Tartalmi kivonat
Feste und Feiertage s Fest,-es,-e r Feiertag,-es,-e kirchlich familiär r Nationalfeiertag,-es,-e r Brauch,-s,-¨-e e Ostern (Pl) r Pfingsten,-s e Allerheilige,-n e Weihnachten (Pl) r Nikolaustag,-s,-e e Rute,-n r Geburtstag,-es,-e r Namenstag,-es,-e e Verlobung,-en e Hochzeit,-en r Hochzeitstag,-es,-e e Geburt,-en e Taufe,-n zu Ostern/ Weihnachten begießen, begoss, h. begossen +A, mit+D verwelken, h. ge s Nest,-es,-e r Vollmond,-es,-e r Osterhase,-n,-n s Osterei,-s,-er bemalen, h. ge +A Fröhliche Ostern/ Weihnachten! r Bursche,-n,-n denken, dachte, h. gedacht an+A verstorben s Familienmitglied,-es,-er wünschen, h. D+A r Friedhof,-s,-¨-e s Grab,-s,-ër auf/suchen, h. +A an/zünden, h. +A e Kerze,-n neuerdings schulfrei r Weinachtsbaum,-s,-¨-e schmücken, h. +A e Kugel,-n r Weihnachtsanhänger,-s,s Weihnachtsbonbon,-s,-s ünnep ünnepnap egyházi családi nemzeti ünnep szokás húsvét pünkösd mindenszentek karácsony Mikulás nap virgács szülinap névnap eljegyzés esküvő
házassági évforduló születés keresztelő húsvétkor, húsvétra/ karácsonykor, karácsonyra megöntözni vkit vmivel elhervadni fészek telihold húsvéti nyúl húsvéti tojás befesteni vmit Kellemes húsvéti/ karácsonyi ünnepeket! fiú gondolni vkire/ vmire elhunyt családtag kívánni vkinek vmit temető sír felkeresni vkit megyújtani vmit gyertya újabban nincs iskola karácsonyfa feldíszíteni vmit gömb karácsonyfadísz szaloncukor r Lebkuchen,-s,s Festessen,-s,s Geschenk,-es,-e r Fasching,-s,-e ein/packen, h. +A aus/packen, h. +A etwas/ viel Feines s Neujahr,-s,-e feiern, h. +A s Lokal,-s,-e staatlich e Bürgerrevolution,-en r Freiheitskampf,-es,-¨-e r/e Berufstätige,-n,-n r Kreis,-es,-e e Party,-s e Torte,-n Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag/ Namenstag! s Geburtstagskind,-es,-er wünschen, h. D+A veranstalten, h. ge +A heiraten, h. +A e Entscheidung,-en sich entscheiden, entschied sich, h. sich entschieden für+A r Schritt,-es,-e nötig e
Erlaubnis,-se s Standesamt,-es,-¨-er r Standesbeamte,-n,-n s Datum,-s fest/legen, h. +A verschicken, h. ge D+A e Braut,-¨-e r Bräutigam,-s,-e r Zeuge,-n,-n s Brautkleid,-es,-er e Trauung,-en r Pfarrer,-s,statt/finden, fand statt, h. stattgefunden sich trauen lassen (ä), ließ sich trauen, h. s trauen lassen r Ring,-es,-e die Ringe tauschen, h. schwören, h. D+A e Treue ewig e Hochzeitsfeier,-n e Hochzeitsreise,-n s Mitgift,-es,-e mézeskalács ünnepi étel ajándék farsang becsomagolni vmit kicsomagolni vmit valami/ sok finomság újév ünnepelni vmit szórakozóhely állami forradalom szabadságharc munkavállaló kör buli, parti torta Boldog szülinapot/ névnapot! szülinapos kívánni vkinek vmit rendezni vmit feleségül venni vkit/ férjhez menni vkihez döntés dönteni vki/ vmi mellett lépés szükséges engedély anyakönyvi hivatal anyakönyvvezető dátum lefixálni vmit elküldeni vkinek vmit menyasszony vőlegény tanú menyasszonyi ruha esketés pap lezajlani
összeesketni magát gyűrű gyűrűt cserélni ígérni vkinek vmit hűség örök lakodalom nászút nászajándék r Brauttanz,-es,-üe e Veranstaltung,-en r Bandweiheball,-s,-¨-e e Abschiedsfeier,-n r Kosename,-ns,-n genehmigt Die Ungarische Akademie der Wissenschaften vertraut schlachten, h. +A e Schweineschlacht,-¨-e e Nationalhymne,-n e Rede,-n eine Rede halten (ä), hielt, h. gehalten r Politiker,-s,e Kokarde,-n e Schleife,-n e Gedenkfeier,-n dienen, h. zu+D e Forderung,-en zusammen/fassen, fasste zusammen, h. zusammengefasst e Unabhängigkeit r König,-s,-e/ e Königin,nen r Herzog,-en,-en /r Prinz,-en,-en r Staatsgründer,-s,r Ort,-es,-e s Feuerwerk,-es,-e e Republik,-en sowjetisch e Unterdrückung,-en e Truppe,-n r Soldat,-en,-en stationieren, h. ge +A e Unzufriedenheit e Erbitterung fordern, h. +A e Demonstration,-en r Streik,-s,-s/-e e Macht,-¨-e e Reform,-en schießen, schoss, h. geschossen auf+A e Wille,-n nieder/schlagen (ä), schlug nieder, h. niedergeschlagen
damalig r Ministerpräsident,-en,-en r/e Komplize,-n,-n fest/nehmen (i), nahm fest, h. festgenommen +A e Handschelle,-n töten, h. +A rehabilitieren, h. ge +A s Begräbnis,-ses,-se menyasszonytánc rendezvény szalagavató bál ballagás becenév jóvá hagyott, elfogadott Magyar Tudományos Akadémia bizalmas levágni vmit disznóvágás nemzeti himnusz beszéd beszédet tartani politikus kokárda masni visszaemlékezés szolgálni vmire követelés összefoglalni függetlenség király/ királynő herceg államalapító hely tűzijáték köztársaság szovjet elnyomás csapat katona állomásoztatni vkit elégedetlenség elkeseredés követelni vmit demonsráció sztrájk hatalom reform lőni vkire/vmire akarat leverni vkit/vmit akkori miniszterelnök tettestárs, cinkos letartóztatni vkit bilincs megölni vkit rehabilitálni vkit temetés die Republik aus/rufen, rief aus, h. ausgerufen entfernen, h. ge +A seitdem e Pressefreiheit s Pluralismus,-ses e Partei,-en der
Europäische Union bei/treten (i) trat bei, h. beigetreten kikiáltani a köztársaságot eltávolítani azóta sajtószabadság többpártrendszer párt csatlakozni az Európai Unióhoz