Nyelvtanulás | Német » Vonzatos igék Németül

Vonzatos igék - Németül Igék “Akkusativobjekt”-tel an/fahren A - nekimegy valaminek an/fallen A - rátámad vkire an/schreien A - ráordít vkire an/treten A - megkezd vmit (pl. utazást) beantworten A - válaszol vmire behandeln A - bánik vkivel (vhogyan) benötigen A - szüksége van vmire beraten A - tanácsot ad vkinek besitzen A - van vmije besorgen A - beszerez/ellát/elvégez vmit betreffen A - vonatkozik vkire, vmire betreten A - belép vhova betreuen A - gondoskodik vkiről brauchen A - szüksége van vmire entschuldigen A - megbocsát vkinek vmiért enttäuschen A - csalódást okoz vkinek gewohnt sein A - megszokik vmit gibt (es) A - van, akad, előfordul vmi haben A - van vmije heiraten A - férjhez megy/feleségül vesz kennen/lernen A - megismerkedik vkivel mißbrauchen A - visszaél vmivel nach/schlagen A - utánanéz (könyvben) vminek schmerzen A - fáj, fájdalmat okoz vkinek treffen A - találkozik vkivel umgehen A - kijátszik, megkerül vmit überstehen A

- átesik vmin (pl. betegség) vereinbaren A - megegyezik vmiben vergessen A - elfelejt vmit wagen A - mer vmit Mértékkifejező melléknevek Akkusativval alt A breit A dick A hoch A - idős - széles - vastag - magas ang A schwer A tief A weit A wert A - hosszú - nehéz - mély - messze - ér vmennyit Igék “Dativobjekt”-tel angeboren sein D - vele született vmi vkivel an/gehören D - tartozik vhova/vmihez an/gleichen sich D - alkalmazkodik an/passen sich D - alkalmazkodik vkihez an/schließen sich D - csatlakozik vmihez an/stehen D - illik vkihez ähnlich sein D - hasonlít vkire/vkihez begegnen D - összefut vkivel bei/stehen D - támogat, melléáll bei/stimmen - csatlakozik vmihez, belép bei/wohnen D - részt vesz vmin bekannt sein D - tud vmiről, ismer vmit bevor/stehen D - előtte áll vkinek vmi (pl. vizsga) böse sein D – haragszik vkire dienen D – szolgál vmit, vmire drohen D – fenyeget vkit, vmit ein/fallen D – eszébe jut vkinek entfallen D –

kihullik, kiesik vmiből/elfelejt vmit entfliehen D – elmenekül, megszökik vmi elől entsagen D – lemond vmiről entsprechen D – megfelel vkinek, vminek entstammen D – származik vmiből entwachsen D – kinő vmiből, kinő vmit fallen D (schwer, leicht) – nehezére esik vkinek fehlen D – vmi baja van folgen D – engedelmeskedik vkinek/követ vkit/mit gehen D (gut, schlecht) – jól/rosszul van gehören D – valakié gleichen D – hasonlít vkihez, vkire Spaß machen D – szórakoztat, mulattat vkit mißtrauen D – bizalmatlan vkivel szemben nach/kommen D – teljesít, véghez visz nach/trauern D – sirat, sajnál vkit, vmit nahe sein D – közel van vmihez nähern sich D – közeledik vmihez nutzen/nützen D – jót tesz, használ passieren D – előfordul, megesik schmerzen D – fáj vkinek vmije sein D – vmilyen állapotban van trauen D – bízik, hisz vkiben, vmiben treu sein D – hű vkihez, vmihez trotzen D – dacol, szembeszáll vkivel, vmivel

tun leid D – sajnál unterliegen D – vereséget szenved, alulmarad überlegen sein D – fölényben van vkivel szemben vertrauen D – bízik vkiben, vmiben voran/gehen D – megelőz vkit vor/beugen D – megelőz, elkerül vmit weg/kommen D – elveszik vmije zu/hören D – figyel vkire, meghallgat vkit zu/reden D – rábeszél vkit zu/stimmen D – elfogad, hozzájárul vmihez zu/rrinken D – iszik vki egészségére Igék “Genitivobjekt”-tel bedenken sich G – meggondolja magát bedürfen G – rászorul, szüksége van vkire, vmire befleißigen sich G – törekszik vmire beschuldigt sein G – vádolják vmivel erfreuen sich G – örvend vminek fähig sein G – képes vmire gedenken G – megemlékezik vkiről, vmiről Laune G sein – vmilyen hangulatban van schämen sich G – szégyenkezik vmi miatt sicher sein sich(D) G – biztos vmiben Igék két “Akkusativobjekt”-tel ab/fragen A+A – kikérdez vkitől vmit an/gehen A+A – köze van vmihez

betrachten A als A – vmit vminek tekint, tart bezeichnen A als A – bélyegez, nevez vkit vminek heißen A+A – mond vkit vminek kennen A als A – vkit vminek ismer kosten A+A – kerül vkinek vmibe lehren A+A – tanít vkit vmire, vkinek vmit nennen A+A – vkit vminek nevez schimpfen A+A – szid, gyaláz, mond vkit vminek Igék “Dativ-“ és “Akkusativobjekt”-tel abgewöhnen D+A – leszoktat vkit vmiről abgewöhnen sich(D)+A – leszokik vmiről ab/kaufen D+A – megvesz vkitől vmit ab/nehmen D+A – átvesz vkitől vmit (gondot is pl) an/bieten D+A – megkínál vkit vmivel angewöhnen D+A – rászoktat vkit vmire angewöhnen sich(D)+A – rászokik vmire an/hören D+A – észrevesz vkin vmit (hallással) an/hören sich(D)+A – meghallgat vmit an/merken D+A – észrevesz vkin vmit an/sehen D+A - észrevesz vkin vmit (látással) an/sehen sich(D)+A – megnéz vmit aus/ziehen D+A – levesz, levet vkiről vmit bei/legen D+A – mellékel vmihez vmit

bekannt/gebem