Tartalmi kivonat
! #! ! ! $ !% & #
" ( # ! $!) * ! !! + !, - ! ! ! $ # ) ! *! !!!, $!) * ) !+ *!, !$ . / 01 + ! ) # $ ! , * ! %! $ * # ! ! ! ! ! *! $!! !% !, ! $+ 2! 3! 4 0"1 ! )) ! !! ! $ ! # %!! %!!! %!! , ) ,
* %! # %!! !%! , ! - $!!! ( 2! ! ! ) ) - 0 51 $ ! # !%!, ! !%$ $ ! * !%$ ! !, 01, 01 0 1 # !$ ! !! ( ) ! # # 01 6 ! 7 $! + !!! $ #! *!!!, ! ! , $ ++!!+ , !! * ! ! ! ! 4 $ ! * -*! (" ! !! 8 2 6 7 01, !* $ " $$ ! + !!! 4 4 0(1 0 "1 - ) ) !! $ %!!!, !
, !! !, *! 9 : ( "#"#$ ;) + ! !+ !%!!! & $) , ! !! !!) $ ! * !%! !, !! !!) ! ! ! !!!+ 2! ! !%!! ( ! 8 / 01 # ! ! , + * ! ! , $ *! !$!) ! ! 2 !! $+, *! ; ! ( $ ) ! ! $! +$!!, ! ! !%$ ! ! !* % ! $
! 0 1 ! ! + !!9 "#"#$ ! " < <== : " # " $ " " 2 $ !! $+ , %!!! * ; , %!! * ; 4 !! <= ! &+) !, ; *, ! ++ ! !* ; ! 2! <= $ ( 8 / > ! 051 ! !, ! ! -? ! ; !9 "#"#$ % & ( # !! , #
!, ! ; ! # - ) ) $ "" . 4 0 1 !!, @; !, * "" 4 0 1 !!!, @; !, < !) + )= ; %!!! ! !! +$!) 9 %&$#( ) * + 4 (( / # A?! 0 1 !!!, ; !, (( / 0(1 %! %! $ !! , ; ! . : , ! !, ; !, !! +$!) + !!! $9 ) %&$#( ) + # *! 6 4 + ! *! ) 01 $ # !! ! !* ! 2 + + !$ %!! ! 2! ! ++ !$ !),
! !!, ! * ! %! ! # $ !, < = " #*+ < = " B " B , B " < = !! %!!! B , <B= : <B= : < = 9 . < = !!+ %!, , ! %! +++) $!, ! (, A ) $!9 <= # ! ! ! !, < = ! ! ! 2 ! !$
!+ , <= : ! , <= . : !) , 2 $!) < = : , < = %!! !! 9 %&$#( - < = + + ) < =+ < = < = 4! B !!) < = %!!! * " " < = < = , < = B B #*+ B : " B ! ! * < = < = , < =, ! ! ! : - B ! < = < = ! $$, : $ ! *, <= # +$!) 9 ( $
%&$#( " B < = " , B : . " % . , B " ) %#$ - B : # B : < = %!!! ! !* $+ #!B $ *+ *+ * ! ! ! < = ! ! / B: < = 6+* $ $ !!, ! !!9 : 9 . ! ! : !*9 : 9 : . , < = : , % B 4 !) ! : , : , ! !* B 7! +$!) 9 # .
< = + + C9 < = < = : < = ), < . B ! *, !*9 2 !+ 9 - "#"#$ . ! /0 = : < = B $ $ 1 )2 , B B " < =, )) ! B 4 %!$, B, : , % , !! * !%!!) B ! ++!! +$!) 3 4 . B : : 5 * !!) !, ! D + * ), ! ! !!!+ 2 B : < =, ! * ! !!
!+, ! 9 7 ! +$!) 5 %&$#( - B : < = / $ " B " 0 $ " B " " B " 1" < = 2 $ " B 6 %#$ : : : : : : < : ! , < " = : < : = = :! " " 3 7 #*+ E : E : , " " - #*+ " "
" E E ! : < = 9 # : < =< = : < < = < == <$ : = &+ !!, : % & " : % <% = % : $ " : <% = 9 " $ " 4 < = , " <% = #*+ ". $$ " " < = : , $ A$$ " !% * ! B $ !% ! - $ , % < = !!
3 ", * , " 4 %!$, ) ! # ! 2 < = : 3 4 / > ! ! ! $ ( : " " " E , ( E " " ". - $$ B : < = B : < = #*+ B B B ! <B= : <B= : << < ) %#$ B: <& & == 9 < &= = & = : & : & : 5 , B : ! : ! $ B :
! B : < = B : < = - #*+ ! " B0B 1 " B ! <B= : <B= : << = <& &== 9 < & = : & < &= 5 %#$ : : : # : & ) < = : : &) 1 : < = " " " : # : &) & ) < = : : 0 1 : 0 " < = $ < = " < = <= : 6 #*+ 2 $! %!!! ! !! , $ !!) ! ! ! $ !! ,
" " " " " <= , " " " " * <= : - 7 #*+ # + $!) $!) ! + + $#(( ! 12 , " ! $ ! " <= < <== + <= 9 : + + 3 4 / *! <= $ <= <= : <= , ! *! ! <=, : : , ! + 9: * <= : + + : ++ 4 %!$, *!, <= 9 : <= : <= , !!) + <= 9 : + + / , 9: + , 9: , Æ 9: ,
2 , , : Æ Æ : Æ : 2 Æ * <= ! ! 9 Æ Æ : < = : 7! ! , % Æ* : #" , Æ* ! ! <= ; !, ! * : Æ : , : + : + D ) : : : " % & <= " , " 3 4 <= : , ! +$! -? ;; !!) " $#(( - " " " ! , #*+ , #*+ ! $ " "
<= ". , $$ 3 4 2 ! ! !* !!) ! ! !, ! ! $ $ , <= : D 3 4 4 Æ <= <= <=Æ -? ! <= <=Æ , -? ;; !! ! * !, < = , !! ) ) %! ) "#"#$ <= + $! !! ". <!= - $$ 3 4 / <!= <! = !, , !*+ *+9 < = : < = >!!), + + ), : : , ! + + $+ ! ! /!!, < = : < =, !! ! * , : D + : : : , !! *
( - - - - " < = . " $ # ( " # . ! < 3! !!, $! : " = ! &! , < = < = * !! / $ ! * ! !, " - / - , / !%$ % / < = < = # # 01 ! *!!!, !! + , ! ! ! - " #*+ > )) %!! !!! A $!$ $ ! !! ! 8 /
> ! 0519 : 5 3 4 4$ 5 : , ! <= 0 , 2 + $ ; ! !%$ , 7!+ +$!) !9 : F % : G 9 : " $#(( : % F : % : % : ! < % = : D , # !+ %!! + < = : < = : !! < = : < " = : 0 1 0 < =1, 2 ! ", " : <" = : 2) " : "% : % <" =, * " " +$!, ! , % <" = &+ ! 0 1 * !! ! $#(( 3 4 / 0 : < G = < = :
< = ! &+ !!, G ! ! < = < = ++ !!, , < = : !! ! $ 0 3 4 7!+ : < G = < G = <# G = # : " !! ! +$!) <#= ! !9 $#(( <# G = <# G = # <# G = # ! "<" = <" = <" = . # G !! , <#= < = < = . : , : <$ G =, " $ , <# G = : <= : <$ G = : . <# G = : , # : " <# G = : , # <" (=, !* !, 0 !! !! 4$ G, $
G !! , ! < = < = <# : $ = !!* + ! ) "#"#$ $ ( : : ! # %! ! ! !* , ! ) ) + $!, -? !* , , $ !. ! ! ! $ , ! ! : ( $ . , : $ , ! !! 3 4 / ; %!!! : ( ! ! 4 $ ! * 8 2 6 7 01 !!!, ! , . , !$ < . <# : = =, /, / 5 5 < = # %!!!
! !! +$!) - "#"#$ $ ! : 8 / > ! 051 $!! 5 $#(( - <! = ! ! !* ! 1 1 : : 1 : <# : = , * <= *<1 = : < = <# : = 3 4 / 9: 1 21 : : 1 : : ", : 2 9: 1 9: <# : = <1 = <1 = 2 <1 = : < = : , ! $ ! 1 !! $ $ < = : < = <! = 2 ! <1 = : < = <# : = !, % ! * <=, : 7 + , : $ " 2 1 : : : : <1
"= : : < "= : 7* $ <1 = : < = <# : = - 6 #*+ ( % & < = : , < = 9: 3 9: <3 = : : : ( < 9 < == << = < == : . / ! + ) ) + , * ! ! !9 7 "#"#$ - ( $ 5 6 " ( ( : % & 7 ! < = < = ! < = $ 5 " : < = $ 6 "
0 0 0 5 7 "! /, H 01 %!!! ! ! * !9 ! , % & <1 = : 1 : < = < = "#"#$ - : 1 ! " ! " # : B : $#(( - , B Æ < = B <Æ <== Æ , . <B= . 3 4 # -? !! !! $$ ;! -? !!! $ ! . $ !% : <% = 9 % : . . < <==, : . : # : G !9 . " : % - - % - % 4 9: < = . 8
#*+ 1" ! 9: 4 : <% = 9 # = = = !% : . . : <% =4 9 4 4 4 5 < = 5 <. = < < == $ : # 5 <<% : 4 < < G % =<5 <== : < G % = 2 : <5 <. == < = ! ! , ! <5 <. == Æ $#(( - # 6 Æ . <B= <Æ <== 5 <4 = : 5 <6 = , 4 : 6 3 4 # )) ! 5 <4 = <5 <. == 5 <Æ = ! !%$ #, +$! 5 <4 = 5 <Æ = : ! !%$ # 7! !!) , 5 <4 = !! 5 : #" ! 3 4 / B : < = < =Æ B Æ 4 : 6, <= : <= <, B=, 8 5 <Æ= D
+ 9 8:#"8#;( #+< 9 ) 8:#"8#;( #+< - * <= Æ . Æ # )) ! ! B . <B= <Æ <== , 3 4 7* $ !, ! <=, # Æ* # ! 6 Æ ! 7 Æ <7 = Æ : 6 <7 =* : / Æ 9: Æ Æ <= Æ : Æ*< = Æ : Æ <7 = Æ Æ <"= Æ <= Æ << == : " * <=, : 6 : 4 : < = < = 2) Æ , !! # : 4! ! + , # <- == !! ) Æ* + Æ 4$ <% = /<5 = , 6 ! 7 <% = ! 5 <Æ 7 Æ = : 5 <6 =, !! ! 7 * <=9 Æ <7 ; Æ 5 9: Æ < Æ = * 5 = Æ
:6 = = :5 Æ < * Æ = :5 = :5 < 6 < = = : < =* !, Æ 9: /<5 =, % : <# : = 5 << 5 <7 * % Æ Æ < 4 < 5 Æ < 5 = :5 = :5 = = = << G% Æ 7 Æ < =: 5 : % Æ < = G% 5 <Æ = 5 < = : 5 ! Æ , *+ 9 = < 4 # < G% = G% < = D! !!, Æ Æ :Æ* , # * 9: Æ* : Æ : . Æ B <Æ <== , , B * <= Æ 9: ,Æ Æ¼ . Ƽ : Æ . <B= Æ < <== ¼ # 6 Æ 4 : 6 5 <4 = : 5 <6 = <%
=Ƽ : 6 6 ". - - $$ /( 0( 3 4 # ! $ < = %! 4 ¼ ¼ $ 8 9: /5 . Æ , <% = : 8 , ! <% =Æ : Æ 8 D ) 6 8 8 $ 5 <6 = : 5 <4 = 4 8 8 ¼ 7! Æ 8 : 6 6 # !! 64 8 8 # 9 % G % G <& G = <& G = <% G = <& G = 2 %! $ * 9 B : < = 9: <% G % G =% G % G B : B ! * A%$ % G % G ! ! *!, G % $ G % G % $ G % # !% ++!! !!) +$!), # + !++ !%! +$!) - 5 #*+ I 9 9 <= G G
" " I < = 9: < = 9: I <= : " I < = : " <= ! 9: <% = <# : = < = 9: < = : I <= : I < = : ! <= <=, !! J : : ! ! ! 2 % G % G ! ! *!, , !$ B : < G % = B : < G % = 6 $#(( - G : G : , G <= <= G < G = 3 4 7 + , G G G < = 4 $ G I < G G = : , ! G G G 7$ G I < G G = : , !! G G G 4$ I < G = : . I < = : , $ G < G = - 7 #*+ #
B< = , <2 < = G = " < = " B< = 7 + , 4 : 6 <# : <- ==, 6 Æ 2% ! ! 2 & % 0& 61 : 0& 4 1 : , < G &=6 < G &=4 : < =6 G & << =4 G &= : < =6 < =4 <4 < #*+ (, < < 6 4 = 9: < =6 < =4 G &=64 : << G &=4 G < 6 ==4 : < G &=6 : < =4 G & G < 6 4 = G&G< = 6 4 = 66 4 4 = : < =66 < =4 4 : << =4 G < 6 4 ==6 < =4 4 : :< 6 4 = G << =<5 <4 == 6 4 = $#(( - 9: < 6 4 = < 6 4 = % < = G% 9: < , 6 4 = < 6 4 = % 3 4
. : ", <"= : !! ! $! / & % !!) , : " ! + , G & G / $ / * $ 2 / < G & G / =<64 ¼ = ¼ <=<64 = : G & G / G / < : G & G </ G / = 6 4 = /< 6 4 = : 2) I££ < G &= : % I££ < &= : , < G &= < = $#(( - < 9 = < 9 = <=9 :9 9: < 9 = < 9 = % , G% # $ # : $ % < = 3 4 2)) < 99 = : < 9 9 =, % < 9 = G <<=<5 < == 9 = : < 9 = G <<=<5 < == 9 = <=<5 < == : <=<5 <9 == : <# $ # : $ = 9: < 9 = < 9 = : < 9 = < 9 = :
* ! $ G% < = : < = - #*+ 9: < 6 4 = ) $#(( % <= 9: : < = % <= 9: % <= % </ G = % <= G % <= % </= : % <= </ : = 3 4 % < G = : G , : << G G = < G = = G << G = = % < = G % <= % </= /% <= : % <= % <= : % <//= /% </= : % </= </ : = % </ G = % </= G % <= : % <= G % <= - $#(( 3 4 / 7! / G % <% <== </ : = : 2 % , G% * G% 2! < < G% = = : <<% <== !! / $ !*, % </= : % <= $ <
# , %! ! + !++ , ! ! , ! ! ! $ ! ! !, $!!! %! $ $ !!*, , $ !! + !% $, !! ! ! !!+ $$!*+ !! ! - < = 9 * " " 5 #*+ < = : < = : " $ - , <=: 9: <=4 : <= 6 $#(( /( 0( 6 : 4 : <<% = = < =: <=: ( 6 ! < = 2( < =: <=: G : < # = < # = G % < = < =: <=: #( 3 4 <= 4$ < = G : < G <=: 6: =, % : <=4 : <
G =4 6 6 : 6 : <=4 4 : : < G =: : 6 : : <=4 : & % 0& 6 1 : 0& 4 1 : < G & = : < =, ! <=& : : < G &=4 6 : <=& 4 6 : <=4 6 <=: & < = : < = :9 #, % < = < =: <=: : < =4 & : 6 <=4 6 <= < =: :< : < =4 6 <=4 6 : < = =<<6 4 =4 = < < = =<<6 4 =4 = : <= <=: G < #= < # = : G% % * )) ! < =: <=: G % - , < = : <B= 3 4 D < = ! , !*++ . , $ 7! ))
! < = ! < =: <=: 7 $#(( 9 " 9 8:#"8#;( #+< ! " 3 4 / : B : < = Æ B # ! 6 : 4 . % < = : ", :9 & % <=64 : <=& , 6 : 4 & . % < = : ", % < = : % , / G % </ : =, ) , )) ! : <4 = 6 : 4 D + 8 ! $ B : B : < = Æ . <B= : Æ / </ : = $#(( - , 3 4 # ! +$! %! $$ - #*+ % % < = 9: % <= / G% <% < == 3 4 / : % # ! !! ! 4 6 Æ , <=5 <6 =
: <=5 <4 = : # !! : : G 9 : 6 9 : 6 ! !! % ! !*+, !! G % < = . % , +$!, !! ! ! $#(( $ G% < = : <% <== G% < % <== : <% < == D + 6 !! 6 ! </ : "= ))$ , % < = ) ! ! % < /= *+$9 / % < /= : G% <% < /== < G % < = = < G = < G = < G = * $ / : % < = : % < /= % <= : % < = % < /= % < =, !! % < /= : % % < = : % <= G % $#(( - <% < == , " % ¼ = :
<<<% = = = 6 : 4 4 9: 4 6 9: << = = 6 <B = 9: G B : < 3 4 / : $ 6 !! 6 9: < = 6 ! 2 5 <6 = : 5 <6 = < G &=6 < G &=4 : < G & =6 < G &=4 : ", !! % < = G <= !* ! < =: <=: G % < = : % < = ! , % ! , ! !!) + $!, <% < == 2 ! G" !! G % < = : <<<% = = = D + G % <= < =: 6 <: = : < =< = ! : 6 : < = ! : < =4 ! 3 4 / : B : < = Æ B # ! 6 : 4 . % < = : " :9 & %
<=64 : <=& , 6 : 4 & . $ %<= : ", % < = : % , / G % </ : = 2) : ! , ( : <4 = 6 : 4 . % < = : % , G % , 7! ! % <= : ", 5 ! % </ G = % < = G % < =, ) : !! % < = : " . % < = : ", % <= : " ! ¼ ) 6 . % < = : ", ! : <4 4 =, <6 = : 4 D + 8 B 9 ) 8:#"8#;( #+< > * +, ! %!!! ! : B : < = Æ : 6 : <4 4 = - $#(( - /( 0( : <4= 4 : 6 <# : = . <B= ,
3 4 # + %! $$ , # % <= : % < = G % <% < == ; < = 9: /# # ; < = - 5 #*+ % 6 (, #02 & % % 7 $#(( - < = : 4 % <<< " = = = % <% = : " 1 , ¼ 6 : 4 6 9: << == 6 <B= 9: G B : < = 3 4 / : $ 6 !! 6 9: < = 6 ! 2 , ! %! 5 <6 = : 5 <6 = % < = G 4$ ; < = - , ! < = $!! , ; < = 2 < =
!* ; < =, < =: <=: , <= ! < =: <=: G % < = 4$ ; < = ! <% < ==, ! G " !! G % < = : <<<% == = # !+ 9: 4 , ! %! - #*+ 9 < = 9: < G 8 <= <= <=! < == 1 " B< = 9: < <% <= % = % G % = B< = 9: B< G = < G = 5 <Æ= B<= <% <== < =6 <=6 G & G & , 3 4 7 + , G % 6 Æ & % & % < == 4$ Æ ! * <% = ! B , ! < =6 G & G & : < G & G & =6 G & G & , * & % < = G & G & <
G & G & =6 <=6 : < =6 <=6 G & G & 4 $ I << =6 <=6 G &= : % I <<< =6 <=6 G &== : 7! & % < =6 <=6 G & <% < == $#(( $#(( 9 " , 5 <<% = = : 5 <6 6 <% = = / 3 4 7!+ B< G = 9: % 2% : <% < = % <# $ G% G = : <% < == <# : $ = * ! B : < = *!, = % G % 2 $ : 5 <<% = = ¼ %! Æ 9: 5 <Æ = *+ Æ : 5 <6 6 <% = = # ! ¼ $ Æ B , !! Ƽ 5 <. /5 = B ; <B= * / <% = </ : = 2 !, / G , / G
* / : / G / : / G </ : "= # !! !! / : " : / , !! ! / * ", // : / # <% < ==, / G / , / : / G / G % 4$ / G % <% < == ! 3 4 / : B : < = Æ B # ! 6 : 4 4$ % < = %<= % <%<== ! !! ! !, , ! $ !! % <= : " # 5 ! % </ G = % <= G % <=, ! : ! % <= : ", ! . % <= : ", %<= : % ! , , !! G % 2) ! &!, : ! ! ! 4! + ! ! $ ( ! :
<4 = 6 : 4 A+ !$ ! !! / 9: # G <# * = . " % <= - % , * # ! % < = - % <=, ! + + 5 ! $ % < = % < = G % < = : ", ) % <= : " +$! 2 $! ; <=, ! . % <= : % !, $ $ / * " / G % <% <== : , !! / $ # : $ / G % <% < == 4! ! $ ! *, 5 < = : 5 <Æ = 7! ! 6 Æ < =, 9: / *+ 5 <6 = : 5 << = = 5 <6 = : 5 << = = $ $ 2 $ ) !, % <= : % ! ) , ! + + : / ! ! ) 7! !! ! 6
$ !* ( ! &!, 4 : 6 <# : = 5 <4 = : 6 <4 = 2 !$ ! % !, !! ! * $ ( !, : Æ ! : <B= 4 ! ! : / 9: ! ! ! ( 9: !!+ ! B !, <B = 9: G B : < = K ! %! * ; < = : ! !! ! , !, ; < = ! 4 ! ( ! $ ¼ # * : <<<% = = = 6 : 4 < = 7!+ B ! 2 : 6 <# : = !! < = !* : <<% = = 2 ! !, ) <= !, < =: <=: + $! 4* +
<B : <2% "#"#$ < 9: 2% G % ;!! < ! <2% = : 5 < = ! *!, 4$ 5 <Æ = 5 <. = ; <<B=, ! < <= !* 5 <: = " <5 <<% = == 2 ! !, < +$! 2 ! ! $! G % < =5 <: = <=5 <: = G % < =<: = < =<: = 2) < =<: = <=<: = : B 7! !! ! !, 4 : 6 5 <4 = : 5 <6 = <$ : = 6 : 4 4$ - , ! < = ! $!!* , !+ *+ . < , < = !*, B ! $ < = !* +$!, < =: <=: , $ : B ¼ ¼
¼ 2 $! 6 : 4 4 6 : 6 4 $!$ 6 <$ : = . , < = ! + !+ $!!* , !++, !! + <B ! $ *! , 4 : 6 5 <4 = : 5 <6 = <$ : = @ !! ! 4 6 : 64 , !! 6 !! 6 <$ : = & !!, !! ! ( , % ! : Æ $ : <B= D + 8 ! $ *, B 5 # 01 ##, L ", 6 7 <(=, ( 0 1 A #, 7 ,. ! <9 L / M ! 2=, 2$ - , #! , ((5, 5N 01 8 # 7 @ , ; ! 4! ) <((=, (N" ! , @ 01 / 8, ; ! ! ! ! , # ! 4! # -
. 7 <(=, (N 051 / 8 > , ; 6 <(=, 5N5 01 / 8 > , ; . <((=, N , ;, O 4! - 6 8 , ;;, # ! 4! # - 01 / 8, #! , , ! !, . ! <9 L / M ! 2=, 2$ - , #! , ((5, (N5" 01 A 8 , # M 7 , K$ ! , A? P , (( 0(1 4 . /, Q ! 7 <((=, ( (( , 2 6 0"1 .-4 3! , RQ6 4 , M ! L! @ ! M , - , 8 M+!! , (5 01 8 2 6 7 , M ?! ! * ! , 6 7 7 <("=, (N" 0 1 4 . 4 4 , 7 ! 6 7 - # 7 < ""=, (N 01 . /, Q
! < "" =, "N ; , S $, @ ! 4! )- 01 . /, 2 , 4P H, ; ! $ , 6 7 - 8 5 <((=, N 051 # /!, L , - , L* N , ! 6 <(=, 01 # /!, @ ! M , 23 M ;$ ! 4 , 4!! , D ), 8 + 8 8!, 8 , (( 01 M # 4 , 23 ! ! ! , ! <( =, N 01 4 ,6, L! !? ? N5 ?!! ! ? ! , A )- < "" =, 0(1 4 4 , #T * ! ! ! O - # 5 <((5=, N 0 "1 4 4 , Q #T * ! ! <((=, (N5"F 5- <((=, 5N ( 0 1 4 , 4 # ! 4! - < ""=, N5 , 6
7 , @ ! 4! -5U -6 ! ; , @ ! 0 1 / # A?!, # $ ! ! ! # , @ ! 4! <(( =, N 0 1 , ; ! ! ! ?! ! , 2 6 6 <(=, 5N 0 1 2 , >! ! !$ !! ! $ !3 ! !$ , 9 M -! 9 # 4! # !, A#7Q #-; - , D 75, ((, N 0 51 MQ -, D !3 ! !$ , 4! 4! -6 <(=, N