Tartalmi kivonat
! " # $ % & ( )* "+ % ! " ! #$& , -" & . 0". " + $ $ ./ " " ./ " $ ( $ $ & 0 0 * & $ $ + 1 . ( ./( " . $ $ "// $ / "/ -" / &. "$ "". -" & $( "/ $ . "/ $ + $ * "/ $ . * , " $ + ./ $" 22 $* ()!*"+,##-#.
/#0/*"1.2,!)" #-# #)! /)!-3($ , . 4 $5 $( & " 6( 78* , " ( $ " " . "" -/ . $* + . " ( $ "" + " $ $ 2 $ 9 . & "." . 2 * 20 ( 0 .$ / &. 2 * $ :"0 ( /$ $( $ $ $ "/ " $ 2 $ $ " $)* , ; <"/ &$ =$ 0 . & " + $ $. $ $ . " " ( $ "$ / $ " $ . + 2 " "" .$ $ (
"$ $ " + $ "/" ?@A , 2 " $ * >, &2 $ /-$ $ $ !"#( " 1 . B .C " + $ "( + "" "& $ B . !"$ C * $ ". . &. * , $ + $ $ . /- . 0 "/ . * ". $ $ -$ $ & $ $ . $ &. * ;$ .0 " "$ $ / 0 " $ 0 . $ & "/. $ ( ./ $ & ( $ . $+&" $ . "" %& $()*" +(!() , % G 1 & $ ( $ F"&& $ .D * < !/. $/
+ *DE , "/$ 0 ." . + $ " $ ; " $ $ "/ $ . "&& , " $! $ $ $ * H / ( 8IJK( , "$ %$ L , "/ $ $ * H / ( 8IM8 N$ %$ ( B .$ L 8IM8*C OO H $ ; <"/ &$ =$( P* Q R H $ ; H / ( , "$ %$ ( 8IKK EGK* < " $ ( , "$. " 1&2 $ * R.! $$ S$( H / ( 8MIT( U :$ , "$ $ " /4 /( "2 .( "//( +$2-$ > 2 ( & $ ( J & D ( 2 " + $ F.4 ( ( $"( ( "( +(!()* " $ " 4 "/ $ /"
" $ $ + 4& $ "/ $ . " " -$. ""D * , $() . U " " $ O ; #$ =$. "* .0 " $ 2 $ ( ".( ( . . 0* , "/ $ 2 " / &. $ + " -$ -$ .$ "$ 2 ( 2( $ , "/ $ $$ $ "$ & "( .* " "/$* ". 1 " $ . $ ".$ $ / & 0 & "( $ . * , + $ . $ & ( . + $ .$
, $ "/ $ " $( " " $ $. $ + . & " ( $ "/ ( $ " $ $ . & "/" + $* V . "/ $ $ * $ &. "// $ " $ + $ 0 ( $ -/-$& " 0 $ " .+ "/$ 2 / /$+ $ * , + .2 $( & /$ $ 2 ( "0 $ 2 . 98J* 9 8M 9 ( $ + $ 1 " " "/$( $ " ( $ $ .2 * /" -$ ( "/ $ -& ( $ . &$ , "/ $ "/$ $ $ $* $ $
. "/ ( 0 ". + ( /$ $ "/ $ * "/ $ & " 0 " " " $ $"$ . $ /& $ "// & * ()!*"/3 , . "/ $ /- $ + $ .( $ &. "/ $ &0 $ $ & $ " "/" / $ $* < & ( / $ "/" $ + H $ ; #$ =$ * ; L( H / ( 8MII( W X"" ( )KJ* V $ " < $ - P- ; $ ./ 8O)I!8KJM V!VV!VVV* H / ( 8IME( , $ $ ( B .$ - 8IMEC VVV* 8K L 8IM8( 8T!8E* $ +$ " . + " 0 0" 0 ." & ( " "
" " $* ( +" +$ " " 1 .$ , . 0 + & & .+ . " /$ + ". 9 " . * % !; . & ( $ . .$ 20 $ $ " "$". $ ( ( 4 $ / $ ( $ $ ( " " ( . -" $ +0". . + " " . 20 $ $ * . + " 9 ". " $ " *M . $$ " & $( +-$$ 9 " $* , "/ $ . * < , .( 0 . > 2D( ( " (
. & $ " * , +0 * , . * . &2 I Y , + $ . -" " ( . $( . .( $ .( + " $( $ " 9 "" $ . $- " $ & 2 * , 4 + $ . "( -" "( . " ( $ ( ( . ( ( $ " & " & ( & . $ / ".$ ( *, " & / ( * , 1 "". ( $ . $ . ( " ( * , &2 " $ "".
* , $ " " 0 $ " "" $ . + $ "( " ".* , &C( /$ . + $ " 2 " . ""$ B / / $" B. C* .$ ( - & ( $ > D /. $( " . + , & " ". + " 0 . $ $ "$. ( $ $ " "$ " "/ " 1 * , ! . + $ $ " .1 * < 4 . "" " ( L 8IM8( 8GE*!8GJ " " * +0( 0 " .$ " "/ ( L
8IM8( KO* L 8IM8( 8)J* + $ $ . - 1 1 .& "/ " + +$ " ( +$ . 0( $ . "// "/ . 2 $ . ( $ ""* 8KOM! ."" $ /( % ," + " ( 1( P # 2 " >, W0 " & # P ;$ $ H . # " + / $ $ " " " " " /$ + " $ $ ) (! B 1C $ & " Z $ $" /- + " + " $ + $ $ $ / & + $ " / & $ /$
+& + . $ , $" ( $ $ /- "$( ?@A $ $Z %$ % ," + - - 0 Z $ $ $ , + / & 0 ." $ $ . / *88D , " $ + " 4 ( & /$ - / $+ ! . * , & " +$ &2 * , . /- ( $ .$ $ ( ( 1 " X 1& #" $( $ ; #+ . ( 1 " . & .$ $ " 2 " "* ".( ( , / " &" * , . $2 $( 2 ; #+ " $*
. $. " "0 + /. 8K)K!( % +$ " " ".$ + "/0 * , " 0 . $ 1 " " " 2". % ," " . " " " ( $ & "" " "2 /. . " $ " $( + . + $ $ 8) , $""( "" . $ + & & * , $. " ( + " 0 " "$( 1 $ 4 $ . 20 $ "/ $ * , " $ . $-$ ( "/ * , . . " "/ $ $ +& +&( $ ( +& 2 ( " "* ,
$"" " "". / $ ." + $ . /$ . ( . - * U "$ " ( ( $ . - 8IME( V* EO , $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H L 8IM8( 8GJ!8O8* $ %$ ( * H$ #+( VVV 8K) " "* , $. & 2 * , 2 "2 " " . " " $ 2. / & $ 2 1 $. " $" ( $. $ &4 ( $ * , + . $ . $( $ & $"" " ".& & "( $"" . * ( " 20 $ "/ $ $ $ "
( "" & ( ". $" - $ 2 $* $ " /-$ $ +& " " * N 1( $ ( $ . . &2 & " " ( $ " & & $ $ " > ! D* . & ( . "/ $ "/ $ * , ./ . . $ " /- +"+$ ( / $ ( 0.( -"& 8K8)!.( H ;$ 2 " . 0 &" ( &" ( $ . $( $" * $ & " ( "$ / . + - 0 * $ . & ( $ . 2". 4- V " >, + $ Q ;$ $ &BYC $ 0- V
" ( $ + ( $ 8O ( * D : $ 4- V " ( /$ $ ( ( "". $ "0 ( . ;$ 9 - . 2 * ! "# , . ! . " ". " 1 . * , /. ( * ; . 0 +" ". " 12 "/". /$ $" . " " . & * , ! . %",(B C( ". 8O8!8O)* - 8IME( V* OE L 8IM8( 8OE!8OG* - 8IME( V* )KJ ( . " $ +&$ $ & +" + . " "0 ( $(% ( " $ $ 1 ( " $ ( 1 1 + . * D
& * N $ /. - ( V 8K L 8IM8( 1 * 1( "$ $$ 1 & * ./ +& > " " $ $ & " ( " : + !$ , "/ $ $ R " . $ /" "& ( &$ & "/ $ $ . 9 4 $ /0 * , " $ !( " ( $ " ( - " . " & $* 8K))!. ( < / $ ( ( " + ". "$ $( $ 9 $ $ """ " +$ ( $ ( + ( $0 ". * ,
+ * Q " "& / ( $ 6 7 9 $ "// 1 >U %- W" &. ( < & V " $ )(! B 1 C 2 7 $ Q - $ " ( " -/4 / 1 $ ". $ " ( 7 $ " * .*D8I . $ & "" ( ( $ 24 $ ( $" " * %"& , $ . $ "/$ $ 0 " ( 0 ( $ " 0"( $"-* , . ( 6 -" 7* , -" .2$D( "$( $ & ( "/ $ $ .! "/ $* " $$ &
$. > / $ $ & * + $ . + $ " 9 " 24( > D 9 $ + " $ + -". $ "" -" $ + $ " $$ $* $ $ " 1 $ ( $ "/ * $ " ( $ $ + . $ ( ( $ $ ." + * 8MTE!. -- " H V $ " $ ". /( & /. >2 $D( " 0 " * 8MT)!. +$ . /& . H V $ * , . 2 < #1 $ ( $$ - " [ ! "$ " P ( R". +"+$ /$ $ 0 * ;$ .
( 2 ( B& * %. $ ( ( B*C( $""4 1&0 " "/$ . C ( 0 L 8IM8( 8OG!8OO* , $ . + $ V!VV!VVV* H L , "/ $ $ * H / ( 8IIK( H $ %$ ( * H$ #+( VVV IJ / ( 8IM8 N$ %$ ( 8TO* + " > D $ -- H V 2 ( & ( $ +$ $ .$ ;" " ( / +4 . ( , $ ( & / $ .1& $" $ . - * -". 9 "0 " * ; / $ & ( - * """ /$ . * H V $ " + 2 + -" ." $ & -" ( " .
"$ " " 0 + "" 0 ( * , - / 9 $. " 9( . 0 $ -".* , ! ( /. " ( V / , & - /. " $ ( "* ;$ /2 ( - " ( $ . $ "" ( " >X - $( & $ . ( + . " 2 /+ $ $ .0 && $ $ $ $( & " """ 0 . " ( & .$ " $. $ " $0 ( /+ . ( $ * , $ ( * , /. + " " $
" 0 " /& + " " 0 + $ $ . $ . " " $( . ( " * ;$ 6 + / 1( / )8 .0 " B*C $ &"// . / & * ; $ .0 " ( H V $ .2 & ( $& / " $ " ./* V /( .0 " $ "$ $( / 12 2 " 0 - ( */$(0(!(B$2 C * " $ . ++" - $/ " - $ /$ 2 $ 1 ( $ + $ & "$ + " 1 " & 9 /-$ $ /-$ $ "" ( . " -" & *
)!*")33+3!4+)-!.2/3",3( , .( .4!& ""( &. $"$ & " $ .4- " -/ & * # + . 2 " ( "/ $ ". $ & "/" + /. - " ( .+ $ 9 . 4 ( . & " > /-" + D( $ V "$ - " " * , +. . $ " 0 " , .$2 " .0 ( . $ + $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H 0 $ %$ ( * H$ #+( VVV EOG .0 " / - " " " "( . /$ " & /
. 2 " " " -$. ( $ & / ." $ * V "". "$ $ $ ( $ /$ +$- * L-* VV E8 1(%/ , . 2/( % !+(! )/(& (*/!3/$4/3($(%($3(3//3 (*($&($$(!3(/(33 4(4/!/$+(3$/$(3( 5 6 (*/!3 ! (3($ $!( !+(!(/&$4(4/!/4*(&7 4(4/!/$ +(& ! $3/$ */& ! 7(*((!)!(2/(!(7/ !*(! + ((& 3$/$ (3( 5 8 +( (& 4/3*/ 3/ U $" $ . .2 " $ $. " 2 " & 2. .& " Z & * ) / / ( .& * " .( "( $ .Z &
" /$ * 8 U - $( + $ $" / ." 0 " " "( * /$ $.( & .2 "* L-* VV E) 1($()*&+(!()((% (4/& (*/!3/$ (/$ +((& 3 4/3*!3/$ 9 *(/( 1( $!/$ 5 8 +( (% /(!( (!($!/$ ($& ( !/ !+(!(!/&/)*/!!!(((: 3($(!/$/7/$!(&! $/& (7*7 )%( 1(& ($(!3(!/ 2/ /%$(!/& (*/!3/$3((/$ (!/ /$!/ 3$%!*/!($(+(!()( $()*./!/7(!$()*/ +(!()* 2/($2/$ :$!/$ /+((( / $(!& / !()*((/3( 5 6 2/ +( 2/(& 7:* :(* 7(/$7(& 3/ ! $!/ $()* ( /
! $!/ 7(!/$ , .4& ( " ". & &* * U V $+ $ $ " $ 8* L "$ . . $ " & " $ &( ".( " V ( $ " - $ & ( .4& " $ .4&& . & & $ * -$ "". 0 $ "( * )* U ( /$ & $ . ++" ". ( $ 2 $ /0/ * V "$. " 0 " "$( $ * + &"" . $ $ ( /& $ $ " 9
.0 $ $ $ ( + /$ $$ $ $ $ " . & "$ $ $ B> :$/! $(((3,(DC* % % +. $ + L-* V OK 1(% , . 1(%+(2/(!!/!&!/ , . /$( $ 2/() $-( $ " * V*JT 1($()* , .4& ()* 7( !/!/$ :3! ( , .4& *$!+(!&4/3(!/ +/ $/ .$ " + " $" " $.* % "$ /- . 0" &$( $ +& $ " 0 $"$( +" " * ] " " $ " ( & " " $ * # % $ . 2 & ( "/ " $* V
"/( 9 $ . "$ + + ( $ % + $ . ( $ & .&$ 0 ( " " & $ ( ./ + $ ( $ $ "/ $ "" $ $ . & " " " $ 2 & . +$- 0 " $ $" " 0 ""* " .$ $( $ 9 - $ /$ .0 "( + ^ "( + " $ .-/" /& 2 " $ 0 . ./ 9 $ W =$ N$$ $ . $ +&* , "/$ / $ + 0 $ " & . * >, $ IOC $ " U$$- % B8GET !8OTOC
! " .0 " 2 .! 2 # - / B8GEJ! $ $ $$ ( " $$2 + B6H/ 7( 8GMJC -* ".( + . ( $ $ / ! " . + " $ . (/ ()*/$ " 2 " $ (/()*/$ 2 $"2 . $ ?*A + $. " " *D + $ ./ $( !/ $ . ( 8K* " $$ $ 2 * ./ 4""$* & &+( " $$. & $ ( $ . $ $ 2 $ & - `:VVV* ./ + VVV* % 8K)M!. 2 + ./ $ $ - ""* , $ & "/" . ;$
"$ " ( $ 8KOJ* & )I!" " 8KOM &1$ 8O!" ( + ./" & "D " . 0 $ " 2 " & "". + & )M! ( - ( /- & $2 + > + $ & $* < " " . $2 " .4 " $ )) ( 8KJM* /&( $ - * /3"()!*"2 $( 1)! /."1#( -&/" >, ./ $ $ $ " $"$ H "/ " "" " " 2 " " . $ )G* /. 8O)I!.( & * , + . ". " 4
./ 8M* / &*D)E .0 " " / + 4 0 8O* "" . / $ " a !,$ / $! / $ . + , * , 8O)T ". .$ + ( U /&( . " ; + & $ ( < !/ $ $ .0 "* , " H/ $ ; #$ =$ * ; L( H / ( 8MII( W X"" ( )KK* V $ " < $ H/ $ ; <"/ &$ =$ +* Q R ( H / ( 8IKK( , "$ %$ ( EGI %- S , $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H $ %$ ( * H$ #+( V GO) 2 -$ " $ ./ " 0 0 + " &0* :"/ & &
" "$ 8KJM!. $ 1 $ , " $ + 2 "". $ 4$( .* V ( . & 2 - P- " 2 ;$ " /$2 * 8J* )O * . $ / & * %0 0 2 $ #$" H , ( $ ". " $ &( V++$" % $ ( H" $ W " ( $ S+$ ( %- $ #" " R $ R"-$" -$ # $ ( $ $ ( $ ./ 0 - & $* , + . $0 $ . - "0 ( .$ * $ $ /" & H , 8J8G!. + / & & " & /( " 2 " " * , H ./ 9 H , 2 " " 9 < &
& " $""" * $ ". /. + "+ R. +& " " % " V++& % $ ".* , $ $ "( . $ /& $ $ & )J X & 20 . + / 1 "/ $ " ". * ( 4 . + "$( + $ &( .2$ " 2( 0 " - & $* , ( $ ( " . + " & . ( . $ " . " &.( ( "( /( / ( " &&. + + ( * P 2 $ * a $" . " 4$ . .$ 1 $( $
" +0 + . " * . $ . & $ ( 1 $ &" & ( & ( 2 1$ ! -$ $ " $* $ - $ U $( ( $ 0 $ "" . S ( . ".( ! & $( - 8IME( VVV* 8M < " $ ./( 8IMM( % - 8MME( VVV* )8 )K 1* N( U &1 " % ". / + + " """ ( 0 ( " + $ 2 , / ( 0 " $( $ <$ /$ & "/ $ ." $ " > " + $ D * ,
24 ( - P- " " $ + " "".( 0" " & $0 2 $ ." - 0 "" ( $ " & " "/ - & ( /$ .* < 0 "! 2 %$ H$ $ $ /( $ . 1 / ( 2 . 0 , 0 " " " $ ". /$ ( $$ $ $"" " $ 4 + .-0 $( ( $ 0 / ( " ". " / " +$$ $ - /( $ 0 " " " +$ . " $ ./ . $ "* $ 0 " & +$" * ,
. $ -$ 242 $( $"2 " " $!$ + $ & $* " $( $ !/ $ ( ! 2 $ " $* ()!*"2 $( #3!4)3")!3 , . -/ & /- / -/ . 8K* " $"$ $ " . ./ + 8KJM! " & $( "0 ( $ $* 8K* "" 4""$( $/ " $ 8M* $ + ". & .-0 " "$ / $ + * , . & & $ /& + $ .$ " ".$ & /$ & . -( ( "( $
"/ $ $ * , * , 2 " .$ $ 2 0 ( /$ 2. $ . /. $""( ( ( " 9 $ $ -"( $ & ( & ( - & ( & $ * . $ $ /* , $ . "( & & ( / $ $ ( - ( $ $ .$ $ " & + $$ " & ( " * , / $ % , < !/ $ 2/1 / $* 4 "/ $ $ " $ & ( $ " 1 .$ & /. $-$ $ -" 1 ( . 2 "" $" * , /
1 $( " "// .$ + $ " & & 2 " * , $ 1& . " 1& " $" & + " " / ! " . 0 $"2 . / / "$ & "" ( /$* , $ " $ $ $+" /$ . . * , & $ & . + " $ + 2 $( / / & * ;$ / $* "$ $ " 0 ( .0 " "" & $)M* ( , < !/ $ 2/1 ./ & &$ N " 0 * $" / 8KOM!. ( +
./* , / " $ + "" + " ( /$ 1 * , $ . +$ >%$ 0 < % V " Q ;$ "" . B@C ;$- -" b % " % " : $ $ ;$- H H D)I , % " $ ( $- "( .( $ ( $$ & . $ ># &. * & $ * R " . Y U$ H " U ( W $. :""( Z / 0 " ( " ( N/. ( $ . "0 &" 0 . * 2 2( $ . -$ $(
$$( "/ $ $( " $ + $ . $ / < !/ $ . $ $+" 9 4 + . + 0( 0( $ ( ( . * 1 "/" ( $ - / . & ( . * , 2 . " " & $ - $ $ + "/0 .! 2 * , "" 0 " ( S$ " 0 "" ET -$ B@C D , $( + -" $ " .-0 " "$ /( / ! + $ // & $ ( " + $$ 2 " * , .$ & 2 . $ & V 2/1 / $ . .-0 " " - $ . " * 1$ 8M8)!. ( #!<
! " 0 * , % .2 $ " 6 7* $ < ," %$ ". 1 $ ( . ( "& . * , .-0 " "$ / 2 " " +* c " FW$$ $ :$ -Y %" 2 2 +& & $ 1 "0 ". % $ , . $ ( H*%$ ;$ "$ / ( 0 - ( . $ & " 6 " ( 6 2 ! ;$ B .$ / $ C ( ( + " $ " ( . Y ;$ $ 2 * ; !"#$&()(*)+, )-(, - 8IME( VVV* EGT ET
- 8IME( VVV* EGG $ ,.-/0-1, &&0234+( 0" 1 ( .- 2 """ 6 " 6 $ $ .$2 * ; & $ " $ - ( $ "( % $ , +2 $ " ( 0. + " 2 + $* $ $( 8G # $$( 8M8)* , /$$ $ % - " & $ < , +"& %$ ". DE8 *)!4.# , "/ & $ $0 , . ( $ $ $ -+ 0 " " ( $0 . " ./ " $ "/ $ " ( $ "$ ( "" ( $ + " " " $ "$ $ " $ * $
. + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H $ %$ ( * H$ #+( V OEO (3*+ • , " $! $ $ $ * H / ( 8IJK( , "$ %$ • L , "/ $ $ * H / ( 8IM8 N$ %$ • ; <"/ &$ =$( P* Q R • • • ; < " $ ( , "$. " 1&2 $ * R.!$$ S$( H / ( 8MIT( U :$ , "$ $ " • • ; #$ =$ * ; L( H / ( 8MII( W " < $ X"" • • - P- ; $ ./ 8O)I!8KJM V!VV!VVV* H / ( 8IME( , $ $ • • , $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H %$ ( * H$ #+ • ; <"/ &$ =$ +*Q R ( H / ( 8IKK( , "$ %$ H / ( , "$ %$
V $ $