Nyelvtanulás | Szlovák » Alapvető kifejezések szlovák-angol-magyar nyelven

 2007 · 4 oldal  (118 KB)    magyar    496    2007. március 28.  
    
Értékelések

10000 Anonymus 2015. december 28.
  Ha nem akarsz bajlódni az ékezetekkel akkor minek írod le? Ez így sajnos annyit ér mint egy sapka sz*... Pedig hatalmas segítség lett volna.
11100 Anonymus 2015. október 30.
  Nehéz.
11000 Asalea 2010. június 21.
  A fordítás egyes részeknél pontatlan ...

Tartalmi kivonat

Pozdravy a bezna rec - Greetings and general talk Ano/Nie - Yes/No - Igen /Nem Dakujem - Thank you - Köszönöm Vitajte - Welcome - Köszöntelek Ahoj, cau - Hello, Hi - Szia Dovidenia - Good bye - Viszontlátásra Dobre rano - Good morning - Jó reggelt Dobry den - Good afternoon - Jó napot Dobry vecer - Good evening - Jó estét Dobru noc - Good night - Jó éjt Prepacte - Sorry - Sajnálom Prosim - You are welcome - Kérem Niet za co - Not at all - Nincs mit Prosim - Please - Kérek Ako sa volate? - What is your name? - Hogy hívnak ? Potrebujem pomoc - I need help - Segítségre van szükségem Cislovky - Numerals nula - zero jeden - one dva - two tri - three styri - four pat - five sest - six sedem - seven osem - eight devat - nine desat - ten jedenast - eleven dvanast - twelve patnast - fifteen dvadsat - twenty tridsat - thirty styridsat - forty patdesiat - fifty sestdesiat - sixty sedemdesiat - seventy osemdesiat - eighty devatdesiat - ninety sto - hundred dvesto - two hundred

patsto - five hundred tisic - thousand dvetisic - two thousand pattisic - five thousand desattisic - ten thousand milion - million miliarda - billion 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 500 1.000 2.000 5.000 100.000 millió billió Bocsi az ékezetek hiánya miatt, de nem egyszerű szlovák ékezeteket írni, nem bajlódok vele! Dni v tyzdni - Days of week Pondelok - Monday Utorok - Tuesday Streda - Wednesday Stvrtok - Thursday Piatok - Friday Sobota - Saturday Nedela - Sunday Vikend - Weekend hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétvége Mesiace - Months Januar - January Februar - February Marec - March April - April Maj - May Jun - June Jul - July August - August január február március április május június július augusztus September Oktober November December - September - October - November - December szeptember -október -november -december Na ulici - In the street Prepacte, hovorite po anglicky? - Excuse me, do

you speak English? - Elnézést, beszél angolul? Prosim? - I beg your pardon. - Tessék? Kérem? Je tu niekde telefonna budka? - Is there a phone booth nearby? - Van itt valahol telefonfülke? Rozumiete? - Do you understand? - Érted? Kde je .? - Where is.? - Hol van? Kde je toaleta? - Where is the toilet? - Hol van a WC ? Nerozumiem po slovensky. - I do not understand Slovak. - Nem értek szlovákul. Mohli by ste mi/nam pomoct? - Could you help me/us? - Tudsz segíteni nekem? Kolko je hodin? - What is the time? - Mennyi az idő? Nerozumiem. - I do not understand - Nem értem. Co znamena.? - What does . mean? - Hogy hívják? Ake cislo ma policia/sanitka/poziarnici? -What is the phone number for the police/ambulance/fire station? - Mi a Rendőrség telefonszáma? Kolko stoji listok na MHD? - How much is a ticket for public transport?Mennyibe kerül a jegy a MHD-re? Kolko to stoji? - How much is it? - Mennyibe kerül? Ako daleko je to od .? - How far is it from? - Mi a folytatása? Mi

lesz azután? Kde mame vystupit? - Can you tell us where to get off? - Hol van a kijárat? Kde je turisticke informacne centrum? - Where is a tourist information office? - Hol van az iformációs központ? Restauracia - Restaurant Mate jedalny listok v anglictine.? - Do you have a menu in English? - Van angol étlapjuk? Ucet prosim! - We would like to have a bill - A számlát kérem Je tento stol rezervovany? - Is this table reserved? - Foglalt ez az asztal? Mozeme si rezervovat stol? - May we reserve a table? - Tudunk asztalt foglalni? Mozeme poprosit.? - May we have.? - Kérhetnénk? Ponahlame sa! - We are in hurry! - Sietünk! Napoje - Drinks capovane pivo/flaskove pivo - beer on tap/bottled beer cervene vino/biele vino - red wine/white wine voda - water mineralna voda - mineral water jablkovy dzus/pomarancovy dzus narancslé kava - coffee caj - tea Polievka - Soup slepaci vyvar/hovadzi vyvar zemiakova polievka - potato soup zeleninova polievka - vegetable soup sosovicova

polievka - lentil soup fazulova polievka - bean soup hrachova polievka - pea soup paradajkova polievka - tomato soup Predjedlo - Appetiser syr - cheese chlieb - bread maslo - butter - sajt - kenyér - vaj Hlavne jedlo - Main dish maso - meat cevabcici - chevapchichi hovadzie - beef bravcove - pork kuracie - chicken pecienka - roast morcacie - turkey telacie - veal sunka - ham kacica - duck salam - salami klobasy - sausage slanina - bacon ryby - fish vajce - egg - hús - csirke - pecsenye - sonka - kacsa - szalámi - kolbász - szalonna - hal - tojás Prilohy - Side dishes Ryza - rice - rízs varene/opekane zemiaky - boiled/baked potatoes hranolky - French fries chlieb/pecivo - bread/buns and rolls - kenyér cestoviny - pasta - tészta Dezerty - Desserts Zmrzlina - ice cream kolac - cake - fagylalt - kalács - csapolt sör / palack sör - vörös bor / fehér bor - víz - ásványvíz - apple juice/orange juice - almalé / - kávé - tea - chicken broth/bouillon - zöldség

leves - bableves - paradicsomleves - Zelenina/ovocie - Vegetables/fruits jablko - apple - alma broskyna - peach - barack grape - hrozno - szőlő melon - water melon - dinnye pomaranc - orange - narancs banan - banana - banán ananas - pineapple - ananász paradajka - tomato - paradicsom paprika - pepper - paprika kapusta - cabbage - káposzta salat - iceberg lettuce - saláta mrkva - carrot uhorka - cucumber - uborka zemiak - potatoe brokolica - broccoli - brokkoli Ubytovanie - Hotel/Accommodation Mate volne izby? - Are there vacant rooms? - Van szabad szobájuk? Kolko stoji jednopostelova/dvojpostelova izba/apartman? - How much is a single-bed room/double-bed room/suite? – Mennyibe krül az 1-,2 ágyas szoba/ apartman? Kde je moja batozina? - Where is my luggage? - Hol van az én . Je na izbe sprcha/vana/WC? - Is there shower/tub/WC in the room? - Van a szobában fürdő / ./ WC ? Laska a priatelstvo - Love and Friendship Milujem ta/Lubim ta - I love you - Szeretlek. Kedvellek

Neviem sa ta dockat. - I cannot wait to see you - Nem tudom viszonozni neked. Znamenas pre mna vela/vsetko.-You mean a lot/everything to me - Sokat / mindent jelentesz nekem. Ako sa mas? - How are you? - Hogy vagy? Mam sa dobre/zle - I am well/not well - Jól/ rosszul vagyok. Vsetko bude v poriadku - Everything will work out fine. - Mindig emlékezni fogok rá