Tartalmi kivonat
! $ % !&& () * + , (- ! (. % (/ $& ! + ,! (/,0 0 (.% , 1% (3 1 % 0 , % (/ 4 . 5
!" #$ %& ()*++ ,- ().++ ,- /++ ,- 0# 1 23+%-# ,- ()/(4()/5++ ,+ 5 !"# $ %& #$()#*+"%# , %&# -#(&./#&( # 01 0&# -
2#3(&4#*+"%# (#5 %"# 5%!(%-1/12 # 6#7 "1 0# / !"$ %& ( )*%&+,. / + +0&
1 12/ +,3 %0 ++ 45 %6 7 *99 %8 +%% 6 + 6 % / :&( 9 ;(, 6 "%& 2/8(9 8 %( " + ",<&+ ; , 8% 8+,!8 $+ %& ) %
8,(+6 %8+, ((++ &+, , ((+,+ +0&2/ . )9 %& 1 (8 ) 3 : 9 " 59 +,(, " ( 87 8" " +& , ,! 9 $ 6 8 7 ( , "8 " 7 &8 ( !4 %($
" 8 8 %(*0 +0&8 !"06 9 % (8"$ 9 8 8 8"%( 8 (& 2/8 8 ( &" 9 = !"# !" $$% & %) * &!%!& & +, -% $ #, - . !0-12 3 )%3 -
$ * )%3 4 56 % !" %!7, - % * &188 9 $2 3-" : $4033 $%& * )%3 $ ;
!!! " # $ !& !(")* + & ", ! + -"+ !! + 0$ , - . *3 &3 $ *% $ < $! -$ $< $ = +> " 33 & $< # $ $!3 $? " < $! -6 3 $% < $% 5*!< )
76) %) & ) 3"- 1< " 33 !"- $? >"3 $ !" # # % & ( )* "( #+-./ H01. 23 3 + 4. 5 "33 + "( 62".33
7899 93 + 3 3 ## "( :/" + "( ## 99+ ;<.1 / =8/ "( / ) ;%.9 ##3 / -./ & >*#( /.?2 &-/ #+-./ --/ 9 ( ./ 8 ( #33 /.
) &*( %. )" / / 2 . #( 9 6@." (9 3 / 72# / ( ( #% %. (9 3 6 ;*#( # /. =2" # 9./" 3 :/ ."9 >*#(9 H0-./ ?2-/ # %3 ( /# ##/.
. 7 *#(9 -./ 2-./ # %9 9 . / &*#( .33 -/ )*( 9 A%.9 93 / ; 6B ( 1. 7*#(9 -./ 1. 3 ( " ;*#(9 .33 =2 -/ + -./ /
/ 1" . = !"#$% & # !*!" +,$% !- +,#.% !-&$ /0 +/1*23 .&4 5/0 *2+,#.% ! 6,6.% !-1 !" 126,7.% !8 10 !" 3/#.% !- #9 " #& 1*2%! 03 !&3/
10 :!&13; * %! 0/<=>3 654% ! 3/ 31%! 03;1& 6& ? " -:/0&/0 %<:3@: % * ! =! +5 &.&4 5/03;=2=* *33&!!%<:=/0! <>< & *&A : ;!0">3 *33/0!%<:3@1&#% 5 3>& B *%<:3@ <// &C<: *33 ;!0=! & 4& !%/ % <: 1&9.=!1&D!<:3>@3;*1 ;!0&E<:*3 /.&4 5/0!@
3=!<& +& A3 !1 >>*2 %! 033@ </%! 03;1* ! /0 &A%! 034% !&F* * &H> & $& D!<: /=>* !& %! 0* :13 !&/0! %! 03;1*& A3!11%! 0+% !&I</ * ! ! @;!03 /& 3 => !@/!/<3 & !00 /0< %! 03;1*&J 3%! 0 =>!+% !&K33> @;!03 / &A3=> !&I</=><3$% !&/!!:&
L& H 1> <& 6. ! " % & ()!*)+,-. (/0!*1 (2)!*1 (/)!* 3 ()!*)+,-. (/0!*1 (2)!*1 (2)!*4. /)!*/-.5 )!*)+/-. / 6 (*4. )!*/-. / /(/0!*4. /()!*)+,-. /(2)!*4. 7 /+ 78" +.43*:1 1 +.
! ;:4+ : 1 +&%"1 54" 4 8 ! +: ! !!%+<%" +6 "3+ 4" !51>"%4%4+"3 4" 4)+ -. )!+3484 %"+7% 4" . 34+? ; 4 1444 :+ @4" . +7" + + A4"4. %>!+! 43%" 41.+B*: !+. 4*;: )! /-. +A! 4",! +!43% 18 .; + + ?"
+B*:1 .43 1 +. ! ;:4+ : 1 +&%"1 +A4" 4 8! + A". +B "1;:485 . ;")+ -+ "8 ;:4 1 "5! 3 ; + 0+ 6*;: /)!/-. 4+ A4.4"%>!+!43 %" . + B*: !+A4"C! !+7 " :+ ,+ 1;: "18+A4" ! *%5% %: ";4
:+!43% . +<%4" ! ! + + A" 8. 1>"1 43 4. + ! ;:4+ : 1 +&%"1 4. +A4" 4 8! +: ! !!%+ C+ " %" 18+D;:4 4 . ;"4+!43 % +B*: 4. +A4" ! 2! +A4;"8* 8+ .:+&;: 1 . + :81 +
! "#$%& !" # ! " ()$% ! * $&+ ,- , .0$% ! * % , ! 1 2% 3 % !-4 ")$% 2% !-4 "()$% # " $&52 ,-$% ! #)% ! * , 6$% ! * , * ) 7 " #& 8- .% !- &,- ,-95%214,4-9 % 43,-!#%2&: . 9&7 % 43*1 !#%2 % 3&;4, % 43&<),8 ,- 3&7 ! 3>8&?
% !- @8 *1 !,-3,% !- @,4!&A % !-&% !- 38 4 , & & B ,- 2 1 & C, >8&A % !-&% !- 38 41,-@,,4! @&7 4 52D% ! & +& "D2#$% ! 1% 3 % !-" 4-, 4 2 !! , & ,!! 3& 81% !-" .% !- , 8-& % !- @8 3& 7 . !88% !-% !- @8 & E 9 *! & )& F " ,- @ * 3
,88 , &,- % 43 & 3 - !& G ! * , &H 9% !- & - * & E 9 * & 5& :!43 ! 1, 9& G!,- -- &;4, % !- ,8 ($%2 &I!J! 3--& 5 !" % & ! ( !) *! +,( !) +,( !) +, !)(-./ * (-0./ * 11 ! ! !)./ *
2, !)1/ 3 ! 2 !)4( !)1/ !)(-./ * 25 6 - 7 * 895 !)/ : :* 2/:.-/ 1" *- ;89< : 8 89<(-0./ * ( .-=% "148/ */ 8"1-?8/1::1 8-6 " *2- @/ 1 !)9<-/ * 891-9 < - &%"< 1" 1A *@@---@11 8"4!%+ 9%0- C89": 4%"1 *- D9 48/*/
1" 1-6 " -111/ *1 E": ./ *8F- 1/:1"% E - 1 : !%"/ * 9-;)91/ 1" * !( !- G "-/ 1 !)9<- H 891/ * -9 < -&%"< 1"1A *-90 %5- C89 !-G1" %!9 :- / * 1 :%-G1":: !-9* / * - 2+
! $% & % () % * )(+ % * ( % * )(, % * (+ % *- . /0 )( % *- . /0 1 % *- . /0 , % * 2/ +3 % * 2/ 4 % ( 2/ - % *+ . /0 , + 5 2 * 78/02 9:;!2 00/0 7< 5 % 8% &$!8 =2 ! < 5 % 25 % 0>/<$&$! !< /$>3 . /02 !2 /0 % ; 7 8 ?* 78/02 9 :;!2 00/0 78% &$!8 =2 ! ! 5
% 25 % 0> )/<$! 5 %7% 03 % 0; % 0$ 3 &$!$ !< ! 5 %> 2 <$!2 9< !< 5 % @/ ! %=2 !2 /0% 3 . /0A$ !: ;78% 2 22 2 % /0;2 *;7 < + . /0% /; % * 2/ 2 !2 $ C % 0>2 < 2 ! <=2 ! % 0<+ % % 02 9<$/0 ! %/0; % 0!5 9;7/0% - 1 2/ 8 * 7/02 9/0 2 ;7 78% &$!8 =2 ! 25 % 07% 032 % 0$D%;7 % 2
!%<< % 0> $ % 0<$/0% 7$*$ % 02 9<$! 2<< % 0 !5 ;/; ) 2 ! - .5+ % 0 7 >2 ! $ % 0? 0 / ;700 >/08; ; 7 > %$ 9;7; 8% E ! #& ()* + (), + () +-( ./0 1) + 20 - ./ 0( )1 3)* +4/ 5 60 +* +4/ 7 )
4/ 3( + ./0 +4/ , +4/ +-( ./0* 8 - 5 60 60 9 * & #-:4/ 9& -904#4 -* ./0:<#426 ./0 ; ;/ 4/ 604#&< 0- 0 426& ! 00 -=4# 0- > ;93 ;/ /& 4# 0-&20-* ./04#4- /042+9 3/0;94- 9 ->&# -=4# 4! 0- 6;46;9 6-?
6-@&# /4 - ## ;9#6 3ƪ 20-00/0 4#4-* . /0-B9 -C;94#! ; 0-D 0/ 3 32 !)1 +4/ 60&< 04#- 0 4266# 4444/0-C+9 -= 04#&- ;9* .4/ 4! /& 0; 6#&. &93 ( . /2-= 0 &;9 66* -8 -B;9 *- ;9 ! &# # - 0&9 64#6-C/000 0426&-=4# 66 !
0 1 1- C #& 2- * (- # ;9 ! #! /4#6 0&9 6- 0426&E- =4# 01 ! - F- =#-+9 /0424/ - G;94/0-9 - >&# -=4# 4! 0-90 * 0 0&-:&# ! 9&4# 0 &96&#,- =4# 66 ! 0 ?- :# 3E2-=4# 66 ! 0F
-> /93 ;9 /0 :6!;#- * # $ %$ & $()* +, +-.01$ 2 $( +-. $& $( + ,. $&2 $( + ,01.$ 3 $( 4&5) $( 6) $( ,01.$ $ 7$ *&5) $(0 * $( +, 22 8 * 9.01$ :(;-
, 01*< =;0 , ; $ -$ *%# - 70.$ , 0 $:*0>>$ ;# :? :00* ,01. 6) $( $$; $ =;- . 1= =$ -$ * * 9$=;# $ > > $ 8. - 01. $ -$ , $# 01 $ *@ = ,. $ -$=; ,01.*@$0 0 ,, , 8 ; *AB 01> +,$* 2* C0 #B$ , 0>,A# $ , 01> ,$ $ *D(; C0 $ , *,,-$$ $ =;$# -$$ $ $ #$=$ * $$;=; -
,* 24 "# %% & (& )*+ ), * . )* /01 )*+ /0 )*+ /0(& )*+&2 345 /0& )*+65 7 )* /0& )*+ /08& )*+ /02 )*+&2 345 /08 )*+65 9)* /0( )*+% (0(& )*+ 345 12 ) (01 )*+:4 (08& )*+:4
(0(& )*+&2 345 ; 7 , *%% <=">%5 6*5 /0& 34% :, 5 ?*">: " ",:%&1 345 * )+>@45 :6 A">:45 > * @ =,@ :, * : * 5B ,) ?">, % * C ,:665 > C "4:,:55 45 &2 3 45 "5 <;, ( 9 #,:: :: 45 *: 345 * 7 % %5:, # 5 * 5:6% ,, 45 " +> 7:, * 5 D ) 7:% 55
@* "> 1 E <)+>@:4 45 :6 A"> 45 > @* =,@:4 :, :* 5 > *5) 5 5 ?"> , )*7:, %% 5 )>% :,% 45 * 5:6% 7:, *%%D ) 5 F %% * ", 6* % 6" C %% 4*> , (6* , D )* :, 5 7 , 16* 7:,)F"4 ) :, * 5 36 2 ?*">: 45 ">:)%% % 4*> %%7:, D ) *
5 :%% % , * 5:6% 4>55 45 >@* )" >@@ * 64 1D ! " $ %&! ( %)*&! ( %*! &+ ,-. / &+0 ,-. -$() ($1 $&+ , %) ! -.$(- 1( %2&! ( 3 % 1- ! ) ,-. 02 4 )+ 45 7"+87 %) ! ,-. +
1(9:" 9$ $1 $1 +3 7"9 -. $1 $ 5+4 7" $+ ;7 $ -. $1 $1 < 7- !71 $<$$1 $ 5)! ,-7"! +=7- 10 -. $!797 $ +$1 $1 $! 7 + + > (. %2&! 1" $:! $! + ! .1($" $1 $1- +- 7 ! .! , ! +- ! . 1(<$$ + 0+ &+0 ,) -. 9:" 9$ $1 $1 + ?79$1 $1 )! ,+-. $$ ! < +! 9 $1 $1 <)! ,+@$A$1 $" + B 9 5 += $"! . 1(+>1" ! . <
- $$$1 $ "71 + -. 1- $" ! 1($ + A+ = !7 9$,$ $1 $1 <)! ,+ B+>1" ! . +! $ $1 $ +4 A! 1"+ --. - 1(+ ! ! . 1 " 2! +4" + + = " + 9-. 1(+ -. !71+ 9 7 +8$"9 +>1" 15 ! .+ 0! $ !! < ( + @$ " -1 +;7" < $"1(" +C -" $! 7"15 &+0 ,-. <$ +
0D *+) -. :"11 1 - 1+ 4 +1-.1" $: ! . ! 1(- + >1" ! . - 1+( 1 9 7<$ $- 7- 9+$ ) ! + - <7 .- + A& !" # % & ()*" + (,!" + ( !" +!-. / 0 .()!" + 1 2
( + 30 )." +) / 0 ) )!" + 30 ,!" + 30 )." +!-. / 0 4) 5 )- 6 7 0 - %3 #" 8 3 # 3 !-* / 02 + 9 03 1- : 73 0- 9 -&%#9 3 # 3; " 80= #- >7 #=1 -?%#37* -5 07#3=7 !-* / 0- @ %# ; ;3+%8% 933 3 -@ 3 #3 0- 7 9*- ?A #= 07 3
33 303 -3 # 30 =% A" -?%#" 3 1= 0 -B+ -3 #" )!" - 9 7-C% 1 4- E + 9 30 03 1- : 73 0- 9 -&%#9 3 # 3; " - " " " %- .- >7 %# -3 #== " +%8% %=%=3- 0 " 3 1=%-3 # == ." -F -&7 9 0- 4