Language learning | English » A bírói munka során leggyakrabban használt szavak, kifejezések angolul

A bírói munka során leggyakrabban használt szavak, kifejezések magyarul és angolul Szabályok (szabálykönyv) Rules (rule book) (Be)mérlegelés Weight-in Küzdőtér (tatami, ring) Competition area Súlycsoport Weight Class Korcsoport Age category Bírói konferencia Referee seminar Sorsolás Drawing Sorsolási tábla Drawing list Selejtezők Qualifications Elődöntő Semi final Döntő Final Piros (kék) oldal, sarok Red (blue) side, corner Következő mérkőzés (meccs) Next fight (match) Egy-kettő-három pont(ok) One-two-three point(s) Figyelmeztetés Warning Hivatalos figyelmeztetés Official warning Büntetés Penalty Mínusz egy pont One point minus Kilépés Exit Leléptetés Disqualification Leütés Knock down (KD) Kiütés Knock out (KO) Első-második-harmadik menet First-second-third round Segítők hagyják el a ringet! Seconds out! Sérülés Injury Egyszerű többség Simple majority Hosszabbítás Extra

time Időmérő Timekeeper Rúgás számláló Kick counter Pontozó tábla, papír Scoring table, paper Tíz pontos rendszer Ten points scorig system Egyenlő pontszám Points are equal Menetenkénti rúgások száma Number of kick per round Legalább 6 rúgás menetenként Six of minimum kicks per round Védőfelszerelés Safety equipment Fogvédő Mouthpiece Fejvédő Head gear Kesztyű Gloves Lábvédő Foot protection Sípcsontvédő Shin guards Lágyékvédő Groin protection Mellvédő Breast protection Bandázs Bandage Érvényes találati felület Legal target area Tiltott találati felület Illegal target area Engedélyezett technikák Legal techniques Tiltott technikák Illegal techniques Kéztechnikák Hand techniques 2 Láb technikák Foot techniques Dobás technikák Throwing techniques Lábsöprés Footsweep Combrúgás Low kick Klincselés Clinchig Óvás Protest Feladás Abandonment Győztes kettő-egy

arányban Winner by two to one Győztes egyhangú döntéssel Winner by unanimous decision Nem jelent meg a versenyző Walk over A bíró beszüntette a küzdelmet Referee stop contest 3