Mechanical engineering | Vehicles » A Simson 50 alkatrészeinek azonosítói

Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszara 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 . 20 21 gyári szám 11 20888 506 11 20866 500 11 47807 505 11 20298 5.02 11 20203 506 99 00376 234 99 00519 024 11 20296 500 11 20873 508 11 20886 504 11 30390 505 11 34766 508 11 32785 504 11 30263 507 11 47808 506 11 47809 507 11 47810 500 11 47811 501 11 30650 500 11 47812 502 11 47813 503 11 47814 504 11 20958 504 11 20958 505 11 20959 506 11 20960 507 11 20961 508 11 20963 501 rendelési kódszáma 4041599 4041816 4010766 4041609 4041612 4041625 4041638 4041641 megnevezés db/motor Visszapillantótükör bal Tükör üveg Kézipumpa 285 Km, óra Mûanyagtartó a km, órához Km, spirál 860 Izzó 6 V 1, 2 W Kormányzár Pót izzókészlet Szerszámkészlet komplett Gumi javítókészlet Szerszámok Gumi szerelõvas Csavarkulcs Villáskulcs 17x19 Villáskulcs 10x13 Villáskulcs 8x9 Gyertyakulcs Csõkulcs 10x13 Csavarhúzó Csavarhúzó 0,4x3x30 Hézagmérõ 0,6/0,4 Lábvédõ

Felerõsítõ kengyel Felerõsítõ derékszög bal Felerõsítõ derékszög jobb Lábvédõ merevítõ Távtartócsõ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 garn. 1 garn 1 garn 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 2 1 S 50Bl 3 4 $ 11 19332 508 15 20206 500 11 20855 506 11 19331 507 Km, óra O 60 távfény visszajelzõvel 1 Mûanyagtartó a km. órához 1 Pót izzókészlet 1 garn. Vezeték a távfény visszajelzõhöz 1 S50B2 8 11 20889 507 Pót izzókészlet 1 garn. Pót izzókészlet 1 garn. S 50 NH 8 11 20894 504 53 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói TÜKÖR, PUMPA, KM. ÓRA, KORMÁNYZÁR, SZERSZÁMOK 52 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2I 22 23 24 25 gyári szám 11 21005 508 99 00139 183 99 00811 085 99 00076 641 11 21091 504 11 21090 503 11 21096 500 99 00022 918 99 00019 658 11 21089 501 11 2108$ 500 11 21087 508 99 00022 034 99 0002 654 99 00312 010 11 37095 500 99 00022 895 99 00019 143 11 21086 507 99 00019

336 11 37040 503 11 37074 504 11 37018 505 11 21085 506 99 00460 118 rendelési , kódszám 401.1503 4041515 4041528 4041531 4041544 4012120 4012146 4041573 4012104 S 50 1 5 6 10 11 12 11 21006 500 11 21084 505 11 21083 504 11 21082 503 11 21081 502 11 21080 501 99 00350 016 11 26924 506 11 20214 500 99 00928 361 99 00571 278 99 00022 918 4045074 4045087 4045090 4045100 4045113 4045126 m e g n e v e z é s db/motor Lendkerékmágnes gyújtóberendezés Ives retesz 2x3, 7 Rugós alátét O 10 Hatlapú anya M 10x1 Alaplap komplett Lendkerék-mágnes Felerõsítõ darab Rugós alátét O 5 Hengeresfejû csavar M 5x12 Világítótekercs 21 W 8306.12-130/3 Világítótekercs 20, 6W -8306.12-120/3 Gyújtótekercs 8306.8-110/1 Rugós alátét O 4 Hatlapú anya M 4 Kondenzátor 8016.1-200:08 Kenõfilc 8306.8-102 Rugós alátét O 3 Hengeresfejû csavar M 3x10 Megszakító komplett 8306.12-140 Hengeresfejû csavar M 3x6 Gyertyapipa 8825.1 Gyújtóáram kivezetõ 8306.8-001:1

Összekötõlemez 8306. 8-000:1/1 Esõvédõ gumigyûrû Gyújtógyertya M 14-260 B1 Lendkerékmágnes gyújtóberendezés Alaplap komplett 8307. 7-100 Lendkerékmágnes 8307.3-010 Világítótekercs 25W 8307. 7-120/1 Világítótekercs 21W 8307. 7-130/1 Primértekercs 8307-110/1 Gyújtótranszformátor 12V 8352.1/2 Gyújtóvezeték 8369. 5/2 Bilincs a transzformátorhoz Hengeresfejû csavar M 5x40 Hatlapú anya M 5 Rugós alátét O 5 51 1 1 1 1 l l 2 2 2 1 1 1 6 6 1 l 2 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói LENDKERÉK MÁGNES GYÚJTÓBERENDEZÉS 50 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 gyári szám rendelési kódszám m e g n e v e z e s db/motor 11 20590 506 4041719 Bilux kapcsoló fénykürt nélkül 8626.15 Hengeresfejû csavar M 4x30 Hengeresfejû csavar M 4x50 Rugós alátét O 4 Alátét O 4 Hatlapú anya M 4 Irányjelzõ

kapcsoló 8606.7 Vezeték a biluxkapcsolótól a fényszóróhoz Vezeték a biluxkapcsolótól a csatlakozóig Vezeték a fényszórótól a csatlakozóig Vezeték az irányjelzõ kapcsolótól a csatlakozóig Vezeték a bal elsõ villogólámpához Vezeték a jobb elsõ villogólámpához Fogazott alátét O 5 Hengeresfejû csavar M 5x10 Vezetékcsatlakozó 4/5 pólusú Vezeték köteg I. a gyújtókapcsolótól a csatlakozóig Vezeték az akkumulátortól a biztosítéktábláig Vezeték az akkumulátortól a testre Vezeték a gyújtáskapcsolótól a testre Vezeték a hátsó villogólámpáktól a testre Vezeték a biztosíték táblától a gyújtáskapcsolóig Vezeték a jobb és bal hátsó villogólámpákhoz Vezeték köteg II, a gyújtáskapcsolótól a hátsólámpához 4041502 Gyújtáskapcsoló 8626.14/2 Tartólemez a gyújtáskapcsolóhoz Lencsefejû csavar M 3x5 Rugós alátét O 3 Hengeresfejû csavar M 4, 8x25 Hengeresfejû csavar M 4, 8x13 Kábelszalag 180 Szigetelõ

hüvely Gyújtáskulcs 8626. 14/2-3 99 00017 535 99 00017 584 99 00022 901 99 00134 090 99 00072 806 99 00286 048 11 2021 I 506 11 20210 505 11 20209 503 11 20222 500 11 20220 507 11 20221 508 99 00019 633 99 00928 378 99 00362 052 11 20197 506 11 20270 508 11 20215 501 11 20216 502 11 20265 502 11 20268 505 lI 20219 505 lI 20217 503 11 20284 505 11 20336 501 99 00017 037 99 00022 870 99 00127 436 99 00127 397 11 20150 500 11 34991 508 11 20166 508 49 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 2 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói ELEKTROMOS KAPCSOLOK ÉS VEZETÉKEK 48 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 gyári szám 11 20175 500 rendelési kódszám 4041.395 11 30286 507 4041405 11 20165 507 99 00519 233 11 20022 501 99 00019 801 99 00016 374 99 00072 830 11 45007 502 99 00347 012 99 10521 002 99 00127 284 4041418 11 20196 505 4041421 4012913 4041434 99 00946 000 li

20283 504 11 2 0418 503 99 00940 671 99 00071 532 99 00022 805 99 00072 830 11 20492 504 11 20174 508 4013831 4041463 11 20285 506 4041476 11 20164 506 11 20163 505 4041447 4041450 4041489 megnevezés Villogólámpa elsõ jobb 8580.23/811 Villogólámpa elsõ bal 8580.23/012 Villogóbúra 8580.23-001 Ízzó 6 V 21 W Villogótartó elsõ Hengeresfejû csavar M 6x35 Alátét O 6,4 Hatlapú anya M 6 Biztosítéktábla 8811.1/7-1 Olvadóbiztositék 2, 5 A Olvadóbiztositék 8 A Hengeresfejû lemezcsavar O 4, 8x16 Töltõberendezés fojtótekercs nélkül 8871. 4 Akkumulátor 6 V 12 Aó Szellõztetõcsõ 5x8, 5x430 Villogórelé 2x21 W Hatlapfejû csavar M 6x10 Hatlapfejû csavar M 6x12 Rugós alátét O 6 Hatlapú anya M 6 Egyenáramú kürt 6 V Villogólámpa hátsó jobb 8580.23/111 Villogólámpa hátsó bal 8580.23/112 Villogóbúra 8580.23-002 Villogólámpaház 8580.23-100 db/motor 1 1 2 2 2 2 2 1 1 l 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 S 50 B 1 8 12 11 34897 502 11 20232 502

4045061 Biztosítéktábla 8811.1/7-1 Töltõberendezés fojtótekerccsel 8871. 3 1 1 S50B2 12 11 20282 503 Töltõberendezés fojtótekerccsel 8871. 5 1 1 47 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói VILLOGÓ ÉS TÖLTÕBERENDEZÉS, KÜRT 46 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám gyári szám 1 2 rendelési kódszám 11 20010 506 11 20072 502 11 20168 501 11 20140 507 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 11 20157 507 11 20156 506 99 00524 038 99 00022 805 99 00071 532 99 00571 052 99 00622 926 99 00071 042 11 20299 503 11 20167 500 99 00519 233 99 00519 200 99 00071 557 99 00106 753 99 00134 242 11 20040 503 99 00072 830 I1 20160 808 1.1,20159 806: 11 20158 805 S50B1 1 11 20070 502 2 11 20093 507 11 20092 506 3 11 20159 500 99 00524 046 99 00519 065 99 00524 062 16 11 20507 504 4012861 4041366. 4041379 4041382 megnevezés db/motor Fényszóró komplett 87034/9 Fényszóró komplett 8703.419 130 Fényszóró betét kerettel 8703. 4/06-2 ( 15 W )

Fényszóró betét kerettel 8703. 4/05-2 (25 W) Fényszóró. keret 8703:4-21:1 Fényszóróbetét 8703. 4-22 Bilux izzó 6 V 15/15 W Rugós alátét O 6 Hatlapfejü csavar M 6x12 Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Hatlapfejü csavar M 6x16 Hátsó Iámpa 8522.11/1 Hátsó lámpabúra 8522.11-210 Izzó 6 V 21 W Izzó 6 V 5 W Hatlapfejû csavar M 6x14 Rugós alátét O 6 Alátét O 6,4 Felerõsítõ a hátsó lámpához Hatlapú anya M 6 Fényszóróház 806.19-I Fényszórókeret 8703.4-21 Fényszóróbetét 8706. 19-22 1 4041340 Fényszóró komplett 8706. 19/10 4045045 Fényszóró betét kerettel 8706.19/10-2 4045032 Fény szóró betét 8706.19-22 (25 W) 4045058 Fényszórókeret 8706. 19-21 Bilux izzó 6 V 25/25 W Izzó 6 V 4 W S50B2 Bilux izzó 6 V 35/35 W S50NH Hátsólámpa felerõsítõ Hátsólámpa 8522.11 45 1 1 1 1 1 1 5 4 1 1 1 1 l 1 1 1 1 2 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói FÉNYSZORÓ HÁTSÓLÁMPA 44 Simson 50

alkatrészeinek azonosítói Ábraszám I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 gyári szám rendelési kódszám megnevezés db/motor 11 32 952 503 11 20249 502 16 10382 000 11 37811 503 11 37812 504 99 00022 075 99 00072 830 11 21010 505 I6 14195 107 16 00550 107 1614091 003 16 14093 101 16 14094 006 16 14095 007 16 15108 004 1614174102 16 14196 003 16 15172 003 16 11061 105 16 11457 002 99 00019 360 16 14066 107 16 00467 000 16 14023 000 1614161106 16 11059 006 99 00000 904 16 14101 ^007 161101100$ 16 14100 006 16 00606 002 16 11031 003 16 14111 000 16 14169 003 16 00428 000 16 14164 004 16 00419 008 16 14170 002 4012191 4041230 4041243 4012939 4012 942 Légszûrõ betét Összekötõ gumicsõ Porlasztó komplett 16 N l-8 Tömítés Szigetelõ Rugós alátét O 6 Hatlapú anya M 6 Légtelenítõ csõ 5x7x200 Huzal állítócsavar Hatlapú anya Dúsitókupak Nyomórugó Dúsító dugattyú Tömítõ gumi Keverõház

fedél Nyomórugó Körtolattyú (50) Gáztû (09) Tûtartó lemez Porlasztóház elõszerelt Hengeresfejû csavar M 4x16 Nyornórugó Szabályozó csavar Nyomórugó Ütközõcsavar Úszódob Hengeresszeg 2x20 Szelepülés (I5) Szeleptû Szeleptest Tömítõgyûrû l0x14x1,5 Úszótûszelep komplett (15) Üresjárati fuvóka (35) Túsfuvóka (215) Fõfuvóka (70, 72) Úszóház Indítófuvóka (50) Tömítés 1 l 1 2 1 2 2 1 l 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l Körtolattyú ütközõ 1 11 21095 508 4013585 4013598 4013608 4013611 4012188 4012201 40412 69 4012214 4041285 4012243 4013314 4013501 4012230 4012256 4012285 4012298 4012308 4013543 4013556 4041324 4013569 4012324 4012272 S50NH 43 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói PORLASZTÓ ÉS ALKATRÉSZEI 42 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 gyári szám 11 38614 506 11 38618 501 11 35754 503 11

47834 508 99 00072 830 99 00106 745 99 00016 374 99 00732 543 99 00071 766 11 37654 506 11 37709 505 11 37707 503 11 37670 506 11 37672 508 11 37668 503 99 00025 061 I1 37667 502 11 37620 505 11 37662 506 11 37650 542 11 37624 500 11 37643 503 99 00016 374 11 37677 504 99 00121 703 11 37638 506 11 37676 503 11 35753 502 11 38701 505 11 37527 508 11 37768 507 11 38702 506 11 37799 505 rendelési kódszám 4041175 4041188 4012052 4012049 4012023 4012065 4012010 4013336 4013349 4013352 4013365 4013378 4012007 4011998 4013381 4013394 4013404 4013433 4041214 4012078 4013789 4013462 megnevezés Lábváltókar Gumi a lábváltókarra Inditókar Gumi az indítókarra Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Alátét O 6, 4 Hatlapfejü csavar M 6x35 Hatlapfejû csavar M 8x25 Váltótengely Üreges tengely Ollórugó Zárócsavar Automata tengely Persely Biztositógyûrû O 15 Határoló lemez Váltórugó Iv a kilincsmûhöz Kilincsmû Váltókengyel Biztosítólemez Alátét O 6, 4

Váltóvilla Golyó 6,35 Nyomórugó Sebességrögzitõ tengely Indítórugó Indítótengely fogasívvel Távtartó alátét Ütközõcsap Indítótengely fogasív nélkül Fogasív 41 db/motor 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói SEBESSÉGVÁLTÓ SZERKEZET 40 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 gyári szám 1137524 505 11 37525 506 11 37526 507 99 00110 227 99 00110 001 11 37528 500 11 37529 501 11 37530 503 11 37516 505 11 37788 502 11 37534 507 99 00110 163 99 00110 477 11 37771 502 11 35636 506 11 37763 502 11 37532 505 11 37559 507 99 00076 641 rendelési kódszám 4011891 4011901 4011914 4013297 4013284 4011927 4011930 4011943 4011969 4013307 4013310 4011956 4011972 megnevezés db/motor Hajtótengely Fogaskerék a II. sebességhez Fogaskerék a III, sebességhez Golyóscsapágy 6203 FC 3 Golyóscsapágy 6000 FC 3 Hajtott tengely

Fogaskerék az I. sebességhez Váltókerék Váltókerék a III, sebességhez Inditó fogaskerék Kislánckerék Z 14 Golyóscsapágy 6201 FC 3 Golyóscsapágy 6302 FC 3 Távtartó persely Rugó Alátét tárcsa Távtartó persely Km, meghajtó Hatlapú anya M 10x1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kislánckerék Z 13 1 S50NH 11 11 37591 507 39 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói SEBESSÉGVÁLTÓ 38 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Abraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 gyári szám 11 37348 505 99 00139 183 11 37323 505 99 00076 641 11 21409 501 11 21489 508 11 47844 501 11 37423 500 99 00050 062 11 37422 508 11 37413 507 11 21405 506 11 35514 505 99 00076 055 11 47831 505 11 35508 507 11 21407 508 99 000 2 507 11 35516 507 11 35510 501 lI 35511 502 l1 37412 506 99 00000 031 99 00123 023 11 37421 507 99 00106 745 11 37456 500 11 21404 505 11 21494 505 11 47837 502 11 37443 504 99 00135 026 11 37444 505

11 37445 506 rendelési kódszám 4011477 4011503 4013239 4011804 4111817 4011820 4011833 4011846 40132.68 4011888 4011875 4011862 4011859 4011778 4011781 4013271 4013242 4013255 megnevezes Kuplung fogaskerék Ives retesz 3x3, 7 Biztositö alátét Hatlapú anya M 10x1 Kuplungház fogaskerékkel Fogaskerék a kuplungházhoz Alakos gyürû 95x3 Kuplungház üres Félgömbfejû szegecs O 4x10 Alátét gyûrû Acélpersely Menesztõtárcsa Biztosítókupak Hatlapú anya M 12x1,5 Súrlódó tárcsa Acéllamella Nyomólap Hatlapú anya M 6 Nyomócsavar Rugósapka Nyomórugó Rugótartó Hengeresszeg O 2,5x8 Hengergörgõ 5x10 Nyomópálca Rugós alátét O 6 Alátétgyûrû Kuplungkar Visszahúzó rugó Gumigyûrû 8x2 Felsõ persely Rögzitõgyûrû 1.2x1 Alsó persely Tengely a kuplungkarhoz 37 db/motor 1 l 1 l l 1 1 1 4 1 1 l 1 1 4 3 1 2 1 4 4 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói TENGELYKAPCSOLÓ BERENDEZÉS 36 Simson 50 alkatrészeinek

azonosítói szám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gyári szám 11 21301 507 99 00111 517 11 21397 504 99 00120 003 99 00120 366 11 37351 500 11 38307 504 11 37336 501 11 38306 503 kódszám 4040956 4040969 4040972 4011338 4013006 4040998 megnevezés Fõtengely komplett Golyóscsapágy 6303 TNC 4 Hajtókar Tûgörgõs kosár 12x16x13 Tûgörgós kosár 18x24x13 Hézagoló alátét Fõtengely fél bal Fõcsap Fõtengely fél jobb 35 db/motor 1 2 1 1 1 2 1 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói FÕTENGELY 34 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 gyári szám 11 21204 506 11 21093 506 99 00072 830 99 00022 805 11 37131 506 11 21290 502 rendelési kódszám 4040891 4011312 11 21289 500 7 8 9 10 11 12 13 7 11 21297 500 99 00741 310 11 37214 500 11 37340 504 11 37376 500 11 37377 501 11 37378 502 11 37379 503 11 37380 505 11 37381 506 99 00238 024 11 47879 503 99 00512 557 99 00512 565 99 00512 573 99 00512 581 99 00512 598 99 00512 604 99 00512 612 11

21209 502 4040914 4013022 4011367 4011383 4011370 4011396 4011406 4013048 4013051 4011354 4013035 4011419 4011422 4011435 4011448 4011451 4013064 4011464 S50NH m e g.n e v e z é s db/motor Hengerfej Huzaltartó Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Tõcsavar Rezgéscsillapító gumibetét 2x30x12 8 Rezgéscsillapító gumicsõ 2x30x73 Henger O 40,00 mm Hernyócsavar M 6x20 Hengertalp tömítés Dugattyú komplett O 39,95 Dugattyú komplett O 40,20 Dugattyú komplett O 40,45 Dugattyú komplett O 40,70 Dugattyú komplett O 40,95 Dugattyú komplett O 41,20 Dugattyú komplett O 41,45 Dugattyú csapszeg Csapszeg biztositógyûrû O 12 Dugattyúgyûrû O 40x36, 3x2 Dugattyúgyûrû O 40,25x2 Dugattyúgyûrû O 40,50x2 Dugattyúgyûrû O 40,75x2 Dugattyúgyûrû O 41,00x2 Dugattyúgyûrû O 41,25x2 Dugattytúgyûrû O 41,50x2 1 1 4 4 4 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Henger 40, 00 1 33 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói HENGERFEJ, HENGER, DUGATTYÚ 32 Simson

50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 34 35 36 37 1 gyári szám 11 47852 501 99 00657 330 11 21187 503 11 38019 505 rendelési kódszám 4011765 4013200 S50B2 11 21179 503 11 37081 503 megnevezés db/motor Tömitõgyûrû 6x10 Lencsefejû csavar M 4x12 Kuplung állítófedél Tömítés 5 2 1 1 Jobb fedél Zárófedél 1 1 Jobb fedél Zárógumi a Km, meghajtóhoz 1 1 S50NH 1 11 21117 507 11 21173 506 31 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói 30 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 gyári szám 11 21193 501 99 00688 876 99 00688 884 99 00089 043 11 37563 503 11 37505 502 11 37506 503 I1 37560 500 99 00072 830 99 00040 294 99 00688 868 99 00688 892 99 00688 915 11 21102 500 11 21192 500 99 00688 931 11 47802 500 11 47851 500 I1 37169 502 11 37317 507 11 37360 501 11 37361 502 11 37362 503 11 37363 504 11 37364 505 11 37137 503 11 37190 508 11 37191 501

11 37192 502 11 37193 503 11 27194 500 99 00757 953 11 37315 505 99 00033 221 99 00033 190 99 00033 141 99 00019 256 11 37318 508 11 37368 500 99 00141 i 53 11 21194 502 11 21183 508 99 00141 217 rendelési kódszám 4040817 4011561 4011574 4011587 4013132 4011668 4040833 4011697 4011684 4011642 4013187 4011723 4011613 4011626 4040862 4011736 4011752 m e g n e v e z e s db/motor Jobb fedél Hengeresfejû csavar M 6x35 Hengeresfejû csavar M 6x40 Tájolócsap O 3x20 Km, meghajtóház Csigakerék Csavarkerék Rögzítõgyûrû Hatlapú anya M 6 Hernyócsavar M 6x25 Hengeresfejû csavar M 6x301 Hengeresfejû csavar M 6x45 Hengeresfejû csavar M 6x55 Motorház Tömítés a motorházhoz Hengeresfejû csavar M 10x12 Tömitõgyûrû 10x14 Tömitõgyûrû 18x22 Olajleeresztõ csavar Hézagoló alátét O 47x0,2 szükség Hézagoló alátét O 47x0,3 Hézagoló alátét O 47x0,4 Hézagoló alátét O 47x0,5 Hézagoló alátét O 47x0,8 Hézagoló alátét O 47x1,0 Hézagoló a1átét O

42x0,2 Hézagoló alátét ~ 42x0, 3 Hézagoló alátét O 42x0,4 Hézagoló alátét O 42x0,5 Hézagoló alátét O 42x0,8 Hézagoló alátét O 42x1,0 Tengelytömítõ gyûrû 22x47x7 Olajterelõ tárcsa Rögzitõgyûrû O 47 Rögzitõgyûrû O 40 Rögzitõgyûrû O 32 Hengeresfejû csavar M 5x10 Tömítõfedél Tömítés a fedélhez Tengelytömitõ gyûrû 17x28x7 Bal fedél Tömítés a bal fedélhez Tengely tömítõgyûrû 20x30x7 29 1 1 4 1 1 1 1 l 2 2 8 3 1 1 1 1 1 1 1 szerint 2 1 1 1 1 6 2 2 2 1 l 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói MOTORHÁZ, FEDELEK 28 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 gyári szám 11 21000 503 99 00918 657 99 00918 778 99 00106 753 99 00571 052 11 37952 507 11 37918 505 11 47850 508 11 21899 508 11 21807 506 99 00072 830 99 00022 805 11 21892 501 99 00106 745 99 00016 374 99 00918 640 11 37911 507 11 218 91 500 99 00940 710 11 37915 502 11 37909 504 1 11 21003 506

rendelési kódszám 4040781 4011228. 4012926 4011231 4040794 4011273 4012955 4011286 4012984 S50B1 megnevezés db/motor Motorblokk komplett M 53/2KF Hatlapfejû csavar M 8x100 Hatlapfejû csavar M 8x90 Rugós alátét O 8 Hatlapú anya M 8 Rögzitõlemez Hollandi anya Tömítõgyûrû 28x34 Kipufogócsõ Hangtompító dob Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Bilincs a kipufogócsõhöz Rugós alátét O 6 Alátét O 6,4 Hatlapfejû csavar M 6x45 Tompító betét Bilincs a kipufogó dobhoz Hatlapfejû csavar M 6x30 Gumi tömítõgyûrû Szerelt végdarab 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 3 2 l 1 2 1 1 1 1 1 1 Motorblokk komplett M 53/21 KF 1 Motorblokk komplett M 53/22 1 Motorblokk komplett Kipufogócsõ 700 mm Hangtompító dob 1 1 1 S50B2 1 11 21001 504 S50NH 1 9 10 11 21898 507 11 21802 501 27 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói MOTORBLOKK, KIPUFOGÓ BERENDEZÉS 26 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábra szám 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 gyári szám

11 34548 507 11 20848 507 11 34547 506 11 34546 505 99 00525 666 99 00804 728 11 34520 504 99 00072 896 11 34554 505 99 00033 190 99 00110 227 11 34504 504 I 1 34435 507 11 34502 502 11 34544 503 Rendelési kódszám 4010850 4040736 4040749 4012780 4010863 4012793 4010902 4010986 4010876 4012816 megnevezés db/motor Láncvédõ búra Láncvédõ gumicsõ Gumidugó Fedél a láncbúrához Görgõs meghajtólánc 12, 7x5,2 Patentszem 12,7x5,2 Hátsó lánckerék Hatlapú anya M 12x1, 5 Alátét Rögzitõgyûrû O 40 Golyóscsapágy 6203 C 3 Tengelyvég Hátsó keréktengely Menesztõgumi Féktámasz 1 2 2 1 112 tag /lánc 1 1 l 1 I I I 1 1 1 25 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói HÁTSÓKERÉK MEGHAJTÁSA 24 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 gyári szám 11 34419 507 99 00110 163 11 34427 507 11 36075 506 11 47845 502 11 34423 503 11 20752 508 11 20760 508 11 34560 503 11

20753 500 99 00072 830 99 00106 745 99 00016 374 99 00732 543 11 34518 501 11 34552 503 11 34558 504 11 34553 500 11 34539 506 99 00101 058 11 34561 504 11 34566 500 11 34543 502 99 00093 048 11 34563 506 11 34540 508 11 34556 507 99 00022 918 99 00072 814 11 37085 507 99 00100 024 rendelési kódszám 4010915 4010928 4010931 4040642 4040655 4040668 4040671 4010999 4011008 4010973 4040707 4013747 4010957 4010960 m e g n e v e z é s db/motor Kerékagy Golyóscsapágy 6201 C 3 2Z Távtartócsõ Gumitömitõgyûrû Rögzitõgyûrû 32x1,2 Elsõagy fedél Elsõ fékfedél Elsõ fékkulcs Gumigyûrû a fékkarhoz Elsõfék kar Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Alátét O 6,4 Hatlapfejû csavar M 6x35 Fékpofa komplett 125 Papucs a fékpofához 1, 0 mm Papucs a fékpofához 1, 5 mm Papucs a fékpofához 2, 0 mm Fékpofarugó Rögzitõgyûrû O 6 Hátsó fékfedél Hátsó fékkulcs Érintkezõ lemez Félgömbölyû szegecs O 2,5x4 Hátsófékkar Érintkezõ csavar a féklámpához

Szigetelõpersely Rugós alátét O 5 Hatlapú anya M 5 Érintkezõ Fogazott-alátét O 5 23 2 4 2 4 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 4 2 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói KERÉKAGYAK, ELSÕ ÉS HÁTSÓ FÉKBERENDEZÉS 22 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 gyári szám 99 00323 005 11 34451 507 11 34431 503 99 00484 086 99 00382 072 99 00211 047 99 00919 110 99 00211 996 rendelési kódszám 4010782 4010795 4010847 4041803 4040613 megnevezes db/motor Gumiabroncs 20x2, 75 J Fûzött kerék Abroncs 1,5x16 Tömlõ védõszalag 20xl6 Töm1õ 20x2, 75 Küllõanya M 3, 5 Küllõ 3,5x126 Küllõ 3,5x144 2 2 2 2 2 144 72 72 21 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói ELSÕ ÉS HÁTSÓ KERÉK 20 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 gyári szám 7 8 9 10 11 26200 506 99 00571 052 11 26126 503 99 00106 753 99 00918 681 11 20475 503 11 26204 501 11 26205 502 11 26207 504 11 26240 505 11 26220

501 1 11 46i 11 501 rendelési kódszám 4041780 4041777 4041793 S50NH 4040574 megnevezés db/motor Rugóstag krómhüvellyel Hatlapú anya M 8 Alátét Rugós alátét O 8 Hatlapfejû csavar M 8x45 Felsõ porvédõhüvely mûanyag Felsõ porvédõhüvely krómozott Csésze fél Hátsó teleszkóprugó Lengéscsillapító komplett Gumipersely 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 4 Rugóstag mûanyag hüvellyel 2 19 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói RUGÓSTAGOK 18 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 gyári szám 11 20597 504 99 00918 296 99 00022 805 11 20348 505 11 20349 506 11 20906 501 11 20569 500 11 20559 507 11 20576 508 11 20560 500 11 20580 504 11 34281 505 11 20595 502 353 43 23??? 99 00072 830 99 00019 922 11 47878 502 11 47877 501 11 20584 508 11 34375 502 99 00072 814 99 00022 918 11 31326 505 11 20583 507 11 34291 507 11 34058 507 11 20577 500 11 2081 505

11 25361 506 99 00017 584 99 00134 090 99 00022 901 99 00072 806 11 20946 500 11 20588 504 11 20586 503 11 20587 501 11 20554 502 11 20945 508J 11 20552 502 11 20553 500 11 2 8306 505 Rendelési kódszám 4040464 4040477 4040480 4040493 4040503 4040516 4045142 4040529 4010630 4040532 4040545 4040558 4040561 S 50 99 00562 027 m e g n e v e z é s db/motor Kormány üres Hatlapfejû csavar M 6x60 Rugós alátét O 6 Kormánybilincs felsõ Kormánybilincs alsó Gázfogantyú Kuplungkar komplett Fogantyúcsõ komplett Fogantyúház Fogantyúcsõ üres Gumifogantyú Gumifogantyú a gázhoz Lemezrugó Huzaltartó darab Hatlapú anya M 6 Hengeresfejû csavar M 6x18 Recézett anya M 6 Állítócsavar M 6x30 Tengelykapcsoló kar Mûanyaghüvely Hatlapú anya M 5 Rugós alátét O 5 Felerõsítõ csavar Elsõfék kar Tengelykapcsoló fékkar (régi tip. ) Huzal végtartó Tengelykapcsolókar tartó Gumifogantyú Gumifogantyú Hengeresfejû csavar M 4x50 Alátét O 4,3 Rugós alátét O 4

Anya M 4 Szivató alaplemez Szivatókar Távtartócsõ Súrlódóbetét Kézifék huzal O 2x1099 Szivatóhuzal O 1,6x943 Gázhuzal O 1,6x768 Tengelykapcsoló huzal O 12,0x1013 Kormányvég dugó NH Kerékpár csengõ 17 1 4 7 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói KORMÁNY- FOGANTYÚ- HUZALOK 16 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 gyári szám 11 20607 508 11 20735 507 11 20736 508 11 20747 502 11 20749 504 99 00072 830 99 00022 805 11 20719 507 11 20728 508 11 20721 501 11 20720 500 99 00108 023 99 00571 044 99 00022 934 99 00918 681 99 00571 181 99 00022 838 99 00016 864 11 20741 505 11 20715 503 11 20748 503 99 00541 166 11 20606 507 11 20604 505 99 00106 753 99 00071 7h6 11 20746 501 99 00757 078 99 00033 100 11 20743 507 11 20742 506 11 20253 507 11 47826 508 11 20289 501 11

20254 508 11 47804 502 11 47805 503 11 20708 504 rendelési kódszam 4040286 4040299 4040309 4040312 4040325 4040338 4040341 4040354 4040367 4040370 4040383 4040396 4041706 4040406 4040419 4040422 4040435 4010038 4010465 m e g n e v e z é s db/motor Villaszárcsõ Villaszárvég jobb Villaszárvég bal rugótartó Felsó Teleszkóprugó Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Alsó rugótartó Rugópálca Ütközõlemez Kúp Tömitõgyûrû 6x10 Hatlapú anya M 8 Rugós alátét O 8 Hatlapfejü csavar M 8x45 Hatlapú anya M 12x1, 5 Rugós alátét O 13 Alátét O 13 Elsõ tengely Tartólemez a km. órához Tárcsa Hatlapfejû csavar M 8x30 Felsõ villafej Alsó villafej Rugós alátét O 8 Hatlapfejû csavar M 8x25 Porvédõgumi Tengelytömitõ gyûrü 30x40x7 Biztositógyûrû O 25 Elsõ teleszkóp tartógyûrû fél Sárvédõtartó Huzalvezetõ gumigyûrû Körmös anya M 24x1, 5 Alátét Felsõ kónusz Golyókoszorú Alsó kónusz Tömítárcsa (átfúrt teleszkópcsõhöz )

2 1 1 2 2 4 2 2 2 2 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 Védõsapka 2 S 50 NH 11 20706 502 15 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói TELESZKÓPVILLA KORMÁNYCSAPÁGYAZÁS 14 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 gyári szám 11 20602 503 99 00072 830 99 00016 745 99 00016 374 99 00918 794 11 20347 504 11 20043 506 99 00071 532 99 00134 242 11 20725 505 99 00330 213 11 20344 0033/4 11 20193 502 11 20194 503 rendelési kódszám 4040257 4040260 4040273 megnevezes db/motor Elsõ sárvédõ Hatlapú anya M 6 Rugós alátét O 6 Alátét O 6, 4 Hatlapfejû csavar M 6x55 Huzaltartó Hátsó sárvédõ Hatlapfejû csavar M 6x12 Alátét O 6, 4 Elsõ sárvédõtoldat Szegecs 5x12x9 Hátsó sárvédõtoldat (magyar kivitel) Felsõ rendszámtartó Alsó rendszámtartó 1 6 6 6 4 1 1 2 2 1 4 13 1 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói ELSÕ ÉS HÁTSÓ SÁRVÉDÕ 12 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói

Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I5 gyári szám 11 20024 503 11 26037 502 11 20213 506 99 00022 805 99 00019 914 11 34889 501 99 00134 242 99 00106 745 99 00732 777 11 26037 502 11 20025 504 11 32764 508 11 34696 501 11 34693 507 11 20208 502 11 20207 501 11 20205 508 99 00072 830 99 00732 270 11 20015 502 rendelési kódszám 4040192 4010326 4010313 4010339 4040228 4040231 4040244 megnevezes db/motor Ülés komplett Védõburkolat az üléshez Gumialátét az üléshez Rugós alátét O 6 Hengeresfejü csavar M 6x14 Kapaszkodó a pótutasnak Alátét O 6, 4 Rugós alátét O 6 Hatlapfejû csavar M 6x16 Üléshuzat komplett Alaplemez az üléshez Gumiszalag a csomagtartóhoz Csat Akasztó Csomagtartórész vízszintes Csomagtartórész függõleges Összekötõ kengyel Hatlapú anya M 6 Hatlapfejû csavar M 6x22 Csomagtartó komplett 1 1 1 3 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 11 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói ÜLÉS, CSOMAGTARTÓ 10 Simson 50

alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 Gyári szám 11 20065 503 15 11 20065 503 14 11 20065 503 12 11 20065 503 13 11 20065 503 09 11 47803 501 11 20200 503-4 99 00940 647 99 00134 170 11 26046 503 11 34041 507 11 34827 500 11 47802 500 11 20225 503 11 24722 507 11 31716 50I 11 31731 500 11 31730 508 11 32733 501 11 3172 9 506 11 31728 505 11 31727 504 11 30657 507 11 20197 508 11 20247 500 rendelési kódszám 4040189 4040189 4040189 4040189 4040189 4010724 4012719 4041832 megnevezes Üzemanyagtartály piros Üzemanyagtartály zöld Üzemanyagtartály sahara barna Üzemanyagtartály sárga Üzemanyagtartály kék Tartálysapka Jelvény a tartályra piros, zöld, barna, kék, sárga Hatlapfejû csavar M 8x20 Alátét O 8, 4 Gumigyürü Távtartócsõ Csatlakozó anya M 16x1 Tömítõgyûrû 10x14 Benzincsap Üzemanyagcsõ 5x8, 2x160 Tartórugó Alátétgyûrû Kézikar Négylyukú tömítés Csõ a benzincsaphoz Csapház

Csõcsatlakozó Szûrõ Üzemanyagcsõ az új ti p. tartályhoz IFA jelvény 9 db/motor 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 l 1 1 2 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói ÜZEMANYAGTARTÁLY-CSAP 8 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábra szám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 10 12 Gyári szám 1120071 506 99 00018 175 99 00134 242 99 00022 805 99 00072 830 99 00940 710 11 20236 506 99 00071 573 11 20224 501 11 20233 503 15 11 20233 503 14 11 20233 503 12 11 20202 505 09 11 20233 503 13 11 20235 505 11 20234 504 15 11 20234 504 14 11 20234 504 12 rendelési kódszám 4040134 Légszûrõház 1 Hengeresfejû csavar M 6x18 1 Alátét O 6, 4 1 Rugós alátét O 6 1 Hatlapú anya M 6 3 Hatlapfejû csavar M 6x30 I Zár akasztó 1 Hatlapfejû csavar M 6x18 1 Gumifedél 2 4040147 Szerszámdobozfedél piros 1 4040147 Szerszámdobozfedél zöld 1 4!40147 Szerszámdobozfedél sahara barna 1 Szerszámdobozfedél kék 1 4040147 Szerszámdobozfedél sárga

1 4040150 Szerszámdoboz-zár 1 4040163 Szívászaj tompítóház fedél piros 1 4040163 Szívászaj tompítóház fedél zöld 1 4040163 Szívászaj tompítóház fedél sahara barna 1 11 20234 504 09 Szívászaj tompítóház fedél kék 1. 11 20234 504 13 4040163 Szívászaj tompítóház fedél sárga 1 99 00003 546 Lencsefejû csavar M 6x55 1 11 20223 501 Nyomóalátét 1 11 42082 507 4012395 Gumiszalag 1 11 34067 508 Gumilemez 1 11 20252 506 4040176 Akkumulátor tartó 1 99 00127 397 Hengeresfejû lemezcsavar 4, 8x13 4 11 20212 507 Feszítõ kengyel 1 11 20199 508 Típusjelvény S 50 B 1 99 00127 147 Hengeresfejû lemezcsavar O 3,5x 13 1 S50 B2 11 20089 502 Légszûrõház 1 11 20058 504 Szerszámdoboz fedél 1 11 20057 503 Légszûrõ fedél 1 11 2 0141 50 8 Tartókengyel 1 11 20136 502 Tömítõdugó 1 11 20098 503 Típustábla 1 11 20108 507 "Elektroni" jelvény 2 S50NH 11 20198 507 Típustábla S 50 N 1 7 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói LÉGSZÜRÕHÁZ,

FEDELEK 6 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábra- szám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Gyári szám 11 20367 508 11 20365 506 11 20517 506 11 20542 507 11 20523 504 99 00071 612 99 00106 745 99 00072 830 11 20514 503 11 20512 501 11 32689 504 11 20513 502 11 20515 504 99 00571 052 99 00106 753 99 00047 604 99 00071 700 11 20372 SOS 11 25140 502 99 00016 382 99 00918 778 11 20506 503 11 20511 500 11 33170 508 11 37022 501 11 20373 506 99 00918 786 11 20478 506 11 20479 507 11 20295 508 11 20476 504 99 00016 374 11 47819 500 11 33028 502 rendelési kódszám megnevezés 4040066 Motortartó lemez bal 4040079 Motortartó lemez jobb Gumipersely rövid Belsõcsõ Persely Hátlapfejû csavar M 6x25 Rugós alátét O 6 Hatlapú anya M 6 Alsó nyomódarab Motortartó csésze Belsõ hüvely 4040082 Motortartó gumibak Felsõ nyomódarab Hatlapú anya M 8 Rugós alátét O 8 Alacsony hengeresfejû csavar M 8x45 Hatlapfejû

csavar M 8x16 4040095 Lábtartóvas 4030157 Lábtartógumi Alátét O 8, 4 Hatlapfejû csavar M 8x90 Állványtengely 12/8 x ? mm 4040105 Motorállvány 4010148 Állványrugó Ütközõgumi 4040118 Lábfékkar Hatlapfejû csavar M 8x110 Védõsapka Távtartócsõ 4040121 Fékrúd Visszahúzórugó Alátét O 6, 4 Nyomórugó 0, 9x10x17,5 Fékállító anya 5 db/motor 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 5 5 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói LÁBTARTÓ, MOTORÁLLVÁNY, LÁBFÉKKAR 4 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Ábraszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Gyári szám 1120401 503 11 20352 501 1147801 508 11 20044 507 11 20134 500 11 20382 507 11 20378 502 11 20019 506 11 20508 505 99 00571 052 99 00106 753 99 00676 085 11 20473 501 99 00072 830 99 00106 745 99 00134:242 99 00071 532 11 26126 503 99 01006 138 99 00071 557 11 20354 502 99 00072 896 99 00811 093 11 20489 500 11 20541 506 11 20542

507 11 34460 508 99 00071 700 11 34006 504 99 00016 374 11 20472 500 99 00093 361 rendelési kódszám 4040011 4040024 4010041 4040037 4040040 4010384 4010821 megnevezes db/motor Váz Nyeregtartó Kónusz Tartógumi rövid Tartógumi hosszú Merevítõ csõ Merevítõ csõ Kipufogódob tartócsõ Hátsó sárvédõ tartó Hatlapú anya M8 Rugós alátét O 8 Hatlapfejû csavar M 8x75 Összekötõlemez Hatlapú anya M6 Rugós alátét O 6 Alátét O 6, 4 Hatlapfejû csavar M 6x12 Alátét Hatlapfejû csavar M 8x70 Hatlapfejû csavar M 6x14 Hátsó lengõvilla Hatlapú anya M 12x1, 5 Rugós alátét O 12 Lengõvilla tengely Gumipersely Belsõ csõ Pótlábtartó Hatlapfejû csavar M 8x16 Láncfeszítõ Alátét O 6, 4 Típustábla S 50 B Félgömbfejû szegecs O 2, 5x5 1 2 2 2 2 2 1 1 5 5 1 1 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 Merevítõ csõ Hátsó sárvédõtartó Gumi ütközõ 2 1 1 Típus tábla. 1 Típus tábla 1 S 50 NH 5 7 11 20369 501 11 19548 506 11 24158

504 S 50 B 1 11. 20463 508 S 50 B 2 11 20453 506 3 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói VÁZ, HÁTSÓ LENGÕVILLA 2 Simson 50 alkatrészeinek azonosítói Tartalom VÁZ, HÁTSÓ LENGÕVILLA.2 LÁBTARTÓ, MOTORÁLLVÁNY, LÁBFÉKKAR.4 LÉGSZÜRÕHÁZ, FEDELEK.6 ÜZEMANYAGTARTÁLY-CSAP.8 ÜLÉS, CSOMAGTARTÓ.10 ELSÕ ÉS HÁTSÓ SÁRVÉDÕ.12 TELESZKÓPVILLA KORMÁNYCSAPÁGYAZÁS.14 KORMÁNY- FOGANTYÚ- HUZALOK.16 RUGÓSTAGOK.18 ELSÕ ÉS HÁTSÓ KERÉK.20 KERÉKAGYAK, ELSÕ ÉS HÁTSÓ FÉKBERENDEZÉS. 22 HÁTSÓKERÉK MEGHAJTÁSA.24 MOTORBLOKK, KIPUFOGÓ BERENDEZÉS.26 MOTORHÁZ, FEDELEK.28 HENGERFEJ, HENGER, DUGATTYÚ.32 FÕTENGELY.34 TENGELYKAPCSOLÓ BERENDEZÉS.36 SEBESSÉGVÁLTÓ.38 SEBESSÉGVÁLTÓ SZERKEZET.40 PORLASZTÓ ÉS ALKATRÉSZEI.42 FÉNYSZORÓ HÁTSÓLÁMPA.44 VILLOGÓ ÉS TÖLTÕBERENDEZÉS, KÜRT. 46 ELEKTROMOS KAPCSOLOK ÉS VEZETÉKEK.49 LENDKERÉK MÁGNES GYÚJTÓBERENDEZÉS.51 TÜKÖR, PUMPA, KM. ÓRA, KORMÁNYZÁR, SZERSZÁMOK 54 1