Language learning | German » Német Passzív - Szenvedő

Német Passzív - Szenvedő Vorgangspassiv: cselekvő passiv Képzése: a werden időbeli segédige ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alakja. A cselekvő mondat tárgyábúl képezzük a szenvedő mondat alanyát. Csak azokból az igékből lehet passivot képezni, amelyek mozgást, cselekvést fejeznek ki, és tárgyas igék. A birtoklást kifejezőből nem lehet. Präsens: ich werde gefragt Du wirst gefragt Er/sie/es wird gefragt Wir werden gefragt . Präteritum: ich wurde gefragt Du wurdest gefragt Er/sir/es wurde gefragt . Perfekt: ich bin beobachtet worden Du bist beobachtet worden Er/sie/es ist boobachtet worden Wir sind beobachtet worden . Futur: ich bin beobachtet werden Du bist beobachet werden Er/sie/es ist beobachtet werden . Példák: Aktiv mondat tárgya lesz a passiv mondat alanya!!!!!!!!!!! Aktiv: Man trinkt den Kaffee meistens warm. A kávét legtöbbször melegen isszák. Passiv: Der Kaffee wird meistens warm getrunken. Der Kaffee wurde meistens warm

getrunken. Der Kaffee ist meistens warm getrunken worden. Der Kaffee war meistens warm getrunken worden. Der Kaffee wird meistens warm getrunken werden. - Ha megnevezzük a cselekvést végző személyt: Aktiv: Passiv: durch+A(pl.:közvetítő) Diesen Roman übersetzt ein bekannter Schriftsteller. Dieser Roman wird von einem bekannten Schrifftsteller übersetzt. - Ha megnevezzük a cselekvés okát, eszközét: Aktiv: Passiv: von+D Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Futru I durch+A v. Ein Bote verständigte den Ingenieur über den Erfolg. Der Ingenieur wurde über den Erfolg durch einen Boten verständigt. Präsens mit+D Präsens Módbeli segédigés szenvedő mondatok: Képzése: módbli segédige ragozott alakja + a főige szenvedő főnévi igeneve. Die Bücher müssen nach einem Monat in die Bibliothek zurückgebracht werden. Die Bücher mussten nach einem Monat in die Bobliothek zurückgebracht werden Die Bücher haben nach einem Monat in die Bobliothek

zurückgebracht werden müssen. Die Bücher hatten nach einem Monat in die Bobliothek zurückgebracht werden müsssen. Die Bücher werden nach einem Monat in die Bobliothek zurückgebracht werden müsssen. Zustandspassiv: Präsens Präteritum Perfekt (nem kell) Plusqanpefekt (nem kell) Futur I (nem kell) állapot passiv (maradandó állapotváltozás) Képzése:a sein időbeli segédige ragozott alakja + a főige Partizip Perfekt alakja. Aktiv: Péter hat das Bild an die Wand gehängt. Passiv: Das Bild ist an die Wand gehängt Das Bild war gestern noch nicht an die Wand gehängt Das Bild ist gestern noch nicht an die Wand gehängt gewesen. Präsens Präteritum Perfekt (nem kell) Példák: Vorgangspassiv: Die Tür wird geschlossen. (Az ajtót bezárják) Die Tür kann geschlossen werden. Die Tür wurde geschlossen. (Az ajtót bezárták) Die Tür konnte geschlossen werden. Die Tür ist geschlossen worden. (Az ajtó ki lett nyitva) Die Tür war geschlossen worden. Die Tür wird

geschlossen werden Zustandpassiv: Die Tür ist geschlossen (Az ajtó nyitva van) Die Tür war geschlossen Präsens Präsens mit Modalverben Präteritum Präteritum mit Modalverben Perfekt Plusqanperfekt Futur I Präsens Präteritum