Content extract
u. út Géme skút Forr ás ria u. Ná da sd u. Ha n u. ga Ady End re U. u. . .u . k Vauj . f. u. za Tis u. Ko pp U án y ve . zér u. . ed fej za . Gé u ér ez dv u. u. Elõ R Cin u. m 413 . h e u. u. u. u. u. a u. eg Po Ke sz Ha Pa tak Sü nty llõ Remetei természetvédelmi terület Hét-lyuk-bg. rok g-á ö Mészégetõ rd Ö g u. u. La sé za tán c u. RÁCSKITELEP 363 . - y rdõ Mészégetõ y ú-E ssz Ho egy h ány rc s sét Remete-bg. Am úr ztr á ng u. Pis Erdészház tak Cs ík Ma dá r ny tá sé Sa s rok g-á Se u. re u. gély ke Cinu. k dö Ör o Pa u. u. r Ha l A. u õ fejt Kõ u. e m Remete-hegy . e 424 t e REMETESZÕLÕS- á Vörös-pocsolyás-hát .u u. ed r vé u. Benczúr á fej gy Da ru lM Yb olt Zs ön u. ke u. tak ö Pa d f Mu Gy u. r u. BUDAPEST KÚTGYÛRÛTELEP u. ém ly séG tán ago . y B u mb la Ga u. ka ó Cs u. lon R a k
ZÉ u. tak Du - da Bu Szarvas u. D1-E1 Száva u. B3-B2 Szegfû u. A1-B1 Szeles u. C2 Szent Anna u. B3 Szilva köz C1 Szilva u. B1-C1 Táncsics (T.) u B3 Telki u. A3-A2 Temetõ u. C2 Templomkert u. B2 Templom köz B2-B3 Tinódi köz A2-B3 Tinódi u. A2-B3 Tisza u. C1 Tompa Mihály u. A3 Tölgy u. C1-D1 Tulipán u. A1 Turista u. E1 Tücsök u. C2 Úttörõ u. C3-C2 Vaddisznó u. D1-E1 Vértes u. C1-D2 Virágos sétány A1-B2 Völgy u. D1-D2 Ybl Miklós u. D3 Zsíroshegyi út C2-E1 Pa na g st pe Petõfi u. A2-B2 Pilis u. E1-F1 Pipacs u. B1 Pisztráng u. C2 Pitypang u. B1 Pók u. C2-D2 Ponty u. C2-D3 Puskás Tivadar u. D3 Puskin köz A2 Puskin u. A2 Rába u. C1 Radnóti Miklós u. D3 Rákóczi u. A3-B3 Rét u. C2 Rigó u. F3, A1 Róka u. D1-E1 Rozmaring u. A2 Rózsa u. B1-C1 Sajó u. C1 Sas u. B2 Semmelweis (Se.) köz D3 Semmelweis u. D3 Seregély u. B2 Séta u. B3-C3 Sirály u. F3, A1 Sólyom u. B2 Soproni u. B3 Sport u. C2 Süllõ u. C3-D3 Szamos u. C1 VE . Kálvária
sétány D2-F1 Károlyi Mihály u. A3 Katica u. C2 Keskeny (Kesk.) köz B2-C2 Keszeg u. C3-C2 Kolozsvár tér B3 Kolozsvár u. B3-D3 Kossuth Lajos u. A2-D3 Kõris u. C1 Körte u. C1 Kút u. D1 Kültelek u. C1-D1 Lazac u. C3 Lombos u. A2 Madách tér D3 Madár u. B2-C2 Margaréta u. A1 Mátra u. D1-D2 Mecsek u. D1-E2 Medve u. D1-E1 Meggy u. C1 Muflon u. D1-E1 Munkácsy Mihály u. A3 Nádas u. C2 Nagyszénás u. A2-B2 Nefelejcs u. A1-B1 Nyúl u. D1-E1 Õzike u. D1-E1 Park u. C3 Patak sétány F3-F4, A1-C3 ro Ri gó Ö Nagykovácsi utcajegyzéke Duna u. C1 Eötvös u. D3-E3 Erdész u. D1 Erdõ u. B3-C3 Erdõalja u. A3 Erdõsétány u. C1-E1 Erkel Ferenc u. D3 Farkas u. D1-E1 Fenyõ u. C1 Forrás u. C1 Fûrész u. D1 Galamb u. B2-B1 Gém u. F4, A1-B1 Gémeskút u. C1 Gerecse u. D1-D2 Gyertyán u. D1 Gyopár u. B1 Gyöngyvirág u. A1-B1 Gyümölcs u. C1 Hal u. B2-C2 Halom u. C1 Hanga u. C2 Harcsa u. C2 Hársfa u. B2 Hidegkúti út E1-F2 Hóvirág u. B1 Ibolya u. B1 Irinyi u. C2
Jegenye u. D1 Jókai u. C2 Ké rok nk .k - á . ru g-á Ba Se em m ög D dö ld u. IN Ör zö BUDALIGET R dS rd ök ZE Ra el weis Ö Ör ár Nagykovácsi (délkelet) Eö tvö s P T. us k s u. Madách tér u. Erkel F.u Bes t SEBESTYÉNDOMB eleknyuõ. nóti M. u 405 . Ady Endre u. D2 Akácfa u. A3 Alma u. C1 Amúr u. C3-C2 Antónia u. C2 Arany János u. C2 Árvácska u. A1 Bagoly u. B1 Bajcsy-Zsilinszky u. A3 Bakony u. D1-E1 Balta u. D1 Banka u. F3-F4, A1-B2 Bánya u. B2-C2 Barack u. B1-C1 Benczúr u. D3 Besenyõtelek u. D3 Bogár u. C2 Bokor u. C1 Boróka u. D1 Búzavirág u. B1 Bükk u. D1 Cincér u. C2 Cinke u. B2 Cseresznye u. C1 Csík u. C2 Csóka u. B2 Daru u. F4-F3, A1 Diófa köz C3 Domb u. C1-D1 Dózsa György u. B3 4330 Sir ály u. Irinyi u. u. Park 23/ u. Dózsa T. u Úttörõ Száva u. u. 2094 m György 418 . Só lyo u. Bogár Jókai u . Kesk. Bánya k. Antónia u. u. Lomb os Petõfi Tin ódi k S .
Teleki-Tiszakastély Rá u. Rét Bá Szeles ny a u. u. a u. u. u. köz u. Puskin ring Puskin Rozma u. ác f u. ly So Ak Diófa köz Es liegt am Berg Szénás, am Ördögárok/Teufelsgraben/. Es war des Dorf der königlichen Schmiedmeister, zuerst 1254 urkundlich erwähnt. Im 18 Jh wurde es mit Deutschen besiedelt. Es gehörte im 18 Jh den Familien Wattay und Soós, gesammt mit Kiskovácsi und Garancs. Im 19 Jh gehörte es der Familien Teleki und Tisza Im 1848 wurde der Verräter Dorfrichter Miskey von Soldaten hier hingerichtet. Das ältere Schloß bauten die Wattays, das am Anfang des 20. Jh-s im Besitz der Familie Tisza war Am Rande des Dorfes waren Kalksteingruben und Kalkbrennerei. Der Ördögárok und die Höhle auf dem Remeteberg sind Ausflugsorte. In der Pfarreikirche aus 1746 sind Steine aus der Römerzeit eingemauert, die hier gefunden wurden. Nagyszénás ist Naturschutzgebiet mit seltenen Pflanzen und kahlem vulkanischem Kegel. b om -d ia ár lv Ká
Séta s u. Szent Anna u. sic Tánc u. õ czi SUTH LAJOS U. TKOS em pl om k öz o proni u. Kolozsvár K u. olozsv ár tér u. u. sz kó u. ás u. Sport u. Erd . yJ án os Te m et õ u. k u. b u. di u u. Lies under the Szénás hill, by the Devil's Ditch (Ördög rok). Once it was the village of royal blacksmiths, mentioned first in the register in 1254. It had to be repopulated with Germans in the XVIIIth century. In the second half of the century it was property of Wattay- and Soós-families with Kiskovácsi and Garancs plains. In the XIXth century Teleki and Tisza families own it. Miskey district administrator was ececuted here in 1848 because of capital treason. Its oldest mansion was built by the Wattay family, at the beginning of the XX th century it was in property of the Tisza family. There are lime-pits and lime-kilns in its vicinity Devil's Ditch (Ördögárok) and the cave on Remete-hill are well-known excursion plots. In the wall of its
parish-church (1746) roman stones were built which were found nearby. The Nagy-Szénás with rare plants and the bald lava cone are nature protection areas. m Dou. u. T inó köz Nagy szén u. A Sze nt nna lki Munk ács Te yM Ká ihály roly iM ihá l y Tom pa u. Mih ály Ba jcs y-Z sil Er u. in dõ alj ky a u. u. Halom Tin ó di u. u. di u. an s KO Hársfa SS UTH LA JO S Tin ó Sza mo s heg yi u. Kõris ro -á ög d r Ö zõ u. u. u. me os u. út esk a zt- Turista ém zs Ró Nagy széná kert Templom u. res A Szénás hegy alatt, az Ördögárok mellett található. Egykori királyi kovácsok faluja, elsõ okleveles említése 1254-bõl való. A XVIII században németekkel kellett betelepíteni A század második felében a Wattay és Soós családok birtoka Kiskovácsi és Garancs pusztákkal együtt. A XIX században a Telekiek és a Tiszák kezén van 1848-ban itt végezték ki a honvédek a hazaáruláson kapott Miskey szolgabírót. A
legrégebbi kastélyt még a Wattayak építették, a XX. század elején ez a Tiszák birtokában volt A határában mészkõbányák és mészégetõk mûködtek. Híres kirándulóhely az Ördögárok és a Remetehegyen lévõ barlang. Plébániatemploma /1746/ falába római köveket falaztak be, melyeket helyben találtak. Természetvédelmi területe a Nagy-Szénás ritka növényzettel és csupasz vulkáni kúp. Pó Cincér u. k Ar Ke Kút G 1:15 000 Nagykovácsi Ördöglyukbarlang út Bo u. Muflon ró Je u. ka ge u. Vaddisznó ny e G ye u. u. Töl Farkas rty gy Bü án Barack ZSÍROSHEGYALJA u. u. u. kk ve Fen Med Er u. yõ dé Szilva u. u. u. sz ka Ró T Szilva 400 m 200 0 öl gy köz Bo u. kor u. Fû u. Nyúl Cseresznye u. Tisza u. Ibolya ré u. u s u. u. . Szarvas z u. Hóvirág Körte u. Duna r Ba u. u. u. ZKsí lta CSERESZNYÉS Õzike ült SZILVÁS Nefelejcs u. r ele u. Pitypang u. yopá u. Vé Margaréta KÁLVÁRIADOMB Sajó Alma k r G u. u. u te u. . s u.
Erdõsétány u. u. Pipacs Gyöngyvirág Árvá Ba tány V Me Meggy u. cska ErdõMsé Ge ölg ko cs R y á b n r a u. TSZ-TÁBLATELEP ek Erdõsétány ec y Kálvária át u. u. Hi Búzavirág u. se ra u. Szegfû de Gyümölcs ány u gk . sét u. úti s ét á i y ny Virágos g Kálvária e h sétány u s o r . u. Zsí u. u. BÁNYA UTCA lvá Katica á u. u. K F e ls õ - Z s í r o s - he g y Nagykovácsi Tu lip á Vir u. n ág os Ki s-Aánrotóknia-