Content extract
A B Vác 2164 ny út nc s Ne Bék u. e z u . fele á jcs u. ly me z u. tõ u. u. U. di Kisn é u. kö tor Õsz Kán t ú Vas FÕ Tem e u. f ogla lá Tá s Ho n Ro zm ar in g Halás . zi K k. u. ih sM ic Árpá d u. Tav as zi Boton d István Dobó Fé u. Váchartyán vm. DÓ FÕ ZS Kisnémedi vm. AG Y. Aszód ÚT Vö sm Vá cki u. om Lili ny u. Já no s u. re th ssu ty nd ar Ara yE rö Ady En dre Ko A. U. Ad ef Fû u. zfa zs Rudnay-kastély u. Veres Pálné u. Jó u. Ve r es u. Pá lné u. 3 400 m 200 u. u. Tél u. r ár u. Sándo u. u. nyi Ny Bercsé U. 2 1:15 000 0 u. Rákóc Vác Váchartyán 1568 enyi Petõfi V 27/. Váchartyán D Széch 1 ác FÕ duka C Rudnaykert vm. F ót u. súj falu A Nyugati-Cserhát déli és a Gödöllõi-dombság északi peremének a találkozásánál fekszik. Legmagasabb dombjai a Várhegy /249 m/ és a Mogyorós-hegy /230 m/
. A Várhegyen a XII-XIV. században földvár állt Elsõ okleveles említése 1325-bõl való. A név valószínûleg a Horka személyés méltóságnévbõl ered Középkori templomát a reformátusok használták, új templomuk 1785-ben épült. A középkori Szent István tiszteletére emelt templom 1718-ban visszakerült a katolikusok kezére. A Gosztonyi kúria a XVIII században, a Rudnay kúria 1802-ben épült. A Canavale tervei alapján épült kora-klasszicista Rudnay-kastélyban panzió mûködik jelenleg. Lies at the junction of Southern edge of WesternCserhát and Northern edge of Gödöllõ-hills. Its highest pints are the Castle-hill (Várhegy) (249 m) and the Mogyorós-hill (230 m). On the Várhegy a motte stood in the XII-XIVth century It was first mentioned in the register in 1325. Its name comes probably from the Horka personal- and honorific names. Its medieval church was used by the Calvinists. Their new church was built in 1785. The medieval church erectedto the
honour of Saint István returned to the Catholics in 1718. The Gosztonyimansion was built in the XVIIIth century, the Rudnay-mansion was built in 1802. In the early-classicist Rudnay-mansion designed by Canavale a guest-house works nowadays. Es liegt am südlichen Teil des West-CserhátGebirges und am nördlichen Rand der Gödöllöer Hügellandschaft. Die grössten Hügel sind der Burgberg /249 m/ und der Mogyorós- Berg /230 m/. Auf dem Burgberg stand im 12.-14 Jh eine Erdburg Zum ersten Mal wird es urkundlich 1325 erwähnt, der Name ist vermutlich auf den Namen Horka zurückzuführen. Die mittelalterliche Burg haben die Reformierten benutzt, ihre neue Kirche wurde 1785 gebaut. Die mittelalterliche Kirche Sankt Stephan bekamen 1718 die Katholiker. Die Gosztonyi Kurie wurde im 18 Jh, die Rudnay Kurie 1802 gebaut. Im frühklassizistischen Radnay Schlossgebaut nach dem Entwurf von Canavale- existiert heute eine Pension