Tartalmi kivonat
!"# $ %'&)(*+-, ./&0 , 132465/798;: <92=?>8@2 ACBD5E=F8@>/GIHJ5 ^;] a`Q abTcTcde^E @bTcdf^C abhgicjlm k p oq9cCrEqts p @bTcdep @b g cjym k z @q9cCrEqtkos n kon AQiAW=FACO=>8a2ACBD5E=J8o>/GIHJ5 KLIMONQPIRTS)UWV)XWYOZC[ 9J¢¡W£i¤¦§¤OO¨hOª6« pDdep#j^ts ¬ RTF®9JR)R)YONW¯9°W±²9R³ @p´dµc pdf!^´ ^ t´ d¾» ½ op c ¿ÁÀ d x » ÅdÆ» ½ @#z ´ c p @bTcdv^Eu @bTcd Qu` @bTcw e d xQw k k z @bTcd{up abTcd}^/| abTc~d `J| w jDxCt wCd w jDC/wC k k k zDdzj^t jD @^t c ¶?/NI[WLIVRT²±·PWRT¯6°I±·²R az/¸d'µ9c zDdzj^tº¹¼»§^t z ¸ dµ!dfz jD!^ ¸ ¹¼»§^ ¸ ^¸d  jº½ »Ã Ä»
zj#zc S)NǺd »  ?du È LIMFNWPWR ±·OÉ·VPIR¢ÊFNI[CKËPIR)Ì/LIMÁÍIYO¯6FRTSKLIMFNI°?ÍILCLIVÎEÏ·ZPiSÊV¢OZÎ/R)MOFV)FÍC®9FZ p ´ dfÐ ´ jDp ´ÑoÒÔÓ¢Õ Õ z ´ deß ´ jDz ´tÑoÒÔÓ)Õ Õ jDz ´à/á Û z ´tà/á Û deâ g¦3Ð ´ g³df jD g gÁd j g;j g! Öo³×)ØFÙoÚ;deÛoÜÔÝCj ÑoÒÔÓ¢Õ ÕÄÞ Ö@Q×)ØFÙoÚ;dQÛoÜÔÝQj Ñ@ÒÔÓ)Õ Õ jD Ñ@ÒÔÓ)Õ Õ ÁÛ@ÜÔÝ Þ ãe&T(,~+-&T0, 132465/798;: <92=ä8a25BD8o>/GIHJ5 ÊZC[WÊINIÏ6¯9LWZQS å æ ç6èEé OèC¤Oê Ö@K?LWMONQPIR)K?FZ/ZC[CÏ·R)YONWXiÊNW[±FZÎEë/±·§S¢ Þ ìdîíp å ¿ ¯6LIZQS)VÊ?XILIZ9ÊiS)ÍWLIMF° ç§ï)ðñEéF¨ò ÖoÏ·K?¯²/±MF²RóZC[ILWKËÊiS)YFÍiÊ Þ ~ôõdf^t´öì å æ ª6F¨ æ èC¤ ÖoKLIMFNWPIR)Ï Þ
Oª6Oïa¡ æ £Ô÷Oê ød íxQ ÊM ÊZC[QÊNIÏ6¯6LIZQS)VÊ?ÌÊiS¢°ù'OV¢ú åËS)F± ûJRTÉS)KYFZQ[WIýüdeùÿþ§p åK²Z/ÍiPiûTÊ Ê bhgW)b Ï·ÎEúWÏZQS¢OV¢X ÊI±±·²/KLIZg d m k ür/b kon å¯6LS)FZ §Ï P±·LWR;FV)úWÍËFR)§S¢YOZ ùfd ¹#NWV¢ÊWÎ g d ¹ j ~g³ d ~g¹ m k ìtu r/bý"d ! ì ¹ºì gÁd m k ù#r/b =FA@AQ> æ ç6èEé OèC¤¨hO¨h§é·« ìu de ù 9d ù o k n kon ç§ï¢ðiñEéF¨¨hF¨òOé« # ¼% d $ d $ & ô ¹ºôõ g d-m k $¦r/b6(' ) pdµ Ö # d ô u jÁp #ì Ê ÍCÏ·Z/§S¢ÏÍiÊIÏZC[ILIKËÊS)YOÍËXWOÍQS)LWV kÞ n FNI[C®9+*oLINW±·ÊI±XiÊ/ , ì.u - # 0/ d1 ù2-3$ ¨h§é ÷O ¤ o¨aOª 4¨hO¨hOé« øu dîü ?èEªCWê¨hO¨hOé« ø ¹ºø
g d m k øu r/b~d m k üDr/b~d ! g ¯6LS¢OZ OÏ·PI±LQR;OV¢úIÍËFR)§S¢YOZ ø ¹ºø g d gk n ¹ h5 d k n g c6 )879):7 ø ; j dfø g j g < ZC[WÊINIϯ6LIZQS>=hV¢O± ÊiS¢É@X ?³Î/ÏZÊIKÏÍiPiûTÊ í#ß'dù ÛoÜÔÝ òdùºjù;ÑoÒÔÓ¢Õ ÕQjDùóàá Û c ù;ÑoÒÔÓ¢Õ Õ9d ¹óí#zEÑoÒÔÓ¢Õ Õ ùóàá Û d¹óízà/á Û AC B MFÊI®9°EDtRTLW± SJsGF ÊVÊ:OR)Z/Y È ÏZ9Î/RTMFOZQS[HF± PVÊ I ÈJfÈK RTMJÊÍCÏ È 9Ì9ÊZ/Ï·ÍiÊÏML ÊZR)MOYFÍ6sGN:O:O:O8PRQ8PSN !"# N TÁõ 132465/798;: <92=F AC2 äVUIAQä 8@2 5/BD8@>/GIHJ5 ZÔK¯/²/±·MO²9RO ìdeí!p0[6)8' :]yí d í ~p0[3d ^ í p ¬ OVÎEë/±·§SJ ô d ^ º oí p c $ iñEé ¤+Y
FV)úWÍZC[ILIKËÊS)YOÍiÊ?ÊM ¿ ¯6LIZQS)VÊ F Ï·Z/§S¢ÏÍC²R;FZ/OV¢NIÏ Ê/ ød í xQ =FAaAW> , ì8u - # / dg ù2-h$ 6):'G:] # ¼d ôõu ~jÁp#ì # ºd ô u i' ¾ ) p¼d'µ j.)8k@l ¿%mon c ø u dfüq p jüó ø ¹ø g d% g ù ÊIMXW&PhFÎEÏ·Í3ÊIZQ[QÊNWÏ6¯6LIZQS¢V¢Ê ÌÊiS¢° iñEé ¤+Y FV)úWÍËOV¢FÎEúIû ` ba Êdc:PòJÎEÏÍ!ÊZC[WÊINIϯ9LWZQS)V¢°I±ÊM2W&PhFÎEÏ·ÍCV)³ÌÊiS¢°fe Oé +¤ Y OV¢ú AQiAW=FACO=Ëä 8@2 5/BD8@>/GIHJ5 ¬ OVÎEë/±·§S ZÔK¯/²/±·MO²RF ìdfí!p [ P P±S¢Ê± PZLWR¢ÊZ õ ô dor þ§ÿjD^i [ !íp ¿ d nts ô [ dor [ þF c P nvu ¿ws ô deô [ jD^ [ #ìdor [ þOÿj^ [ !íp [ õ LFÌ/§S¢§S¢±FZRTYFNIÏtZC[ILWKËÊiS)YFÍxr!dor [ jyr# [
s/ÊÌ/LW± ¹q ¹q [ jQ [ ¹ [ [ ¹6 [ i [ r [ dCz{| ¹q}X ~ ~V ¹q ~V " dz{|f} s:r [ dîíz{|E ¹ [ 6 [ 6 [ j W [ ¹ [ i [ q ¹q ~ ¹q}X ¹qi [ 6 [ ¹qi [ [ 9 [ j [ } ~ 3 }X ~8 . 3 }X h m S)LiXiP®®P/ d jQ + r/í P ÊM2# S)FZ/NIF±[CV¢ RTMJPKÉ S¢LS)S S¢OÌ/OS)OS)±·OZR)YONWÏZC[ILIKËÊS)YOÍs } ~ d^ d m r/í P ÊËÎEOXCÏ P:O ϰQRS¢OÌ/OS)OS)±·OZR)YONWÏtZQ[WLIKËÊiS¢YOÍ ~V ~ ^ O Q ª Q ¡ § O ï « "o"d¢£¡ ¤§¦2¨ª ¡ ¡ ¤« ¨ ¬88®h.¯°@±²«E³´¦µ "%"¢£¡ ¤§¦2¨¶ "·2¢¡ ¤§¦2¨ ¨ d "·X¢¡ ¤¦ ¨ "%"á ¡ ¤Ä
¨ ¶ "·XÅ ¨ ¸ ® ¹ º ½ » : ¼ ¾ ¹ . ¬ ¿ d À ® Á :  ± â ¨ ¨ ²¦w³Æ« ÄRµ m z S h y x D àá Ô ¡ Ç2ÈÉ ÊËhÈ ÌÍ Î>Ê+É Ê+Ï3Ð:ÈÒÑGÓ Ô ¡ ¤EÕÖ¨ ¡ Ñ Ö ¡ ²&Û Ö Öµ Þ ¶ ¨ ¨@×dØ;Ù8Ú Ù+× ¨ Ù+Ü ×5Ù+Ý â Ñ Ü0ß Ö ã á Ô ¡ ¨:×d¤§Ø ÕÖ¨ Ù.ÚE ß; ÖÙ× å ¨Væ ¨ä Ý × ñ óòô õ õ ø çSè Ê+é êëÊ9ÎhìËhí½î+Éï@ðÓ õ ö ¡G÷ ÙÜ Ù× Ö ùúû9üýüþÿ Ö Ö Ö Û ß ÷ hø ß ß Ö Ú Ù Ý × Ú Ù Ö × ² Ú Ù9× µ Ô ñ ß ß Ú ß Ù × ² Ú ß Ù× µM ß ¤ ß ¡ Ô ¡ Ô û9 þ !:ú"Vü@þ # Ê+ÉËhÏ3È ÌÍ % -. /Ñ (0$ Ë3)Ì &'(+î9ÎhÈ 2É 1@Ïh4í 38é ÈÒ6Î 5 ÑÊ9ÎhÈ 8Ì 7Ó Î $ Ëh'Ì &)(+îVÎ * Ö'+ Ö, È:í 9GÍ ;é (9Í Î>Ëhî+ËhÊ9éÓ ¤ ¡ Õ
¡ ¤ Õ ¤ =¡ < ¡ ¤ < ²¤ ¡ ¤ µ < Ö ² Õ Ö < Ö µ $ Ëh' Ì &)(9î9ÎhÈ Ë3î+Éï:Ê (> @ Ó ?BA Õ ¡ ¨ Õ Ö ¨ Õ ¨ Õ Ö ¨E ¨ Õ õ < Ö A ² ¨ < Ö D< õ µ <VC ¡ < Ö < D< Ö F é Hé GË3Ê+ÉGÐ@Ê+é I ï *KJL7ª)Ì &@MÏ $ é NO1@Ïh'Ш G Ë3Ê9Î PË $ Ëh'Ì &)(9î9ÎhÊ QSR2TÊ9É@Ë3ÏhÈ ÌÍ U Î $ Ë3)Ì &'(+î9Î .v5Å Ë3Ñ:;é 929!1:ÉVË *OWL7 â Ê+é ï:Ê/Ñ (0$ Ë3)Ì &'(+î9Î2É 1@Ïh4í 3:éÈÒMÎ 3:ÉMÓ .v Å Ö Ù Ù ß Y X X Hé &:Ì:îVÎ ' Ì &)(9î 929!1:ÉLË *KZ7 â Ê9éï@ʽ[ Ó *6]7 Ö ^ Ö ` ¡ Ö b² a ^ ^ Ö Ö^ µ Ù Ü Ü × X Ö ÏhÊdc ÍGÌ TÈHG Ó ¤ ß ¤ X ¤ Ö e¤ ¨Ö ¨ X f Yß X aÖ f Ö X a a X ß X Y X Ö ÖX ÜX × Yß X ÜX Ü × X g MÎ (+Ï3 â Ë MË 90nÓ
m'mdoUoUoLk í Ê h:î+ËhÊ9éÊ9Ì ÓMÎ (9)Ñ (9jÎ i í í k 5Gí½)Ê k â Í lÌí½Ì i í½ í k 5Gí½'Ê k â Í í k 5Gí½)Ê k â YÍ m rq%sCt9 !"# p t, Á, 0 u *(w/(}y zt 0 vwSxPy'z |{ |}~y w % F8@5/:@=F5E=V@5/2ÿ9UW5ý5/ä5@AC2 7 JAQ> s í ? | j`9! d deâ/º¼»iÇ3 ½Ëd §n¨='ªd«=¬®]¯)°'± ²;³B¨=´/µ¨='¶=]·)¸ ¹ ½»¹ "J ? | jDÇ 9!d ¿6 @bTc~dÁÀ Y Ã/ÇbjÄÀ Ã6ÅHÆÇ b~dÇÈÃMÅ;Æ aÇbjÊÉIc ! FLË c~d5 g u c~dfx g À d g À dîx g »iÇ ÇdÌ À jÄÀ S)NÉ dÀ »/À x ¾ e m ]|B jBSK¡BK¢£UB¤bBB¦ Z/OÌYOMFR)YONWÏtOV¢úS¢YOV¢®9FZ ]|%B jB0Cb¡UBK¢£UB¤bBB¦ ¿9
@bTcd ¿ @bTcj @bTc~dÒÇÈÃMÅ;Æ aÇbjÊÉIc ¹ ^CÔ Ó Ñ | jDÇ d}¹%Ï Ô d ¹óíÐÏ2»I` m ¬ÖÕ6·ÕBn´/× ¬S¨=ªØ¨='¬®Ù §ÚØ)Û'¨=§ÚØ'ܨո Î k Ç+ d !d ¹ Ô d j ^Ô Ó | d | s ?| j k Íõd ` ` ` V)²NI°IÍiÊI¯ FRTLW ±°EÎ/PWRTLWÍ6 Ý6Þ s í | jö` d ¹óíÐÏ y m Ñ G s ÝMÞ ÝBß á à ` d `½ j `½ â O â | jö` âºd }| è jÇdâk d â â; @bTc~Ò d ÇÈÃ6ÅHÆ aÇbjÊÉIc ` dåäKæ ç ¸ k l â I, E F F I, E ` à ÌÊû±ÉS)°±·OZ/NWYFR)Ì/OM ûTPIV)²/±·YOÍCÍWYO¯/±·§S¢OÍ S)LWV)MFϰQR ±·OZNIYFR)OÍ ã ` XiÊINI[ `Ád` j` Ý®ß `½ d ` ½ j ` ½ ¿ @bTc~dÒÇÈÃ6ÅHÆ aÇbjÊÉIc f f l l éêìëLíKî ï'ð'ñ éeê ëLíKî ò'ó ð ñ
ôrõöb÷K÷Kø2ùúKûüûûrõdý)ø2þø2ÿÒ÷õ !"#$%'&)(#*,+.-0/21430576 8957:<;4=>0?A@B57=DCAEF57:9GH57IKJKL O ê[ SU Q TW ] SU X T t S êa ¼ t êz[ T W ] ¼ ]åê`<b ] ´a`<b t T êz4 r f0l e¡¢£¤¦A§ ¨ êfgihkjl cHmFnio9p qsrdTWm4tuq v$wFrd ekxzy ScDd e ê[ `F] ê t êz w r ScDd e êfgjl cHm ScDd e ê ¼ nA½ t n mBn fµ®l T}m4t f¶l 꾿]ÁÀ}2 ] t x fgihkjl cumF · n ¸º¹ r Ã` ê] ScduT e ~ª7«¬7«ª' ¤®!¯¤K«¡§ °± ¹ dT»m4 · t ¸<¹ r ^a¿Ä^ ¼ n ~ ScDd e êR w t ' t d e T}m fgihkjl qv#wc{rdT}|e ¼ t ¹d e ~¬7±¯¤K«.¡§ ^Ã[ Æ)$ÇÈsÉK Ê)$ËÌÍ"$#%'&)(#*
¿$)ÎL s Ï x m Ó c ] ^a`<b ª¢9A§u²0 ¬A³ k s Å PRSU Q TWVYSU X TWZS Scd e m x MN HÔ#L Sc [ e ê S Ò Õ ´Ã[ PÃS Q ´Ã[ S2 X c [ e êz[ ^W[ c [Ö^ d SX ê ^Ø× t e ZS SÈ Q T Ï Ï PÁÐ!qÑwS X t S SU Q T Ï ê Ð SÙ%ÚcDd e ê Ý SX ´W[ c ×t ^ d ^ e ScDd e cS ÒYé0Ò eo9p q Ï t SÈ Q T S êÞ Ð ScDd e ê ßáàâ ËÁãi .*ä)å<'),æç"#Ì) â 7åè%' cS Ò t S ï é Ò eopq ê¾é0Ò t ê SÚcd euTÛSsÜ)cd e diT é0Ò qÑwS X ê S Ü cd e êÁé0Ò ê SÚcd e Sc × t e d ê m éÒ~ê PÁÐ Z n o9p q diTWm t qv#w S Ò é Ò S X c ×t e TW d êz[ é Ò éBæçêæçë â 'Î"uæç¸')"$Î'"uì'Í â
Îä)íîîî'É®ï'ÉKí !"# ð q%sCt9 p AQÔHJACVU=FAQ=F=?iAUI7 FAQ>aò ó5/ B<92 8o>uô 79AQHJAQVU= FJAHõ ñ x k s ùiú û{üKý ? å 2DCUT H Q ? 04 12 365829 7 3 I/JKVLN 2XWX:YNZ@[CU] ^[`a:cb = I/JKMd N$3 2on W :cNZ@pC2 W :cNZ@l3q2Mrs:YNZ@ tCETAH : : 2Mrs:YNZ@pC ? |q ? ? | @ 3qP OP ? ? | @ 3qP FgVsZ/ (/c Z l ª m ? ? ? Z }C ? 4 12 36O(PwQS24 7 3qQ ? 2C :< @p«¬ ( V®w¯/Z°s¯/Z±X( l²V &³ go´ ´(c :csV¢ :<;>=36;-?A@B2DCE;F?/G/H!IJKMLN b ? KZegfhd NZ@[Cij(]$^[`aKZegfk:d Nl36m@ tuIJKVLNl3qvwKZexfyLN[Cz{I/JK/:LN!|~}k@ ? t C "$#&%(')* öÁ÷Ãø OPRQS24 7 36Q vCET H x !
+/. +-, m ¤ A 4 12 3 k ùiþuÿkü ÷ ? 36v T H v TAH-Q ? O(PR C t C ? ? @ 3qP ? ? zC C TAH L Q 2r:cNZ@pCt kI/JKVLNl3qvKZegfLNpC¡z{KZegf:LN!|~}k@ ? ^p¨ :ct¢svp@pC£:|¤v¤¢t@ }C£|Rh § ¦ C = ]$ ¨F ¦ |qOP | ? | KexfLN (@[C¶µ : ? = ¢ ? ^y· = ] ^ (¸ ¹»º[¼½¾À¿&ÁlÂÃÄÅÁ*ÆpÇÁ[ÈÀÆpÉXÊËÉlÆpÌÉÈÀÍÉ$Î$ÏlÏ ÏkÐFÑÒÉÆ[ÎMÁÈÓ8ÍÁ[ÈÀ¾ÀÔÀÕZÖ × ØÙÀÙ ¼Ú$Á Ù Á[¾8¼º*Æp¿&½pÛhÃ{ÍÉȤÆpÜÇÉÈÀ¾8¼Ú$ÉlÇÉlÛ Ñݺ!ÎVÇoÞ ß¡¾8Þ àÅÉlÇsÉÈÀá$Þº*ÍpÉlÆ[ÌÉÈ8ÍÉ$ÎMÉpâ ãåæ¡ ä çéèëæ ê çìhæîíðïîñBò-ó ôlõxö÷Fø(ùZõxúFû(üþýù÷/ösÿZú/÷Fù[øýø>ýõ ÷ ÷/ö üõ÷FüVúF÷ý ùsügõVõ¤üg÷Fö
÷(÷ýVõgúûü !"$# %'&)( +*-,/. T T 79W C1 H I * 6 3 5 7 K 8 J @ , N M O 3 H 5 9 7 P Q 6 3 5 @ S V T U &)( G 1> K> X> 7<; 7L; 79PR; 7 &)( 0 21!*436579 8: 1> ,@? &A( B C14365D7 8E 1> ,/F 7<; 7=; 7 7 YLZ[]]^ a`]b^cb]^deZfg^chV^ij]kdalnmZpo G C1q3jr,sMptuvw3yx4z { } 3yx .|%~ { } ? % 3jx >ø .|% g ¦ § ý¨o÷÷/ü(÷/ýý÷ªþý$(÷ %I¡ tuvw3£¢¤ ° ?¯ . ±4¢²3yx >øg ° D )±I¢²3jx 8 8 K!9!]- Hn H t?D .v3jr >øgc! t D v3jr 8 8 !XX«H¬ «K t?D .v-¢a3®x Aø t ¯ .v¢a3®x 8 8 ³~´µg¶2·¬¸³~¶Kº¹ » 3 ( ¼½ ¢ ½9¼ ¢ ¼!¿ ¢ ¿ * &À( ¢ ÂÁ ¼ 3 à ÄRÅ ½ Ä Æ4Ç Æ 8 8w¾¾!¾ YLZ[]]^
a`]b^cb]^deÈÉ^ÊËÍÌnda[+ÎIÏaZ^ del9kXÊÐkZfbkgbb~]kdÉl9mZo G 21 3yr ,sMpt]uv3jUÑÓÒ!ÔgÕÖ×uz ØÚÙ .|% { } ? % 3jU Ñ ÒHÔXÕÖ×u áãâs % t]rcvw3 % Ñ , % ; t]rcv3eä Ñ % t]uvw3 %I¡ ]t uv }%nÛ t]uv ½ %nÛ tuvw3yÜÒHÔgÕcÖ×u Ý ° ?Ö 8 . ± ÜÒHÔgÕcÖ×u3yU Ñ ÒHÔXÕÖ×uÞ Üe3 ° ?ßÖ 8 ±à U Ñ ¿ % t]uvw3æå ç ½Iè é¢gÕêëÓtÉéu } P v } ÜÒHÔXÕcÖ×u áãâ Þ è ì P " YLZ[]]^ a`]bÌnb!b<Èa^cÊËÌ9dÉ[]ÎIÏÉZ^d£l9kgÊÐkZf bkXb!b]kdalnmZgí | . %{ } F % ; } ? % 3yUÑÓÒHÔXÕÖ×u î ù&ûö ïXsðõxüxüxø ñªþý&û ÷÷/ý/öÓ F|3 Gò . }GXó ?Vì »Lù . » {ø } »Lù F » ø } L » ù ? »ãø 3 »Lù Mptuv &À( ú tuv*p3IÞ ; ÿ ÷¶ ¤ ö øù&ûögïg×ðõxüxüxø ñªþý&û ÷÷/ý/öÓ ÕêëRÖ×u¯3IÞ % Û
t]uv3jÜÒHÔXÕÖ×u } Ö . } ? 8 Ö×F Ö×F Ö . } ? 8 û { }Íüý Zú/ù÷! /ýZ÷Füg÷9ZúFø(ú ö=öp# ¨ö4÷ # ì Xö ööp# ¨ö4÷g# Ü û } û ; 8 3 ô ïVÿsûüxõËýùø(ö ú!õ+ï(ù$öSû ðõ÷ % 3 ã » ø 3ÓÞ 3 ú t]uv ý 3 ½ t G òpþ }ÍG ó v 8 UÑ 3IÞ Ü, x ýýñÓ ã# ö=öp# ¨ö4÷ #