Fizika | Hangtan » Egy kis hangtan

Egy kis hangtan 1. A német abc a-tól z-ig e ce D dé E é F ef K ká L cl M em N en 0 ó s T {J w esz té ll V fau X iksz A Kiejtése: á B bé J jot vé H G gé p há pé ku Q I R er y z üpszilon cet Anélkül, hogy most megnéznénk a következő szavak értelmét, próbáld meg őket helyesen kiejteni a magyarázatok segítségével: a= alias „Umlaut a", nyílt é-nek ejtjük iilter, liinger, Kiifer, Kii/te, Liinder, Rumiine, erkliiren ch = h-hangot ejtünk ich, micb, dich. Fach, Dacb, Buch, Kücbe echt, Macht, Ach g = a) g-hangot ejt ünk gehen, Gast, gerben, Weg, gelten, jünger. Gipfel b) h-nak, ha a szó végén i után áll fünfzig, sti.itig, kriiftig, standig günstig, gütig, giingig h = a „néma-h", a;.,az néma marad, nem ejtjük* Mehl, fahl. fahren, Ehe, mahnen, ohne, Mühle, Ahnung Csak a szó elej én ejtjük ki: Haus, Huhn, Hase, Herz. hinten s = a) esz-nek ejtj i.i k Haus, Klaus, Maus, Weste, ist, bist, Test,

Fest, Geste b) szó és szótag elején „z" suchen, Siclzt, sacht, sehen, Rose, Sache, singen, sagen e) p és t előtt szó elején „s" Stuhl, stehlcn, stürzen, Stahl, sterben, stellen, spiit fl = kihalóban lévő állatfajta, esz-nek ejtjük, tulajdonneve „scharfes" esz. az előtte álló magánhangzót megnyomjuk SpajJ, MajJ, StrajJe, süjJ, MujJe, SpajJer,StrajJburg, FujJ seb = eszcéhá, s-nek ejtjük Mensch, mischen, frisch, Tisch, schön, schon, Asche • Az előtte álló magánhangzót mjndig hangsúlyosan ejtsd! 13 Egy kis hangtan v = fau vé, f-nek ejtjük Vater, Vorort. verstehen voll, versinken, vorne, vor néhány idegen szóban v-nek Vase, Venedig, Vene, Ventilator. Vers, vage, Valentin w = v-nek ejtjük Wolle, Wasser, Witz, werden, Wesen, Wissen, werden y = üpszilon, ü-nek ejtjük Mykene, Mythos, Gymnasium, Lyrik. Hypnose, Hydrogen z = cet, c-nek ejtjük zu, Mozart, Zahn, Zelle, Zahl, Zone. Zimmer Zug 2. A németben vannak még ezen

kívül olyan (diftongusok), melyeket egy hangnak ejtün k: a) kettős magá11ha11gzók Mai. Maid, Main, Mais, Waise, Kaiser mein, dein, sein, Gesundheit, Eier, Meile --heute, Europa, neun. Eugen, Eule, Euro eu = oJ Hauser, Miiuse, Brau. glaubig, Riiume au=oj --studieren, Biologie, mieten, Miene, giej]en ie = í [hosszú i] Zucker, lecker, locken, lecken, Stock, stecken, ck = kk ph = f Physik, Phantasie, Phönix, Philister, Phase klatschen, deutsch, Tschüss, tschechisch tsch = cs Quark, Quelle, Qualitiit, Quadrat, quer qu=kv ai = áj ei = áj b) Próbáljuk meg helyesen kiejteni a köve tkező szavakat: Feiertag, Beute, Teufel, heute, teuer, tief, Eitelkeit, Feuer, Feier, Eile, lauten, heiser, Hauser, Meise, Papier, schleichen, Kneif, Knie, Streit, Eule, Saule, Seile, breit, drei, Reihe, freuen, Reue, streuen, bereichem, Brau, Raume, Philosoph, Geographie, Akademie, phantastisch, Phanomen, Kaiser, rauchcm, glaubig, Feuerwehr, Pharisaer, Fachleute, quatschen, Klatsch, meckem,

Physiker, tschau, Zeus, Euro, Eugen, Meise, Mienc, reichen, riechen 3. Mondd ki a párokat helyesen: Reihe - Reue nein - neun Streit - streut Eier - euer Leiter - Leute Eile - Eule drei - treu zeigt - zeugt teilen - steuem Feier - Feuer breite Meise heiser Seile Reime - Brei - Brau Braute Mause Meiler - Mauler leidet - lauft Hauser heilen - lauten Saule kauft - sauft Raume Egy kis hangtan 14 4. Betűzd ki a következő szavakat! Jörg, Mykene, Schachtel, müssen, Phrase, witzig, Jens, Zeus 5. Ahogy a magyarban a főnévi igenév ismertetőjegye a szóvégi -ni képző (aludni, ülni, állni stb.), a németben az -en vagy-n lesz Kiejtésénél figyelj arra, hogy az -e-t alig ejtsd, így az -en-ből szinte csak az-n legyen hallható: p éldául: trinken (inni) ⇒ [trinken] Mondd ugyanígy: binden, kommen, gebcn, bringen, tragen, schlafen, graben, müssen, helfen, treten, sagen, antworten, schreiben, decken, malen, legen, dürfen, machen, tauchen, brauchen, hatten, warten,

gelten. 6. A dupla mássalhangzó A dupla mássalhangzót (-tt, -mm, :ff stb.) a magyarral ellentétben a német nem ejti duplán, csupán arra szolgál, hogy jelezze: az előtte álló magánhangzót ejtsd röviden: kiejtése: például: Mutter ⇒ [Muter] Mondd ugyanígy: a) b) 7. Wasser, Klasse, Masse, dass, Tasse, offen, wenn, Himmel, Futter, Lippe, kommen, hatten, <lenn, Zigarette, Bett, Fell, nimmt. Ofen - offen wen - wenn kam - Kamm lahm - Lamm Sohlen - sollen bieten - hitten was - Wasser hüten - Hütte fühlen - füllen fi vagy ss? B :;t: SS A „scharfes s" (B) nem ugyanaz, mint a dupla s (ss). A 8-nél az előtte álló magánhangzót megnyomjuk (hangsúlyos), az ss előtt pedig alig ejtjük:* például: MaB ~ Masse [masz] [masze] • Innen is a szabály: csak hangsúlyos magánhangzó (vagy diftongus) után állhat a n. Egy kis hangtan 15 Mondd ugyanígy: Stral3e - Stress Mul3e-muss essen- al3 grol3 - Fluss Sessel - sül3 Sül3igkeit -

Flüssigkeit giel3en - goss fressen - fral3 8. sal3 - hassen fliel3en - floss stressig - stof3en vergessen - vergal3 Ass-Af3 Spal3 - fassen lassen - lief3 scheiBen - schoss A -ti011 végződés A - tion végződést ción-nak kell ejtenünk: Nation ⇒ [náción] (nemzet) Mondd ugyanígy: Evolution, Aktion, lnstruktion, Komplikation, Kondition, Station, Halluzination, Zivilisation, Konsultation, Konstruktion, Perfektion, Inquisition, Sensation, Kaution, Assoziation, Negation. 9. Ejtsd ki a következő szavakat! machen, lassen, füttem, Ruhe, Ápfel, Maf3, Schnur, Mathematik, Programm, Fuf3, schwach, schnarchen, Ach und Krach, Pech, tatig, Scheif3kerl, zudecken, zufrieden, europaische, Eulennest, Gaststatte, Quatsch, Glasperlenspiel, Eimer, Gesellschaftsspiel, w1ssen, Löffelstiel, Aktivitat, Aktion, Fiktion, Mehrwertsteuer. 10. Próbáld meg hibátlanul végigmondani a következő ködösértelmű nyelvtörőket! a) Fischers Fritze fischte frische Fische, frische Fische fischte

Fischers Fritze. b) Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten . c) Klein Kind kann keinen Kirschkern knacken. d) Wir Wiener Waschweiber würden we il3 e Wasche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasse r war! 11. Hogy ejtené ki e szavakat egy német turista? Széchenyi, Dessewffy, Wesselényi, Ady, Zeusz, Batthyányi,tyúk. messze ~ ~ cf:J ~ t ;~ (.;