Bűnügyi (nyomozási) ismeretek | Kriminalisztika » Fröhlich-Kovács - Vénkisasszony mint detektív

Fröhlich János – Dr. Kovács Gyula Vénkisasszony mint detektív201 Történik Budapesten és Bécsben, az 1900-as évek legelején. Főbb szereplők: Kohn Tivadar, bécsi kereskedő Kohn Amélia, vénkisasszony, Kohn Tivadar unokahúga, a botcsinálta detektív Marosvölgyi Laura, előkelő hangverseny-énekesnő Reisner András (Karl Koppe titkára), alias Hartenstein Vilmos szélhámos, bátyja, Hartenstein Sándor bűntársa Reisner Gusztáv dr. (Karl Koppe), alias Hartenstein Sándor szélhámos, öccse, Hartens-tein Vilmos bűntársa I. Ez a csíny két és negyedév előtt, Budapesten történt. Marosvölgyi Laurához, előkelő hangversenyénekesnőnkhöz a múlt év szeptember havában, beállított egy elegánsan öltözött, borotvált arcú úr. Névjegyén, melyet az énekesnőhöz beküldött, ez állott: KARL KOPPE Director der k. Hofoper

Königsberg202 Az énekesnő sohasem hallotta ezt a nevet, de barátságosan fogadta az igazgató urat, aki előadta, hogy tanulmányúton van, és hallotta, miszerint, milyen iskolázott hangja van. Színpadi rutinja ugyan nincs, mégis szerződteti, mert később szert tehet a kellő gyakorlatra. Fényes ajánlatot tett a Marosvölgyi Laurának, aki azt persze elfogadta Az igazgató kottát adott át neki, hogy azt másnapig tanulmányozza, és aztán elegáns gumirádlison203 távozott. Másnap pontosan megjelent, és nagyon megdicsérte az énekesnő hangját. Magával hozott egy fiatalembert, kit mint a titkárát mutatta be. A titkár nem akart a lakásban maradni, hanem kávéházba szeretett volna menni, mert egy sürgős levelet kellett megírnia. Marosvölgyi Laura azonban marasztalta, hogy a szomszéd szobában, a szalonban megírhatja a levelét A titkár megköszönte a 201 A novella azonos címmel, KOVÁCS Gyula (szerk.): Csalók, szélhámosok, tolvajok és zsebmetszők

című kötet 114–118. oldalán jelent meg (Budapest, Dr Kovács Gyula [KGyul@]™, 2022) Lapunk hasábjain a szerkesztett és némiképpen kiegészített változatot olvashatja a tisztelt érdeklődő. 202 Karl Koppe igazgató, királyi Udvari Opera, Königsberg. Königsberg, 1946-tól Kalinyingrád, orosz kikötőváros a Balti-tenger partján. Königsberget 1225-ben a Német Lovagrend alapította Jelentős Hanza-város, 1660-tól porosz fennhatóság alatt állt. 1945-től a Szovjetunióhoz tartozott, a független Litvánia megalakulása óta (1991) Oroszország exklávéja. MARKÓ László (főszerk): Egyetemes Lexikon Budapest, Magyar Könyvklub, 1994, 449 oldal 203 Gumirádlis (német): gumikerekű kocsi, hintó. BAKOS Ferenc (szerk): Idegen szavak és kifejezések szótára. Budapest, Akadémiai Kiadó – Kossuth Könyvkiadó, 1984, 313 oldal 92 OBSITOS DETEKTÍVEK LAPJA Kulturális és szakmai folyóirat, 2024/1–4. online szám kisasszony szívességét, bement a

szalonba, ahol leült írni. Mikor a próbaének véget ért, hamarosan befejezte a levélírást, és távozott az igazgatóval, aki megígérte, hogy két-három héten belül elküldi a szerződést. Amikor az énekesnő este az ékszereit magára akarta venni, a szalonban lévő szekrényt feltörve találta Az ékszerek hiányoztak A rendőrségen felvilágosították, hogy alighanem az operaigazgató és a titkára voltak a tolvajok. Az énekesnő 5300 korona204 kárt jelentett be, és kérte a tolvajok kinyomozását. II. Két nappal később Bécsben, Kohn Tivadar, gazdag kereskedő lakásán történt ez: Kohn agglegény volt, és a Schmelzgasseban205 lakott Kohn Améliával, csúnyácska és vén unokahúgával, aki nagyon szeretett volna férjhez menni. Kohn Tivadar sokszor utazott, ezért a leány egyedül volt otthon. Egy nap észrevette, hogy egy elegáns fiatalember kíséri az utcán. Másnap egy rózsaszínű levélkét kapott. A levélke így szólt: Tisztelt szép

kisasszony! Talán észrevette, hogy tegnap folyton a nyomában voltam. Mivel nagyon érdeklődöm ön iránt, kérem, ne tagadja meg a kívánságomat Bevallom, szerelmes vagyok önbe, és ezért esedezem, jöjjön el holnap a Práterbe206, a színház előtt várni fogom. Becsületes, nem éppen szegény orvos vagyok Tisztességes, komoly szándékkal közeledem önhöz. Holnap délután kettő és három között várom. zét csókolom: csókolom Kezét dr. R G A Kohn Amélia másnap délután bezárta a lakást, és elment a találkára. Ott volt a tegnapelőtti kísérő, elegáns, szép ruhában. Reisner Gusztáv dr-nak mondta magát. Egy-két óra hosszat sétáltak a Práter árnyékos gyalogútjain, amikor egyszerre szembejött velük egy fiatal úriember. Reisner örömmel kiáltott fel láttára: – Isten hozott, András! Aztán megállította, és bemutatta a leánynak, mint az unokafivérét. Úgy a doktor, mint az unokafivére, kitűnő társalgók voltak, akik ügyesen

tudták szórakoztatni a leányt. Egyszerre a doktor a homlokához üt: – Istenem, a mamáért kellene menni! Kisasszony, akarja látni az anyámat? Látogatóban van itt a közelben, és kihozom a Práterbe. Még nem mutathatom be neki, de láthatja majd velem Míg érte megyek, itt marad András testvérem. A Kohn Amélia beleegyezett, mire a doktor elsietett. Körülbelül egy óra múlva visszatért szomorúan, hogy már nem találta meg az anyját. Még egy 204 Mai értékben 7.654000,- forint Forrás: https://artortenethu/magyar-penzertekindex-arak-esdevizak-alapjan-1754-tol/ (20240913) 205 Schmelzgasse (német): szószerinti fordításban olvadó (vagy zománc) sikátor. A mai napig létező utca Bécsben. 206 A Práter (németül Prater vagy Wiener Prater) nagy területű nyilvános park Bécs II. kerületében, Lipótvárosban (Leopoldstadt), amely még ma is nagyobbrészt folyóparti liget. Ha a Bécs területén kívüli Práterről beszélünk, akkor gyakran csak az

ismertebb vidámparkról van szó, az úgynevezett „Paprikajancsi-práterről” (Wurstelprater). Markó (főszerk) i m 763 oldal 93 OBSITOS DETEKTÍVEK LAPJA Kulturális és szakmai folyóirat, 2024/1–4. online szám darabig együtt maradtak a leánnyal, aztán a doktor másnapra randevút kért, majd elbúcsúzott tőle. A leány hazaérve, a lépcsőn felmenet észrevette, hogy eltűnt a lakáskulcsa. A kulcsot a nála lévő retikülében207 tartotta. Míg azon töprengett, hogy mitévő legyen, felért a lakáshoz, amelynek az ajtaját nyitva találta. Rosszat sejtve bement a lakásba, és látta, hogy a szobákban minden szekrényt feltörtek, és vagy 20.000 korona208 értékű ékszer, készpénz és értékpapír hiányzott A rendőrségen aztán megmagyarázták, hogy az udvarló és a kísérője volt a betörő, akik ravaszul inszcenálták209 a dolgot. A lakáskulcsot is ők lopták ki a retiküléből III. Két nap alatt a bécsi és a budapesti rendőrség

detektívkara megállapította, hogy a két szélhámosságot egy és ugyanazon személyek követték el. De kik?! Ez volt a kérdés. Mert semmi nyom nem maradt a csalók után Sajnos, a nyomozás is eredménytelen maradt, ami nagyon bosszantotta a Kohn Améliát – Engem nem a húszezer korona bánt annyira, hiszen szép nagy vagyonom van – mondta bosszúsan a vénleány –, de haragszom, amiért a női önérzetemen esett sérelem. Ha a detektívek nem találják meg a szélhámosokat, a világ végére is elmegyek, de felkutatom őket! Az erélyes vénkisasszony a szavának állott. Nyolc napig várt, aztán megunva a dolgot, maga fogott hozzá a nyomozáshoz. Emlékezett arra, hogy a csalók, amikor a találkára hívták, és órák hosszat szóval tartották, olyan hangsúlyozással beszéltek németül, mint ahogy a magyarok szoktak. Ez, és az a körülmény, miszerint a jómadarak Budapesten is követtek el csalást, azt a feltevést látszott megerősíteni, hogy

Budapest és Bécs között gyakran utaznak. Kohn Amélia kifőzte a tervét: ha kell, hónapokig utazik Budapest és Bécs között, míg csak rá nem talál a csalókra. Nem bánta, hogyha mindjárt néhány ezer koronájába is kerül a dolog, mert bosszút akart állni azokon az embereken, akik megszégyenítették. Másfél hónap alatt huszonegyszer utazott oda és vissza a két város között, kitartóan és csökönyösen.210 Valósággal mániájává lett a szélhámosok kikutatása Vállalkozását végül siker koronázta Egy vasárnap délután, Budapestről Bécsbe utazva, a gyorsvonat elsőosztályú kupéjában rátalált az egyik szélhámosra, a „doktor úrra”. Ez mit sem sejtve, elegáns útiruhában, előkelően végigdőlve a kupé bársonyos párnáján, valószínűleg legújabb csalási tervén gondolkozott, amikor hirtelen elébe ugrott a vén Kohn-leány, aki mint egy láncról szabadult fúria, nekiesett a meglepett csalónak: ütötte, pofozta,

összevissza karmolta és köpte az arcát, sőt, még egy fogát is kitörte. A meghökkent csaló annyira meg volt rémülve, hogy még védekezni sem tudott. 207 Eredetileg reticule (francia): női kézitáska. Mai értékben 37.820000,- forint Forrás: https://artortenethu/magyar-penzertekindex-arak-esdevizak-alapjan-1754-tol/ (20240913) 209 Inszcenál, inszceníroz (latin): Irodalmi művet színpadra visz, színpadi előadásra alkalmassá tesz; rendez. Forrás: http://wwwkislexikonhu/inszcenal inszcenirozhtml (20240914) 210 Megjegyzendő, hogy ezeket az odavissza utazásokat a detektívek „hivatalból” is megtehették volna. Amennyiben megteszik, a személyleírások alapján ők fogják el a tetteseket 208 94 OBSITOS DETEKTÍVEK LAPJA Kulturális és szakmai folyóirat, 2024/1–4. online szám Az erélyes vénleány aztán átadta a „doktor urat” a csendőröknek, akik a budapesti rendőrségre vitték. Itt kiderült, hogy a csaló Hartenstein Sándor aradi

születésű, volt kereskedelmi utazóval azonos. Társát is kinyomozták, öcscse, Hartenstein Vilmos könyvkötősegéd személyében A szélhámosokat a budapesti bíróság ítélte el 2–2 évi börtönre. Forrás- és irodalomjegyzék Felhasznált irodalom BAKOS Ferenc (szerk.): Idegen szavak és kifejezések szótára Budapest, Akadémiai Kiadó – Kossuth Könyvkiadó, 1984 FRÖHLICH János: Detektívhősök – Igaz történetek az életből. Budapest, Magyar Kereskedelmi Közlöny Hírlap- és Könyvkiadó Vállalat, 1914 KOVÁCS Gyula (szerk.): Csalók, szélhámosok, tolvajok és zsebmetszők Budapest, Dr Kovács Gyula [KGyul@]™, 2022 MARKÓ László (főszerk.): Egyetemes Lexikon Budapest, Magyar Könyvklub, 1994 Internetes hivatkozások http://www.kislexikonhu/inszcenal inszcenirozhtml (20240914) https://artortenet.hu/magyar-penzertekindex-arak-es-devizak-alapjan-1754tol/ (20240913) * 95