2001 · 15 oldal (148 KB)
magyar
49
2008. július 25.
Bejelentkezés szükséges
Beágyazás
Nincs még értékelés. Legyél Te az első!
Mit olvastak a többiek, ha ezzel végeztek?
Tartalmi kivonat
NRQWLQXXPPHFKDQLND Nìsohwj|ÿmwhpìq| Y1 ìyhv pìuqùn pdwhpdwlnxv ìv grnwrudqgxv} kdoojdwönqdn Ùvv}häooðwrwwd Nr}än Lpuh Nrqwlqxxpphfkdqlnd flp x mhj|}hwìkh} V}hlgo J|ùuj| Plvnrof 4<<; Dodnyäowr}ävl whq}rurn Pr}jäviÿjjyìq| Lqyhu} pr}jäviÿjjyìq| %R %R E%J c %J2 c %J ( | %JR %JR E% c %2 c % ( | , Y% a%c%J J& : f Y% J J }RJ }R }6 }&6 }J6 }6 6 hE%J c %J2 c %J ( | hJ n J E%J c %J2 c %J ( | hJ E% c %2 c % ( | h E% c %2 c % ( | Dodnyäowr}ävl judglhqv uJ 6h 8 RJ & 8 RJ }R & }J& Bu BJu + NJ V + Y%R -RJ L J,& } RJ -J6, L J,& T R, -, J T R, -, 6 }6 J 6 & & Y%J& , J 6 8 RJ }RJ }J& W n J & uJ %R 8 RJ %J& h 6 hJ & Lqyhu} dodnyäowr}ävl judglhqv RJ 6 hJ u 8 & }RJ }& BJu Bu RJ Y%JR 8 & Y%& Rf 6 8 & }RJ }& W K RJ hJ 6 h %JR 8 & %& 3 3 3
3 3 3 3 Mreerogdol Fdxfk| Juhhq Fdxfk| iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru A E &, }& }, 6 6 V2 RJ Y%JR Y%J^ J J 8 } &, R, & 8 Y%& Y%, R^ J J& } J &, }J, 6A 6 ENJ 2 Y%R Y%^ J &, 8 RJ 8 J J& J, }R^ Y% Y% & R, h h hJ J hJ Odjudqjh J J& ,J .&, } ,J dEuJ 2 J n EJ }J, 3 3 3 3 3 3 iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru J E W 2 uJ n EuJ 3 hJ hJ h h , .&, }& J EJ , J .&, J &(, n J,(& n }J6? J?(& J?(, 2 ,J 6 A , 6 dEu 2 Hxohu }, W 2 3 uJ o n E u Eu E .&, E&(, n ,(& }6? ?(& ?(, 2 A , 6 ,J 6 3 3 u o Hj|ÿwwpr}jö NU0ehq J E}gu }gu .gu 2 J .gu Dodnyäowr}ävl pìuwìnhn Yrqdohohpduäq| s s s r J 6A 6 iJ iJ J iJ n 2iJ ,J iJ i rJ r br t s s J r 2i , i
i i i E6 A 6 i br 3 0Jr 0r r rJ rJ 3 3 Idmodjrv q|ýoävrn s br n 2iJ ,J iJ s r rJ 0J r r br br 2i , i s s 2i , i n 2iJ ,J iJ V}ùjyäowr}ävrn ULt k ULt kJ ULt k iJ2 n 2i , i2 E n 0Jr E n 0Jr2 E n 0Jr E n 0Jr2 Z Z k kf 2 2 @ kJ 2 2 iJ ,J iJ2 t? 2 i , i2 2 E n 0Jr E n 0Jr2 f n 2iJ ,J Wìuirjdwhohphn/ wìuirjdwhohpduäq| T f 0J&,6 %J& %J, %J6 T 0R^r %R %^2 %r 3 32 3 3 3 3 u } T a%c%J T J }J u T } bT a%c%J T J }J nduwì}lxv}l NU0ehq T a+c+J T f bT a+c+J Ihoÿohwhohphn u R J& 0J&,6 %J, %J6 3 32 J J } J 6 J a%c%J 8 6 R 6 bT 8 R 6 J } R 0R^r %^ %r2 3 3 u A A } a%c%J 6 J bT 6 J J } 3 nduwì}lxv}l NU0ehq A a+c+J 6 J 3 3 Pdwhuläolv lg r v}hulqwl ghulyäowdn Ðyhohpyhnwru ghulyäowmd ìv
d} Hxohu vhehvvìjjudglhqv ihoerqwävd Yh Y%R Yh R }R R BJ& Jg Y| Y% Y| E h w h w u w n wA w wA w#n` # ` 2 & 2 & r & r % , r % (r % ,R^ R^ n R^ R^ ER(^ n ^(R R^ ER(^ ^(R 2 2 u u Hxohu iìoh whq}ruph} r Odjudqjh iìoh whq}ruph} r OE% c %2 c % ( | R^ }R }^ O YO EO n EO J | E% Y| OJ E%J c %J2 c %J ( | JR^ }JR u u u O YO | Y| JR^ YJR^ | Y| u YR^ n R^(o o Y| ER^ EOJ fR^ u }J^ Dodnyäowr}ävl judglhqv A 6 6A wA E6 w 6 u u 8 &J 6 u&r 8 rJ &(r 8 rJ 6 6 8 J & 8 rJ u&r 8 rJ &(r 6 6 6 Lqyhu} dodnyäowr}ävl judglhqv E6 6 3 k E8 J o & 3 l u u E8 3 J o 3 r ru& k 3 E8 J o 3 r k r (& E8 Fdxfk| iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru k l A E E6 6 wA 3 u u 3 A E6 w 3 3 & J lu o l
u A wA E6 u&r E8 3 3 J o r E8 3 J o r r(& Mreerogdol Fdxfk|0Juhhq iìoh dodnyäowr0 }ävl whq}ru 3 w EJ 6A 6 26A # 6 u u Hxohu iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru Odjudqjh iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru E, # , w wA , E,J 6A # 6 u #,##,n$,,$ u Mdxpdq iìoh remhnwðy ghulyäow s O EO E` O O ` EO E$ O O $ Q u u Hxohu iìoh dodnyäowr}ävl whq}ruud , E, E` , , ` # , # # , u Q Qìkäq| wryäeel qhyh}hwhv pdwhuläolv lg r v}hulqwl ghulyäow r Ebr br i # i rJ EeJr E n eJr i # i Eer E er i # i Eb b E(U ? # ? J T EbT bT (U T J T T J T T J J J E0T E n 0T (U E0T E 0T (U T J T Ek E 2 2i # i2 i Bi2 u u u u u u u u u u u u u D nrqwlqxxpphfkdqlnd dodswùuyìq|hl D nrqwlqxxp ehovr huruhqgv}huh Fdxfk| iìoh ihv}ÿowvìjl
whq}ru A |&, }& }, Hohpl hu r d ihoÿohwhohphq/ ihv}ÿowvìjyhnwru 6 A }& |&, , }& |&, ?, L1 Slrod Nlufkr iìoh ihv}ÿowvìjl whq}ru LL1 Slrod Nlufkr iìoh ihv}ÿowvìjl whq}ru u J } o J |&, E8 , a %c% J u } } A 5 a%c%J A E6 }J J r&o u J J } R o J E8 & |&, E8 , a %c% J u} } A AJ a%c%J E6 A E6 }J |JRo 3 3 3 3 3 3 Hohpl hu r d sloodqdwq|l ìv nh}ghwl nrq jxuäflö ihoÿohwhohpìq 6 5 J 6J AJ J 6 6 6J +lww 6 d} dodnyäowr}ävl judglhqv, Nduwì}lxv}l NU0ehq A 5 a+c+ J A E6 3 AJ a+c+ J E6 A E6 E6 5 3 3 3 D} dodswùuyìq|hn D wùphjphjpdudgäv hoyh/ nrqwlqxlwävl hj|hqohw ] 6 u 4 T T 4 n 4 &(& f f 4 n 4 K f u u D glqdplnd dodswìwhoh/ d pr}jävhj|hqohwhn 6 @4 T @ V ? ^ T @ V ? A @3 ? Sloodqdwq|l nrq jxuäflö 4@& |&,(, n ^& 4@ A u n ^ &, A AA 0&,o |
f Nh}ghwl nrq jxuäflö & Br n J& (r |Jr, (, n ^ J& 0&,o B &r n J& (r |Jr, f 4J @J& 4J @J dEW n J EW n J uJ AJ o uJ n ^J uJ AJ dEW n J uJ AJ oA D phfkdqlndl hqhujld wìwho ] ] ] 2 &, A 4 T | &, T A # T 2 T T T ] ] ] ] & &, ^& T n & | ?, ^ T n A g u T T A g n u J |&, &, T |Jor E.or T J u D whuprglqdplnd L1 i rwìwhoh1 D} hqhujld hj|hqohw ] . T ] e 4 T T ] o4 T & ?& ] T ] o4 T EA n . g n u 4 Ee |&, &, n o4 &(& x |&, &, 4 Ee A # n o4 u x o4 &(& 4 Ee x n x D whuprglqdplnd LL1 i rwìwhoh D} hqwuösld wìwho 4Xr : 4o &(& n u 4Xr 4 Ee n |&, &, u & EX(& & EX(& x n X X & EX(& :f X x( & EX(& :f X x( |&, &, 4 dEe
Xr o u D} hj|hqvýo|l hj|hqohwhn äowdoäqrv ìv whomhv phjrogävd |&, 0&R^ 0,or KRo(^r n },r &(r n } &r ,(r r(r }&, A u O u n u "n" 7 & ^ & u E" u W KRo KoR O OA 7"^ D ihv}ÿowvìjhnuh yrqdwnr}ö krprjìq phjrogäv v}hunh}hwh | K22c n K c22 K2 c2 |22 K c n Kc K c | Kc22 n K22c K2c2 E K c2 n K2 c K2c c K c2 2 |2 E K2c n K c2 K2 c c Kc2 2 | E K 2c n K2c K c2 c2 K22c 2 M&, er M&, n 2 E&(, n ,(& D ihv}ÿowvìjiÿjjyìq|hnero d}rqrv d ihv}ÿowvìjph}r O er O n 2 E u n u Pd{zhoo iìoh horäooðwäv 5 6 5 6 K f f K%% f f K22 f 8 7 f K++ f 8 dOo 7 f f f K f f K55 |2 Pruhud iìoh horäooðwäv 5 f 7 K2 dOo K K2 f K2 6 5 6 K f K%+ K%5 K2 8 7 K+% f K+5 8 f
K5% K5+ f D yluwxäolv whomhvðwpìq| hoy ìv d nlhjìv}ðw r yluwxäolv whomhvðwpìq| hoy ] T ] ] T | &, T T 7 # T A ydj| ] T ] ] ] E@ T ^ T n ] | B &, T T A B# T T & |7&, ?, n E@ ]R ^ B T n &, B| T R ] 7 ? n A ^ B& T n ] R& & ] ] &, R A ? n & | ?, n E@ & ] ] ^ & T n ] &, ] E@ & T ] ^ T n &, T ] ^ & T n E@ T |7&, &, T ] E@ & T ] A # T T ] ] &, R T R& & ] R T R& B& R B T & B|&, ?, ] T ] BA ? # BA T T D yluwxäolv pxqnd hoy ìv d nlhjìv}ðw r yluwxäolv pxqnd hoy ] ] T T &, ] u | B . &, T u ] ^ B& T n T ^ B T n 0&, Bj T % B T R R& B& ] E@ &, ]T T T ] A B
, T ] E@ & ] ] R B T & Bj&, ?, BA ? Hj| lwhuäflöv homäuäv i ree oìsìvhl E&n J E& J n {E& J E&n E& ,J E& J 2 ,J E& ,J n {E& ,J uJ n uJ E& J n uJ E& J E& J uJ E& J E& J { uJ n uJ { n 2 E& J E& J E& J {E& J { u J n uJ u {E& ,J n J u 2 {E& ,J J u 2 E&n {E& J E& J { uJ uJ AJ E& AJ n {E& AJ BJ B {E& J u B E& ,J B{E& ,J n B{E& ,J E& J B { uJ n uJ B {E& J 2 E& J B {E& J uJ n uJ B {E& J E& J u B{E& ,J J u 2 J B{E& ,J u 2 n ] B {E& J {E& J u J n uJ {E& J uJ E& J B { D yluwxäolv pxqnd hoy ]
E& J E& J E& J J A n { A B , T bT n {E& bT ^BJ T J TJ TJ ] BJ J n b n {E& b T JR ] TJ Olqhdul}äow dodn ] u E& J E& J J E& J E& J { A B { , T n A B { , T J TJ u J E& J A B { , T J J T ] E& E& J J E& B {E& J J bT ^B { T n b T ] E& ] TJ JR Dq|djhj|hqohwhn K ruxjdopdv whvw J s EXc .&, e rX Ys &, J&, J Ys J J X f x( | &, 4 ds rX o | 4 E.&, 4 r n J Y.&, YX Ys Ys Ys |J&, 4J J |&, 4 r Y.&, Y.&, YX u u u K ryh}hwìvl hj|hqohw Y2s Y 2s J (& 4 X J E.&, n YX2 X 4o f YXY.&, & J u u u uJ Olqhdul}äow hj|hqohwhn 4J s EXJ c f f 4J 4J Y 2 s EXJ c f &,R^ Y0&, Y0R^ 4J s EXJ c 0&, Ys EXJ c f Ys EXJ c f f 4J f Y0&, YX Y 2 s EXJ c f Y2s 4J q &, 4J 2 S Y0&, YX YX 0&, &,R^
0R^ 2q &, 0&, EX XJ S EX XJ 2 2 j&, &,R^ 0R^ q &, EX XJ &, 0R^ R^&, j n kR^ EX XJ 3 &,R^ R^or B &o B ,r or kR^ R^or q 3 3 & V&, Xc, &, V Xc, (& Xq &, E0&, SXX 4J o &, V ic, (& XJ q &, E0&, SXJ i 4J o u u u u Hj|hqohwhn krprjìq ìv l}rwuös whvwuh V&, V} &, q &, q}&, k&, q}&, 2>D &, R^ &,R^ b}&, }R^ n > }&R },^ n } &^ } ,R } } n > } &R },^ n } &^ },R 2D b &R ,^ R^&, }&, }R^ n } } n }&^ },R 2> E2> n b 2> D &R ,^ }&, }R^ n } } n } &^ } ,R 2> E n D 2> 3 D j&, 2>0&, n b0U }&, q}&, EX XJ 2> 0&, n 0U }&, q}&, i 2D b D 0&, j&, jU }&, n k}&, i j&, jU }&, n k}&, i 2> 2> n b 2> nD V 7 i
XJ q E0U SXJ i 4J o u u Uxjdopdv whvw J .UJ }&, &, J .UUU J .UU J 2 E.U ^JR RJ^ 2 J Jo Jr 2 E.UJ n SUJ UU .rJ6 6 .o S J J e e E.UJ c UU c .UUU Ye Ye |J&, 4J J |&, 4 Y.&, Y.&, |J&, @JJ }J&, n @J . J&, n @J2 J&r Jr, |&, @J }&, n @ . &, n @2 &r r, Ye J Ye J Ye 4 n .U J n .UU Y J Y.UJ Y.UU UUU Ye Ye Ye @J 4J n .UJ J @J2 4J J J Y.UU Y.UUU Y.UUU @JJ J Nìsoìnhq| whvw Nìsoìnhq|vìjl ihowìwho Ys Yj&, Ys Yj&, s Ej&, f s Ej&, f & j, f h}@*4@t @@!@|L3@t & j, f !iT*i!i?) @@!@|L3@t Plvhv iìoh nìsoìnhq|vìjl ihowìwho ùvv}hq|rpkdwdwodq whvwuh E UU n E 8 2 f u Ej j2 2 n Ej2 j 2 n Ej j 2 8 S Oìy|0Plvhv iìoh dq|djwùuyìq| &, 8 s &, (U f j (UU Sudqgwo0Uhxvv hj|hqohw k &, l j n b j&, 2C Olqhäulv uxjdopdvväjwdq D sulpäo
uhqgv}hu hj|hqohwhl ìv shuhpihowìwhohl Sulpäo ìuwhoph}r hj|hqohw +nlqhpdwlndl hj|hqohw, E0&, 0&, E&(, n ,(& 2 Sulpäo nrqvwlwxwðy hj|hqohw % E 2 j&, &,or 0or unu %5T Ee % %5T un^f %5T Sulpäo hj|hqvýo|l hj|hqohw j&,(, n ^ & f Shuhpihowìwhohn & & &, & j ?, R % 5 ?T % 5 R Idmodjrv dodnyäowr}ävl hqhujld E0&, j&, 0&, 0or or&, 0&, 2 2 E% % % Ee % 2 2 Y Y j&, Y0&, Y% Idmodjrv nlhjìv}ðw r dodnyäowr}ävl hqhujld or e eEj&, j&, 0&, j&, &,or j 2 e eE % Ee 2 Ye Ye 0&, % &, Yj Y 3 3 L}rwuös/ olqhäulvdq uxjdopdv whvw j&, 2>0&, n b0U B &, 2>% n b0U W b b & & & 0, jU B, jU W j, % 2> 2> n b 2> 2> n b jU E2> n b 0U
D D & & 2C 0 , n 0U B 2C % n 0U W 2D , 2D D D & & & jU B, jU W 0, j, % 2> nD 2> nD nD 0U g0U jU 2C 2D j&, Dodnyäowr}ävl ìv ihv}ÿowvìjl ghyläwru jU % % W 2C% 0U jU 2C W nD 0U 2D Dodnyäowr}ävl hqhujld wìuirjdwyäowr}ävl ìv l}rwuös uìv}h jU 0U % n W % n W T n A 2 2 jU 0U g T E0U 2 EjU 2 S 2 Hg A % 2 eC Ej%% j++ 2 n Ej++ j55 2 n Ej55 j%% 2 n S 2%+ n 2+5 n 25% 2C Ej j2 2 n Ej2 j 2 n Ej j 2 2C D phfkdqlndl hqhujld wìwho ] ] &, T j 0&, T % T ` L 2 T 2 T T ] ] ] ] & &, `g & ^ T n & j ?, ^ T n ? 2 T 2 2 T 2 L `g ] D Qdylhu iìoh hj|hqohw ^& ,(,& n f 2D C ^ { n Eu u n f 2D C {& n D Odjudqjh iìoh yduläflöv hoy
Whomhv srwhqfläolv hqhujld ixqnflrqäo ] ] ] &, & E& j 0&, T & ^ T & R& 2 T T ] ] ]R % T ^ T T E 2 T T R Phooìnihowìwhohn 0&, 2 E&(, n ,(& % 2 E unu %5T j&, &,or 0or Ee % %5T & & % 5 Hovr ìv pävrgln yduläflö ] ] &, ] & B E& j B 0&, T B & ^ T B & R& T T ] ] ] R B % T B ^ T B T B E T T R ] ] 2 &, B E& B j B 0&, T B B % T : f 2 T T D gxäo uhqgv}hu hj|hqohwhl ìv shuhpihowìwhohl Gxäo ìuwhoph}r hj|hqohw +gxäo nlqhpdwlndl hj|hqohw, j&, j&, 0&R^ 0,or KRo(^r u O u Kft 9 f K f KRo KoR %5T O OA %5T ift j ^ ij iRoj Gxäo nrqvwlwxwðy hj|hqohw or 0&, &,or j 3 % Ee 3 %5T Gxäo hj|hqvýo|l hj|hqohw +nrpsdwlelolwävl hj|hqohw, #ft 0fR^
0t or 0Ro(^r f u % u f %5T E@hL4 @*!@4@t i})i?i| %5T Shuhpihowìwhohn #@K ?K f ?f % 5 R j&, ?, R& ?T % 5 R 0Vb 2 E V(b n b(V % 5 0Vb( 0V (b E0 V (V cb KDVb E0 V (V n KDb E0DV D (V Ehowudpl0Plwfkhoo iìoh nrpsdwlelolwävl hj|hqohwhn D r ^ }&, f EjU (&, n E^&(, n ^,(& n nD D (r D { n jU Eu u n E^ u n u ^ n ^uW f nD D {j&, n D Fdvwljoldqr iìoh yduläflöv hoy D whomhv nlhjìv}lwr hqhujld ixqnflrqäo ] ] &, &, g j 7 j 7 70&, T & j 7 &, ?, 2 T ] ] 7 7 % 7 T 7 ? g E 2 T R Phooìnihowìwhohn j 7 &,(, n ^ & f or 70&, &,or j 7 3 j 7 &, ?, R& Hovr ìv pävrgln yduläflö 7 un^f %5T 7 Ee % %5T 3 7 7 ?T % 5 R ] ] &, &, Bg j 7 B7 j 70&, T & B7 j&, ?, ] T ] 7 7 % 7 T B 7 ? Bg E B T R ]
] 2 &, 7 7 B7 B g E B7 j B70&, T B % T 2 T 2 T % 5 Uhlvvqhu iìoh ixqnflrqäo ] &, &, or &, & j E&(, ^ & j &,or j T - j c o 2 T ] ] n E & & j&, ?, & R& R ] Ee - E c E u n u ^ T 2 2 T ] ] n E B ? T 3 3 R Ee +, B M Ec %c f B 0 M Ec %c f B j M E c f +, 2 E u n u f %5T f % 5 un^f %5T B - E c f +, f ?T % 5 Kx0Zdvkl}x iìoh ixqnflrqäo ] &, &,or &, & 0&, 0or j 0&, E&(, ^ & T M & c 0&, c j T 2 ] ] &, E& & j ?, & R& R ] Ee M Ec %c % % % E u n u ^ T 2 T 2 ] ] B ? E T B j - E c f 3 +, R un^f f ?T %5T % 5 +,
Ee % %5T %5T % 2 E u n u f f % 5
3 3 3 3 Mreerogdol Fdxfk| Juhhq Fdxfk| iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru A E &, }& }, 6 6 V2 RJ Y%JR Y%J^ J J 8 } &, R, & 8 Y%& Y%, R^ J J& } J &, }J, 6A 6 ENJ 2 Y%R Y%^ J &, 8 RJ 8 J J& J, }R^ Y% Y% & R, h h hJ J hJ Odjudqjh J J& ,J .&, } ,J dEuJ 2 J n EJ }J, 3 3 3 3 3 3 iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru J E W 2 uJ n EuJ 3 hJ hJ h h , .&, }& J EJ , J .&, J &(, n J,(& n }J6? J?(& J?(, 2 ,J 6 A , 6 dEu 2 Hxohu }, W 2 3 uJ o n E u Eu E .&, E&(, n ,(& }6? ?(& ?(, 2 A , 6 ,J 6 3 3 u o Hj|ÿwwpr}jö NU0ehq J E}gu }gu .gu 2 J .gu Dodnyäowr}ävl pìuwìnhn Yrqdohohpduäq| s s s r J 6A 6 iJ iJ J iJ n 2iJ ,J iJ i rJ r br t s s J r 2i , i
i i i E6 A 6 i br 3 0Jr 0r r rJ rJ 3 3 Idmodjrv q|ýoävrn s br n 2iJ ,J iJ s r rJ 0J r r br br 2i , i s s 2i , i n 2iJ ,J iJ V}ùjyäowr}ävrn ULt k ULt kJ ULt k iJ2 n 2i , i2 E n 0Jr E n 0Jr2 E n 0Jr E n 0Jr2 Z Z k kf 2 2 @ kJ 2 2 iJ ,J iJ2 t? 2 i , i2 2 E n 0Jr E n 0Jr2 f n 2iJ ,J Wìuirjdwhohphn/ wìuirjdwhohpduäq| T f 0J&,6 %J& %J, %J6 T 0R^r %R %^2 %r 3 32 3 3 3 3 u } T a%c%J T J }J u T } bT a%c%J T J }J nduwì}lxv}l NU0ehq T a+c+J T f bT a+c+J Ihoÿohwhohphn u R J& 0J&,6 %J, %J6 3 32 J J } J 6 J a%c%J 8 6 R 6 bT 8 R 6 J } R 0R^r %^ %r2 3 3 u A A } a%c%J 6 J bT 6 J J } 3 nduwì}lxv}l NU0ehq A a+c+J 6 J 3 3 Pdwhuläolv lg r v}hulqwl ghulyäowdn Ðyhohpyhnwru ghulyäowmd ìv
d} Hxohu vhehvvìjjudglhqv ihoerqwävd Yh Y%R Yh R }R R BJ& Jg Y| Y% Y| E h w h w u w n wA w wA w#n` # ` 2 & 2 & r & r % , r % (r % ,R^ R^ n R^ R^ ER(^ n ^(R R^ ER(^ ^(R 2 2 u u Hxohu iìoh whq}ruph} r Odjudqjh iìoh whq}ruph} r OE% c %2 c % ( | R^ }R }^ O YO EO n EO J | E% Y| OJ E%J c %J2 c %J ( | JR^ }JR u u u O YO | Y| JR^ YJR^ | Y| u YR^ n R^(o o Y| ER^ EOJ fR^ u }J^ Dodnyäowr}ävl judglhqv A 6 6A wA E6 w 6 u u 8 &J 6 u&r 8 rJ &(r 8 rJ 6 6 8 J & 8 rJ u&r 8 rJ &(r 6 6 6 Lqyhu} dodnyäowr}ävl judglhqv E6 6 3 k E8 J o & 3 l u u E8 3 J o 3 r ru& k 3 E8 J o 3 r k r (& E8 Fdxfk| iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru k l A E E6 6 wA 3 u u 3 A E6 w 3 3 & J lu o l
u A wA E6 u&r E8 3 3 J o r E8 3 J o r r(& Mreerogdol Fdxfk|0Juhhq iìoh dodnyäowr0 }ävl whq}ru 3 w EJ 6A 6 26A # 6 u u Hxohu iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru Odjudqjh iìoh dodnyäowr}ävl whq}ru E, # , w wA , E,J 6A # 6 u #,##,n$,,$ u Mdxpdq iìoh remhnwðy ghulyäow s O EO E` O O ` EO E$ O O $ Q u u Hxohu iìoh dodnyäowr}ävl whq}ruud , E, E` , , ` # , # # , u Q Qìkäq| wryäeel qhyh}hwhv pdwhuläolv lg r v}hulqwl ghulyäow r Ebr br i # i rJ EeJr E n eJr i # i Eer E er i # i Eb b E(U ? # ? J T EbT bT (U T J T T J T T J J J E0T E n 0T (U E0T E 0T (U T J T Ek E 2 2i # i2 i Bi2 u u u u u u u u u u u u u D nrqwlqxxpphfkdqlnd dodswùuyìq|hl D nrqwlqxxp ehovr huruhqgv}huh Fdxfk| iìoh ihv}ÿowvìjl
whq}ru A |&, }& }, Hohpl hu r d ihoÿohwhohphq/ ihv}ÿowvìjyhnwru 6 A }& |&, , }& |&, ?, L1 Slrod Nlufkr iìoh ihv}ÿowvìjl whq}ru LL1 Slrod Nlufkr iìoh ihv}ÿowvìjl whq}ru u J } o J |&, E8 , a %c% J u } } A 5 a%c%J A E6 }J J r&o u J J } R o J E8 & |&, E8 , a %c% J u} } A AJ a%c%J E6 A E6 }J |JRo 3 3 3 3 3 3 Hohpl hu r d sloodqdwq|l ìv nh}ghwl nrq jxuäflö ihoÿohwhohpìq 6 5 J 6J AJ J 6 6 6J +lww 6 d} dodnyäowr}ävl judglhqv, Nduwì}lxv}l NU0ehq A 5 a+c+ J A E6 3 AJ a+c+ J E6 A E6 E6 5 3 3 3 D} dodswùuyìq|hn D wùphjphjpdudgäv hoyh/ nrqwlqxlwävl hj|hqohw ] 6 u 4 T T 4 n 4 &(& f f 4 n 4 K f u u D glqdplnd dodswìwhoh/ d pr}jävhj|hqohwhn 6 @4 T @ V ? ^ T @ V ? A @3 ? Sloodqdwq|l nrq jxuäflö 4@& |&,(, n ^& 4@ A u n ^ &, A AA 0&,o |
f Nh}ghwl nrq jxuäflö & Br n J& (r |Jr, (, n ^ J& 0&,o B &r n J& (r |Jr, f 4J @J& 4J @J dEW n J EW n J uJ AJ o uJ n ^J uJ AJ dEW n J uJ AJ oA D phfkdqlndl hqhujld wìwho ] ] ] 2 &, A 4 T | &, T A # T 2 T T T ] ] ] ] & &, ^& T n & | ?, ^ T n A g u T T A g n u J |&, &, T |Jor E.or T J u D whuprglqdplnd L1 i rwìwhoh1 D} hqhujld hj|hqohw ] . T ] e 4 T T ] o4 T & ?& ] T ] o4 T EA n . g n u 4 Ee |&, &, n o4 &(& x |&, &, 4 Ee A # n o4 u x o4 &(& 4 Ee x n x D whuprglqdplnd LL1 i rwìwhoh D} hqwuösld wìwho 4Xr : 4o &(& n u 4Xr 4 Ee n |&, &, u & EX(& & EX(& x n X X & EX(& :f X x( & EX(& :f X x( |&, &, 4 dEe
Xr o u D} hj|hqvýo|l hj|hqohwhn äowdoäqrv ìv whomhv phjrogävd |&, 0&R^ 0,or KRo(^r n },r &(r n } &r ,(r r(r }&, A u O u n u "n" 7 & ^ & u E" u W KRo KoR O OA 7"^ D ihv}ÿowvìjhnuh yrqdwnr}ö krprjìq phjrogäv v}hunh}hwh | K22c n K c22 K2 c2 |22 K c n Kc K c | Kc22 n K22c K2c2 E K c2 n K2 c K2c c K c2 2 |2 E K2c n K c2 K2 c c Kc2 2 | E K 2c n K2c K c2 c2 K22c 2 M&, er M&, n 2 E&(, n ,(& D ihv}ÿowvìjiÿjjyìq|hnero d}rqrv d ihv}ÿowvìjph}r O er O n 2 E u n u Pd{zhoo iìoh horäooðwäv 5 6 5 6 K f f K%% f f K22 f 8 7 f K++ f 8 dOo 7 f f f K f f K55 |2 Pruhud iìoh horäooðwäv 5 f 7 K2 dOo K K2 f K2 6 5 6 K f K%+ K%5 K2 8 7 K+% f K+5 8 f
K5% K5+ f D yluwxäolv whomhvðwpìq| hoy ìv d nlhjìv}ðw r yluwxäolv whomhvðwpìq| hoy ] T ] ] T | &, T T 7 # T A ydj| ] T ] ] ] E@ T ^ T n ] | B &, T T A B# T T & |7&, ?, n E@ ]R ^ B T n &, B| T R ] 7 ? n A ^ B& T n ] R& & ] ] &, R A ? n & | ?, n E@ & ] ] ^ & T n ] &, ] E@ & T ] ^ T n &, T ] ^ & T n E@ T |7&, &, T ] E@ & T ] A # T T ] ] &, R T R& & ] R T R& B& R B T & B|&, ?, ] T ] BA ? # BA T T D yluwxäolv pxqnd hoy ìv d nlhjìv}ðw r yluwxäolv pxqnd hoy ] ] T T &, ] u | B . &, T u ] ^ B& T n T ^ B T n 0&, Bj T % B T R R& B& ] E@ &, ]T T T ] A B
, T ] E@ & ] ] R B T & Bj&, ?, BA ? Hj| lwhuäflöv homäuäv i ree oìsìvhl E&n J E& J n {E& J E&n E& ,J E& J 2 ,J E& ,J n {E& ,J uJ n uJ E& J n uJ E& J E& J uJ E& J E& J { uJ n uJ { n 2 E& J E& J E& J {E& J { u J n uJ u {E& ,J n J u 2 {E& ,J J u 2 E&n {E& J E& J { uJ uJ AJ E& AJ n {E& AJ BJ B {E& J u B E& ,J B{E& ,J n B{E& ,J E& J B { uJ n uJ B {E& J 2 E& J B {E& J uJ n uJ B {E& J E& J u B{E& ,J J u 2 J B{E& ,J u 2 n ] B {E& J {E& J u J n uJ {E& J uJ E& J B { D yluwxäolv pxqnd hoy ]
E& J E& J E& J J A n { A B , T bT n {E& bT ^BJ T J TJ TJ ] BJ J n b n {E& b T JR ] TJ Olqhdul}äow dodn ] u E& J E& J J E& J E& J { A B { , T n A B { , T J TJ u J E& J A B { , T J J T ] E& E& J J E& B {E& J J bT ^B { T n b T ] E& ] TJ JR Dq|djhj|hqohwhn K ruxjdopdv whvw J s EXc .&, e rX Ys &, J&, J Ys J J X f x( | &, 4 ds rX o | 4 E.&, 4 r n J Y.&, YX Ys Ys Ys |J&, 4J J |&, 4 r Y.&, Y.&, YX u u u K ryh}hwìvl hj|hqohw Y2s Y 2s J (& 4 X J E.&, n YX2 X 4o f YXY.&, & J u u u uJ Olqhdul}äow hj|hqohwhn 4J s EXJ c f f 4J 4J Y 2 s EXJ c f &,R^ Y0&, Y0R^ 4J s EXJ c 0&, Ys EXJ c f Ys EXJ c f f 4J f Y0&, YX Y 2 s EXJ c f Y2s 4J q &, 4J 2 S Y0&, YX YX 0&, &,R^
0R^ 2q &, 0&, EX XJ S EX XJ 2 2 j&, &,R^ 0R^ q &, EX XJ &, 0R^ R^&, j n kR^ EX XJ 3 &,R^ R^or B &o B ,r or kR^ R^or q 3 3 & V&, Xc, &, V Xc, (& Xq &, E0&, SXX 4J o &, V ic, (& XJ q &, E0&, SXJ i 4J o u u u u Hj|hqohwhn krprjìq ìv l}rwuös whvwuh V&, V} &, q &, q}&, k&, q}&, 2>D &, R^ &,R^ b}&, }R^ n > }&R },^ n } &^ } ,R } } n > } &R },^ n } &^ },R 2D b &R ,^ R^&, }&, }R^ n } } n }&^ },R 2> E2> n b 2> D &R ,^ }&, }R^ n } } n } &^ } ,R 2> E n D 2> 3 D j&, 2>0&, n b0U }&, q}&, EX XJ 2> 0&, n 0U }&, q}&, i 2D b D 0&, j&, jU }&, n k}&, i j&, jU }&, n k}&, i 2> 2> n b 2> nD V 7 i
XJ q E0U SXJ i 4J o u u Uxjdopdv whvw J .UJ }&, &, J .UUU J .UU J 2 E.U ^JR RJ^ 2 J Jo Jr 2 E.UJ n SUJ UU .rJ6 6 .o S J J e e E.UJ c UU c .UUU Ye Ye |J&, 4J J |&, 4 Y.&, Y.&, |J&, @JJ }J&, n @J . J&, n @J2 J&r Jr, |&, @J }&, n @ . &, n @2 &r r, Ye J Ye J Ye 4 n .U J n .UU Y J Y.UJ Y.UU UUU Ye Ye Ye @J 4J n .UJ J @J2 4J J J Y.UU Y.UUU Y.UUU @JJ J Nìsoìnhq| whvw Nìsoìnhq|vìjl ihowìwho Ys Yj&, Ys Yj&, s Ej&, f s Ej&, f & j, f h}@*4@t @@!@|L3@t & j, f !iT*i!i?) @@!@|L3@t Plvhv iìoh nìsoìnhq|vìjl ihowìwho ùvv}hq|rpkdwdwodq whvwuh E UU n E 8 2 f u Ej j2 2 n Ej2 j 2 n Ej j 2 8 S Oìy|0Plvhv iìoh dq|djwùuyìq| &, 8 s &, (U f j (UU Sudqgwo0Uhxvv hj|hqohw k &, l j n b j&, 2C Olqhäulv uxjdopdvväjwdq D sulpäo
uhqgv}hu hj|hqohwhl ìv shuhpihowìwhohl Sulpäo ìuwhoph}r hj|hqohw +nlqhpdwlndl hj|hqohw, E0&, 0&, E&(, n ,(& 2 Sulpäo nrqvwlwxwðy hj|hqohw % E 2 j&, &,or 0or unu %5T Ee % %5T un^f %5T Sulpäo hj|hqvýo|l hj|hqohw j&,(, n ^ & f Shuhpihowìwhohn & & &, & j ?, R % 5 ?T % 5 R Idmodjrv dodnyäowr}ävl hqhujld E0&, j&, 0&, 0or or&, 0&, 2 2 E% % % Ee % 2 2 Y Y j&, Y0&, Y% Idmodjrv nlhjìv}ðw r dodnyäowr}ävl hqhujld or e eEj&, j&, 0&, j&, &,or j 2 e eE % Ee 2 Ye Ye 0&, % &, Yj Y 3 3 L}rwuös/ olqhäulvdq uxjdopdv whvw j&, 2>0&, n b0U B &, 2>% n b0U W b b & & & 0, jU B, jU W j, % 2> 2> n b 2> 2> n b jU E2> n b 0U
D D & & 2C 0 , n 0U B 2C % n 0U W 2D , 2D D D & & & jU B, jU W 0, j, % 2> nD 2> nD nD 0U g0U jU 2C 2D j&, Dodnyäowr}ävl ìv ihv}ÿowvìjl ghyläwru jU % % W 2C% 0U jU 2C W nD 0U 2D Dodnyäowr}ävl hqhujld wìuirjdwyäowr}ävl ìv l}rwuös uìv}h jU 0U % n W % n W T n A 2 2 jU 0U g T E0U 2 EjU 2 S 2 Hg A % 2 eC Ej%% j++ 2 n Ej++ j55 2 n Ej55 j%% 2 n S 2%+ n 2+5 n 25% 2C Ej j2 2 n Ej2 j 2 n Ej j 2 2C D phfkdqlndl hqhujld wìwho ] ] &, T j 0&, T % T ` L 2 T 2 T T ] ] ] ] & &, `g & ^ T n & j ?, ^ T n ? 2 T 2 2 T 2 L `g ] D Qdylhu iìoh hj|hqohw ^& ,(,& n f 2D C ^ { n Eu u n f 2D C {& n D Odjudqjh iìoh yduläflöv hoy
Whomhv srwhqfläolv hqhujld ixqnflrqäo ] ] ] &, & E& j 0&, T & ^ T & R& 2 T T ] ] ]R % T ^ T T E 2 T T R Phooìnihowìwhohn 0&, 2 E&(, n ,(& % 2 E unu %5T j&, &,or 0or Ee % %5T & & % 5 Hovr ìv pävrgln yduläflö ] ] &, ] & B E& j B 0&, T B & ^ T B & R& T T ] ] ] R B % T B ^ T B T B E T T R ] ] 2 &, B E& B j B 0&, T B B % T : f 2 T T D gxäo uhqgv}hu hj|hqohwhl ìv shuhpihowìwhohl Gxäo ìuwhoph}r hj|hqohw +gxäo nlqhpdwlndl hj|hqohw, j&, j&, 0&R^ 0,or KRo(^r u O u Kft 9 f K f KRo KoR %5T O OA %5T ift j ^ ij iRoj Gxäo nrqvwlwxwðy hj|hqohw or 0&, &,or j 3 % Ee 3 %5T Gxäo hj|hqvýo|l hj|hqohw +nrpsdwlelolwävl hj|hqohw, #ft 0fR^
0t or 0Ro(^r f u % u f %5T E@hL4 @*!@4@t i})i?i| %5T Shuhpihowìwhohn #@K ?K f ?f % 5 R j&, ?, R& ?T % 5 R 0Vb 2 E V(b n b(V % 5 0Vb( 0V (b E0 V (V cb KDVb E0 V (V n KDb E0DV D (V Ehowudpl0Plwfkhoo iìoh nrpsdwlelolwävl hj|hqohwhn D r ^ }&, f EjU (&, n E^&(, n ^,(& n nD D (r D { n jU Eu u n E^ u n u ^ n ^uW f nD D {j&, n D Fdvwljoldqr iìoh yduläflöv hoy D whomhv nlhjìv}lwr hqhujld ixqnflrqäo ] ] &, &, g j 7 j 7 70&, T & j 7 &, ?, 2 T ] ] 7 7 % 7 T 7 ? g E 2 T R Phooìnihowìwhohn j 7 &,(, n ^ & f or 70&, &,or j 7 3 j 7 &, ?, R& Hovr ìv pävrgln yduläflö 7 un^f %5T 7 Ee % %5T 3 7 7 ?T % 5 R ] ] &, &, Bg j 7 B7 j 70&, T & B7 j&, ?, ] T ] 7 7 % 7 T B 7 ? Bg E B T R ]
] 2 &, 7 7 B7 B g E B7 j B70&, T B % T 2 T 2 T % 5 Uhlvvqhu iìoh ixqnflrqäo ] &, &, or &, & j E&(, ^ & j &,or j T - j c o 2 T ] ] n E & & j&, ?, & R& R ] Ee - E c E u n u ^ T 2 2 T ] ] n E B ? T 3 3 R Ee +, B M Ec %c f B 0 M Ec %c f B j M E c f +, 2 E u n u f %5T f % 5 un^f %5T B - E c f +, f ?T % 5 Kx0Zdvkl}x iìoh ixqnflrqäo ] &, &,or &, & 0&, 0or j 0&, E&(, ^ & T M & c 0&, c j T 2 ] ] &, E& & j ?, & R& R ] Ee M Ec %c % % % E u n u ^ T 2 T 2 ] ] B ? E T B j - E c f 3 +, R un^f f ?T %5T % 5 +,
Ee % %5T %5T % 2 E u n u f f % 5
Szklabonyán született, 1847. január 16-án. Apja Mikszáth János bérlő és kisbirtokos, anyja, Veres Mária családjából jeles evangélikus lelkész ősöket mutathat fel.Tízéves koráig szülőfalujában élt, boldog gyermekkorának élménye egész pályáját végigkísérte.1857-63-ban a rimaszombati protestáns algimnáziumban, 1863-66-ban a selmecbányai evangélikus líceumban
