Nyelvtanulás | Magyar » Rovásnaptár 2010

ëtP àGañQ XMyy tEh.y .yyy PësÈ .yy ejrEf tene ,dOrmin Èah getÊref taüoS .y nArut keœEp .yXXX etedzek vEjU kqÃqtwC .XXX reS .yyyyYXX aTTiS pEn dÔaS ,dëoz l¬sArIsAv® iesrev ÿleÀbag .p zøÀQl ddek .yyyYXX eksqvdw QftEh jAtÓuS tEh.yy .X Èah getÊref PësÈ .yyyyY ekNErqS taüoS ipqC .yyyY keœEp .yyY NErqS kqÃqtwC .yY Éete ,alitta reS .Y raGam SÉ ah djam Sel ,inrE zómallAv daGAv djam SÉ ah im ,dokOC djam SÉ ah .jrE mAzzó Goh ,mallAv .kolokOCaSSiv sE ,makja djam Sel ,entehÉ mENe ddek .yyyy Qkine QftEh ronuh tEh.yyy .yyYX Èah getÊref PësÈ .yYX rEmqde taüoS .YX zUgednÜ keœEp .yyyyX nirgu kqÃqtwC .yyyX godOb reS .yyX rodiv si tÉed a ,SrEk mÉQt tim ,lejjE djam SÉ ah ,mAr degEskwS Cnin gIm ,ed .meSet EvEtekef .mezetEl men gidda ddek .yX eZim QftEh ëpla tEh.yyyy .yyyyXX PësÈ .yyyXX akraGam Èah getÊref taüoS .yyXX nArila keœEp .yXX akronuh kqÃqtwC .XX Whegî reS .yyyyYX rEJl keGel leviejppeC .tnAecO

sAirO za tAh meSev aJkaN ,kaC ,tAjkomó gatavis a molAtiStA .ketev tomAS .keGÉ ddah ,koGav ika ddek .yyyYX zignisd QftEh aksorip tEh.Y .yXXX Èah getÊref PësÈ .XXX Okina taüoS .yyyyYXX OSAj keœEp .yyyYXX kqÃqtwC yyYXX kenri (nά) nÎaz reS .yYXX rugne-ru za motIlOS nEven ,îEjetet gÎiv a kolAtEslef .keGÉ ,koGav ika ,ed keSÉ QlE nAë tÉE ,tege ddek .YXX Âa QftEh dnukrU tEh.yY .yyY Èah OœÓgEj PësÈ .yY pEZi taüoS .Y aludig keœEp .yyyy NÄkat kqÃqtwC .yyy ÉlÉ reS .yy (dnqk) dnuk tamÄros ,motSamAtlef todazAS tlUmgEr a neüemeS ,laLLÄom nomocra .keGem evlepic .keGÉ kaC ,keGel lekkeNNqk ddek .y ßeme QftEh ,rEzev ,dAnaC tEh.yyY .yyyyX Èah OœÓgEj PësÈ .yyyX taüoS .yyX etnevÉ (aCodak) ¬odak keœEp .yX goGä ,äa kqÃqtwC .X etez reS .yyyyY (keGw) kegw GÈ men Sdut men sE ,le dettetISev dagamnq .Gav sudlok nE sE ,lAtdalluf Âdagam .inzEn Ürqkwt ëm .deken ketIgß men ëm ddek .yyyY QftEh lEgÚa zEtiv nuk ,lacrat

tEh.yyyY .yXX Èah OœÓgEj PësÈ .XX taüoS .yyyyYX avEr ajTa dApë ,somlA keœEp .yyyYX kqÃqtwC .yyYX gn¬raf aTapEn ,îemen reS .yYX Éliz lEt a dÈlo sOSUC a ,dAr koÔ avjUb ÂtAbak ,äjU nE tsom davlo Goh ,deken majdnomle Goh ,nQkakCam .lEt a ëm ddek .YX tOram QftEh vLq ,aCrak tEh.yyyyY .yyyYXX PësÈ .yyYXX rEmÉe Èah OœÓgEj taüoS .yYXX sokA keœEp .YXX ektENem kqÃqtwC .yyyyXX reS .yyyXX azjeg (atlÄ),tlÄ aLUs ppeCQse za .si keNEf a katdulaik sE NNqk QlwS takocnAr avlluh ämokolmoh .Enetsi za ddek .yyXX ëpoG QftEh enwk tEh.X .yyY Èah tÉekik PësÈ .yY nAj taüoS .Y ekitseN keœEp .yyyy kqÃqtwC .yyy nAjroda vEn QNßÜ ,Âutruh reS .yy ddek .y ,aLÓi ,LÓi sodrat,adrot,adrut ami gotAt ,metEl idlqf sudlok tlçomoN .nÜNEf ijE za dElef QftEh dACa tEh.yX .yyyyX Èah tÉekik PësÈ .yyyX taüoS .yyX seNEkqk ekCemeS ,edneS keœEp .yX kqÃqtwC .X reS .yyyyY kEzigned kIradla ,ëdala NoSSaQf QNßÜ,dAzçß ,ludnok netEtqs nettî

OSgnäah Olkodlah ttokä leGGnqG a lahgem ,neCCî nattak nezziz .nÜjE sotlof ddek .yyyY QftEh lepeC nAtloS,tloZ,nAtloz tEh.yyX .yXX Èah tÉekik PësÈ .XX taüoS .yyyyYX epennw Savat golliC ,alliC keœEp .yyyYX dnotÓ kqÃqtwC .yyYX reS .yYX ddek .YX QftEh noSAk Zrqt raGam ,tamraG kÉev-kÉle-kÎle sAdójUgem itezmen trapOt .kenegnîtef keNEmEk sotloftswf nÜjEk inAtulEd mattÎ ,talaf ttQn aüogÎiv a ilÉq ajla gE za .ttala gE Odsom nÂOt a tti llek inlE äjU tEh.yyyX .yyyYXX Èah tÉekik PësÈ .yyYXX taüoS .yYXX ekCevqk,evek anjah-aklanjah keœEp .YXX kqÃqtwC .yyyyXX reS .yyyXX alSi .SSadlÓ OtloClqmwG akCotuj ,satuj Savat gArivakObroC nEvqtaf dlqz-sorip ,nÜbil ekpÉ rEhef ,loTrok tsEgreCiCekCef .etekef men am jAt iSavat a ddek .yyXX QgnÉ QftEh akró tEh.yyyyX .yyyy PësÈ sOp Èah kÉeS .yyy taüoS .yy gArivGnqG keœEp .y dno kqÃqtwC .yXXX reS .XXX lutak akCApë :aif somlA laSSÈat UCUb nÂkor¬ a netsi za ,tenettî Savat a tsom nÜjE za

zAtaC NEfP tsom ,ledrEt tsEtetnwb .leNNEf a ddek .yyyyYXX rEmalad QftEh crÓal teh.YX .yX Èah kÉeS PësÈ .X taüoS .yyyyY keœEp .yyyY kqÃqtwC .yyY moLOs sik,lAtnorot aNAÉ ëtaC ,nÎIbah .w sAzgArivafGGem aNAÉ dApë ,Qdivi reS .yY Âazunot ÜGwr lçÓ men gArivOh a Qle kijUb men tsom .anogro za ddek .Y QftEh jAtrub rEmÉez ,rEmaliS tEh.yYX .yyyYX Èah kÉeS PësÈ .yyYX taüoS .yYX anoli ,amli rÓIb ,akrÓIb keœEp .YX lubu kqÃqtwC .yyyyX maksa reS .yyyX sat aëjlotu Ge ,segÉgEv Oslotu za âUCUb tsom .leggî QftEh tlqlWG ddek .yyX Qllevwb QftEh aluG tEh.yyYX .YXX Èah kÉeS PësÈ .yyyyXX taüoS .yyyXX nAgak ,naiek ,nAek rEdnwt izIv ,Qllß keœEp .yyXX alEb kqÃqtwC .yXX reS .XX soNäa edeSke-ßeke .lemmÉîeS a lutSup ,sElÉq za lutSuple tsom ddek .yyyyX ropa QftEh dëCok tEh.yyyYX .yy PësÈ .y aif alitta ,ÂaC Èah kÉeS taüoS .XXX keœEp .yyyyYXX kqÃqtwC yyyYXX reS .yyYXX ddek .yYXX epennw aâum rEzev nuh ,adub tenE ,eenE

UClubrEv ,UClub (aksokomod) Cnad ,gotAt lwklEn pEk tîek sîw za tsom ejkEk demeS tsom .zEk a lokram ÜQgevÉ tsom .tege tsef men QftEh aâAboC tEh.yyyyYX .yyyyY PësÈ .yyyY dnAraz Èah terEgI taüoS .yyY GomÄ keœEp .yY kqÃqtwC .Y reS .yyyy akEr akCAfliS ,saliS akCogam ,Ogam Savat a ze tsom ,Oslotu UCUb a ze tsom .tenettî QsgEv ddek .yyy QftEh ailad Ujahrodof ,Qvle tEh.XX .yYX PësÈ .YX oLOs ,rognoC Èah terEgI taüoS .yyyyX ekSwb keœEp .yyyX sr kqÃqtwC .yyX aktAm reS .yX Ohiluh mÉev .mqlwlwrqk lammagamnq tamolatSa nÉteGe .mqlqCrwS mßevÉ lOüorENAt nÉteGe ddek .X zaml QftEh rEvGnqG tEh.yXX .yyyXX PësÈ .yyXX ClÓaS Èah terEgI taüoS .yXX keœEp .XX kqÃqtwC .yyyyYX OGÓ agor ,agur ,for aNÎ Âak ,atradak reS .yyyYX zugo ,tehÉ ah ,kanmagam kÄavlo tevNqk nAtza .si korI gEm ddek .yyYX QftEh ednwt kqnQf nuk ,rÎti tEh.yyXX .XXX PësÈ .yyyyYXX alisd Èah terEgI taüoS .yyyYXX keœEp .yyYXX Oálak epennwmqrq teSEmret kqÃqtwC

.yYXX reS .YXX ddek .yyyyXX ete ,ede ajTa dAnaC ,akÓod äu pEn GEn ,letrqt tamotAj¬ tAh ,mezek ëm ajgof men zEk trem s .motadut td¬ah mogof ,le motagnir neüÉq QftEh akrodiv tEh.yyyXX .yY PësÈ .Y ekQme Èah neèiP taüoS .yyyy keœEp .yyy aZOr ajTa rU srq ,dACO kqÃqtwC .yy reS .y rEvalliC nAjrotjÓ ,sopÎ miajju kanrI degEt sAtagomis a .metset a ttezbßlef nAmoN dezek nAmoN diajju OlAtEs nemejef .jAf - sEtwCAbrok .eLeh kAmGahjah ttegEik ddek .yXXX akëgusP QftEh nigetlwk tEh.yyyyXX .yyyX PësÈ .yyX aniZçf Èah neèiP taüoS dine .yX keœEp .X kqÃqtwC .yyyyY anr aif dApë ,Qllw reS .yyyY ddek .yyY QftEh adEg rEzev QNßÜ ,jamot rEzev nuh ,letî kiGe .ëm tdäam men mevleN mß ,mÉwf mß guzah katzArkiS- atdnomle kisAm ,attagllah .kavaS-ketîeS tEh.YXX .XX PësÈ .yyyyYX nozjaz Èah neèiP taüoS .yyyYX Éreg keœEp .yyYX aloiv kqÃqtwC .yYX mqtqhqt reS .YX dnirez kaC .matlukavgem ,kalattÎ aëjlotu rokim ,tallot a kAjtagnAr nßqCrqg

.katdäam miajju ,koGav men :kanrI ,kanludzom lOtkugam .Gav men trem ddek .yyyyX div QftEh luzav tEh.yYXX .yyYXX Èah neèiP PësÈ .yYXX taüoS .YXX ekQnw ajpa UClub ,illak keœEp .yyyyXX dnAppok kqÃqtwC .yyyXX SrqC reS .yyXX anjah avlorodnAvkÉEl ,dakaf men Gwr nELeh memeS ,Zrqtaf meZrqt mennÜ gnAr men ,ës a sogaGa ttqzqk magof .gedi za ddek .yXX emqd QftEh ? tEh.yyYXX .yyyy PësÈ .yyy bqZq Èah sAdlA taüoS .yy keœEp .y OtIrip NoSSagodlÓ sOlr¬ kqÃqtwC .XXX reS .yyyyYXX rÎgÓ dnAmga-dnAmgo tteLeh jet lQüÉlem ,jahNÎavë majah .zIv a ennÜ gîEm sE ,dîe OLof ddek .yyyYXX rahÚ QftEh adrog tEh.yyyYXX .yX PësÈ .X ÉegneC Èah sAdlA taüoS .yyyyY roüoZ keœEp .yyyY atav kqÃqtwC .yyY  reS .yY nAjrat nAjatja netsi za ,nAf a gA ëpok mÂÎ-mezek .,ektE kegrEf a nE mettÉ ,ketegrqz ddek .Y gnu QftEh Notja tEh.yyyyYXX .yyyYX PësÈ .yyYX allil Èah sAdlA taüoS .yYX kÉe keœEp .YX kqÃqtwC .yyyyX rÎSa (adlihmirk) Okidli

kodäam .kodäam :Avóß mozatu men nE .koda men tÜbqt ëm deken nE ,le jnem reS .yyyX srq ddek .yyX Qnej QftEh aliz tEh.XXX .YXX Èah sAdlA PësÈ .yyyyXX taüoS .yyyXX keœEp .yyXX aGlo NAÉ nuk ,aluám roziz ,ëzi kqÃqtwC .yXX Úo ,ze tlov NEf nÉtÉEv Onahuz lQbNNem .tehÉ ?Qdi tlorazaple ,OlUm reS .XX nAboC ddek .yyyyYX rotAb QftEh akromak tEh.yXXX .y PësÈ .yXXX NEreS Èah sAdlA taüoS .XXX keœEp .yyyyYXX kqÃqtwC yyyYXX cÓë OtagolaC ,alaC ÂAr reS .yyYXX geclEd ,nÎat .âAr tlluh ppeCNNqklaGna kaC .ttße GI gnÎ Qrqtlef ,Orpa lOblokop ddek .yYXX sodrat QftEh nAdAk tEh.yyXXX .yyyY PësÈ .yyY taüoS .yY UCrak ,ëdus ekrepeC ,ekrepiC Èah rENek jU keœEp .Y rumadlo kqÃqtwC .yyyy ednek reS .yyy bAbilEd ,nApuC tlov nÉtÉEv Gó ,si za tehÉ .kodäam nAtu P -P srÄ a ttoStAj ddek .yy CAb QftEh lehÉ tEh.yyyXXX .YX PësÈ .yyyyX allitse Èah rENek jU taüoS .yyyX bEZq keœEp .yyX Lopi kqÃqtwC .yX eâiled reS .X kOlaS tlçoS Ezqk

laf GEn .Avóß ëm kqlwSEk men ,lEntîeS ah ,Ü ,jluëz ,et ,akalba meklÉ .Ü kaC jluëz ddek .yyyyY eCÜ QftEh dQme tEh.yyyyXXX .yyXX PësÈ .yXX ilut Èah rENek jU taüoS .XX keœEp .yyyyYX alle kEdavi ,rEmÉez kqÃqtwC .yyyYX kjav OlSAz etnÉejjE metsef îdlqz ,îrEhef ,äsorip .tÎaf zAh a reS .yyYX Âuh ddek .yYX anoli QftEh romot tEh.YXXX .yyyyYXX Èah rENek jU PësÈ .yyyYXX taüoS .yyYXX keœEp .yYXX kqÃqtwC .YXX drÎaS tneS ,Oj ,Qde QlEgsîek ,ëtjak NekEmret ,dOlgam reS .yyyyXX Qllevwf ëm atO kevE mettÉef pEt takOlSAz negedi .gE za ddek .yyyXX NAppok QftEh LoZAv tEh.yYXXX .Y PësÈ .yyyy aklanjah ,akCAnjah Èah aNlqf taüoS .yyy keœEp .yy iCiz Ozorot ,Ozrut kqÃqtwC .y Qn pES ,enElif reS .yXXX deGe nIS sAm nednim ,tagotjof lEtqkëtah ttozUh .däam däam EsAm ddek .XXX ? QftEh akCATa ,dAta tEh.yyYXXX .yyX PësÈ .yX dëga Èah aNlqf taüoS .X nEmri keœEp .yyyyY kqÃqtwC .yyyY reS .yyY EpAt OtlAik ,ëjak NoSSagodlÓsik däam

dlqz rEhef sorip !däam !ttala gE za ttala ze ddek .yY aCogu QftEh mAhriáz tEh.yyyYXXX .yyyyYX PësÈ .yyyYX alovo Èah aNlqf taüoS .yyYX sodrat keœEp .yYX luvazid kqÃqtwC .YX Élip reS .yyyyX ddek .yyyX aLoCop ,atAb vEn iQn ,ilah OizIv iakaSjE .ClqmwGilEd atolap-QkagArd Navëm LEgeSNäa QftEh ÉeC tEh.yyyyYXXX .yYXX PësÈ .YXX EZal ,¬sal Èah aNlqf taüoS .yyyyXX lAbwS keœEp .yyyXX rÓoz kqÃqtwC .yyXX ekSqp reS .yXX ddek .XX QNß epennw aNadlqf .ahup âAnëp ,meLß âuGA Ollaák Ogottap QftEh lAk tEh.XXXX .yyy PësÈ .yy taüoS .y sÜß ,sQbß ëCom ,ënIh ,alomi Èah aNlqf keœEp .XXX uhnat kqÃqtwC .yyyyYXX nAdaZ .tegevwkalba za ajtagomis imalav .tegîe tqtrwfjah ttotnÓik NEfP a reS .yyyYXX ddek .yyYXX aâozu mÉleS SSor ,amoC QftEh akëgus tEh.yXXXX .X PësÈ .yyyyY QlQS ,QlleS Èah Qtevgam taüoS .yyyY OGIk ,nÎaG keœEp .yyY aklete kqÃqtwC .yY reS .Y ddek .yyyy QftEh apluk pennwSAG itezmen zAhNEvqs ,semih rEvif lataif

,NECq NEgeS .laf tleSem ttopok Oldapaf sudlok tlWhik .rENek zaëS talaf Oksivlenap .cOrkop ttetIret âuGA ahLAkpEreC .tazuh avrud ,OClo noâAnëp tEh.yyXXXX .yyYX PësÈ .yYX ëtjal Èah Qtevgam taüoS .YX sevdek keœEp .yyyyX kqÃqtwC .yyyX reS .yyX sotlAt gAstAr ,amZorod nAk lognom ,ut SASgîÜ Gó ,mezEn .gîedid soÔ a ,kolAtEs lammagam tlafSa za ttala mÂÎ .keGeh a tsAmGe kilÉq .SEk ätU ddek .yX Ognalli QftEh igEr ,tahó tEh.yyyXXXX .yyyyXX PësÈ .yyyXX rodlAk Èah Qtevgam taüoS .yyXX GnqG keœEp .yXX kqÃqtwC .XX dQle Ujrav ,aNAk ,ßÚ reS .yyyyYX Ogniri imalav ,trEgE za kizOtjUN Norotmolpmet .ludrok ekenE NoSSa ëp nÂArmoG sîek tnetsi ddek .yyyYX mÎliv QftEh QlqvIS tEh.yyyyXXXX .yXXX PësÈ .XXX ekQmeS Èah Qtevgam taüoS .yyyyYXX zEtiv keœEp .yyyYXX kqÃqtwC yyYXX Qnez rEzev nuh ,luzo reS .yYXX albi .taüoS nÎat ,negi nav etse taüoS ,meSih GU kaC ,somlA si men soÔ agArd a sE .reüevon .gE za kiLoftES nÜEmeS seNNqk ddek .YXX

kÉwh QftEh nokä tEh.YXXXX .yyY PësÈ .yY ejrwt Èah teSENe taüoS .Y ekihEm keœEp .yyyy moLOs kqÃqtwC .yyy UCrak reS .yy QzQG jAf ,nedrEt laGna WmeS Ísik nÜleggî ttqrWG ,gqlqtswf Qtemet lattalligAriv .lES a jUfle tognÎaTreG nednim ddek .y lçut QftEh ajP kqsQ tEh.yYXXXX .yyyyX PësÈ .yyyX ekrÜ Èah teSENe taüoS .yyX keœEp .yX kqÃqtwC .X semeS ,rEmqS tUk Gav taC ,tAC sirgit ,Nolpak kizekrE Savat etekef lQlef Geh a sE EleZ tEtqs ze -tU NokELof a tekSî sE .komoNbAl a kengqN sE reS .yyyyY rucip ddek .yyyY anlo QftEh nAbrus tEh.yyYXXXX Èah teSENe .yXX PësÈ .XX taüoS .yyyyYX keœEp .yyyYX kqÃqtwC .yyYX reS .yYX zugo ,rozu ,zU NAÉ Oj ,nÎoj sav ,rumit s¬ ,latrak akCÄALofzIv ,drE amam -dlolef ,lObiacnÎ tÉE za kalattÎ men gEr ëm Slw mettÉlem näkaG mezrE sigEm ,Gav ttozo .dotagzagi tamOrakat ttogUrÉ ,lejjE ddek .YX agut QftEh saliN tEh.yyyYXXXX .yyyYXX PësÈ .yyYXX sojAb Èah teSENe taüoS .yYXX jAtagaC keœEp .YXX Nqtqk

kqÃqtwC .yyyyXX eteC reS .yyyXX ddek .yyXX QftEh gAriv godlÓ ,ëkam sEtIrek ,kEN sAzoÒAv akaSjE sogaSOh a ,dÉwklEn nednim WzI sAm neLim âusrÄ a kaC lej tlocrak Ügevw .gîedid tnik sEtekSer -eíÉetgEv tEh.yyyyYXXXX .Y PësÈ .yyyy nAbjß Èah mùA taüoS .yyy keœEp .yy kqÃqtwC .y katap ,alaz akCokanOC ,eCemek akCoNäa ,aâäa reS .XXX Qtw ,kAC kqrq ttih rokGe za ,sEdîbE za ëm sAm neLim .nEge Nemek noSAv a tlof ,tlov crep nApuC ddek .yyyyYXX QllevwS QftEh ¬kam tEh.V .yyX Èah mùA PësÈ .yX OtIriv taüoS .X dAvlig keœEp .yyyyY kqÃqtwC .yyyY Ogç ,Cagç akCogadzag ,atjÓ reS .yyY aklaN etse taüoS soNAgam Ge -zWS .koëj lwrqk üodtEmeS nav etse taüoS .ajrakatle tENNeS nednim ,mAzah ipÉ Oh rEhef ddek .yY aâAbaC ,bAC QftEh nozrot tEh.yV .yyyyYX Èah mùA PësÈ .yyyYX taüoS .yyYX pEn ,NodÓ SEveneC ,QkeC keœEp .yYX nAkrugut kqÃqtwC .YX reS .yyyyX pES ,sepeS NoSSanEv ,anlÓAb Ele ik tAroCav ed ,enEk inne .kolAtEs lwdeGe zehik ,jaj

,lQle mogAsdÂaS a ?kßtIret ?kejlwkenem ddek .yyyX QftEh akdrÎiS WLßek ,nASruk tEh.yyV .yYXX Èah mùA PësÈ .YXX aüoS .yyyyXX keœEp .yyyXX aude neCerek ,NoCArak netsiP QtÉwSAjjU kqÃqtwC .yyXX reS .yXX ddek .XX agnik ekiCq ,akCE inloraktA ,ruboCok mendjam .laf GEn kaC ,nótto men zAh kaC ,azah men .Qtemet kaC ,lÎah men QftEh ekQlleC tEh.yyyV .yy Èah mùA PësÈ .y nArut taüoS .yXXX etedzek vEjU keœEp .XXX kqÃqtwC .yyyyYXX aTTiS pEn dÔaS ,dëoz reS .yyyYXX eksqvdw .StehzedrEk ed ,Sremsi men kÉzîE ed ,kaltÎ men .ketekSî ed ,kozAf men zÜßgem ed ,gem lq men ddek .yyYXX jAtÓuS QftEh etjqlqb