Mechanical engineering | Vehicles » Ford Galaxy és S-MAX kezelési kézikönyv, 2006

Kezelési kézikönyv FordGalaxy FordS-MAX 100% Ford. 100% elégedettség Tartalomjegyzék Bevezetés.7 Zárak.39 A kézikönyvről (G558120).7 Jelek jegyzéke (G558219).7 Alkatrészek és tartozékok (G843228).7 Zárás és nyitás (G831722).39 Teljesnyitás és -zárás rendszer (G830077) .42 Gyors indítás.8 Motorindításgátló.44 Működési elv (G841963).44 Kódolt kulcsok (G558229).44 A motor-indításgátló élesítése (G844629) .44 A motor-indításgátló hatástalanítása (G844630) .44 Gyermekbiztonság.20 Gyermekülések (G558220).20 Gyermek-biztonsági párnák (G558221).21 A gyermekülés elhelyezése (G837738).22 ISOfix rögzítési pontok (G837739).24 Gyermek-biztonsági zárak (G837740).25 Riasztóberendezés.45 Működési elv (G844397).45 A riasztóberendezés aktiválása (G836257) .47 A riasztóberendezés deaktiválása (G836258) .48 Utasvédelem.26 Működési elv (G843272).26 A jobb oldali első légzsák deaktiválása (G830071) .29 A

biztonsági övek becsatolása (G837492) .30 Biztonságiöv-magasságállítás (G837493) .34 Biztonságiöv-figyelmeztető (G830057).34 A biztonsági övek használata terhesség esetén (G558224).34 Kormánykerék.49 A kormánykerék beállítása (G830204).49 Audiovezérlés (G830205).49 Ablaktörlők és -mosók.51 Szélvédőtörlők (G833108).51 Szélvédő-mosóberendezés (G833109).52 Hátsóablak-ablaktörlő és -mosóberendezés (G833110).52 Fényszóró-mosóberendezés (G830212) .53 Az ablaktörlőlapátok ellenőrzése (G839933) .53 Az ablaktörlőlapátok cseréje (G833111).53 Kulcsok és távirányítók.36 A kulcs használata (G840849).36 Általános tudnivalók a rádiófrekvenciákról (G558226).36 A távirányítás programozása (G836102) .36 A távirányító akkumulátorának cseréje (G840847) .36 1 Tartalomjegyzék Információ-üzenetek (G831715).99 Világítás.56 Világítás-vezérlés (G833115).56 Első ködlámpák (G833116).57 Hátsó

ködlámpák (G833117).57 Vetítésitávolság-szabályozás (G833118) .57 Vészvillogók (G833119).58 Adaptív első világításrendszer (AFS) (G832367) .59 Irányjelzők (G833120).60 Belső lámpák (G833121).61 Izzólámpacsere (G833123).62 Izzólámpa-táblázat (G831939).75 Klímaszabályozás.106 Működési elv (G564249).106 Szellőzőfúvókák (G834528).106 Manuális klímaszabályozás (G834529).107 Automata klímaszabályozás (G830219).110 Fűtött ablakok és tükrök (G834530).116 Kiegészítő fűtő (G834531).117 Ülések.122 Helyes üléshelyzet (G558255).122 Kézi működtetésű ülések (G830224).122 Elektromos működtetésű ülések (G830225).124 Fejtámlák (G833587).126 Hátsó ülések (G833588).127 Fűtött ülések (G833589).131 Szellőztetett ülések (G830226).132 Ablakok és tükrök.76 Elektromos működtetésű ablakok (G833139) .76 Külső visszapillantó tükrök (G833140).78 Elektromos külső visszapillantó tükrök (G833141) .79 Belső tükör

(G833142).80 Hátsó oldalablak (G833143).80 Kényelmi funkciók.134 Napellenzők (G837206).134 Napsugárzás-védők (G841164).134 Műszerfalvilágítás fényerősség-szabályozó (G830583).135 Óra (G832360).135 Szivargyújtó (G837207).136 Hamutartó (G837208).137 Kiegészítő hálózati aljzatok (G837209).137 Italtartók (G837210).137 Kesztyűtartó (G830586).138 Középkonzol (G830587).139 Műszerek.82 Mérőműszerek (G837197).82 Figyelmeztető lámpák és jelzők (G837198) .83 Hangfigyelmeztetők és -jelzők (G837199) .87 Információkijelzők.89 Általános tudnivalók (G831712).89 Fedélzeti számítógép (G831713).94 Személyes beállítások (G831714).96 2 Tartalomjegyzék Csomagterek (G837211).140 Térképzsebek (G830603).142 Háttámlapolcok (G830604).142 Palacktartó (G841165).142 Gyermek-felügyelő tükör (G841166).143 Elektromos rögzítőfék (EPB) (G832373).154 Menetstabilizáló rendszer.158 Működési elv (G833608).158 A menetstabilizáló

rendszer használata (G833609).158 A motor beindítása.144 Általános tudnivalók (G548876).144 Gyújtáskapcsoló (G830610).144 Kormánykerékzár (G830611).144 Benzinmotor beindítása (G558263).144 Dízelmotor beindítása (G558264).145 A motor leállítása (G558265).145 Hegymeneti elindulási segítség (HLA) .159 Működési elv (G841172).159 A HLA használata (G841173).159 Aktív felfüggesztés .162 Működési elv (G841281).162 Az aktív felfüggesztés használata (G841282).162 Üzemanyag és üzemanyagtöltés.147 Biztonsági rendszabályok (G548881).147 Üzemanyag-minőség (G558266).147 Katalizátor (G558268).147 Üzemanyag-betöltőcsonk fedél (G837495).148 Üzemanyag-töltés (G558269).148 Műszaki specifikációk (G860186).148 Működési elv (G558274).164 A parkolási segítség használata (G833610).164 Sebességváltó kiegyenlítőművel.150 Működési elv (G830876).166 A sebességszabályózó berendezés használata (G830877).166 Parkolási

segítség.164 Sebességszabályózó berendezés.166 Kézikapcsolású sebességváltó (G837496).150 Csomagszállítás.168 Általános tudnivalók (G868816).168 Csomagrögzítési pontok (G831020).169 Raktér-csúszópadló (G841290).171 Hátsó padló alatti tárolás (G830393).172 Csomaghálók (G831023).173 Fékek.152 Működési elv (G564341).152 Tanácsok ABS alkalmazásához (G558272).153 Rögzítőfék (G837497).153 3 Tartalomjegyzék Csomagborítók (G831024).175 Tetőcsomagtartók és csomagtartók (G839756).176 Teherrögzítők (G841293).176 Elválasztó rács (G851715).181 Karbantartás.209 Általános tudnivalók (G548940).209 A motorháztető nyitása és zárása (G837508).210 Motortér-áttekintés (G837509).211 Motorolaj-ellenőrzés (G837510).215 Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (G837511) .216 Fék- és tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (G837512).217 Szervokormányzás-hidraulikaolaj ellenőrzés (G837513).217 Mosófolyadék-ellenőrzés

(G837514).218 Műszaki specifikációk (G860187).219 Vontatás.184 Utánfutó vontatása (G558278).184 Lecsatolható vonófej (G831041).184 Behajtható vonóhorog (G841171).187 Vezetési tanácsok.192 Bejáratás .192 (G558279) Mentőfelszerelés.193 Gépkocsiápolás.221 Elsősegélydoboz (G837498).193 Elakadásjelző háromszög (G837499).193 A külső rész tisztítása (G558293).221 A belső rész tisztítása (G851608).221 Kisebb fényezési sérülések javítása (G558294).222 Ütközés utáni állapot.194 A biztonsági rendszer részegységeinek ellenőrzése (G548917).194 Gépkocsi-akkumulátor.223 Akkumulátor-ápolás (G548971).223 Indítókábelek használata (G840900).223 Biztosítékok.195 Biztosítékdoboz-elhelyezkedések (G833627).195 Biztosítékcsere (G844399).196 Biztosítékok áramerősség-értékei (G833628).198 Keréktárcsák és gumiabroncsok.225 Általános tudnivalók (G859659).225 Járókerékcsere (G833650).225 Gumiabroncs-javító készlet

(G841176) .227 Defekttűrő gumiabroncsok (G841177).233 Gumiabroncs-ápolás (G558297).234 Gépkocsi elvontatása, mentése.207 Vontatási pontok (G837507).207 A gépkocsi vontatása négy keréken (G558286).208 4 Tartalomjegyzék Téli gumiabroncsok használata (G552691).235 Hóláncok használata (G833651).235 Gumiabroncsnyomás-felügyelő rendszer (TPMS) (G832379).235 Műszaki specifikációk (G860188).241 Gépkocsi-azonosító.243 Gépkocsi-típustábla (G837539).243 Gépkocsiazonosító-szám (VIN) (G837540).243 Motorszám (G837541).243 Típusjóváhagyások.244 Műszaki specifikációk.251 Műszaki specifikációk (G836605).251 5 Bevezetés A KÉZIKÖNYVRŐL Jelek az Ön gépkocsiján (G558120) Köszönjük, hogy a Fordot választotta. Javasoljuk, hogy fordítson némi időt gépkocsijának megismerésére ennek a kézikönyvnek az elolvasásával. Minél többet tud a gépkocsiról annál nagyobb a biztonság és az öröm amit érezni fog, mikor vezeti.

Megjegyzés: EZ a kézikönyv bemutatja az összes modellt és opciót, néha előbb, mint azok elérhetőek. Bemutathat olyan opciókat, amik nincsenek az Ön gépkocsijában. Megjegyzés: Mindig a vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek megfelelően működtesse és használja gépkocsiját. Megjegyzés: Gépkocsija eladásakor ezt a kézikönyvet is adja át. A könyv a gépkocsi fontos tartozéka. JELEK JEGYZÉKE (G558219) A kézikönyvben található jelek Ha látja ezeket a jeleket, akkor olvassa el és kövesse a kézikönyv vonatkozó utasításait mielőtt bármilyen beavatkozást vagy beállítást végezne. ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK (G843228) Az eredeti Ford alkatrészeket és tartozékokat kifejezetten az Ön gépkocsijához tervezték. Nem vizsgáltunk nem eredeti Ford alkatrészeket és tartozékokat - kivéve ha azt külön feltüntettük- , ezért nem garantálhatjuk, hogy azok megfelelőek az Ön gépkocsijához. Javasoljuk, hogy Ford

márkakereskedőjénél keresse az Ön gépkocsijának megfelelő alkatrészeket és tartozékokat. VIGYÁZAT Halált vagy súlyos sérülést kockáztat önnmagára és másokra nézve, ha nem követi a veszélyjelző jellel kiemelt utasításokat. FIGYELEM A gépkocsija sérülését kockáztatja, ha nem követi a figyelmeztető jellel kiemelt utasításokat. 7 (G558120) Gyors indítás (G831942) Műszerfal-áttekintés - Balkormányos A B C D Világításvezérlés. Lásd a Világítás (page 56 oldal) Levegőszellőzők Lásd a Szellőzőfúvókák (106. oldal) Irányjelzők. Lásd a Irányjelzők (60 oldal) Beszédvezérlés és telefonkezelő gombok. Lásd a különálló kézikönyvet Audiovezérlés. Lásd a Audiovezérlés (49 oldal) 8 (G831942) Gyors indítás E F G H I J K L M N O P Q R S T U Kombinált műszer Lásd a Műszerek (page 82. oldal) Információs-kijelző vezérlés. Lásd a Információkijelzők (page 89 oldal) Ablaktörlő-kar Lásd a

Ablaktörlők és -mosók (page 51. oldal) Audio- vagy navigációs-egység. Lásd a különálló kézikönyvet Menetstabilizáló-rendszer kapcsoló. Lásd a Menetstabilizáló rendszer (page 158. oldal) Parkolási segítség kapcsoló. Lásd a Parkolási segítség (page 164 oldal) Vészvillogó kapcsoló Lásd a Vészvillogók (58. oldal) Utasoldali első légzsák-kikapcsolás figyelmeztető lámpa. Lásd a A jobb oldali első légzsák deaktiválása (29. oldal) Tárolórekesz. Lásd a Csomagterek (140 oldal) Szélvédő- és hátsóablak-fűtés kapcsolók. Lásd a Fűtött ablakok és tükrök (116. oldal) Klímaszabályozás. Lásd a Klímaszabályozás (page 106 oldal) Gyújtáskapcsoló Lásd a Gyújtáskapcsoló (144. oldal) Sebességszabályozás kapcsolók. Lásd a Sebességszabályózó berendezés (page 166. oldal) Kormánykerék beállítókar. Lásd a A kormánykerék beállítása (49 oldal) Kürt Sebességszabályozás kapcsolók. Lásd a Sebességszabályózó

berendezés (page 166. oldal) Tárolórekesz. Lásd a Csomagterek (140 oldal) 9 (G831942) Gyors indítás Műszerfal-áttekintés - Jobbkormányos A B C D E Szélvédő- és hátsóablak-fűtés kapcsolók. Lásd a Fűtött ablakok és tükrök (116. oldal) Tárolórekesz. Lásd a Csomagterek (140 oldal) Vészvillogó kapcsoló Lásd a Vészvillogók (58. oldal) Utasoldali első légzsák-kikapcsolás lámpa. Lásd a A jobb oldali első légzsák deaktiválása (29. oldal) Menetstabilizáló-rendszer kapcsoló. Lásd a Menetstabilizáló rendszer (page 158. oldal) 10 (G831942) Gyors indítás F G H I J K L M N O P Q R S T U Parkolási segítség kapcsoló. Lásd a Parkolási segítség (page 164 oldal) Audio- vagy navigációs-egység. Lásd a különálló kézikönyvet Irányjelzők. Lásd a Irányjelzők (60 oldal) Beszédvezérlés és telefonkezelő gombok. Lásd a különálló kézikönyvet Audiovezérlés. Lásd a Audiovezérlés (49 oldal) Kombinált műszer Lásd

a Műszerek (page 82. oldal) Információs-kijelző vezérlés. Lásd a Információkijelzők (page 89 oldal) Ablaktörlő-kar Lásd a Ablaktörlők és -mosók (page 51. oldal) Levegőszellőzők Lásd a Szellőzőfúvókák (106. oldal) Világításvezérlés. Lásd a Világítás (page 56 oldal) Tárolórekesz. Lásd a Csomagterek (140 oldal) Gyújtáskapcsoló Lásd a Gyújtáskapcsoló (144. oldal) Sebességszabályozás kapcsolók. Lásd a Sebességszabályózó berendezés (page 166. oldal) Kormánykerék beállítókar. Lásd a A kormánykerék beállítása (49 oldal) Kürt Sebességszabályozás kapcsolók. Lásd a Sebességszabályózó berendezés (page 166. oldal) Klímaszabályozás. Lásd a Klímaszabályozás (page 106 oldal) 11 (G831942) Gyors indítás Kombinált műszer A B C D E Fordulatszámmérő Hűtőfolyadék-hőmérsékletmérő Üzemanyagszint-jelző Sebességmérő Információs kijelző Lásd a Műszerek (page 82. oldal) 12 (G831942) Gyors

indítás Információs kijelzők Manuális klímaszabályozás A belsőtér gyors befűtése Main menu Reset Trip. Information Clock Setup Park Heater A belső tér gyors hűtése E74424 Használja a nyíl gombokat a menük közötti navigáláshoz és a választáshoz nyomja meg az OK gombot. A szélvédő jégtelenítése és párátlanítása Lásd a Információkijelzők (page 89. oldal). 13 (G831942) Gyors indítás Lásd a Manuális klímaszabályozás (107. oldal). Automata klímaszabályozás Lásd a Automata klímaszabályozás (110. oldal). 14 (G831942) Gyors indítás Második üléssor szellőzőfúvókák Automata lámpák A fényszórók automatikusan bekapcsolnak illetve kialszanak a külső környezeti fénytől függően. Lásd a Világítás-vezérlés (56. oldal) Irányjelzők A B Alsó szellőzőfúvóka Felső szellőzőfúvóka (C) Megjegyzés: Nyomja felfelé vagy lefelé a kart, hogy az irányjelzők csak háromszor villanjanak fel.

Válassza ki a B állást a hátsó oldalablakok jégtelenítésére vagy párátlanítására. 15 (G831942) Gyors indítás Automatikusan-besötétedő tükör Automata ablaktörlés A B C D Egyszeri törlés Automata ablaktörlés Normál törlés Gyors törlés A B Nagyfokú érzékenység Alacsony érzékenység Az automatikusan-besötétedő visszapillantó tükör automatikusan működésbe lép, amint hátulról vakító fény verődik a tükörre. A funkció automatikusan deaktiválódik, ha hátrameneti sebességfokozatba kapcsol. Hátrameneti sebességfokozat kiválasztása Gépkocsik 5-sebességes sebességváltóval A forgószabályozó használatával állítsa be az esőérzékelő érzékenységét. Lásd a Szélvédőtörlők (51. oldal) 16 (G831942) Gyors indítás A második sor ülés lehajtása Gépkocsik 6-sebességes sebességváltóval Benzinmotoros járművek 1. Emelje meg a biztosítógyűrűt 2. Nyomja jobbra a kart és húzza hátra

Dízelmotorral felszerelt járművek 1. Emelje meg a biztosítógyűrűt 2. Nyomja balra a kart és tolja előre 17 (G831942) Gyors indítás Galaxy Lásd a Hátsó ülések (127. oldal) Napellenzők A napellenző felengedéséhez nyomja meg a gombot. S-MAX Elektromos rögzítőfék (EPB) Az EPB alkalmazása A napellenző felengedéséhez nyomja meg a gombot. 18 (G831942) Gyors indítás Az EPB manuális oldása Tartsa lenyomva a fék- és tengelykapcsoló-pedált és nyomja le a kapcsolót. Az EPB automatikus oldása Kapcsoljon első vagy hátrameneti sebességfokozatba és a megszokott módon induljon el a gázpedált és a tengelykapcsoló-pedált használva, és az EPB automatikusan kioldódik. Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal). 19 (G831942) Gyermekbiztonság GYERMEKÜLÉSEK Megjegyzés: A gyermekülés használatának szabályai országról országra változnak. (G558220) Számos ECE-által jóváhagyott gyermekülés kapható a Ford

márkakereskedésben. Keressen olyan gyermekülést, amit ajánlunk a gépkocsijához. Gyermekrögzítő rendszerek különböző súlycsoportok számára Haszálja a megfelelő gyermekülést a következők szerint: Csecsemő-biztonsági ülés VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK A 150cm-nél alacsonyabb vagy 12 évesnél fiatalabb gyermekeket államilag jóváhagyott gyermekülésben kell elhelyezni a hátsó ülésen. Eredeti szöveg az ECE R94.01 szerint: Rendkívül veszélyes! Menetiránynak háttal néző gyermek-biztonsági ülést nem szabad használni olyan ülésen, amely előtt légzsák van felszerelve! Olvassa el és kövesse a gyrátó utasításait, mikor beszereli a gyelmekülést. Semmiképpen se módosítsa a gyermekülést. Ne tartsa a gyermeket az ölében mozgó járműben. Ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a gépkocsiban. Ellenőriztesse a gyermekülést, ha a gépkocsija baleset részese volt. A 13 kg-nál könnyebb gyermekeket hátrafelé néző

csecsemő-biztonsági ülésben (0+ csoport) helyezze el a hátsó ülésen. 20 (G558220) Gyermekbiztonság Gyermek-biztonsági ülés Az olyan gyermeket, mely 15 kg-nál nehezebb, de 150 cm-nél alacsonyabb ültesse gyermek-biztonsági párnára vagy ülésemelőre. Ülésemelő (2 csoport) A 13 és 18 kg közötti gyermekeket gyermekülésben (1 csoport) helyezze el a hátsó ülésen. GYERMEK-BIZTONSÁGI PÁRNÁK (G558221) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne rögzítse a gyermek-biztonsági párnát kizárólag a biztonsági öv medenceöv-szalagjával. Ne rögzítse a gyermek-biztonsági párnát olyan biztonsági övvel, ami laza vagy megcsavarodott. Ne helyezze a biztonsági övet gyermeke karja alá vagy a háta mögé. Ne használjon párnát, könyvet vagy törölközőket gyermeke magasabbra ültetésére. Győződjön meg róla, hogy gyermekei egyenesen ülnek. Javasoljuk, hogy használjon olyan ülésemelőt, ami üléspárnából és háttámlából áll. Az emelt

üléspozíció lehetővé teszi a felnőtt biztonsági öv szalagjának elvezetését gyermeke vállának közepénél és a medeceöv szorosan átfogja gyermeke medencéjét. 21 (G558221) Gyermekbiztonság Ülésemelő (3 csoport) A GYERMEKÜLÉS ELHELYEZÉSE (G837738) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ha lábtámaszos gyermek védő rendszert használ a második üléssor ülésén, győződjön meg róla, hogy a lábtámasz biztosan felfekszik a padló alatti csomagtér fedelén. Biztosítsa, hogy a csomagtér belsejében található habszivacs-távtartó megfelelően legyen behelyezve, és a fedél megfelelően helyezkedjen el a csomagtér tetején. Ha előrenéző gyermekülést használ egy második vagy harmadik üléssor ülésen, mindig távolítsa el a fejtámlát arról az ülésről. Megjegyzés: Ha a második üléssor egyik ülésén használ gyermekülést, állítsa be a második üléssor ülést úgy, hogy az a vezető számára a legpraktikusabb legyen. 22 (G837738)

Gyermekbiztonság Gyermekülés-helyzet Üléshelyzetek Súlycsoport-kategóriák 0 0+ I II III 10 kg-ig 13 kg-ig 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg Csecsemő-biztonsági ülés Első utasülés BEkapcsolt légzsákkal Első utasülés KIkapcsolt légzsákkal Második üléssor ülések Második üléssor ISOfix ülések Második üléssor ISOfix osztályok* Harmadik üléssor Galaxy Harmadik üléssor SMAX Gyermek- Gyermek biztonsági ülés biztonsági vagy párna ülés X X U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ U IU U IU U IU U X U X E C, D, E X X U U A, B, B1, C, D U U U L, UF L, UF UF UF UF X Nem alkalmas ennek a súlycsoportnak megfelelő gyerekek számára. U Alkalmas univerzális gyermek védő rendszerekhez, amelynek használatát jóváhagyták erre a súlycsoportra. IU Alkalmas univerzális ISOFIX gyermek védő rendszerekhez, amelynek használatát jóváhagyták erre a súlycsoportra. U¹ Alkalmas univerzális gyermek védő

rendszerekhez, amelynek használatát jóváhagyták erre a súlycsoportra, azonban a Ford azt javasolja, hogy a gyermekek megfelelő gyermekvédő-rendszerben utazzanak a második üléssor egyik ülésén. L Csak a következő menetiránynak háttal néző gyermek védő rendszerekhez alkalmas: Roemer Baby-Safe (E1-04301146), Roemer Baby-Safe Plus (E1-04301146), Britax Cosy Tot (E1-04301146), Britax Cosy Tot Premium (E1-04301146), Maxi-Cosi Cabrio (E4-44R-043517). IU Alkalmas univerzális előrenéző gyermek védő rendszerekhez, amelynek használatát jóváhagyták erre a súlycsoportra. * A 16. számú Európai Uniós előírásban leírtaknak megfelelően 23 (G837738) Gyermekbiztonság ISOFIX RÖGZÍTÉSI PONTOK (G837739) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Használjon elfordulás-biztos szerkezetet az ISOFIX rendszer használatakor. Felső rögzítőszíj vagy lábtámasz használatát javasoljuk. A gyermekülés beszerelésekor olvassa el és kövesse a gyártó utasításait.

Megjegyzés: Amikor ISOFIX biztonsági rendszert vásárol, győződjön meg róla, hogy ismeri az ülés elhelyezésének megfelelő súlycsoportot és ISOFIX méretosztályt. Lásd a A gyermekülés elhelyezése (22. oldal) Az Ön gépkocsija olyan ISOFIX rögzítési pontokkal rendelkezik, amelyek megfelelnek az univerzális ISOFIX gyermek védő rendszereknek. Az ISOFIX-rendszer két merev rögzítőkarral rendelkezik a gyermek védő rendszeren, melyek rögzítési pontokhoz kapcsolódnak a második üléssor külső ülésein az üléspárna és a háttámla találkozási pontjánál. A szíjrögzítő pontok a második üléssor külső üléseinek hátára vannak szerelve olyan gyermek védő rendszerekhez, melyek felső rögzítőszíjjal rendelkeznek. Rögzítőszíjjal rendelkező gyermekülés behelyezése VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne csatolja a rögzítőszíjat semmilyen más ponthoz a megfelelő szíjrögzítési pont kivételével. Ha előrenéző gyermekülést használ

egy második vagy harmadik üléssor ülésen, mindig távolítsa el a fejtámlát arról az ülésről. Vezesse el a rögzítőszíjat a rögzítési ponthoz. Húzza meg a rögztíőszíjat a gyártó utasításai szerint. 24 (G837739) Gyermekbiztonság GYERMEK-BIZTONSÁGI ZÁRAK (G837740) VIGYÁZAT Az ajtókat nem lehet belülről kinyitni, ha a gyermek biztonsági zár be van kapcsolva. A B Zárás Nyitás 25 (G837740) Utasvédelem MŰKÖDÉSI ELV (G843272) Légzsákok VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Semmi esetre se módosítsa gépkocsija első részét. Ez hátrányosan befolyásolhatja a légzsákok kioldását. Eredeti szöveg az ECE R94.01 szerint: Rendkívül veszélyes! Menetiránynak háttal néző gyermek-biztonsági ülést nem szabad használni olyan ülésen, amely előtt légzsák van felszerelve! Használja a biztonsági övet és tartson megfelelő távolságot önmaga és a kormánykerék között. Csak ha a biztonsági övet megfelelően használja, akkor

képes megtartani Önt egy olyan helyzetben, hogy a légzsák optimális hatást tudjon kifejteni. Lásd a Helyes üléshelyzet (122. oldal) A kormánykeréken, kormányoszlopon, üléseken, légzsákokon és biztonsági öveken történő javításokat megfelelően képzett szerelővel végeztesse el. A légzsákok előtti területeket mindig tartsa akadálymentesen. Ne ragasszon vagy tegyen semmit a légzsákburkolatokra. Ne szúrjon semmilyen éles tárgyat azokba a területekbe, ahova légzsákok vannak beszerelve. Ez károsíthatja és hátrányosan befolyásolhatja a légzsákok kioldását. Használjon olyan üléshuzatokat, amelyeket oldallégzsákkal felszerelt ülésekhez terveztek. Megfelelően képzett szerelővel végeztesse el ezek felhelyezését. 26 (G843272) Utasvédelem Megjegyzés: Egy légzsák kioldásakor nagy durranást fog hallani és egy ártalmatlan porszerű maradványból álló felhőt fog látni. Ez természetes jelenség Vezető- és utasoldali

első légzsákok Megjegyzés: A légzsák-burkolatokat csak nedves ronggyal tisztítsa le. A légzsák-rendszer az alábbiakból áll: • egy vezetőoldali első légzsák • egy utasoldali első légzsák • oldallégzsákok, • egy vezetőoldali térdlégzsák • függönylégzsákok • egy vezetőoldali övfeszítő • egy utasoldali első övfeszítő • ütközésérzékelők • egy légzsák figyelmeztető lámpa • egy biztonsági öv emlékeztető • elektronikus vezérlő és diagnosztikai egység. Az alábbiakkal is felszereltetheti gépkocsiját: • • egy légzsák-kikapcsoló kapcsoló egy légzsák-kikapcsolás figyelmeztető lámpa. A vezető- és utasoldali első légzsákok jelentős frontális ütközéskor vagy olyan ütközésnél oldanak ki, amelyek 30 fokra történnek a jobb vagy bal oldaltól. A légzsákok néhány ezredmásodperc alatt kioldanak és le is engednek az ülést elfoglaló személlyel történt érintkezést követően, így

párnázva ki a test előrefele történő mozgását. Kisebb frontális ütközések, átfordulások, hátsó vagy oldalsó ütközések esetén a vezető- és utasoldali első légzsákok nem oldanak ki. Vezetőoldali térdlégzsák A vezetőoldali térdlégzsák frontális ütközéskor vagy olyan ütközésnél old ki, amelyek 30 fokra történnek a jobb vagy bal oldaltól. A légzsák néhány ezredmásodperc alatt kiold és le is enged az ülést elfoglaló személlyel történt érintkezést követően, így képezve párnát a vezető térde és a kormányoszlop között. Átfordulások, hátsó vagy oldalsó ütközések esetén a térdlégzsák nem old ki. 27 (G843272) Utasvédelem Megjegyzés: A térdlégzsáknak alacsonyabb kioldási küszöbértéke van mint az első légzsákoknak. Egy kisebb ütközés esetén lehetséges, hogy csak a térdlégzsák old ki. Függönylégzsákok Oldallégzsákok A függönylégzsákokat az első és hátsó oldalablakok fölé a

burkolatba szerelik be. A B-oszlop burkolatelemeibe nyomott felirat jelzi, hogy az Ön gépkocsiját függönylégzsákokkal szerelték fel. Az oldallégzsákok az első ülések háttámlájába vannak beépítve. Matrica jelzi, ha az Ön gépkocsiját oldallégzsákkal szerelték fel. Az oldallégzsákok jelentős oldalirányú ütközésekkor oldanak ki. Csak az ütközés által érintett oldalon található légzsák old ki. A légzsákok néhány ezredmásodperc alatt kioldanak és le is engednek az ülést elfoglaló személlyel történt érintkezést követően, így nyújtva védelmet a mellkasi és vállövi területeknek. Kisebb oldalirányú ütközések, átfordulások, frontális vagy hátsó ütközések esetén az oldallégzsákok nem oldanak ki. A függönylégzsákok jelentős oldalirányú ütközésekkor oldanak ki. Csak az ütközés által érintett oldalon található légzsák old ki. A légzsák néhány ezredmásodperc alatt kiold és le is enged az ülést

elfoglaló személlyel történt érintkezést követően, így nyújtva védelmet a fejnek. Kisebb oldalirányú ütközések, frontális vagy hátsó ütközések esetén illetve átfordulásokkor a függönylégzsákok nem oldanak ki. 28 (G843272) Utasvédelem Biztonsági övek VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Használja a biztonsági övet és tartson megfelelő távolságot önmaga és a kormánykerék között. Csak ha a biztonsági övet megfelelően használja, akkor képes megtartani Önt egy olyan helyzetben, hogy optimális hatást érjen el. Lásd a Helyes üléshelyzet (122. oldal) Egy biztonsági övet csak egy személy használjon. Mindegyik biztonsági övhöz a megfelelő övcsatot használja. Ne használjon olyan biztonsági övet, amely laza vagy megcsavarodott. Ne viseljen vastag ruházatot. A biztonsági övnek szorosan körül kell ölelnie a testét ahhoz, hogy optimális hatást érjen el. Vezesse el a biztonsági öv vállszalagját a válla közepén keresztül, a

medenceövet pedig szorosan a medencéje fölött. A JOBB OLDALI ELSŐ LÉGZSÁK DEAKTIVÁLÁSA (G830071) Ha gyermek védő rendszert kíván felszerelni egy olyan ülésre, amelyet működőképes légzsák véd, felszereltetheti gépkocsiját egy kulccsal működtetett utasoldali légzsák-hatástalanító kapcsolóval. Az Ön Ford márkakereskedője be tudja ezt szerelni. A kulcsos kapcsolót a kesztyűtartóban helyezik el csakúgy mint egy légzsák hatástalanítását jelző lámpát a műszerfalon. A vezető- és első utasoldali biztonsági öv felcsévélő automatákat övfeszítővel szerelték fel. Az övfeszítőknek alacsonyabb kioldási küszöbértékük van mint a légzsákoknak. Kisebb ütközések esetén lehetséges, hogy csak az övfeszítők oldanak ki. 29 (G830071) Utasvédelem Ha biztonsági gyermekülést kíván az első utasülésen használni, ellenőrizze előtte, hogy a kulcsos kapcsoló OFF helyzetben (A) van-e . Ha a légzsák figyelmeztető

lámpa a kombinált műszerben szakaszosan világít, az azt jelzi, hogy meghibásodás tapasztalható. Vegye ki a gyermekrögzítő rendszert elölről. Ellenőriztesse a rendszert egy Ford márkakereskedővel a saját biztonsága érdekében. Lásd a Figyelmeztető lámpák és jelzők (83. oldal). Miután kivette a gyermek védő rendszert elölről, ellenőrizze, hogy a kulcsos kapcsoló ON helyzetben van-e (B). VIGYÁZAT Annak érdekében, hogy a felnőtt visszatartó rendszer megfelelően működjön, győződjön meg róla, hogy a légzsák be van kapcsolva. VIGYÁZAT A súlyos vagy halált okozó sérülések elkerülése érdekében soha ne használjon hátrafele néző gyermek védő rendszert elölre kivéve, ha a légzsák ki van kapcsolva. A BIZTONSÁGI ÖVEK BECSATOLÁSA (G837492) VIGYÁZAT Az öv nyelvét nyomja az övcsatba, amíg egy kattanást nem hall. Nem kötötte be megfelelően a biztonsági övet, ha nem hall kattanást. A gyújtás bekapcsolásakor (II

helyzetben) ellenőrizze, hogy a légzsák kikapcsolását jelző lámpa világít. 30 (G837492) Utasvédelem Húzza ki egyenletesen az övet. Beragadhat, ha hirtelen rántja meg, vagy ha a gépkocsi lejtőn áll. Nyomja meg a piros gombot az övcsaton a biztonsági öv oldásához. Hagyja teljesen és egyenletesen felcsévélődni. Megjegyzés: A biztonsági öv nyelveket úgy tervezték, hogy csak a megfelelő övcsatba lehessen őket benyomni. 31 (G837492) Utasvédelem Második üléssor középső biztonsági öv A hátsó középső ülés övének felcsévélő-mechanizmusa a tetőn található. A biztonsági öv bekapcsolásához: 1. Egyenletesen húzza ki és nyomja be a kisebbik nyelvet a középső üléstől jobbra eső fekete övcsatba (1). 2. Húzza keresztül a nagyobb nyelvet a medenceöv felett, és nyomja be a középső üléstől balra eső övcsatba (2). 3. Az öv kikapcsolásához nyomja meg a piros gombot a bal oldali övcsaton és hagyja az övet

visszahúzódni. Ha rendszeresen használják, bekapcsolva hagyhatja az övet a jobb oldali övcsatban. Amikor használaton kívül van, vagy ha összehajtja vagy elmozdítja a hátsó üléseket, kapcsolja ki az övet a jobb oldali övcsatból: 1. Nyomja meg a gombot az övcsat oldalán és hagyja az övet egyenletesen visszacsévélni a tetőn lévő felcsévélő-mechanizmusba. 2. Helyezze be a nagyobb nyelvet a biztonsági öv végéhez közel található zsebbe. 3. Hajtsa fel a kisebb biztonsági öv nyelvet és helyezze be a tartónyílásba (3). 32 (G837492) Utasvédelem Harmadik üléssor biztonsági övek VIGYÁZAT Az S-MAX-nál ne oldja ki a harmadik üléssor biztonsági öveit a padlón található fülekből. Ha a biztonsági övek nincsenek megfelelően visszakapcsolva a padló-fülekbe lehetséges, hogy baleset esetén nem nyújtanak optimális védelmet az ülést elfoglaló személynek. Az övek kicsatolása a padló-fülekből (Galaxy) Megjegyzés: A

padló-füleket használhatja a poggyász szíjjal történő rögzítéséhez. Megjegyzés: Tolja előre a harmadik üléssor üléseit, hogy hozzáférjen a padló-fülekhez. 1. Nyomja le a rugós horgot (1) és akassza ki lefelé. 2. Hagyja az övet felcsévélődni és nyomja a horgot a burkolatban található tartóba, amíg hallható kattanással nem rögzül (2) Az övek becsatolása a padló-fülekbe VIGYÁZAT Miután becsatolta a biztonsági övet a padló-fülbe, húzza meg az övet, hogy megbizonyosodjon a megfelelő rögzítettségéről. 1. Húzza ki az övet a burkolatban található tartóból. 2. Csúsztassa be a rugós horgot és kapcsolja be a fogantyúba úgy, hogy a rugós horog az üléstől elfele néz. 33 (G837492) Utasvédelem BIZTONSÁGIÖVMAGASSÁGÁLLÍTÁS VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK A biztonságiöv-figyelmeztető készenléti üzemmódban marad miután a vezető és az első utas bekapcsolták a biztonsági öveiket. Újra működésbe lép, ha a vezető

vagy első utas kicsatolja a biztonsági övét. Soha ne üljön rá becsatolt biztonsági övre, hogy a biztonsági öv becsatolására figyelmeztetést elkerülje. A visszatartó-rendszer csak akkor tud megfelelően működni, ha becsatolta a biztonsági övét. (G837493) A magasság emeléséhez fogja meg a D gyűrűt és mozgassa a csapot felfele. A biztonsági öv becsatolására figyelmeztető funkció kikapcsolása A magasság csökkentéséhez fogja meg a D gyűrűt, tartsa lenyomva a zárógombot a magasságbeállítón, és mozgassa a csapot lefele. A biztonságiöv-figyelmeztetőt deaktiváltathatja egy Ford márkakereskedőnél. Megjegyzés: Ha egy kicsit megemeli a lemezt a zárógomb megnyomása közben, ezzel megkönnyíti a rögzítőmechanizmus oldását. A BIZTONSÁGI ÖVEK HASZNÁLATA TERHESSÉG ESETÉN BIZTONSÁGIÖVFIGYELMEZTETŐ (G830057) Ha gépkocsijának sebssége meghaladja a 10 km/h (6 mph) sebességet, a biztonságiöv-emlékeztető figyelmeztető

lámpa felgyullad és egy hangjelző hallatszik majd, ha a vezető vagy az első utas kikapcsolja a biztosági övét. A hangjelzés öt perc után leáll. A figyelmeztető lámpa addig nem fog kialudni, amíg a vezető és az első utas be nem kapcsolta a biztonsági övét. 34 (G837493) (G558224) Utasvédelem VIGYÁZAT Helyezze el a biztonsági övet megfelelően saját és születendő gyermeke biztonsága érdekében. Ne használja kizárólag csak a medenceöv-szalagot vagy a váll-szalagot. A medenceöv-szalagot helyezze el kényelmesen a csípőjén és a terhes hasa alatt. Helyezze a váll-szalagot mellei közé és a terhes hasa egyik oldala mellett és fölött. 35 (G558224) Kulcsok és távirányítók A KULCS HASZNÁLATA (G840849) Távirányító behajtható kulcslappal A működési távolság a távirányító és a gépkocsi között a környezettől függően változik. A TÁVIRÁNYÍTÁS PROGRAMOZÁSA (G836102) Legfeljebb nyolc távirányítót lehet

beprogramozni a gépkocsihoz (beleértve azt is, amit a gépkocsijához kapott). Keresse fel kereskedőjét további utasításokért. A TÁVIRÁNYÍTÓ AKKUMULÁTORÁNAK CSERÉJE (G840847) Ha a kulcsban található adó hatótávolsága fokozatosan csökken, ki kell cserélni az elemet (3V CR2032 típus). ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A RÁDIÓFREKVENCIÁKRÓL Tartó nyitása (G558226) Távirányító behajtható kulcslappal Lásd a Típusjóváhagyások (244. oldal) FIGYELEM A távirányító rádiófrekvenciáit más kis hatókörű rádió adók is használhatják (pl. amatőr rádiók, gyógyászati segédeszköz, zsinór nélküli fejhallgatók, távvezérlők, riasztóberendezések stb.) Ha a frekvenciák ütköznek, akkor nem fogja tudni használni a távirányítót. Az ajtókat a kulccsal tudja nyitni és zárni. Megjegyzés: Kinyithatja az ajtókat, ha a távirányító gombjait akaratlanul megnyomja. 36 (G840849) Kulcsok és távirányítók Távirányító behajtható

kulcslap nélkül 1. Nyomja meg a gombot, hogy a kulcslap kiforduljon. 2. Dugjon be a kulcs oldalán egy csavarhúzót olyan mélyen a nyílásba, amennyire csak tudja (1), és nyomja a kulcslap felé, hogy ki tudja venni a kulcslapot a tartóból. 3. Helyezze be a csavarhúzót a tartó oldalán lévő nyílásba (2), majd fordítsa el a tartó szétnyitásához. 4. Helyezze be a csavarhúzót a tartó elején lévő nyílásba (3), majd fordítsa el, hogy a tartót teljesen szét tudja nyitni. Óvatosan végezze a műveletet, nehogy meglazuljon a kulcsgyűrű. 1. Óvatosan válassza le az adóegységet a kulcsról egy csavarhúzót a hátul levő nyílásba helyezve. 2. Nyissa ki az adóegységet egy csavarhúzó segítségével szétválasztva a tartókapcsokat. Elemcsere 1. Helyezze be a csavarhúzót a nyíllal jelölt nyílásba, és óvatosan emelje ki az elemet. Vigyázzon, hogy ne érjen az elem érintkezőihez illetve a nyomtatott áramkör laphoz. 2. Helyezzen be egy új

elemet Az elem pozitív érintkezőfelületének (egy + jellel jelölve) lefele kell nézne. Tartó visszahelyezése Pattintsa össze a ház két felét. Távirányító behajtható kulcslappal Szerelje össze a kulcslapot bepattintva a fejrészbe. 37 (G840847) Kulcsok és távirányítók Távirányító behajtható kulcslap nélkül Pattintsa vissza az adóegységet a kulcsba. 38 (G840847) Zárak ZÁRÁS ÉS NYITÁS A kettőszárás egy lopásvédelmi tulajdonság, amely meggátolja, hogy bárki belülről nyissa ki az ajtókat. Csak akkor tudja kettőszárással zárni az ajtókat, ha mind be van csukva. (G831722) Központi zár Csak akkor tudja központilag zárni az ajtókat, ha mind be van csukva. Megjegyzés: Ha a jármű elektromos rendszere meghibásodik, a vezetőoldali első ajtót még mindig ki tudja nyitni kulccsal. Megjegyzés: A központi zár az tüzelőanyag-betöltőcsonk fedelét is zárja illetve nyitja. Kettőszárás VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne

aktiválja a kettőszárást, ha személyek vagy állatok vannak a gépkocsikban. Nem fogja tudni belülről kinyitni az ajtókat, ha előtte kettőszárással bezárta őket. A zárás és nyitás megerősítése Ha kinyitja az ajtókat az irányjelzők egyszer felvillannak. Ha bezárja az ajtókat az irányjelzők kétszer felvillannak. Megjegyzés: Az irányjelzők kétszer villannak fel, amint aktiválja a központi zárást. Nem fognak még egyszer felvillanni, ha megnyomja a távirányítón a zárógombot, vagy másodjára is elfordítja a kulcsot a zárban, azaz ha aktiválja a kettőszárást. 39 (G831722) Zárak Az ajtók zárása és nyitása kulccsal Az ajtók zárása és nyitása távirányítóval A B C Nyitás Zárás A csomagtérfedél nyitása Az ajtók központizárása és -nyitása távirányítóval A B Nyomja meg a zárógombot egyszer. Nyitás Zárás Az ajtók kettőszárása távirányítóval Nyomja meg a zárógombot három másodpercen belül

kétszer. Az ajtók kettőszárása kulccsal Fordítsa a kulcsot záróhelyzetbe három másodpercen belül kétszer az ajtók kettőszárásához. 40 (G831722) Zárak Az ajtók zárása és nyitása belülről Első ajtók A csomagtér nyitásához nyomja meg a gombot. A vezetőajtónak nyitva kell lennie. A B Zárja be az összes ajtót Nyissa ki az összes ajtót Hátsó ajtó A hátsó ajtók egyedi zárásához kiszállás után nyomja meg a zárógombot, majd csukja be az ajtót. Megjegyzés: Ha a tápellátás rendszerében szakadás van, pl. az akkumulátort lecsatolták, csak akkor tudja kinyitni a csomagtérfedelet, ha először kulccsal vagy távirányítóval kinyitja a gépkocsit. Csomagtérfedélzárása Csomagtér A könnyebb záródás elősegítésére a csomagtartófedélen fogantyúmélyedések vannak kialakítva. 41 (G831722) Zárak Automatikus visszazárás Teljes nyitás Az ajtók automatikusan visszazárnak, ha a távirányítóval történt

ajtónyitást követő 45 másodpercen belül nem nyit ki egy ajtót. Az ajtózárak és a riasztóberendezés visszatérnek az előző állapotukba. Nyitás funkció újraprogramozása Attól függően, hogy melyik ország piacára készült az Ön gépkocsija, a nyitás funkció a következő módon valamelyikén be van programozva. Ha megnyomja a nyitógombot a távirányítón, vagy az összes ajtó kinyílik vagy csak a vezetőajtó. A nyitógomb ismételt megnyomása az összes ajtót nyitja. Az Ön Ford márkakereskedője újra tudja programozni a nyitófunkciót. TELJESNYITÁS ÉS -ZÁRÁS RENDSZER (G830077) Az elektromos működtetésű ablakokat lekapcsolt gyújtás esetén működtetheti a teljes nyitás és teljes zárás funkcióval is. Megjegyzés: A teljes zárás csak akkor működik, ha a memóriát minden egyes ablakhoz megfelelően beprogramozta. Lásd a Elektromos működtetésű ablakok (76. oldal) Az összes ablak nyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a

nyitógombot legalább három másodpercen keresztül. Nyomja meg vagy a záró vagy a nyitógombot még egyszer, a nyitófunkció megállításához. 42 (G830077) Zárak Teljes zárás VIGYÁZAT Legyen óvatos a teljes zárás funkció használatakor. Vészhelyzetben azonnal nyomja meg a gombot, hogy a működés leálljon. Az összes ablak zárásához nyomja meg és tartsa lenyomva a zárógombot legalább két másodpercen keresztül. Nyomja meg bármelyik gombot a zárófunkció megállításához. A becsípődés-gátló funkció a teljes zárás egész folyamata alatt működőképes. 43 (G830077) Motorindításgátló MŰKÖDÉSI ELV (G841963) A MOTOR-INDÍTÁSGÁTLÓ HATÁSTALANÍTÁSA (G844630) A motor indításgátló egy lopásvédelmi-rendszer, amely megakadályozza azt, hogy valaki egy nem megfelelően kódolt kulccsal beindítsa a motort. KÓDOLT KULCSOK (G558229) Megjegyzés: Ne árnyékolja le a kulcsokat fémtárgyakkal. Ez meggátolhatja a vevőt

abban, hogy érvényesnek ismerje fel a kulcsot. Megjegyzés: Töröltesse és kódoltassa újra az összes kulcsot, ha egyet elveszít. Bővebb információért, lépjen kapcsolatba a kereskedésével. A cserekulcsokat kódoltassa újra a használatban lévő kulcsokkal együtt. A motor-indításgátló automatikusan deaktiválódik, amikor egy megfelelő kóddal rendelkező kulccsal bekapcsolja a gyújtást. Ha az Immobiliser active (Indításgátló aktív) üzenet jelenik meg az információs kijelzőn, az Ön kulcsát nem ismerte fel a rendszer. Vegye ki a kulcsot, és próbálkozzon újra. Amennyiben nem tudja beindítani a motort egy megfelelő kóddal rendelkező kulccsal, az hibás működést jelent. Az Immobiliser active (Indításgátló aktív) üzenet jelenik meg az információs kijelzőn, amikor bekapcsolja a gyújtást. Azonnal ellenőriztesse az indításgátlót. Ha elveszít egy kulcsot, beszerezhet egy cserekulcsot a Ford márkakereskedőjétől. Ha lehetséges,

tudassa velük a kulcsszámot, ami az eredeti kulcsokkal együtt kapott címkén van. Kiegészítő kulcsokat is beszerezhet a Ford márkaereskedőjétől. A MOTOR-INDÍTÁSGÁTLÓ ÉLESÍTÉSE (G844629) A motor-indításgátló automatikusan aktiválódik a gyújtás lekapcsolását követő egy másodpercen belül. 44 (G841963) Riasztóberendezés MŰKÖDÉSI ELV (G844397) Riasztórendszer Az Ön gépkocsija a következő riasztórendszerek valamelyikével lehet felszerelve: • • • Nyitásérzékelő riasztóberendezés Nyitásérzékelő riasztóberendezés belsőtér-érzékelőkkel Elsőkategóriás riasztóberendezés belsőtér-érzékelőkkel és saját akkumulátorral rendelkező riasztókürttel Elsőkategóriás riasztóberendezés belsőtér-érzékelőkkel, saját akkumulátorral rendelkező riasztókürttel és dőlésérzékelőkkel VIGYÁZAT A belső világításban elhelyezett érzékelőket nem szabad letakarni. Ne kapcsolja be a riasztóberendezést

teljes védelemre, ha akár személyek, állatok vagy mozgó tárgyak vannak gépkocsijában. Az érzékelők a belső térben történő mozgások érzékelésével védik a járművet az illetéktelen behatolástól. Saját akkumulátorral rendelkező riasztókürt A nyitásérzékelő riasztóberendezés elrettentés a gépkocsijába az ajtókon vagy a motorházetőn keresztül történő illetéktelen behatolás ellen. Az audioegységet is védi. A saját akkumulátorral rendelkező riasztókürt egy külön riasztórendszert képez, amely megszólaltat egy szirénát abban az esetben, ha a riasztóberendezés működésbe lép. Közvetlenül a gépkocsi zárása aktiválja. A hangriasztónak saját akkumulátora van és akkor is megszólaltatja a riasztóberendezés-szirénát, ha valaki lecsatlakoztatta a gépkocsi akkumulátorát vagy magát a saját akkumulátorral rendelkező riasztókürtöt. Belsőtér-érzékelők Dőlésérzékelők • Nyitásérzékelő

riasztóberendezés A dőlésérzékelők a gépkocsi helyzetében történő változásokat érzékelve észlelik, ha valaki megpróbál ellopni egy kereket vagy eltolni a gépkocsit. Megjegyzés: Ha kompon utazik és a riasztóberendezés aktiválva van, hatástalanítsa a dőlésérzékelőket úgy, hogy a csökkentett védelmet választja. Ez megakadályozza, hogy a riasztóberendezés a mozgás hatására kioldjon. 45 (G844397) Riasztóberendezés A riasztóberendezés kioldása Megjegyzés: Ez hamis riasztásokat eredményezhet, ha állatok vagy mozgó tárgyak vannak a gépkocsiban illetve, dőlésérzékelőkkel felszerelt gépkocsiknál, ha kompon utazik. Amint a riasztást aktiválta, a riasztóberendezés a következők bármelyike miatt kiold: • • • • • • Ha valaki kinyit egy ajtót, a csomagtérfedelet vagy a motorháztetőt érvényes kulcs vagy távirányító nélkül. Ha valaki eltávolítja az audio- vagy navigációs rendszert. Ha valaki a

gyújtást I, II vagy III helyzetbe kapcsolja érvényes kulcs nélkül. Ha a belsőtér-érzékelők mozgást észlelnek a gépkocsiban. Saját akkumulátorral rendelkező riasztókürttel felszerelt gépkocsiknál ha valaki lecsatlakoztatja az akkumulátort vagy magát a tartalék akkumulátor-hangriasztót. Ha a dőlésérzékelők a gépkocsi helyzetében bekövetkező változásokat észlelnek. Ha a riasztóberendezés működésbe lép, a riasztóberendezés-jelzőkürt 30 másodpercig fog szólni, a vészvillogó pedig öt percig villogni fog. A fent felsorolt bejutásra tett kísérletek bármelyike újra kioldja a riasztóberendezést. Teljes és csökkentett védelem Csökkentett védelem Csökkentett védelemnél, ha aktiválja a riasztóberendezést, a belsőtér-érzékelők és a dőlésérzékelők nem lesznek aktívak. Megjegyzés: Csak az éppen aktuális gyújtásnál állíthatja be a riasztóberendezést csökkentett védelemre. Amikor legközelebb bekapcsolja a

gyújtást, a riasztóberendezés visszaáll teljes védelemre. Ask on Exit (Megkérdezés kilépéskor) Az információs kijelzőt beállíthatja úgy, hogy a gépkocsi minden egyes leállításakor megkérdezi Öntől, melyik védelmi szintet kívánja beállítani. Ha kiválasztja a Ask on Exit (Megkérdezés kilépéskor) üzemmódot, a Reduced guard? (Csökkentett védelem?) üzenet jelenik meg a kombinált műszer kijelzőjén minden egyes alkalommal, amikor a kulcsot 0 állásba fordítja. Ha csökkentett védelemmel kívánja aktiválni a riasztóberendezést, az üzenet megjelenésekor nyomja meg az OK gombot. Ha teljes védelemmel kívánja aktiválni a riasztóberendezést, hagyja el a gépkocsit az OK gomb megnyomása nélkül. Teljes védelem A teljes védelem az alapbeállítás. Teljes védelemnél, ha aktiválja a riasztóberendezést, a belsőtér-érzékelők és a dőlésérzékelők aktiválódnak. 46 (G844397) Riasztóberendezés Teljes vagy csökkentett

védelem kiválasztása Megjegyzés: A Reduced (Csökkentett) üzemmód kiválasztása nem állítja be a riasztóberendezést állandóan csökkentett védelemre. Csak az éppen aktuális gyújtási ciklusra állítja be a riasztóberendezést csökkentett védelemre. Ha rendszeresen csökkentett védelemre állítja be a riasztóberendezést, válassza ki a Ask on Exit (Megkérdezés kilépéskor) üzemmódot. 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Setup (Beállítások) opciót a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Alarm (Riasztóberendezés) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Jelölje ki a Reduced (Csökkentett) vagy Full guard (Teljes védelem) funkciót. Ha azt szeretné, hogy a rendszer a gyújtás minden egyes kikapcsolásakor megkérdezze Önt, válassza a Ask on Exit (Megkérdezés kilépéskor) opciót. 5. Az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást.

6. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Információs üzenetek Alarm Full Guard Reduced Ask on Exit Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal) A RIASZTÓBERENDEZÉS AKTIVÁLÁSA (G836257) Minden gépkocsi E74509 A riasztóberendezés aktiválásához, zárja be a gépkocsit kulccsal vagy távirányítóval. 47 (G836257) Riasztóberendezés A RIASZTÓBERENDEZÉS DEAKTIVÁLÁSA (G836258) Gépkocsik nyitásérzékelővel A riasztóberendezés deaktiválásához és elnémításához, tegye a következők egyikét: • • • Nyissa ki az ajtókat vagy a csomagtérfedelet a távirányítóval. Kapcsolja be a gyújtást egy megfelelő kóddal rendelkező kulccsal. Nyissa ki az ajtókat kulccsal. Lásd a Zárás és nyitás (39. oldal) Gépkocsi elsőkategóriás riasztóberendezéssel A riasztóberendezés deaktiválásához és

elnémításához, tegye a következők egyikét: • • • Nyissa ki az ajtókat vagy a csomagtérfedelet a távirányítóval. Kapcsolja be a gyújtást egy megfelelő kóddal rendelkező kulccsal. Nyissa ki az ajtókat kulccsal. Ez, amint kinyitja a vezetőoldali első ajtót, egy 12 másodperces késleltető hangjelzést indít el, amely letelte után a riasztóberendezés bekapcsol. Hatástalanítsa a riasztóberendezést ezen idő alatt úgy, hogy a kulcsot a gyújtáskapcsolóba helyezi és II állásba fordítja. Lásd a Zárás és nyitás (39. oldal) 48 (G836258) Kormánykerék Válassza ki a rádió, CD vagy kazetta üzemmódot az audió- vagy navigációs rendszeren. A KORMÁNYKERÉK BEÁLLÍTÁSA (G830204) VIGYÁZAT Soha ne állítsa a kormánykereket, amíg a jármű mozog. A következő funkciókat működtetheti az audiovezérlő-gombokkkal: A B C D E Hangerő fel Keresésé felfele Hangerő le Keresés lefele Üzemmód Oldja a rögzítőkart a

kormánykerék magasságának és a vezetőtől való távolságának beállításához. Üzemmód A beállítás rögzítésére helyezze vissza a kart az eredeti helyzetébe. Tartsa az üzemmód-gombot (E) lenyomva az audioforrás azaz a rádio, CD, CD-váltó, kazetta vagy kiegyészítő kiválasztásához. Biztosítsa, hogy megfelelő pozícióban ül. Lásd a Helyes üléshelyzet (122. oldal) Röviden nyomja le az üzemmód-gombot: • AUDIOVEZÉRLÉS (G830205) Az audio- vagy navigációs rendszer működésével kapcsolatos részletes tudnivalókat a külön kezelési útmutatóban találhatja meg. • 49 (G830204) rádió üzemmódban hogy ráálljon a következő, előzetesen beállított rádióadóra. CD-üzemmódban, hogy kiválassza a következő CD-t, amennyiben van CD-váltó beszerelve Kormánykerék • • kazetta-üzemmódban, hogy kiválassza a kazetta lejátszási irányát hogy bejövő hívást fogadjon vagy hívást fejezzen be, amennyiben

mobiltelefon-berendezés van beszerelve a gépkocsiba. Keresés Röviden nyomja meg a keresőgombokat (B vagy D): • • • Rádió üzemmódban megkeresse a következő alacsonyabb vagy magasabb frekvencián található rádióadót. CD-üzemmódban, hogy a következő vagy előző számot kiválassza kazetta-üzemmódban a gyors előre és visszatekeréshez. Tartsa lenyomva az egyik keresőgombot: • • rádio-üzemmódban, a ferkvenciasávban történő lefele és felfele történő kereséshez CD-üzemmódban, egy számon belüli előrefele és hátrafele történő kereséshez. 50 (G830205) Ablaktörlők és -mosók SZÉLVÉDŐTÖRLŐK A B C D Egyszeri törlés Szakaszos törlés vagy automata törlés Normál törlés Gyors törlés Szakaszos törlés A B C Automata ablaktörlés (G833108) Rövid törlési intervallum Szakaszos törlés Hosszú törlési intervallum FIGYELMEZTETÉSEK Ne kapcsolja be az automata törlést száraz időjárási körülmények

között. Az esőérzékelő nagyon érzékeny és az ablaktörlők működésbe léphetnek, ha kosz, pára vagy bogarak csapódnak a szélvédőnek. Cserélje ki a törlőlapátokat, amint azt észleli, hogy a lapátok vízcsíkokat vagy maszatfoltokat hagynak a szélvédőn. Ha nem cseréli ki őket, az esőérzékelő továbbra is úgy fogja érzékelni, hogy víz van a szélvédőn és az ablaktörlők működésbe fognak lépni, még akkor is, ha a szélvédő nagy része száraz. Jeges időjárási körülményeknél teljesen jégtelenítse a szélvédőt, mielőtt az automata törlést bekapcsolná. Kapcsolja ki az automata törlést, mielőtt behajt egy autómosóba. Ha bekapcsolja az automata törlést, az ablaktörlők mindaddig nem törölnek, amíg az érzékelők vizet nem érzékelnek a szélvédőn. Az esőérzékelő folymatosan méri a szélvédőn lévő víz mennyiségét, és ehhez automatikusan beállítja az ablaktörlők sebességét. 51 (G833108)

Ablaktörlők és -mosók A B Nagyfokú érzékenység Alacsony érzékenység A forgószabályozó használatával állítsa be az esőérzékelő érzékenységét. Ha a szabályozót alacsony érzékenységre állítja be, az ablaktörlők akkor lépnek majd működésbe, ha az érzékelő nagy mennyiségű vizet érzékel a szélvédőn. Ha a szabályozót nagyfokú érzékenységre állítja be, az ablaktörlők már akkor is működésbe lépnek, ha az érzékelő kis mennyiségű vizet érzékel a szélvédőn. SZÉLVÉDŐMOSÓBERENDEZÉS HÁTSÓABLAK-ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓBERENDEZÉS (G833110) Szakaszos törlés (G833109) VIGYÁZAT Ne működtesse a szélvédő-mosóberendezést 10 másodpercnél hosszabb ideig vagy ha a tartály üres. Hátrameneti törlés A hátsó-ablaktörlő automatikusan működésbe lép, ha hátrameneti sebességfokozatba kapcsol és a törlőkar B, C vagy D állásban van. Megjegyzés: A szélvédőmosó-fúvókák fűtve vannak, ha a

gyújtás be van kapcsolva. 52 (G833109) Ablaktörlők és -mosók Mosó VIGYÁZAT Ne működtesse a hátsóablak-mosóberendezést 10 másodpercnél hosszabb ideig vagy ha a tartály üres. Megjegyzés: Annak érdekében, hogy ne üröljön ki túl gyorsan a mosófolyadéktartály, a fényszórómosók nem működnek minden egyes alkalommal, amikor a szélvédő-mosóberendezést használja. AZ ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK ELLENŐRZÉSE (G839933) Húzza a kart teljesen a kormány felé, és tartsa úgy a mosó működtetéséhez. FÉNYSZÓRÓMOSÓBERENDEZÉS Húzza végig ujja végét a lapátok élén, hogy ellenőrizze az egyenetlenségeket. Törölje a le az ablaktörlő lapát éleit megnedvesített puha szivaccsal. (G830212) AZ ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK CSERÉJE (G833111) A fényszórómosók a szélvédő-mosóberendezéssel együtt működnek, ha a fényszórók fel vannak kapcsolva. FIGYELEM Ha kicseréli az első ablaktörlőlapátokat, mindig állítsa az ablaktörlőket

szerviz-helyzetbe. Ha akkor emeli fel az ablaktörlőkarokat, amikor azok a szélvédő alsó szélénél vannak, megsértheti a motorháztetőt. 53 (G830212) Ablaktörlők és -mosók Szerviz-helyzet Az ablaktörlők szerviz-helyzetbe állításához: Ha kiválasztja a szerviz-helyzetet, az első ablaktörlők könnyebben hozzáférhető helyzetbe kerülnek a szélvédőn, mint a normális helyzetük a szélvédő alsó szélénél. 1. Fordítsa el a gyújtáskulcsot I vagy II állásból 0 állásba. 2. Három másodpercen belül, mozgassa az ablaktörlőkart lefele A helyzetbe, és rövid ideig tartsa ebben a helyzetben. Az ablaktörlőlapátok cseréjekor ezt a helyzetet válassza ki. Télen is használhatja ezt a helyzetet, hogy könnyebben hozzáférjen az ablaktörlőkhöz, amikor a jeget vagy zúzmarát távolítja el róluk. Első ablaktörlőlapátok FIGYELEM Ha az ablaktörlőket szerviz-helyzetbe állította, a gyújtás bekapcsolásakor visszatérnek a

szélvédő alsó szélénél elfoglalt normális helyzetükbe. A gyújtás bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a szélvédő teljesen jég- ill. zúzmara-mentes, így megkímélheti az ablaktörlőlapátok at a károsodástól. Változat Esőérzékelő nélkül Esőérzékelővel Megjegyzés: Az első ablaktörlőlapátok különböző hosszúságúak. Lásd a táblázatot. Nem megfelelő hosszúságú jobb oldali ablaktörlőlapát használata az esőérzékelő hibás működését okozhatja. Lapáthossz (milliméterben) Bal oldali lapát Jobb oldali lapát 750 750 700 650 54 (G833111) Ablaktörlők és -mosók 4. Lazítsa ki az ablaktörlőlapátot az ablaktörlőkarból (3). 5. Mozgassa a lapátot oldalra (4) 6. Húzza ki az ablaktörlőlapátot az ablaktörlőkarból (5). A beszerelést fordított sorrendben végezze. 1. Állítsa az első ablaktörlőket szerviz-helyzetbe. 2. Emelje fel az ablaktörlőkart 3. Nyomja meg a nyitógombot (1) és

csúsztassa ki a lapátot az ablaktörlőkar végén (2). 4. Az új lapát felszereléséhez csúsztassa azt az ablaktörlőkarra, amíg a helyzetében nem rögzül. Hátsó ablaktrörlőlapátok 1. Emelje fel az ablaktörlőkart 2. Fordítsa el az ablaktörlőlapátot az ablaktörlőkarnak megfelelő szögben (1). 3. Nyomja meg a rögzítőt a nyíl irányában (2). 55 (G833111) Világítás VILÁGÍTÁS-VEZÉRLÉS (G833115) Automata lámpák Világítás-vezérlő helyzetek Megjegyzés: Ha bekapcsolta az automata lámpákat, csak akkor tudja felkapcsolni a távolsági fényszórót, ha az automata lámpák már bekapcsolták a fényszórókat. A B C D Ki Oldalsó és hátsó lámpák Fényszórók Automata lámpák Parkolófény lámpák Fordítsa a világításvezérlést a D állásba. A fényszórók automatikusan bekapcsolnak illetve kialszanak a külső környezeti fénytől függően. Távolsági és tompított fényszóró Először kapcsolja le a gyújtást.

A B Jobb oldal Bal oldal Húza meg a kart teljesen a kormáynkerék fele, hogy bekapcsolja a távolsági és tompított fényszórót. 56 (G833115) Világítás Fénykürt HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK (G833117) Enyhén húzza a kart a kormány felé. Kísérővilágítás Kapcsolja le a gyújtást és teljesen húzza az irányjelzőkart a kormánykerék felé, hogy felkapcsolja a fényszórókat. A fényszórók automatikusan lekapcsolnak 30 másodperccel azután, hogy Ön az ajtókat bezárta. ELSŐ KÖDLÁMPÁK (G833116) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Csak akkor használja a hátsó ködlámpákat, ha a látótávolság 50 méternél kisebb. Ne használja a hátsó ködlámpákat esőben vagy havazáskor. VETÍTÉSITÁVOLSÁGSZABÁLYOZÁS (G833118) VIGYÁZAT Csak akkor használja az első ködlámpákat, ha köd, hó vagy eső jelentősen rontja a látási viszonyokat. A B 57 (G833116) A fényszórónyaláb legmagasabb állása A fényszórónyaláb legalacsonyabb állása

Világítás Beállíthatja a fényszórónyaláb szintjét a gépkocsi terhelésének megfelelően. Megjegyzés: Xenon fényszórókkal szerelt gépkocsik automata vetitésitávolság-szabályozással rendelkeznek. Ajánlott vetitésitávolság-szabályzó kapcsoló állások Terhelés Teher a csomagtérben Kapcsolóállás 2 - 0 0 (0.5 ) 3 - - 1 (0.5 ) 1-2 3 - Max 1 - - Max Első ülések Második sor ülések Harmadik sor ülések 1-2 1-2 - 1-2 1 Lásd a Műszaki specifikációk (page 251. oldal) 2 gépkocsik aktív felfüggesztéssel. VÉSZVILLOGÓK 2 2 1 3 (0.5 ) 2 1 4 (1.5 ) 2 Megjegyzés: A vészvillogók kikapcsolt gyújtás esetén is működnek. (G833119) Megjegyzés: Attól függően, hogy a gépkocsit eredetileg mely piacra gyártották, és hogy az ottani közlekedési és jogszabályok mit írnak elő, a vészvillogók hirtelen fékezéskor is bekapcsolhatnak. 58 (G833119) Világítás ADAPTÍV ELSŐ VILÁGÍTÁSRENDSZER (AFS)

A B AFS nélkül AFS-el Ha bekapcsolja a fényszórókat vagy a tompított fényt, az Adaptív első világításrendszer automatikusan beállítja a fényszórónyalábot a gépkocsi irányától vagy sebességétől függően. AFS: • • (G832367) javítja a látási viszonyokat éjszakai vezetés közben csökkenti a szembejövő vezetők fényszóró általi vakítását. Megjegyzés: A fényszórók nem mozognak, ha a gépkocsi álló helyzetében forgatja el a kormánykereket. Megjegyzés: Ha hátrameneti sebességfokozatba kapcsol, az AFS deaktiválódik. Akkor is deaktivált, ha a nappali fény lámpák be vannak kapcsolva. Az AFS aktiválásához a nappali fény lámpák bekapcsolt helyzetével egyidőben kapcsolja be a fényszórót tompított fény állásba. Ha hiba történt a rendszerben, egy üzenet jelenik meg a kombinált műszer kijelzőjén. Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal) A fényszórók középső vagy tompított helyzetbe állnak, és ebben a

helyzetben is maradnak. Ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel. 59 (G832367) Világítás Kanyarodási lámpák A B Fényszórónyaláb Kanyarodási lámpa nyaláb A kanyarodási lámpák egy kanyar belső ívének kiegészítő megvilágítását nyújtják kanyarodáskor. Csak akkor aktiválódnak, ha a fényszórók be vannak kapcsolva. IRÁNYJELZŐK Alacsony gépkocsi-sebességnél az AFS-rendszer akkor kapcsolja be a kanyarodási lámpát, ha Ön elfordítja a kormánykereket. 60 (G833120) (G833120) Világítás Megjegyzés: Röviden nyomja felfelé vagy lefelé a kart, mire az irányjelzők háromszor villognak. BELSŐ LÁMPÁK Olvasólámpák (G833121) Sminktükör-lámpák A B C Ki Ajtókapcsoló Be A belső lámpák világítanak, ha egy ajtózárat vagy egy ajtót kinyit. A B Felszereltségtől függően az alábbi lámpák kialszanak a gyújtás lekapcsolása után: • • Belső lámpák rövid idő vagy tíz perc múlva, ha egyfolytában

világítottak. Olvasó- és sminktükör-lámpák körülbelül 30 perc után. A belső lámpák visszakapcsolásához kapcsolja be a gyújtást II helyzetbe egy pillanatra, vagy csukja, majd újra nyissa ki az ajtót. Ki Be Középkonzol megvilágítás A középkonzol világít ha az oldalsó helyzetjelző lámpák vagy a fényszórók be vannak kapcsolva. Használhatja a műszerfalvilágítás-lámpa tompítást, hogy a világítás fényerejét igazítsa a műszerfal-világításhoz. Lásd a Műszerfalvilágítás fényerősség-szabályozó (135. oldal) 61 (G833121) Világítás IZZÓLÁMPACSERE A fényszóró kiszerelése (G833123) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Kapcsolja le a világítást és a gyújtást. Hagyja az izzót lehűlni, mielőtt kiszerelné. Xenon fényszórós gépkocsik esetében a fényszóró-izzót szakemberrel cseréltesse ki. Magasfeszültség miatt balesetveszélyes az izzócsere. FIGYELMEZTETÉSEK Az izzó felületét nem szabad megérinteni. Csak az

előírásoknak megfelelő izzót szereljen be. Lásd a Izzólámpa-táblázat (75. oldal) Megjegyzés: A következő utasítások leírják, hogyan cseréljen ki egy izzót. A csereizzókat a kiszerlés fordított sorrendjében szerelje be, hacsak máshogy nem utasítják. Megjegyzés: A fényszórót ki kell szerelnie ahhoz, hogy a fényszóró-, a kanyarodásvagy az első irányjelzőizzókat kicserélje. 1. 2. 3. 4. Nyissa fel a motorháztetőt. Húzza le az elektromos csatlakozót. Csavarja ki a két csavart (1). Húzza a fényszórót amennyire csak lehet a gépkocsi közepe felé, hogy kiakadjon az alsó rögzítési pontból. 5. Emelje meg a fényszóró külső oldalát a gépkocsi középpontja felé és vegye ki. Megjegyzés: A fényszóró visszaszerelésekor győződjön meg róla, hogy az elektromos csatlakozók megfelelelően rögzítetttek és a fényszóró beakadt az alsó rögzítési pontba. 62 (G833123) Világítás 1. Fordítsa el az izzófoglalatot az

óramutató járásával ellentétes irányba, és húzza ki (1). 2. Fordítsa el az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba kis nyomást gyakorolva rá és vegye ki (2). 3. Cserélje ki az izzót 4. Beszereléskor figyeljen a vezetőfülekre. Fényszórók – távolsági fényszóró A B C D Jobb első irányjelző: Fényszórók, távolsági fényszóró Fényszórók, tompított fény Kanyarodási lámpák Vegye le a burkolatot, hogy hozzáférjen a fényszóró- és a kanyarodási lámpaizzókhoz. Első irányjelzők 1. Szerelje ki az elektromos csatlakozótt (1). 2. Oldja ki a huzalrögzítőt (2), forgassa felfele és húzza ki a izzót. 3. Cserélje ki az izzót 63 (G833123) Világítás Oldalsó irányjelzők a külső visszapillantó tükrön Fényszórók - tompított fény 1. Fordítsa el az izzófoglalatot az óramutató járásával ellentétes irányba, és húzza ki (1). 2. Húzza ki az izzót és cserélje ki (2) Kanyarodási lámpák 1.

Szerelje ki az elektromos csatlakozótt (1). 2. Oldja ki a huzalrögzítőt (2), forgassa oldalra és húzza ki a izzót. 3. Cserélje ki az izzót 1. Feszítse le a lámpát a tükörről úgy, hogy a gépkocs eleje felé nyomja. 2. Vegye ki az izzófoglalatot a lámpából 3. Szerelje ki, és cserélje ki az izzót 4. Nyomja vissza a lámpát a tükörbe, amíg a helyére nem kattan. 64 (G833123) Világítás Külső lámpák Első ködlámpák, oldalsó helyzetjelző lámpák S-MAX 1. Forgassa a tükörüveget amennyire csak lehet befele. 2. Helyezzen be egy csavarhúzót vagy hasonló tárgyat a tükör pereme és a tükörüveg közötti résbe és oldja a fém biztosítót (1). 3. Szerelje ki a lámpát (2) 4. Húzza ki az izzót és cserélje ki (3) 5. A beszereléshez pattintsa vissza a lámpát a helyére. 1. Nyissa ki a rögzítőt és szerelje ki a külső burkolatot. 2. Helyezzen be egy csavarhúzót a ködlámpa felső élénél levő résbe és oldja a

rögzítőt (A). 3. Húzza a ködlámpát előre a lökhárítón keresztül. 65 (G833123) Világítás Galaxy Első ködlámpa (B) 1. Húzza le az elektromos csatlakozót 2. Fordítsa a foglalatot az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki. Az izzó és az izzófoglalat egy egységet alkot. Cserélje ki a teljes egységet. Oldalsó helyzetjelző lámpák (C) 1. Húzza le az elektromos csatlakozót 2. Fordítsa el az izzófoglalatot balra, és húzza ki. 3. Óvatosan vegye ki az izzót a foglalatból. 1. A gépkocsi alsó részéről szerelje ki a hátsó ködlámpát tartó két csavart. 2. Húzza a ködlámpát előre a lökhárítón keresztül. 3. Húzza le az elektromos csatlakozót 4. Vegye ki az izzót és cserélje ki Első ködlámpák 1. Húzza le az elektromos csatlakozót 2. Fordítsa a foglalatot az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki. Az izzó és az izzófoglalat egy egységet alkot. Cserélje ki a teljes egységet. 66

(G833123) Világítás Helyzetjelző-lámpák 1. Fordítsa el az izzófoglalatot balra, és húzza ki. 2. Óvatosan vegye ki az izzót az izzófoglalatból. Hátsó lámpák (S-MAX) Irányjelző, féklámpa és hátsó lámpa 67 (G833123) Világítás Tolatólámpa, hátsó ködlámpa, hátsó lámpa C D Irányjelző Fék- és hátsó lámpa 1. A csomagtérben szerelje le a burkolatokat A és B. 2. Nyúljon be a nyílásokon és csavarozza ki a két szárnyasanyát. 3. Húzza ki a lámpát a lámpatestből 4. Szerelje ki az elektromos csatlakozót 5. Szerelje ki a csavart és válasza külön az izzófoglalatot a lámpától. 6. Forgassa az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba kis nyomást gyakorolva rá. 7. Cserélje ki az izzót 68 (G833123) Világítás Hátsó lámpák (Galaxy) Irányjelző, féklámpa, hátsó lámpa A B C Hátsó ködlámpa Tolatólámpa Hátsó lámpa 1. Szerelje le a burkolatot a csomagtérfedélben. 2. Szerelje ki egy

érmével a burkolatban található két szárnyasanyát és a csomagtérfedél szélén található harmadik szárnyasanyát. 3. Húzza ki a lámpát a lámpatestből 4. Szerelje ki az elektromos csatlakozót 5. Szerelje ki a csavart és válasza külön az izzófoglalatot a lámpától. 6. Forgassa az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba kis nyomást gyakorolva rá. 7. Cserélje ki az izzót 69 (G833123) Világítás 7. Az irányjelző (B) vagy a féklámpa (C) kicseréléséhez forgassa el az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba kis nyomást gyakorolva rá. 8. Cserélje ki az izzót Hátsó lámpák, hátsó ködlámpa, hátsó ködlámpa 1. Szerelje le a burkolatot a csomagtérben. 2. Szerelje ki a két szárnyasanyát 3. Húzza ki a lámpát a lámpatestből 4. Szerelje ki az elektromos csatlakozót 5. Szerelje ki a csavart és válasza külön az izzófoglalatot a lámpától. 6. A hátsó lámpa cseréjéhez (A) forgassa el az

izzófoglalatot az óramutató járásával ellentétes irányba és szerelje ki. 70 (G833123) Világítás 7. Forgassa az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba kis nyomást gyakorolva rá. 8. Cserélje ki az izzót Kiegészítő középső féklámpa Galaxy 1. Szerelje le a burkolatot a csomagtérfedélen. 2. Egy érmével szerelje ki a négy szárnyasanyát. 3. Húzza ki a lámpát a lámpatestből 4. Szerelje ki az elektromos csatlakozót 5. A hátsó lámpák cseréjéhez (A) forgassa el az izzófoglalatot az óramutató járásával ellentétes irányba és szerelje ki. 6. A hátsó ködlámpa (B) vagy a tolatólámpa (C) kicseréléséhez szerelje ki a három csavart és válasza külön az izzófoglalatot a lámpától. 71 (G833123) Világítás 1. Nyissa fel a csomagtérfedelet és húzza le a burkolatot. 2. Helyezzen egy csavarhúzót a nyílásokba és oldja a rugós rögzítőt. 3. Húzza ki a lámpát a lámpatestből 4. Szerelje ki, és

cserélje ki az izzót 5. A beszereléshez nyomja vissza a lámpaegységet, amíg a helyére nem kattan. 6. Helyezze fel a burkolatot S-MAX 1. Nyissa fel a csomagtérfedelet és húzza le a burkolatot. 2. Helyezzen egy csavarhúzót a nyílásokba és oldja a rugós rögzítőt. 3. Húzza ki a lámpát a lámpatestből 4. Szerelje ki, és cserélje ki az izzót 5. A beszereléshez nyomja vissza a lámpaegységet, amíg a helyére nem kattan. 6. Helyezze fel a burkolatot Rendszámtábla-lámpa 1. Helyezzen be egy kis csavarhúzót a végén található nyílásba és oldja a rugós rögzítőt. 2. Szerelje ki a lámpát a csomagtérfedélből. 72 (G833123) Világítás 3. Fordítsa az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba, vegye ki és cserélje ki. 4. A felszereléshez először a rugós rögzítő nélküli végét majd a rugós rögzítővel rendelkező végét helyezze be. Nyomja a helyére Belső- és olvasólámpák 1. Helyezze be a lapos csavarhúzót

az egység és a lámpabura közötti nyílásba a kapcsolókkal szemközti oldalon. 2. Óvatosan emelje ki egy kicsit a lámpaburát. 3. Oldalt fogja meg a lámpaburát, majd emelje ki az egységből. Belső lámpák 1. Szerelje ki, és cserélje ki az izzót 2. Pattintsa vissza a lámpaburát az egységbe. Olvasólámpák (belsőtér-érzékelőkkel nem rendelkező járművek) Forgassa el balra az izzófoglalatot, majd vegye ki. 73 (G833123) Világítás (belsőtér-védelemmel rendelkező járművek) 1. Nyomja ki a lámpát egy laposhegyű csavarhúzóval. 2. Szerelje ki, és cserélje ki az izzót 3. Pattintsa vissza a lámpát a perembe először a kapcsolóval ellentétes szélénél. Csomagtér-világítás 1. Óvatosan nyomja ki az egységet a tetőperemből a kapcsolókkal ellentétes oldalon egy laposhegyű csavarhúzót a nyílásba helyezve és oldja a fém rugós rögzítőt. 2. Forgassa el balra az izzófoglalatot, majd vegye ki. Sminktükör-lámpák 1.

Óvatosan nyomja ki a lámpát a tartóból egy laposhegyű csavarhúzóval. 2. Szerelje ki az izzót 74 (G833123) Világítás IZZÓLÁMPA-TÁBLÁZAT (G831939) Világítás Specifikáció Teljesítmény (watt) Jobb első irányjelző: Fényszóró, távolsági fényszóró Fényszóró, tompított fény Kanyarodási lámpa Oldalsó irányjelzők a külső visszapillantó tükrön Külső lámpák Hátsó lámpák (S-MAX) Első ködlámpák (Galaxy) Oldalsó helyzetjelző lámpák (elöl) Hátsó irányjelző Féklámpa és hátsó lámpa (S-MAX) Féklámpa (Galaxy) Hátsó lámpa (Galaxy) Hátsó ködlámpa Tolatólámpa Kiegészítő középső féklámpa Rendszámtábla-lámpa Belső lámpa Olvasólámpa Sminktükör-lámpa Csomagtér-világítás PY21W H1 H7 H1 WY5W 21 55 55 55 5 W5 H8 HB4 W5W PY21W P21/5W P21W W5W P21W P21W W16W C5W Szofita BA 9s W5W W5W 5 35 55 5 21 21/5 21 5 21 21 16 5 10 5 5 5 75 (G831939) Ablakok és tükrök ELEKTROMOS MŰKÖDTETÉSŰ

ABLAKOK (G833139) VIGYÁZAT Ne működtesse az elektromos működtetésű ablakokat hacsak nem akadálymentesen mozognak. Vezetőoldali első ajtó kapcsolók Az összes ablakot működtetni tudja a vezetőajtó ajtóburkolat-elemén található kapcsolókkal. Megjegyzés: Ha a kapcsolókat rövid időn belül többször is működteti, előfordulhat, hogy a rendszer egy kis ideig nem működik, nehogy károsodást okozzon a túlmelegedés. Megjegyzés: Az ablakokat a gyújtás lekapcsolása után még néhány percig működtetheti. Amint egy ajtót kinyit, deaktiválódnak. Megjegyzés: Ha úgy az adott ajtón levő kapcsolót mint a vezetőajtóban levő arra az ablakra vonatkozó kapcsolót egyszerre működteti, az ablak megáll. Az elektromos ablak működtetéséhez kapcsolja be a gyújtást. A B zárás nyitva Első és hátsó utasoldali ajtókapcsolók Teljes nyitás és teljes zárás Az elektromos működtetésű ablakokat lekapcsolt gyújtás esetén működtetheti

a teljes nyitás és teljes zárás funkcióval is. Lásd a Teljesnyitás és -zárás rendszer (42. oldal) Megjegyzés: A teljes nyitás és teljes zárás funkció csak a négy elektromos ablakemelővel felszerelt gépkocsikon nyitja vagy zárja automatikusan az ablakokat. Megjegyzés: A teljes zárás csak akkor működik, ha a memóriát minden egyes ablakhoz megfelelően beprogramozta. 76 (G833139) A B zárás nyitva Ablakok és tükrök Az ablakok automatikus nyitása és zárása Nyomja meg vagy emelje fel a kapcsolót a második kapcsolási ponthoz, majd eressze el. Nyomja meg vagy emelje fel ismét az ablakok megállításához. Becsípődés-gátló funkciója VIGYÁZAT Az ablakok figyelmetlen zárása megszüntetheti a védőfunkció működését, és sérülésékett okozhat. Az elektromos ablakok automatikusan megállnak és egy kicsit visszafelé mozognak, ha akadályt érzékelnek. Biztonsági kapcsoló a hátsó ablakokhoz Megjegyzés: A hátsó ablakok mindig

műkedtethetőek a vezetőoldali ajtóról. A becsípődés-gátló funkció megszüntetése FIGYELEM Ha harmadszorra zárja be az ablakok, a becsípődés-védelem funkció deaktiválódik. Győződjön meg róla, hogy nincsenek akadályok a záródó ablak útjában. Amennyiben az ablak megakad és ki akarja küszöbölni ezt a védőfunkciót, pl. télen, az alábbiak szerint járjon: Egy kapcsoló a vezetőoldali ajtóban deaktiválja a hátsó elektromos működtetésű ablakok kapcsolóit. A kapcsolóban található világítás felgyullad és a hátsó ablakok kapcsolóiban elalszik, ha a hátsó ablakokat deaktiválta. 1. Zárja az ablakot kétszer, amíg el nem éri az ellenállást, és hagyja, hogy megforduljon. 2. Harmadszor is zárja az ablakot az ellenállásig. A becsípődés-védelem funkció deativálódik és nem tudja automatikusan bezárni az ablakot. Az ablak semmibe veszi az ellenállást és teljesen be tudja zárni. 3. Ha az ablak a harmadszori

próbálkozásra sem záródik, ellenőriztesse szakemberrel. 77 (G833139) Ablakok és tükrök Az elektromos működtetésű ablakok memóriájának visszaállítása KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK VIGYÁZAT A becsípődés-elleni funkció nem működik mindaddig, amíg a memóriát újra nem programozza. Domború külső tükrök (G833140) Ha az akkumulátort lecsatolták a gépkocsi elektromos rendszeréről, minden ablak memóriáját külön újra kell programoznia: 1. Emelje fel a kapcsolót, amíg az ablak teljesen be nem záródik. Tartsa felemelve a kapcsolót egy másodpercnél hosszabb ideig. 2. Engedje el a kapcsolót, majd újra emelje fel kétszer vagy háromszor egy másodpercnél hosszabb ideig. 3. Nyissa ki az ablakot és próbálja meg automatikusan zárni. 4. Programozza be újra, és ismételje meg az egész eljárást, ha az ablak nem záródik automatikusan. Biztonsági üzemmód VIGYÁZAT A becsípődés-gátló funkció nem lép működésbe, amíg

végre nem hajtja a műveletsort. VIGYÁZAT Ne becsülje túl a domború tükörben látható tárgyak távolságát. A domború tükörben látható tárgyak kisebbnek és távolabbnak látszanak mint amilyenek valójában. A tükrök növelik az Ön látóterét hátrafele, hogy csökkentsék az úgynevezett holtteret a gépkocsija hátsó felénél. Behajtható külső tükrök Ha a rendszerben működési zavar lép fel, biztonsági üzemmódra vált át. Az ablakok egyszeri működtetésre csak körülbelül 0,5 másodpercig fognak mozogni aztán megállnak. Zárja be az ablakokat a gomb újbóli megnyomásával, ahányszor csak megállnak. Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert szakemberrel. 78 (G833140) Ablakok és tükrök Győződjön meg róla. hogy a tükör teljesen rögzült a támasztékban, amikor eredeti helyzetébe kihajtja. ELEKTROMOS KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK A B C bal oldali tükör Ki Jobb oldali tükör Tükör billenési pozíciók

(G833141) D E F G fel jobbra le balra Az elektromos külső visszapillantó tükröket fűtőszállal szerelik, amely a tükörüveg jégtelenítését és párátlanítását végzi. Lásd a Fűtött ablakok és tükrök (116. oldal) Elektromos behajtású külső visszapillantó tükrök Az elektromos behajtható külső tükrök a gyújtás bekapcsolásával működnek. Megjegyzés: A gyújtás lekapcsolása után még néhány percig működtetheti a tükröket (tükör döntése és behajtása). Amint egy ajtót kinyit, deaktiválódnak. 79 (G833141) Ablakok és tükrök Billentse le a visszapillantó tükröt, hogy csökkentse a vakító fényeket éjjeli vezetésnél. Automatikusan-besötétedő tükör Nyomja meg a gombot a tükör be- illetve kihajtásához. Ha a kapcsolót a tükrök mozgása közben újra megnyomja, megállnak és visszafelé fordulnak. Megjegyzés: Ha a tükröket rövid időn belül többször is működteti, előfordulhat, hogy a rendszer egy

kis ideig nem működik, nehogy károsodást okozzon a túlmelegedés. BELSŐ TÜKÖR Az automatikusan-besötétedő visszapillantó tükör automatikusan működésbe lép, amint hátulról vakító fény verődik a tükörre. A funkció automatikusan deaktiválódik, ha hátrameneti sebességfokozatba kapcsol. HÁTSÓ OLDALABLAK Galaxy (G833142) 80 (G833142) (G833143) Ablakok és tükrök Kinyitáshoz húzza meg a kart, hajtsa ki az ablakot és nyomja meg a kart, hogy beakadjon a reteszbe. Záráskor győződjön meg róla, hogy a kar biztonságosan reteszelődött. Elektromos működtetésű hátsó oldalablakok A hátsó elektromos oldalablak működtetéséhez kapcsolja be a gyújtást. A B zárás nyitva 81 (G833143) Műszerek MÉRŐMŰSZEREK A B C D E (G837197) Fordulatszámmérő Hűtőfolyadék-hőmérsékletmérő Üzemanyagszint-jelző Sebességmérő Információs kijelző: Lásd a Információkijelzők (page 89. oldal) FIGYELEM Ne indítsa újra a

motort, amíg a túlmelegedés okát meg nem oldották. Hűtőfolyadék-hőmérsékletmérő Mutatja a motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét. Normál üzemi hőmérsékleten a mutató a középső tartományban marad. Ha a mutató 120°C felé mozog, a motor túlmelegedik. Állítsa le a motort, kapcsolja le a gyújtást és amint a motor lehűlt határolja be a melegedés okát. Lásd a Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (216. oldal) 82 (G837197) Műszerek Üzemanyagszint-jelző Az üzemanyag-szivattyú szimbólum melletti nyíl arról tájékoztatja Önt, hogy gépkocsijának melyik oldalán található az üzemanyag-betöltőcsonk fedél. FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS JELZŐK A B C D (G837198) Izzítógyertya figyelmeztető lámpa Sebességszabályozó berendezés kijelző Maximális motorfordulatszám visszajelző lámpa Légzsák-figyelmeztető lámpa 83 (G837198) Műszerek E F G H I J K L M N O P Q R S T Irányjelzők Üzenet figyelmeztető lámpa

Motorfigyelmeztető lámpa Alacsony üzemanyagszint jelző lámpa ABS-figyelmeztető lámpa Menetstabilizáló rendszer figyelmeztető lámpa EPB figyelmeztető lámpa Fékrendszer figyelmeztető lámpa Gyújtásfigyelmeztető lámpa Olajnyomás-figyelmeztető lámpa Biztonsági öv figyelmeztető lámpa Fagyjelző lámpa Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa Első ködlámpa visszajelző lámpa Fényszóró visszajelző lámpa Távolsági fényszóró visszajelző lámpa A következő figyelmeztető és visszajelző lámpák rövid időre felgyulladnak, amikor bekapcsolja a gyújtást annak megerősítsésére, hogy a rendszer működőképes: Hibás működést jelez, ha a gyújtás bekapcsolása után a figyelmeztető vagy a visszajelző lámpa nem világít. Ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel. • • • • • • • Izzítógyertya visszajelző lámpa • • Légzsák-figyelmeztető lámpa ABS-figyelmeztető lámpa Olajnyomás-figyelmeztető lámpa

Motorfigyelmeztető lámpa Fékrendszer figyelmeztető lámpa Gyújtásfigyelmeztető lámpa Menetstabilizáló rendszer figyelmeztető lámpa Fagyjelző lámpa EPB figyelmeztető lámpa Lásd a Dízelmotor beindítása (145. oldal) Sebességszabályozó berendezés kijelző A visszajelző lámpa akkor gyullad fel, ha a sebességszabályozó berendezés szabályozza a gépkocsi sebességét. Lásd a Sebességszabályózó berendezés (page 166. oldal) 84 (G837198) Műszerek Maximális motorfordulatszám visszajelző lámpa Motorfigyelmeztető lámpa Néhány modellen a viszajelző lámpa felgyullad, ha a motor elérte a maximális fordulatszámot (RPM = fordulat percenként). Légzsák-figyelmeztető lámpa Ha vezetés közben a légzsák figyelmeztető lámpa felgyullad vagy villog, az hibás működést jelez. Mielőbb ellenőriztesse a meghibásodást. Lásd a Utasvédelem (page 26. oldal) Ha gyermek védő rendszer van beszerelve az első utasülésbe, szerelje ki erről

az ülésről. Lásd a A jobb oldali első légzsák deaktiválása (29. oldal) Irányjelzők Meghibásodást jelent, ha a motor figyelmeztető lámpa felgyullad, miközben a motor jár. Ha vezetés közben villogni kezd, azonnal csökkentse a gépkocsi sebességét. Ha továbbra is villog, kerülje a hirtelen gyorsításokat, vagy lassításokat. A motor továbra is járni fog, de csak korlátozott teljesítménnyel. Haladéktalanul ellenőriztesse a meghibásodást. Alacsony üzemanyagszint jelző lámpa Ha az alacsony tüzelőanyagszint figyelmeztető lámpa felgyullad, mielőbb tankoljon meg. ABS-figyelmeztető lámpa Az irányjelző visszajelző lámpa villog, ha az irányjelzőket használja. A villogás sűrűségének hirtelen növekedése az irányjelző izzó hibájára figyelmeztet. Hibás működést jelez, ha vezetés közben az ABS figyelmeztető lámpa felgyullad. Továbbra is képes lesz a szokásos módon fékezni (ABS nélkül), de amint lehet, ellenőriztesse a

meghibásodást. Üzenet figyelmeztető lámpa Az ABS figyelmeztető lámpa villog, ha a rendszer működik. Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal). Menetstabilizáló rendszer figyelmeztető lámpa Megjegyzés: Az ESP-rendszer meghibásodás esetén automatikusan lekapcsol. 85 (G837198) Műszerek Az ESP figyelmeztető lámpa villog, ha a rendszer működik. Meghibásodásra utal, ha a figyelmeztető lámpa nem villog vagy ha vezetés közben felgyullad. A kijelzőn is megjelenik egy figyelmeztető üzenet. Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal) Mielőbb ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel. Lásd a Menetstabilizáló rendszer (page 158. oldal) Ha kikapcsolja az ESP-t a figyelmeztető lámpa felgyullad. A lámpa kialszik, ha visszakapcsolja a rendszert, vagy ha lekapcsolja a gyújtást. EPB figyelmeztető lámpa Az EPB figyelmeztető lámpa felgyullad, ha az elektromos kézifékkel (EPB) kapcsolatos figyelmeztető üzenet megjelenik a kombinált műszer

kijelzőjén. Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal) Fékrendszer figyelmeztető lámpa VIGYÁZAT Fokozatosan csökkentse sebességét. Nagyon óvatosan használja a fékeket. Ne taposson hirtelen a fékpedálra. Valamelyik fékkör meghibásodására utal, ha a fékrendszer figyelmeztető lámpa vezetés közben felgyullad. Ellenőrizze a fékfolyadékszintet. Lásd a Fék- és tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (217. oldal). VIGYÁZAT Haladéktalanul ellenőriztesse a meghibásodást. Meghibásodásra utal, ha a fékrendszer figyelmeztető lámpa és az ABS figyelmeztető lámpa vagy a menetstabilizáló rendszer figyelmeztető lámpa együtt gyullad fel. Amint biztonságosn megteheti, állítsa le a gépkocsiját és ellenőriztesse a hibát, mielőtt útját folytatná. Gyújtásfigyelmeztető lámpa Ha a gyújtás figyelmeztető lámpa vezetés közben felgyullad, kapcsoljon le minden szükségtelen elektromos berendezést, és haladéktalanul

ellenőriztesse egy szakemberrel. Olajnyomás-figyelmeztető lámpa VIGYÁZAT Ne folytassa útját, ha az olajnyomás-figyelmeztető lámpa felgyullad annak ellenére, hogy az olajszint megfelelő. Haladéktalanul ellenőriztesse a meghibásodást. Megjegyzés: A 2.5L Duratec-ST motorral szerelt gépkocsikban nincsen olajnyomás-figyelmeztető lámpa. Hibás működést jelez, ha vezetés közben az olajnyomás-figyelmeztető lámpa felgyullad. Álljon meg, kapcsolja le a motort és ellenőrizze a motorolajszintet. Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) 86 (G837198) Műszerek Biztonsági öv figyelmeztető lámpa Lásd a Biztonságiöv-figyelmeztető (34. oldal). Fagyjelző lámpa VIGYÁZAT Ha a hőmérséklet +4ºC fölé emelkedik, még akkor sem biztos, hogy az útfelületen nincsenek a zord időjárás okozta veszélyes területek. Távolsági fényszóró visszajelző lámpa A távolsági fényszóró visszajelző lámpa felgyullad, ha bekapcsolja a fényszórót

távolsági fényszóró állásba. Villogni fog, ha a fénykürtöt használja. HANGFIGYELMEZTETŐK ÉS JELZŐK (G837199) A hangjelzők ki- és bekapcsolása +4ºC és +1ºC közötti hőmérséklet-tartományban a narancssárga fagyás figyelmeztető lámpa felgyullad, hogy figyelmeztesse Önt az út lehetséges jegesedésére. Bizonyos hangjelzőket ki lehet kapcsolni. Annak beállítása, hogy mely hangjelzők legyenek bekapcsolva: +1ºC alatti hőmérsékleten a figyelmeztető lámpa pirosan világít. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa A hátsó ködlámpa visszajelző lámpa felgyullad, ha bekapcsolja a hátsó ködlámpákat. Első ködlámpa visszajelző lámpa Az első ködlámpa visszajelző lámpa felgyullad, ha bekapcsolja az első ködlámpákat. Fényszóró visszajelző lámpa A fényszóró visszajelző lámpa felgyullad, ha bekapcsolja a fényszórót tompított fény állásba vagy az oldalsó helyzetjelző és hátsó lámpákat. 1. Nyomja meg a jobb

nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Beállítások-at a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Hangjelzők-et és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 87 (G837199) Műszerek 4. Jelölje ki a hangjelzőt és a hangjelző ki- és bekapcsolásához nyomja meg az OK gombot. 5. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. 88 (G837199) Információkijelzők ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK (G831712) Nyomógombok Nyomja meg a fel és a le nyíl gombokat: • Sok beállítást végezhet el a kombinált műszer információs kijelzőjének és a kormánykerék jobb oldali küllőjén elhelyezett gombok használatával. Az információs kijelző meghibásodásokra és rendszerhibákra utaló figyelmeztető üzeneteket is megjelenít, Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal)

Megjegyzés: A kijelző a gépkocsi felszereltségétől függ, ezért előfordulhat, hogy bizonyos kijelzések nem jelennek meg az Ön gépjárművének információs kijelzőjén. Megjegyzés: Az információs kijelző néhány percig bekapcsolva marad a gyújtás lekapcsolása után. • a fedélzeti-számítógépen megjelenő kijelzések közötti végigléptetéshez egy menün belül található opciók kijelöléséhez és az opciókon való végigléptetéshez. Nyomja meg a jobb nyíl gombot: • • a fedélzeti számítógép induló kijelzés főmenüjébe való belépéshez egy almenübe tröténő belépéshez. Nyomja meg a bal nyíl gombot egy menüből történő kilépéshez. Tartsa lenyomva a bal nyíl gombot bármikor, hogy a fedélzeti számítógép induló kijelzéshez visszatérjen (kilépés gomb). Ha egy ideig nem nyom meg semmilyen gombot, a rendszer automatikusan visszatér a fedélzeti számítógép induló kijelzéshez. Nyomja meg az OK gombot, hogy

kiválasszon és jóváhagyjon egy beállítást. 89 (G831712) Információkijelzők Menüfelépítés Főmenü Fedélzeti számítógép Main menu 09:00 Reset Trip. Information Clock Setup Park Heater Average Fuel l 6.3 100km 123456 km E74424 234.2 km E74426 Használja a le és fel nyíl gombokat a fedélzeti számítógép kijelzései közötti végigléptetéshez. Lásd a Fedélzeti számítógép (94. oldal) A különböző almenükbe a főmenüből lehet bejutni. A főmenübe történő belépéshez nyomja meg a jobb nyíl gombot. A kijelző jobb oldalán látható nyíl szimbólum jelzi, hogy további almenü opciók érhetőek el ebből a menüből. A következő ábra a főmenü és annak almenüjei felépítését mutatja be: 90 (G831712) Információkijelzők Reset Trip. > Tripodometer > Avg. Fuel > Avg. Speed > All values > Information > Messages > Tyre pressure > Clock > Set Clock > 24 Hour Mode 12 Hour Mode Setup >

Display > Configure > Language> E74400 91 (G831712) Help Screen Radio Info Phone Info Nav Info > English German Italian French Spanish Turkish Russian Dutch Polish Swedish Portuguese Always off On Guidance Always on Információkijelzők Setup > E74401 Measure Unit > Metric Imperial Chimes > Door Ajar Low Fuel Messages Home Safe Hill Launch> Off Automatic Manual Tyres > Check > Low Load High Load Alarm > Full Guard Reduced Ask in Exit Aux. Heater 92 (G831712) Információkijelzők Parkheater > Program 1 > Set Time > Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Program 2 > Set Time > Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday One-Time > Active now E74402 93 (G831712) Információkijelzők FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP (G831713) Average fuel Average speed Outside air Reset Trip Dist. to empty E74441 Nyomja meg a fel és le nyíl gombokat a kormánykeréken, hogy

végigléptessen a fedélzeti számítógép kijelzőjén. 09:05 Phone 0.7 km A B C Fedélzeti számítógép Kilométer-számláló Útszakasz-számláló Hansemannstras 325 km E74429 123456 km 234.2 km Megjegyzés: A fedélzetiszámítógép-kijelzőegység elhelyezkedése attól függően változhat, hogy milyen információ jelenik meg a kijelzőn. Beállíthatja a fedélzeti számítógépet, hogy az információt metrikus vagy angolszász mértékegységekben jelenítse meg. Lásd a Személyes beállítások (96. oldal) 94 (G831713) Információkijelzők A fedélzeti számítógép a következő információs kijelzőket foglalja magában: Az üzemanyagtartály kiürüléséig megtehető távolság Kilométer-számláló 09:00 Mutatja az összes megtett kilométert. Útszakasz-számláló 10:20 Dist. to empty 325 km 0.00 123456 km OK to reset Trip E74431 234.2 km Mutatja azt a hozzávetőleges távolságot, amelyet a járművel még meg lehet tenni az

üzemanyag-tartályban lévő üzemanyaggal. A vezetési stílus változásával az érték is változik. 123456 km 234.2 km E74427 Mutatja az egyes utak hosszát. Átlagos üzemanyag-fogyasztás A visszaállításhoz léptessen vissza ehhez a kijelzőhöz és tartsa lenyomva az OK gombot. 09:00 Average Fuel l 6.3 100km 123456 km 234.2 km E74426 Jelzi a kezelőegység legutolsó beállítása utáni átlagos üzemanyag-fogyasztást. 95 (G831713) Információkijelzők A visszaállításhoz léptessen vissza ehhez a kijelzőhöz és tartsa lenyomva az OK gombot. Átlagsebesség Average Speed 93 km/h 123456 km 234.2 km Jelzi a funkció legutolsó beállítása utáni átlagos sebességet. A visszaállításhoz léptessen vissza ehhez a kijelzőhöz és tartsa lenyomva az OK gombot. Külsőlevegő-hőmérséklet A fedélzeti számítógép visszaállítása a főmenü használatával Visszaállíthatja az útszakasz-számlálót, átlagsebességet és az átlag-üzemanyag

fogyasztást a Reset Trip. (útszakasz visszaállítás) opció alatt a főmenüben. 09:00 E74433 A külső levegő-hőmérsékletet mutatja. 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a főmenübe való belépéshez. 2. Jelölje ki a Reset Trip opciót a fel és le nyíl gombokkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a visszaállítani kívánt funkciót. 4. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a funkció kiválasztásához. 5. Tartsa lenyomva az OK gombot Mindhárom kijelző visszaállításához válassza ki az All values (Összes érték) opciót és tartsa lenyomva az OK gombot. SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK (G831714) Információ a kijelzőn 09:00 Outside Air 19.7 C 123456 km 234.2 km E74430 A következő információ jelenik meg a kijelzőn, ha kiválasztotta: Segítség képernyő, rádió és telefon információ A segítség képernyő néhány másodpercre megjelenik, amikor a gyújtást I állásba állítja. Ha a rádió és a telefon működik, az erre a rendszerre

vonatkozó információ fog megjelenni a kijelzőn. 96 (G831714) Információkijelzők Kiválaszthatja, ezek közül melyik információ jelenjen meg a kijelzőn: 5. A Help screen (Segítség képernyő), a Radio Info (Rádió információ) és a Phone Info (Telefon információ) opciók ki- és bekapcsolásához jelölje ki az opciót és nyomja meg az OK gombot. 6. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Navigációs Információ Azt is ki tudja választani, hogy mikor jelenjen meg a navigációs információ. Három opció lehetséges: Configure • Help Screen Radio Info Phone Info NAV Info • • E74471 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Setup (Beállítások) opciót a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Display (Kijelző)

opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Jelölje ki a Configure (Konfiguráció) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. Always off (Mindig kikapcsolva): Semmilyen navigációs információ nem fog megjelenni a kijelzőn. On guidance (Útmutatás esetén): A navigációs információ csak akkor fog megjelenni, ha a navigációs rendszer ehhez útmutatást nyújt. Ez a funkció csak bizonyos navigációs rendszereknél elérhető. Always on (Mindig bekapcsolva): A navigációs információ mindig meg fog jelenni a kijelzőn, ha a navigációs rendszer működik. Annak beállításához, hogy a navigáciiós információ mikor jelenjen meg: 97 (G831714) Információkijelzők NAV Info Language Always off On Guidance Always on English German Italian French Spanish Turkish E74473 E74425 1. Kövesse az alábbiakban leírt lépéseket egytől négyig. 2. Jelölje ki a Nav Info (Navigációs Információ) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a

kívánt beállítást és nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Setup (Beállítások) opciót a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Display (Kijelző) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Jelölje ki a Language (Nyelv) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 5. Jelölje ki a kívánt nyelvet és nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. 6. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Nyelv Nyolc nyelv közül lehet választani: Angol, német, olasz, francia, spanyol, török, orosz, holland, lengyel, svéd és

portugál. 98 (G831714) Információkijelzők Mértékegység Megjegyzés: A külsőlevegő-hőmérséklet csak Celsius fokban jelenik meg és nem lehet beállítani Fahrenheit fokra. Measure Unit INFORMÁCIÓ-ÜZENETEK (G831715) Metric Imperial E74472 A metrikus vagy angolszász mértékegységek kiválasztásához: 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Setup (Beállítások) opciót a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Display (Kijelző) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Jelölje ki a Measure Unit (Mértékegység) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 5. Jelölje ki a kívánt beállítást és nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. 6. Nyomja meg a bal nyíl gombot, hogy visszatérjen a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl

gombot. Ha bizonyos figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn, meg kell nyomnia az OK gombot, hogy tudomásul vette őket. A kijelző ezután visszatér az előzőleg mutatotthoz. Ismételje meg az eljárást további figyelmeztető üzenetek megjelenése esetén. Más üzenetek automatikusan eltűnnek a kijelzőről egy rövid idő múlva. Néhány figyelmeztető üzenetet kiegészítenek a kijelző fölött megjelenő megfelelő figyelmeztető lámpák a hiba súlyosságától függően piros vagy sárga világítással. Ha egy figyelmeztető üzenet megjelenése közben a kiegészítő lámpa is kigyullad, a figyelmeztető lámpa égve marad. 99 (G831715) Információkijelzők Néhány figyelmeztető üzenet egy szimbólum kíséretében jelenik meg. A szimbólumok négy kategóriába sorolhatók: Lásd a kezelési útmutatót. Ellenőriztesse a rendszert a következő szervizben. Ellenőriztesse a rendszert mielőbb. Állítsa meg a gépkocsit amint biztonsággal

megteheti. Amint egy üzenet eltűnt a kijelzőről, megjelenik a Messages (Üzenetek) opció alatt, és mindaddig ott marad, amíg a problémát meg nem oldották. Az éppen aktuális üzenetek megtekintéséhez: 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki az Information (Információ) opciót a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Messages (Üzenetek) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Léptessen végig az üzeneteken a fel és le nyíl gombokat használva. 5. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. 100 (G831715) Információkijelzők Üzenetek Figyelmeztető lámpa Jelentés Driver door open (Vezetőajtó nyitva) Driver side rear door open (Vezetőoldali hátsó ajtó nyitva) Passenger door open (Utasajtó nyitva) Passenger side

rear door open (Utasoldali hátsó ajtó nyitva) Luggage comp. open (Csomagtarttó nyitva) Bonnet open (Motorháztető nyitva) Park brake malfunction (Rögzítőfék meghibásodás) Release park brake (Oldja a rögzítőféket) Re-Apply park brake (Ismét húzza be a rögzítőféket) Check . tyre ! (Ellenőrizze a gumiabroncsot!) piros piros A vezető oldali első ajtó nyitva van. A hátsó ajtó a vezetőoldalon nyitva van. Az utasoldali első ajtó nyitva van. A hátsó ajtó az utasoldalon nyitva van. A csomagtérfedél nyitva van. piros A motorháztető nyitva van. piros Check tyre pressures (Ellenőrizze a gumiabroncsnyomásokat) Engine malfunction (Motor hibás működés) piros Overvoltage Stop safely! piros Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal) Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal) Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal) Lásd a Gumiabroncsnyomásfelügyelő rendszer (TPMS) (235. oldal). Lásd a

Gumiabroncsnyomásfelügyelő rendszer (TPMS) (235. oldal). Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel az első adandó alkalommal. Azt jelzi, hogy a fő-tápfeszültség a normáli üzemi határértéken kívül esik. Állítsa meg a gépkocsit amint ezt biztonságosan megteheti és kapcsolja le a motort. Azonnal ellenőriztesse a tápellátás-rendszert szakemberrel. piros piros piros piros piros piros piros 101 (G831715) Információkijelzők Üzenetek Figyelmeztető lámpa Jelentés Power system malfunction (Tápellátás-rendszer hiba) piros Check engine oil level (Ellenőrizze a motorolajszintet) sárga Water detected in fuel (Víz az üzemanyagban) sárga Aux. (Kieg) Heater on (fűtés be) sárga Park brake applied (Rögzítőfék behúzva) Park brake released (Rögzítőfék oldva) For drive away use park brake (Elinduláshoz használjon rögzítőféket) Tyre monitor malfunction (Gumiabroncs-ellenőrzés hiba) sárga Azt jelzi, hogy a fő-tápfeszültség a

normáli üzemi határértéken kívül esik. Állítsa meg a gépkocsit amint ezt biztonságosan megteheti és kapcsolja le a motort. Azonnal ellenőriztesse a tápellátás rendszert szakemberrel. Ellenőrizze le a motorolajat amilyen hamar csak lehet. Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal). A rendszer viet észlelt az üzemanyagban. Ellenőriztesse az üzemanyag-rendszert szakemberrel. A kiegészítő fűtés aktív. Lásd a Kiegészítő fűtő (117. oldal) A rögzítőfék be van húzva. sárga A rögzítőfék ki van oldva. sárga Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal) sárga Check . tyre (Ellenőrizze a gumiabroncsot) sárga Inflate tyres for high speed (Fújja fel a gumiabroncsokat nagy sebességhez) Power steering malfunction (Szervokormány hibás működés) sárga Lásd a Gumiabroncsnyomásfelügyelő rendszer (TPMS) (235. oldal). Lásd a Gumiabroncsnyomásfelügyelő rendszer (TPMS) (235. oldal). Lásd a Gumiabroncsnyomásfelügyelő rendszer

(TPMS) (235. oldal). Ellenőriztesse a szervokormányt egy szakemberrel az első adandó alkalommal. sárga 102 (G831715) Információkijelzők Üzenetek Figyelmeztető lámpa Jelentés Low battery (Alacsony akkumulátorfeszültség) sárga Hill Launch A. not available (Hegymeneti elindulás nem elérhető) Please use park brake! (Kérem használjon rögzítőféket!) Front lights malfunction (Első világítás hibás működés) sárga Ellenőriztesse az akkumulátort egy szakemberrel az első adandó alkalommal. Lásd a Akkumulátor-ápolás (223. oldal) Lásd a Hegymeneti elindulási segítség (HLA) (page 159. oldal) Alarm triggered (Riasztóberendezés aktiválva) sárga CDC malfunction (CDC hibás működés) sárga Cruise control malfunction (Sebességszabályozó berendezés hibás működés) Alarm system service reqd. (Riasztórendszer szerviz szüks.) Immobilizer active (Indításgátló aktív) ESP off (ESP ki) sárga ESP malfunction (ESP hibás

működés) Park brake service reqd. (Rögzítőfék szerviz szüks.) - sárga sárga - - Húzza be a kéziféket. Lásd a Rögzítőfék (153. oldal) Mihamarabb ellenőriztesse az Adaptív első világításrendszert (AFS) egy szakemberrel. Lásd a Adaptív első világításrendszer (AFS) (59. oldal) A gépkocsi riasztóberendezését aktiválták. Ellenőrizze a gépkocsit betörési kísérlet tekintetében Ellenőriztesse az aktív felfüggesztést egy szakemberrel. Lásd a Aktív felfüggesztés (page 162. oldal) Ellenőriztesse a sebességszabályozó berendezést egy szakemberrel. Ellenőriztesse a riasztórendszert egy szakemberrel. Lásd a Motorindításgátló (page 44. oldal) A menetstabilizáló rendszer ki van kapcsolva. Lásd a A menetstabilizáló rendszer használata (158. oldal) Ellenőriztesse a menetstabilizáló berendezést egy szakemberrel. Lásd a Elektromos rögzítőfék (EPB) (154. oldal) 103 (G831715) Információkijelzők Üzenetek Figyelmeztető

lámpa Jelentés Low washer fluid level (Alacsony ablakmosófolyadékszint) - Voice control Please speak (Beszédvezérlés Kérem beszéljen) Voice control Not recognised (Beszédvezérlés nincs felismerve) Voice control Not allowed (Beszédvezérlés nincs engedélyezve) Hill Launch Assist active (Hegymeneti elindulás aktív) Hill Launch Assist off (Hegymeneti elindulás ki) Bulb fault (Izzó hiba): Low beam (Tompított fényszóró) - Ellenőrizze az ablakmosófolyadékszintet. Lásd a Mosófolyadék-ellenőrzés (218 oldal) A beszédvezérlés aktív. - Ellenőrizze a beszédvezérlés. - A beszédvezérlés nincs engedélyezve ebben az üzemmódban. - Bulb fault (Izzó hiba): Rear fog light (Hátsó ködlámpa) - Bulb fault (Izzó hiba): Stop lamps (Féklámpák) Bulb fault (Izzó hiba): Position lamps (Helyzetjelző lámpák) - Bulb fault (Izzó hiba): Trailer stopl. (Utánfutó fékl) Bulb fault (Izzó hiba): Trailer turnl. (Utánfutó irányjelz) CDC comfort

(CDC komfortos) - CDC normal (CDC normál) - Lásd a Hegymeneti elindulási segítség (HLA) (page 159. oldal) Lásd a Hegymeneti elindulási segítség (HLA) (page 159. oldal) Ellenőrizze a tompított fény fényszórót. Lásd a Izzólámpacsere (62 oldal) Ellenőrizze a hátsó ködlámpát. Lásd a Izzólámpacsere (62. oldal). Ellenőrizze a féklámpákat. Lásd a Izzólámpacsere (62. oldal) Ellenőrizze az oldalsó irányjelző és hátsó lámpákat. Lásd a Izzólámpacsere (62. oldal) Ellenőrizze az utánfutó féklámpáit. Ellenőrizze az utánfutó irányjelzőit. Az aktív felfüggesztés komfortos módban van. Lásd a Aktív felfüggesztés (page 162. oldal) Az aktív felfüggesztés normál módban van. Lásd a Aktív felfüggesztés (page 162. oldal) - - - 104 (G831715) Információkijelzők Üzenetek Figyelmeztető lámpa Jelentés CDC sport (CDC sportos) - Crash mode (Ütközési üzemmód) Engine oil overfill (Motorolaj túltöltés) - Tyre

sensors not detected (Gumiabroncs-érzékelők nincsenek észlelve) Service oil (Olajszerviz) - Cruise control standby (Sebességszabályozó berendezés készenlét) - Cruise control active (Sebességszabályozó berendezés aktív) - Az aktív felfüggesztés sportos módban van. Lásd a Aktív felfüggesztés (page 162. oldal) Minél előbb ellenőriztesse a gépkocsit egy szakemberrel. Ellenőrizze a motorolajat amilyen hamar csak lehet. Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215 oldal) Lásd a Gumiabroncsnyomásfelügyelő rendszer (TPMS) (235. oldal). Minél előbb ellenőriztesse a motorolajat. A sebességszabályozó berendezés készenléti állapotban van. Lásd a Sebességszabályózó berendezés (page 166. oldal) A sebességszabályozó berendezés aktív. Lásd a Sebességszabályózó berendezés (page 166. oldal) - - 105 (G831715) Klímaszabályozás MŰKÖDÉSI ELV A belső tér fűtése (G564249) Külső levegő Ne hagyja a szélvédő előtti

levegőnyílásokat eltömődni (hó, levelek stb.), hogy a klímaszabályozás-rendszer hatásosan működhessen. Irányítsa a lábai felé a levegőt. Hideg vagy párás időjárási körülmények között irányítson némi levegőt a szélvédő és az ajtóablakok felé. A belső tér hűtése Irányítsa az arca felé a levegőt. Belsőlevegő-keringetés FIGYELEM Javasoljuk, hogy a belső levegő keringtetését 30 percnél tovább ne használja. SZELLŐZŐFÚVÓKÁK Első szellőzőfúvókák Az utastérben levő levegő kerül visszaforgatásra. Külső levegő nem kerül be a gépkocsiba. Fűtés A fűtés teljesítménye függ a motor hűtőfolyadékának hőmérsékletétől. Klímaberendezés Megjegyzés: A klímaberendezés csak 4ºC felett működik. Megjegyzés: Ha használja a klímaberendezést, akkor gépkocsija tüzelőanyag-fogyasztása magsabb lesz. A levegőt a hőcserélőn keresztül vezetik, ahol lehűl. A párát kivonja a levegőből elősegítve az

ablakok páramentesen tartását. A lecsapódó párát a gépkocsin kívülre vezetik és ezért normális, ha egy kis víztócsát lát a gépkocsija alatt. Általános tudnivalók a belsőtér klímájának szabályozásáról Az összes ablakot zárja be teljesen. 106 (G564249) (G834528) Klímaszabályozás Második üléssor szellőzőfúvókák Harmadik üléssor szellőzőfúvókák MANUÁLIS KLÍMASZABÁLYOZÁS (G834529) Ventilátor A Alsó szellőzőfúvókák B Felső szellőzőfúvókák (C) Megjegyzés: Válassza ki a B állást a hátsó oldalablakok jégtelenítésére vagy párátlanítására. A Ki Megjegyzés: Ha kikapcsolja a ventilátort, a szélvédő bepárásodhat. 107 (G834529) Klímaszabályozás Hőmérséklet-szabályozás Kis mennyiségű levegő mindig áramlik a szélvédőre. Belsőlevegő-keringetés Nyomja meg a gombot, ha a külső és a belsőlevegő-keringetése között akar váltani. Kék Hideg Piros Meleg A belsőtér gyors

befűtése Levegőelosztás szabályozása Szellőzés A B C D E F Szélvédő Lábtér és szélvédő Lábtér Fejmagasság és lábtér Fejmagasság Fejmagasság és szélvédő Állítsa a levegőelosztás-szabályozót a D vagy E állásba. Kapcsolja be a ventilátort Nyissa ki a levegőszellőzőket az egyéni igényeknek megfelelően. Bármilyen köztes állásra beállíthatja a levegőelosztás-szabályozót. 108 (G834529) Klímaszabályozás Klímaberendezés A belső tér gyors hűtése A klímaberendezés ki- és bekapcsolása Nyomja meg az A/C kapcsolót a klímaberendezés ki- és bekapcsolásához. A kapcsolóban található visszajelző lámpa felgyullad, ha a klímaberendezés működésben van. Ha kikapcsolja a ventilátort, a klímaberendezés is lekapcsol. Ha ismét bekapcsolja a ventilátort, a klímaberendezés automatikusan bekapcsol. Kapcsolja be a klímaberendezést és a belsőlevegő-keringetést. A szélvédő jégtelenítése és

párátlanítása Hűtés külső levegővel A levegőelosztás-szabályozót az A állásba kapcsolni és a külső-levegőt kiválasztani. Kapcsolja be a klímaberendezést. Ha a hőmérséklet 4°C felett van, a klímaberendezés automatikusan bekapcsol. Ellenőrizze, hogy a ventilátor be van-e kapcsolva. Az A/C-kapcsolóban található visszajelző lámpa felgyullad jégtelenítéskor és párátlanításkor. 109 (G834529) Klímaszabályozás A klímaberendezést és a belsőlevegő-keringetést ki- és bekapcsolhatja, miközben a levegőelosztás-szabályozó A állásban van. A belső-levegő páratartalmának csökkentése Ha szükséges, kapcsolja be az ablaküvegfűtést. Lásd a Fűtött ablakok és tükrök (116. oldal) Megjegyzés: A hátsó oldalablakok jégtelenítéséhez vagy párátlanításához állítsa a második üléssor szellőzőfúvókáit a jégtelenítő és párátlanító állásba. Lásd a Szellőzőfúvókák (106. oldal) Állítsa a

levegőelosztás-szabályozót a B állásba és kapcsolja be a klímaberendezést. AUTOMATA KLÍMASZABÁLYOZÁS (G830219) Kettő-/három-zónás automata klímaszabályozás 110 (G830219) Klímaszabályozás A rendszer automatikusan szabályozza a levegőáramlás hőmérsékletét, mennyiségét és elosztását, és a vezetési és időjárási körülményeknek megfelelően állítja be őket. Az AUTO gomb egyszeri megnyomásával az auto-üzemmód bekapcsol. Az Ön gépkocsijába szerelt rendszer vagy kettő- vagy három-zónás automata klímaszabályozás. Amikor a rendszer mono üzemmódban van, az összes hőmérsékletzóna a vezető zónájához van kapcsolva. Ha a mono-üzemmódot kikapcsolja, a kettő-zónás rendszer lehetővé teszi, hogy különböző hőmérsékletet állítson be a vezető- és utasoldalon elöl. Három-zónás rendszerrel szerelt gépkocsiknál, beállíthat egy harmadik hőmérsékletet a hátsó utasok számára. Megjegyzés: Kerülje a

beállítások változtatását, ha a gépkocsi belső tere nagyon meleg vagy hideg. Az automata klímaszabályozás automatikusan igazodik az aktuális körülményekhez. Ahhoz, hogy a rendszer tökéletesen működjön, az oldalsó és középső szellőzőfúvókáknak teljesen nyitva kell lenniük. Megjegyzés: A napsugárzás-érzékelő a műszerfal tetején található. Ne takarja le semmilyen tárggyal az érzékelőket. Megjegyzés: Alacsony külső hőmérsékletnél, ha a rendszer auto-üzemmódban van, a légáram a szélvédőre és az oldalsó ablakokra irányul, amíg a motor hideg. Megjegyzés: A Ford DVD-navigációs rendszer és az automatikus klímaszabályozás leírása külön kézikönyvben található. Hőmérséklet beállítása 111 (G830219) Klímaszabályozás Beállíthatja a hőmérsékletet 16ºC és 28ºC közé 0,5ºC-os beosztásonként. LO (16°C alatti) helyzetben a rendszer állandó hűtésre, HI (28°C feletti) helyzetben állandó fűtésre

kapcsol, és nem egy állandó hőmérsékletet szabályoz. A mono-üzemmód visszakapcsolásához Mono üzemmód Mono-üzemmódban, a hőmérséklet-beállítások egyformán vonatkoznak a vezető- és az utasoldali részre. Ha a hőmérsékletet a vezetőoldalon található forgószabályzóval állítja be, az utasoldali beállítások ugyanahhoz a beállításhoz igazodnak. Mono-üzemmódban, a MONO kijelzés jelenik meg a kijelzőn. A mono-üzemmód kikapcsolásához Válasszon ki egy hőmérsékletet az utasoldal számára az utasoldalon található forgószabályzóval. A mono-üzemmód kikapcsol és a MONO eltűnik a kijelzőről. A vezetőoldali hőmérséklet változatlan marad. Most már beállíthatja a vezető- és utasoldali hőmérsékleteket egymástól függetlenül. Mindkét oldal hőmérsékletbeállításai a kijelzőn láthatóak. Legfeljebb 4ºC hőmérsékletkülönbséget állíthat be. A mono-üzemmód visszakapcsolásához nyomja meg a MONO gombot. A MONO

felirat újra megjelenik a kijelzőn, és az utasoldali hőmérséklet a vezetőoldali hőmérséklethez igazodik. Ventilátor Megjegyzés: Ha 4°C-nál magasabb hőmérsékletkülönbséget állít be, a másik oldali hőmérséklet ehhez igazodik, így a hőmérsékletkülönbség 4°C marad. Megjegyzés: Ha valamelyik oldalt HI vagy LO állásba állítja, mindkét oldal átvált HI vagy LO állásba. Használja a gombokat a ventilátor sebességének beállításához. A ventilátor-beállítás a kijelzőn látható. 112 (G830219) Klímaszabályozás Az auto-üzemmódhoz való visszatéréshez nyomja meg az AUTO gombot. Szélvédő jégtelenítés és párátlanítás Levegőelosztás A levegőelosztás beállításához nyomja meg a kívánt gombot. Bármely kombinációjú beállítást ki lehet választani egyszerre. A B C Nyomja meg a szélvédő jégtelenítés és párátlanítás kapcsolót. A külső levegő áramlik a gépkocsiba. A klímaberendezés

automatikusan bekapcsol. Ameddig a levegőelosztás ebbe a helyzetbe van állítva, nem választhatja ki a belsőlevegő-keringetést. Lábtér Fejmagasság Szélvédő Amikor kiválasztja a szélvédő jégtelenítést vagy párátlanítást A, B és C, automatikusan kikapcsol és a klímaberendezés bekapcsol. A külső levegő áramlik a gépkocsiba. Nem tudja kiválasztani a belsőlevegő-keringetést. A fúvóventilátor sebességének és a hőmérsékletnek a szabályozása automatikusan történik, nem lehet kézzel állítani. A ventilátor nagy sebességre, a hőmérséklet pedig HI pozícióba van állítva. Ha kiválasztja a szélvédő jégtelenítést és párátlanítást, a szélvédő és hátsóablak-fűtés automatikusan be-, majd rövid idő után kikapcsol. Az auto-üzemmódhoz való visszatéréshez nyomja meg az AUTO gombot. 113 (G830219) Klímaszabályozás Megjegyzés: A hátsó oldalablakok jégtelenítéséhez vagy párátlanításához állítsa a

második üléssor szellőzőfúvókáit a jégtelenítő és párátlanító állásba. Lásd a Szellőzőfúvókák (106. oldal) Belsőlevegő-keringetés A klímaberendezés ki- és bekapcsolása Nyomja meg a belsőlevegő-keringetés gombot, ha a külső- és a belsőlevegő-keringetés között akar váltani. Nyomja meg az A/C gombot a klímaberendezés ki- és bekapcsolásához. Az A/C OFF kijelzés jelenik meg a kijelzőn, ha a klímaberendezés ki van kapcsolva. Az A/C ON kijelzés jelenik meg a kijelzőn, ha a klímaberendezés be van kapcsolva. Megjegyzés: Ha a rendszer auto-üzemmódban van, valamint a belső és külső hőmérséklet nagyon meleg, a rendszer automatikusan a belsőlevegő-keringetés pozíciót választja az utastér hatékonyabb hűtése érdekében. Amint a kiválasztott hőmérsékletet elérte, a rendszer automatikusan újra kiválasztja a külső levegőt. 114 (G830219) Klímaszabályozás Az automata klímaszabályozás kikapcsolása Ha ki

van kapcsolva, a fűtés, a szellőztetés és a klímaberendezés-rendszer úgy elöl mint hátul szintén ki van kapcsolva, és áttér belsőlevegő-keringetésre. Hátsó klímaberendezés (Háromzónás automata klímaszabályozás) Megjegyzés: A hátsó klímaberendezés csak egy hűtőrendszer. Arra tudja használni, hogy az utastér hátsó részét lehűtse. A rendszer nem fűti a hátsó részt magasabb hőmérsékletre mint az első két ülésben kiválasztott hőmérséklet átlaga. Megjegyzés: Ha a klímaberendezés ki van kapcsolva, a hátsó üléseknél nem állíthat be alacsonyabb hőmérsékletet mint az első két ülésben kiválasztott hőmérséklet átlaga. Hátsó klímaberendezéssel rendelkező gépkocsiknál nyomja meg az A gombot az automata klímaszabályozás ki- és bekapcsolásához. Hátsó klímaberendezés nélküli gépkocsiknál használja az ON (BE) és OFF (KI) gombokat. A hátsó beállításokhoz nyomja meg a hátsó klímaberendezés

gombot. A hátsó klímaberendezés szimbólum és a hátsó beállítások megjelennek a kijelzőn. 115 (G830219) Klímaszabályozás Az első beállításokhoz való visszatéréshez nyomja meg ismét a hátsó klímaberendezés gombot. Ha néhány másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, a rendszer automatikusan visszatér az első beállításokhoz. Hátsó hőmérséklet Megjegyzés: Beállíthat egy alacsonyabb hőmérsékletet az elsőnél, de magasabbat, mint az első két ülésben kiválasztott hőmérséklet átlaga, nem. FŰTÖTT ABLAKOK ÉS TÜKRÖK (G834530) Fűtött ablakok Használja az ablakfűtést a szélvédő vagy a hátsó ablak jégtelenítéséhez vagy párátlanításához. Megjegyzés: Az ablakfűtés csak járó motornál működik. Szélvédőfűtés Megjegyzés: Ha különböző hőmérsékleteket állít be a vezetőoldalon és hátul, a mono-üzemmód kikapcsol. Ha megnyomja a MONO gombot, mindhárom hőmérséklet-zóna beáll a vezetőoldalon

kiválasztott hőmérsékletre. Ventilátor Állítsa be a hátsó ventilátor beállítást a ventilátor gombok használatával. Nyomja meg az AUTO gombot, hogy visszatérjen auto-üzemmódba. Auto-üzemmódban a hátsó ventilátort automatikusan szabályozza a rendszer. Az AUTO jelenik meg a kijelzőn. A hátsó klímaberendezés kikapcsolása Ha a hátsó klímaberendezés üzemmód van kiválasztva, nyomja meg az A gombot, hogy csak a hátsó rendszer kapcsolhassa ki vagy be. Nyomja meg a kapcsolót a szélvédőfűtés bekapcsolásához. A kapcsolóban található visszajelző lámpa felgyullad, ha a szélvédőfűtés működésben van. Nyomja meg a kapcsolót újra a szélvédőfűtés kikapcsolásához. Rövid idő múlva automatikusan kikapcsol. Hátsóablak-fűtés 116 (G834530) Klímaszabályozás Nyomja meg a kapcsolót a hátsóablak-fűtés bekapcsolásához. A kapcsolóban található visszajelző lámpa felgyullad, ha a hátsóablak-fűtés működésben van.

• Nyomja meg a kapcsolót újra a hátsóablak-fűtés kikapcsolásához. Rövid idő múlva automatikusan kikapcsol. • Fűtött külső visszapillantó tükör Az elektromos külső visszapillantó tükröket fűtőszállal szerelik, amely a tükörüveg jégtelenítését és párátlanítását végzi. Automatikusan bekapcsolnak, ha bekapcsolja a hátsóablak-fűtést. Megjegyzés: Az állóhelyzeti-fűtés csak akkor működik, ha az üzemanyagtartályban legalább 7,5 liter üzemanyag van és a környezeti hőmérséklet 15°C alatti. Az állóhelyzeti-fűtés nem működik, ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐ Megjegyzés: A fűtés a külső levegő hőmérsékletétől függ. (G834531) Állóhelyzeti-fűtés VIGYÁZAT Az állóhelyzeti-fűtést nem szabad működtetni üzemanyagtöltő állomásokon, tűzveszélyes gőzöket vagy port kibocsátó helyek közelében, valamint zárt térben. Az állóhelyzeti-fűtés a gépkocsi

fűtésétől függetlenül a motor hűtőfolyadék-rendszerének fűtésével működik. A működéséhez szükséges energiát a gépkocsi üzemanyag-tartályából kapja. Mozgó gépkocsiban is használhatja, hogy segítsen a gépkocsi fűtésnek gyorsabban befűteni a belső teret. • A gépkocsi belső terét előre felmelegíti. Fagy esetén az ablakokat jégmentesen tartja, és megakadályozza a páralecsapódást. Működtetésével elkerülhetők a hidegindítások és a motor hamarabb eléri az üzemi hőmérsékletet. Megjegyzés: Ha az állóhelyzeti-fűtést bekapcsolják, kipufogógázok szállhatnak fel a gépkocsi oldalai alól. Ez természetes jelenség. Megjegyzés: A manuális fűtéssel, szellőzéssel és klímaberendezés-rendszerrel szerelt gépkocsiknál a gépkocsi belső terének fűtése függ a hőmérséklet, levegőelosztás és a ventilátor-szabályozó beállításaitól. Az akkumulátor lemerülésének megakadályozása érdekében: • • Ha

megfelelően használják, az állóhelyzeti-fűtés a következő előnyökkel rendelkezik: 117 (G834531) Amint az állóhelyzeti-fűtés befejezett egy fűtési periódust, a következő programozott fűtésidő csak akkor lép működésbe, ha közben a motort beindítják. Egy fűtési periódus letelte után vezesse a gépkocsit legalább annyi ideig mint a fűtési periódus. Klímaszabályozás Az állóhelyzeti-fűtés programozása Park Heater Megjegyzés: A beprogramozott idő az, amikorra Ön a gépkocsit befűtve és vezetésre kész állapotban szeretné tudni, nem az az idő, amikor a fűtés bekapcsol. Program 1 Program 2 One-Time Active now Megjegyzés: Az időket legalább 70 perccel a kívánt idő előtt kell beprogramozni. Megjegyzés: Az időt és dátumot helyesen kell beállítani. Lásd a Óra (135 oldal) A fűtési idők programozásához: E74467 • • • 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2.

Jelölje ki a Beállítások-at a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki az Állóhelyzeti-fűtés-t és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 118 (G834531) A Program 1 és Program 2 funkciók lehetővé teszik, hogy a hét minden napjára két fűtésidőt is beállítson. Ezek az idők eltárolódnak és a fűtés a hét minden napján ezekben az időkben be fogja fűteni a gépkocsit. Az Egy-idő funkció lehetővé teszi Önnek, hogy beprogramozzon egy fűtésidőt egy kiválasztott napra. A Most aktív közvetlenül bekapcsolja a fűtést. Klímaszabályozás A Program 1 és a Program 2 funkciók programozása Program 1 [07:55] Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 6. Nyomja meg az OK gombot és az órák felvillannak. Használja a fel és le nyíl gombokat az egyes beállítások igazításához illetve a bal és jobb nyíl gombokat a következő vagy az előző beállítások közötti léptetéshez. 7. Ha befejezte, nyomja meg ismét az OK

gombot a beállítások rögzítéséhez. Parkheater Program 1 E74468 1. Jelölje ki a Program 1-et és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 2. Jelölje ki azt a napot, amelyiken szeretné, hogy a fűtés bemelegítse a gépkocsit. 3. Az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást. Egy kereszt jelenik meg a nap melletti rubrikában annak jelzésére, hogy az a nap lett kiválasztva. 4. Folytassa ugyanígy a többi nap kiválasztását is, amikor szeretné, hogy a fűtés bemelegítse a gépkocsit. 5. Azon idő beállításához amikorra a gépkocsi belsőterének melegnek kell lennie, jelölje ki az időt a kijelző tetején, és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 07:55 OK = change E74469 A Program 2 funkciót arra használhatja, hogy beállítson egy második időt, például különböző napokon különböző időket vagy két időt ugyanazon a napon. A programozási lépések megegyeznek a Program 1 funkcióéval. 119 (G834531) Klímaszabályozás Az Egy-idő funkció

programozása 1. Jelölje ki az Egy-idő-t és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot és az órák felvillannak. Használja a fel és le nyíl gombokat az egyes beállítások igazításához illetve a bal és jobb nyíl gombokat a következő vagy az előző beállítások közötti léptetéshez. 3. Ha befejezte, nyomja meg ismét az OK gombot a beállítások rögzítéséhez. Most aktív Jelölje ki a Most aktív-ot és nyomja meg az OK gombot. Egy kereszt jelenik meg a funkció melletti rubrikában annak jelzésére, hogy a fűtést bekapcsolta. Üzemanyaggal működő fűtőrendszer Az üzemanyaggal működő fűtőrendszer segít a motort és az utasteret felmelegíteni a benzin- vagy dízelmotoros járműveken. Automatikusan ki- vagy bekapcsol a külső hőmérséklettől és a hűtőfolyadék hőmérsékletétől függően, hacsak nem kapcsolta ki. Amikor az üzemanyaggal működő fűtőrendszer működésben van, egy üzenet jelenik meg az információs

kijelzőn. Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal) Az üzemanyaggal működő fűtőrendszer kikapcsolásához: A fűtés kikapcsolásához jelölje ki a Most aktív-ot és nyomja meg ismét az OK gombot. Dízel kiegészítő fűtés (országtól függő) A dízel kiegészítő fűtés (PTC elektromos fűtés) segít a motort és az utasteret felmelegíteni a dízelmotoros járműveken. Automatikusan ki- vagy bekapcsol a külső hőmérséklettől, a hűtőfolyadék hőmérsékletétől és a generátor terhelésétől függően. 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Beállítások-at a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 120 (G834531) Klímaszabályozás 3. Jelölje ki a Kieg fűtés-t és nyomja meg az OK gombot a fűtés ki- és bekapcsolásához. Egy kereszt jelenik meg a rubrikában, ha a fűtés be van kapcsolva. 4. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A

fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. 121 (G834531) Ülések HELYES ÜLÉSHELYZET • (G558255) • • • VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Az ülések beállítását ne végezze el, ha a gépkocsi mozog. Csak ha a biztonsági övet megfelelően használja, akkor képes megtartani Önt egy olyan helyzetben, hogy a légzsák optimális hatást tudjon kifejteni. tartson elegendő távolságot Önmaga és a kormánykerék között. Legalább 254 mm (10 inch) távolságot javasolunk mellkasa és a légzsák-burkolat között. a kormánykereket kissé behajlított karokkal fogja meg. kissé hajlítsa be a lábát, hogy teljesen le tudja nyomni a pedálokat. vezesse el a biztonsági öv vállszalagját a válla közepén keresztül, a medenceövet pedig szorosan a medencéje fölött. Győződjön meg róla, hogy a vezetési helyzet kényelmes Önnek, és a gépkocsi teljes mértékben az ellenőrzése alatt

van. KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ ÜLÉSEK (G830224) Ülések mozgatása előre/hátra Ha megfelelően használja őket, az ülés, a fejtámla, a biztonsági öv és a légzsákok optimális védelmet nyújtanak egy esetleges ütközés során. Azt javasoljuk, hogy: • • • üljön egynesen úgy, hogy gerincalapja amennyire lehet az ülésben hátul van. ne döntse hátra a háttámlát több mint 30 fokkal. állítsa be a fejtámlát úgy, hogy a teteje egy szintben van az Ön fejének tetejével. 122 (G558255) Ülések VIGYÁZAT A kar elengedése után mozgassa meg az ülést előre és hátra, hogy meggyőződhessen róla, hogy az ülés teljesen beakadt a zárba. A háttámla dőlésszögének beállítása Deréktámasz beállítása A kartámasz beállítása A vezetőülés magasságának beállítása A kartámasz kényelmes magasságra történő beállításához: A kar minden húzása vagy nyomása kis mértékben emeli vagy süllyeszti az ülést. 1. Húzza

hátra a kartámaszt egészen a függőleges utánig. 2. Nyomja le teljesen 3. Lassan emelje fel a kívánt pozícióba 123 (G830224) Ülések ELEKTROMOS MŰKÖDTETÉSŰ ÜLÉSEK (G830225) Elektromos működtetésű vezetőülés 2 irányban állítható elektromos ülés 124 (G830225) Ülések 8 irányban állítható elektromos ülés 125 (G830225) Ülések FEJTÁMLÁK (G833587) A fejtámla beállítása VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Emelje meg a hátsó fejtámlát, amikor a hátsó ülést egy utas elfoglalja. Ha előrenéző gyermek védő rendszert használ egy második vagy harmadik sor ülésen, mindig távolítsa el a fejtámlát arról az ülésről. Állítsa be a fejtámlát úgy, hogy a teteje egy szintben van az Ön fejének tetejével. Állítsa be a négy irányban állítható fejtámlát úgy, hogy előre-hátra forgatja. A fejtámla leszerelése Nyomja meg a zárógombokat és távolítsa el a fejtámlát. 126 (G833587) Ülések HÁTSÓ ÜLÉSEK Az

üléstámla beállítása (G833588) Második sor ülések Az ülések előre és hátra mozgatása VIGYÁZAT A kar elengedése után mozgassa meg az ülést előre és hátra, hogy meggyőződhessen róla, hogy az ülés teljesen beakadt a reteszbe. 1. Az üléstámla hátradöntéséhez húzza meg a kart a külső üléseken vagy a hevedert a középső ülésen és dőljön neki a háttámlának, amíg az el nem éri a kívánt helyzetet. 2. A háttámla előredöntéséhez húzza fel a kart és a súlyát felhasználva tolja előre az üléspárnát. 127 (G833588) Ülések Beszállást segítő helyzet (csak harmadik üléssorral rendelkező gépkocsiknál) Az üléstámlák lehajtása VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne foglaljon el egy harmadik sor ülést, ha az előtte levő második sor ülés össze van csukva. Baleset esetén az ülést elfoglaló személy nagyfokú sérülés veszélyének van kitéve. Az üléstámlák lehajtásakor ügyeljen arra, hogy az üléstámla és

az üléskeret közé nehogy becsípődjenek az ujjai. A külső üléseket előre tolhatja, hogy be lehessen jutni a harmadik sor üléseihez. 1. Húzza meg a kart egyszer Hajlítsa előre az üléstámlát a bemutatott helyzetbe és teljesen csúsztassa előre az ülést. Ha a harmadik sor üléseiből szállnak ki a gépkocsiból, húzza meg a hurkot a második sor ülésének hátán. 2. Az ülés üléshelyzetbe tröténő visszahajtásához csúsztassa hátra az ülést. Az ülés automatikusan középúton megáll. 3. Hajtsa hátra az üléstámlát amíg be nem akad. 4. Az ülés hátrább tolásához húzza meg az ülés eleje alatti kart és csúsztassa az ülést hátra. 128 (G833588) Ülések 5. A középső ülésen húzza meg a hurkot az üléspárna és az üléstámla között és hajtsa le az üléstámlát. 6. Az üléstámlák lehajtott helyzetben való rögzítéséhez, húzza meg ismét a kart vagy a hurkot és nyomja le erősen a háttámlát amíg nem

reteszelődik ebben a helyzetben. Az ülés függőleges helyzetbe törénő visszaállításához húzza meg a kart vagy a hurkot és hajtsa hátra az üléstámlát, amíg nem reteszelődik. Harmadik sor ülések Az ülések előre és hátra mozgatása (Galaxy) 1. Eressze le a fejtámlákat 2. Csúsztassa hátra az üléseket amennyire csak lehet. 3. Akassza be a középső biztonsági övet a tetőn lévő tartóba. 4. A külső üléseken húzza meg a kart és hajtsa az üléstámlát "lejtősen" döntött pozícióba. Húzza meg a kart ismét és hajtsa le az üléstámlát. VIGYÁZAT A kar elengedése után mozgassa meg az ülést előre és hátra, hogy meggyőződhessen róla, hogy az ülés teljesen beakadt a reteszbe. 129 (G833588) Ülések Az üléstámla beállítása (Galaxy) 1. Az üléstámla hátradöntéséhez húzza meg a hevedert és dőljön neki a háttámlának, amíg az el nem éri a kívánt helyzetet. 2. A háttámla előredöntéséhez

húzza meg a hevedert és hagyja, hogy az üléstámla visszatérjen függőleges helyzetbe. Az ülések összecsukása VIGYÁZAT Az ülések összecsukásakor ügyeljen arra, hogy az üléstámla és az üléskeret közé nehogy becsípődjenek az ujjai. Megjegyzés: A Galaxyban a harmadik sor ülések biztonsági öveit ki lehet kapcsolni a padlóból. Lásd a A biztonsági övek becsatolása (30. oldal) 1. Húzza meg az üléspárna hátsó részén a hurkot és hajtsa előre az üléspárnát, amíg a padlón nem fekszik (1). 2. Fogja meg a fogantyút (A) és húzza meg a hurkot (B) az üléstámla hátánál felfele majd hátrafele (2). 3. A fogantyú használatával hajtsa le az üléstámlát a padlóra (3). 130 (G833588) Ülések 4. Az ülés üléshelyzetbe történő visszaállításához fogja meg a fogantyút és húzza felfele az üléstámlát majd hátrafele. 5. Hajtsa vissza az üléspárnát Sík csomagtérpadló létrehozása FIGYELEM Amikor úgy szállít

terhet, hogy az ülések össze vannak csukva, az érintett burkolatot mindig hajtsa előre, hogy betakarja az összecsukott üléseket. 1. Fordítsa el a harmadik sor ülések háttámláján található rögzítőket az óramutató járásával ellentétes irányba 90 fokkal, hogy ki tudja venni a burkolatot. 2. Hajtsa előre, hogy betakarja az összecsukott üléseket. 3. A burkolat újbóli rögzítéséhez az ülések háttámlájára, hajtsa vissza és nyomja be a rögzítőket az üléstámlába amíg vissza nem kattannak a helyükre. Megjegyzés: Ha csak a harmadik sor ülések vannak összecsukva, hajtsa előre a burkolatot, hogy betakarhassa a második üléssor ülésalapot. A burkolat elején található kisebb hajtókáknak a második sor üléstámlákra függőlegesen kell állniuk. FŰTÖTT ÜLÉSEK (G833589) FIGYELEM Ha a motor kikapcsolt állapotában működteti az ülésfűtést, az lemeríti az akkumulátort. 131 (G833589) Ülések Megjegyzés: A

beállítások tárolódnak, ha a gyújtást kikapcsolja. SZELLŐZTETETT ÜLÉSEK (G830226) FIGYELEM Ha a motor kikapcsolt állapotában működteti az ülésszellőzést, az lemerítheti az akkumulátort. Az ülésfűtés akkor működik, ha a gyújtáskapcsoló II állásban van. Az ülésszellőzés akkor működik, ha a gyújtáskapcsoló II állásban van. Állítsa be az ülésfűtést a középkonzolon található kapcsolókkal. Nyomja meg a + gombot ismétlődően a hőmérséklet növeléséhez vagy a – gombot ismétlődően a hőmérséklet csökkentéséhez. A gomb mellett világító lámpák száma jelzi a választott fokozatot. A fűtésbeállítás piros színnel jelölt. Ha nem világít egyetlen lámpa sem, akkor a fűtés ki van kapcsolva. 132 (G830226) Ülések Állítsa be az ülésszellőzést a középkonzolon található kapcsolókkal. Nyomja meg a + gombot ismétlődően a hőmérséklet növeléséhez vagy a – gombot ismétlődően a

hőmérséklet csökkentéséhez. A gomb mellett világító lámpák száma jelzi a választott fokozatot. A fűtésbeállítás piros színnel a hűtésbeállítás kék színnel jelölt. Ha nem világít egyetlen lámpa sem, akkor a szellőztetés ki van kapcsolva. Megjegyzés: A beállítások tárolódnak, ha a gyújtást kikapcsolja. Megjegyzés: Ha az ülésszellőzés működik, a fűtés automatikusan bekapcsolhat. Ennek az a célja, hogy megakadályozza a kellemetlenül hideg levegő befúvását. Megjegyzés: Az ülések szellőztetése a gépkocsi belsejében található levegővel történik. A hűtés hatásfoka ezért a gépkocsi belső terének hőmérsékletétől függ. Szükség esetén kapcsolja be a klímaberendezést, és állítsa a levegőelosztást lábtérbe irányuló befúvásra. Lásd a Klímaszabályozás (page 106. oldal) 133 (G830226) Kényelmi funkciók NAPELLENZŐK Tető (Galaxy) (G837206) Tető (S-Max) NAPSUGÁRZÁS-VÉDŐK (G841164)

Oldalablakok A napellenző felengedéséhez nyomja meg a gombot. Húzza fel a napellenzőt és rögzítse az akasztón (A). 134 (G837206) Kényelmi funkciók MŰSZERFALVILÁGÍTÁS FÉNYERŐSSÉG-SZABÁLYOZÓ Clock (G830583) Set Clock 24 Hour Mode 12 Hour Mode E74436 ÓRA (G832360) Megjegyzés: Bizonyos navigációs rendszerek a GPS jeleket felhasználva automatikusan beállítják az időt és a dátumot. Ebben az esetben, a navigációs rendszer felülírja az Ön által beállított bármilyen időt. A 12 vagy 24 órás időbeosztás beállításához 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Clock (Óra) opciót a fel és le nyilakkal és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a kívánt időbeosztást és nyomja meg az OK gombot a beállítás jóváhagyásához. 4. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen

visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. 135 (G830583) Kényelmi funkciók Pontos idő beállítása SZIVARGYÚJTÓ (G837207) Set Clock 10:27 12.102006 OK = change FIGYELEM Ne tartsa benyomva a szivargyújtó-elemet. E74437 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Clock (Óra) opciót a fel és le nyíl gombokkal és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Set Clock (Óra beállítása) opciót és a nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot és az órák felvillannak. Használja a fel és le nyíl gombokat az egyes beállítások igazításához illetve a bal és jobb nyíl gombokat a következő vagy az előző beállítások közötti léptetéshez. 5. Ha befejezte, nyomja meg ismét az OK gombot a beállítások rögzítéséhez. 6. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen

visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Megjegyzés: Használatához a gyújtást be kell kapcsolni. A gyújtás kikapcsolása után még 30 percig működik a szivargyújtó. Nyomja be a szivargyújtó-egységet. Automatikusan kiugrik. VIGYÁZAT Ha a szivargyújtó csatlakozóaljzatot akkor használja, amikor a motor nem jár, az akkumulátor lemerülhet. A szivargyújtó csatlakozóaljzatát 12V-os, max. 15A-es berendezésekhez is használhatja. Kizárólag Ford segédberendezés csatlakozókat vagy a SAE szabványnak megfelelő aljzatokhoz való csatlakozókat használjon. 136 (G837207) Kényelmi funkciók HAMUTARTÓ Galaxy (G837208) Kiürítéséhez húzza ki az egész hamutartót. S-Max KIEGÉSZÍTŐ HÁLÓZATI ALJZATOK (G837209) FIGYELEM Ha a kiegészítő elektromos csatlakozóaljzatot álló motornál használja, az akkumulátor lemerülhet. Megjegyzés: A kiegészítő elektromos csatlakozóaljzat akkor is működik, ha a gyújtás le van kapcsolva. A

kiegészítő elektromos csatlakozóaljzatot olyan 12 voltos készülékekhez használhatja, melyeknek (maximum) 15 amper az áramfelvételük. Csak Ford tartozékcsatlakozókat vagy a SAE szabványnak megfelelő aljzatokhoz való használatra alkalmas csatlakozókat használjon. ITALTARTÓK 137 (G837208) (G837210) VIGYÁZAT Ne tegyen forró italt az italtartókba, ha a gépkocsi mozog. Kényelmi funkciók KESZTYŰTARTÓ (G830586) Hűtött kesztyűtartó Lehűtheti a kesztyűtartót a klímaberendezés-rendszerből odairányított levegővel. Bekapcsolt klímaberendezésnél hűtött levegő áramlik a kesztyűtartóba. Ha ki van kapcsolva a klímaberendezés, a levegőáram körülbelül a környezeti hőmérséklettel megegyező lesz. Lezárhatja a levegőáramlást, hogy megakadályozza a hűtött levegő gépkocsi belső terébe tröténő áramlását. A levegőáramlás ki- és bekapcsolásához fordítsa el a szelepet a kesztyűtartóban. 138 (G830586) Kényelmi

funkciók Audiorendszer kiegészítő bemeneti (AUX IN) csatlakozó S-MAX és Galaxy Az AUX IN csatlakozóaljzat a kesztyűtartóban található. Ennek leírását külön kezelési útmutatóban találja. KÖZÉPKONZOL (G830587) Galaxy A B Italtartók Tárolórekesz 139 (G830587) Kényelmi funkciók Hátsó hamutartó A hamutartó kiszereléséhez nyissa ki nyomja le a rugó ellenében és húzza ki. CSOMAGTEREK Nyitáshoz nyomja meg. Záráshoz nyomja le beakadásig a fedelet. Műszerfal tárolórekesz (G837211) Első tárolórekeszek VIGYÁZAT Soha ne közlekedjen úgy, hogy az elöl lévő tárolórekesz fedele nyitva van. Ez akadályozza a kilátást az első szélvédőn. Mielőtt elindul, mindig ellenőrizze, hogy a fedél biztonságosan rögzült-e. FIGYELEM Kerülje a hőérzékeny tárgyak és folyadékok tárolását az elöl lévő tárolórekeszben. 140 (G837211) Kényelmi funkciók Ülés alatti tárolórekesz Hátsó tárolórekesz Nyissa fel a

fedelet (1) és csúsztassa előre a tárolórekeszt (2). Ülés alatti tárolórekesz (csomagtér) Tetőtárolórekeszek VIGYÁZAT Ne tároljon nehéz tárgyakat a tetőtárolórekeszekben. A rekeszek kinyitásakor ezek kieshetnek és sérülést okozhatnak. Becsúsztatható raktérpadlóval szerelt gépkocsiknál ahhoz, hogy hozzáférjen a csomagtérhez, fel kell emelnie a raktérpadlót. Lásd a Raktér-csúszópadló (171. oldal) 141 (G837211) Kényelmi funkciók Ülés alatti tárolórekeszek (S-MAX harmadik üléssor nélkül). TÉRKÉPZSEBEK Ellenőrizze, hogy a polc rögzült-e felhajtott helyzetben. (G830603) Lehajtásához nyomja le a polcot egy rugónyomás ellenében. PALACKTARTÓ (G841165) Nyitáshoz nyomja meg. HÁTTÁMLAPOLCOK (G830604) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne használjon háttámlába épített tálcát, ha a gépkocsi mozog. 142 (G830603) Kényelmi funkciók GYERMEK-FELÜGYELŐ TÜKÖR (G841166) Nyitáshoz nyomja meg. 143 (G841166) A motor

beindítása ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK (G548876) Általános tudnivalók az indítással kapcsolatban Az akkumulátor lecsatlakoztatása, majd visszakapcsolása után kb. 8 km-en keresztül szokatlan menettulajdonságot tapasztalhat. Ez azért van, mert a motorvezérlő rendszernek újra illeszteni kell magát a motorhoz. Ha a fent említett időtartam során ilyen rendhagyó jelenséget tapasztal, azt hagyja figyelmen kívül. Motor indítása vontatással vagy betolással VIGYÁZAT A meghibásodás elkerülése érdekében ne indítsa be a gépkocsit tolással vagy vontatással. Használjon indításkábelt és indítóakkumulátort. Lásd a Indítókábelek használata (223. oldal) GYÚJTÁSKAPCSOLÓ I A gyújtás és az összes fő elektromos áramkör deaktivált állapotban van. Megjegyzés: Ne hagyja a gyújtáskulcsot túl hosszú ideig ebben az állásban, nehogy lemerüljön az akkumulátor. II A gyújtás be van kapcsolva. Az összes elektromos áramkör

működőképes. A figyelmeztető lámpák és a jelzőlámpák felgyulladnak. Ez a vezetéskor használt kulcshelyzet. Akkor is ebbe az állásba kell kapcsolnia a kulcsot, ha vontatják. III Az indítómotor aktivált. Amint a motor beindult, azonnal engedje el a kulcsot. KORMÁNYKERÉKZÁR (G830611) Ha az indítókulcsot kiveszi a gyújtáskapcsolóból, a kormányzár működésbe lép, amint a kormányt elfordítja. A kormáynyzár kikapcsol, ha a gyújtáskulcs I állásban van. (G830610) VIGYÁZAT Soha ne fordítsa vissza a kulcsot 0 állásba, ha a gépkocsi mozgásban van. 0 A gyújtás ki van kapcsolva. BENZINMOTOR BEINDÍTÁSA (G558263) Megjegyzés: Az indítómotort egyszerre maximum 30 másodpercig működtetheti. 144 (G548876) A motor beindítása Hideg vagy meleg motor DÍZELMOTOR BEINDÍTÁSA FIGYELEM Ha a hőmérséklet -20 ºC alatt van kapcsolja be a gyújtást legalább egy másodpercig a motor beindítása előtt. Ez biztosítani fogja, hogy a

maximális üzemanyag-nyomás rendelkezésre áll a motor indításakor. Megjegyzés: Az indítómotort egyszerre maximum 30 másodpercig működtetheti. Hideg vagy meleg motor Megjegyzés: Ne nyomja le a gázpedált. A tengelykapcsoló-pedált teljesen benyomni. Nyomja be teljesen a tengelykapcsoló-pedált, és indítsa be a motort a gázpedál lenyomása nélkül. Ha a motor nem indul be 15 másodpercen belül, akkor várjon egy kicsit majd próbálja újra. Ha a motor nem indul be három indítási kísérlet után sem, akkor várjon 10 másodpercet és kövesse a Túldúsított motor utasításokat. Ha -25ºC hőmérséklet alatt nehézségei adódnak a motor beindításával, akkor nyomja le a gázpedált a pedálút ¼ és ½ része közé és próbálja újra. (G558264) Kapcsolja be a gyújtást és várjon amíg az izzításjelző kialszik. Megjegyzés: Ha a hőmérséklet -15ºC alatt van, akkor szükséges lehet a motor akár 25 másodpercig történő indítása. Ha

folyamatosan ilyen hőmérsékleti viszonyok között használja gépkocsiját, javasoljuk, hogy szereltessen be motorblokk-fűtést. Megjegyzés: Folyatssa az indítózást, míg a motor beindul. A motort elindítani. Túldúsított motor Ha a motor leáll, ismételje meg az egész műveletet. A tengelykapcsoló-pedált teljesen benyomni. A MOTOR LEÁLLÍTÁSA Lassany nyomja le a gázpedált a padlóig, tartsa ebben a helyzetben és indítsa a motort. Dízelmotorral felszerelt járművek Ha a motor nem indul, ismételje meg az eljárást a Hideg vagy meleg motor című részben leírtak szerint. (G558265) FIGYELEM Ne állítsa le a motort ha nagy fordulatszámmal pörög. Ha leállítja, a turbófeltöltő tovább forog miután a motorolaj-nyomása nullára esik. Ez a turbófeltöltő-csapágy idő előtti kopásához vezet. 145 (G558264) A motor beindítása Vegye le a lábát a gázpedálról. Várja meg, amíg a motor fordulatszáma lecsökken az alapjárati

fordulatszámra és ezután állítsa le a motort. 146 (G558265) Üzemanyag és üzemanyag-töltés BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK Dízelmotorral felszerelt járművek (G548881) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Az üzemanyag-túlfolyás elkerülése érdekében, amely veszélyes lehet a közlekedésben résztvevők számára, soha ne töltse tovább a tartályt a töltőpisztoly másodszori kikapcsolása után. További üzemanyag-rátöltés a tágulási teret tölti ki, és ez túlfolyáshoz vezethet. Az üzemanyag-rendszer nyomás alatt van. Sérülést okozhat, ha az üzemanyag-rendszer szivárog. Ne használjon semmilyen fajta nyílt lángot, és ne melegítse az üzemanyag-rendszert. ÜZEMANYAG-MINŐSÉG VIGYÁZAT Ne keverje a dízelolajat olajjal, benzinnel vagy más folyadékokkal. Ez kémiai reakciót okozhat. FIGYELEM Ne adjon kerozint, parafint vagy benzint a dízelolajhoz. Ez a tüzelőanyag-rendszer sérülését okozhatja. Megjegyzés: Nem javasoljuk tüzelőanyag

prafinkiválását megakadályozó adalékok tartós használatát. Használjon olyan dízelolajat, ami megfelel az EN 590 követelményeinek, vagy azzal egyenértékűnek. Használhat olyan dízelolajat, ami maximum 5% RME (biodízelt) tartalmaz. (G558266) Megjegyzés: Javasoljuk, hogy csak jóminőségű, adalékoktól és motorkezelő anyagoktól mentes üzemanyagot használjon. KATALIZÁTOR Közlekedés katalizátorral Benzinmotoros járművek FIGYELEM Ne használjon ólmozott benzint vagy más fémes vegyületeket tartalmazó benzint (pl. mangán alapúak) Tönkretehetik az emissziós rendszert. Használjon minimum 95 oktánszámú ólmozatlan benzint, emi megfelel az EN 228 előírásainak, vagy azzal egyenértékűvel. (G558268) FIGYELMEZTETÉSEK Ne engedje, hogy a tankból kifogyjon az üzemanyag. Nem indítózzon hosszú ideig. Nem járassa a motort, ha egy gyertyakábel le van csatlakoztatva. Ne tolja be vagy húzza be gépkocsiját. Használjon indítássegítő

kábelt. Lásd a Indítókábelek használata (223. oldal) 147 (G548881) Üzemanyag és üzemanyag-töltés Menet közben ne kapcsolja le a gyújtást. Parkolás VIGYÁZAT Ne parkoljon száraz levelek fölé vagy fűre. A kipufogórendszer a motor leállítása után továbbra is jelentős mennyiségű hőt bocsát ki. Ez potenciális tűzveszélyt jelent. ÜZEMANYAG-BETÖLTŐCSONK FEDÉL A fedél kinyitásához nyomja meg. Nyissa ki teljesen ütközésig az üzemanyag-betöltőcsonk fedelet. (G837495) Megjegyzés: A központi zár az tüzelőanyag-betöltőcsonk fedelét is zárja illetve nyitja. Lásd a Zárás és nyitás (39 oldal). Megjegyzés: Teljesen normális, ha szisszenő hangot hall a betöltőcsonk-sapka levételekor. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK Fordítsa el balra a betöltőcsonk-sapkát. Záráshoz fordítsa el a sapkát kattanásig jobbra. ÜZEMANYAG-TÖLTÉS (G558269) FIGYELEM Nem próbálja meg beindítani a motort, ha a tüzelőanyag-tartályt nem

megfelelő tüzelőanyaggal töltötte fel. Ez károsíthatja a motort. (G860186) S-MAX Üzemanyag-fogyasztási adatok Modellváltozat Városi Országúti Vegyes l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) 2.0L Duratec-HE 2.5L Duratec-ST 11,0 (25,7) 13,3 (21,2) 6,4 (44,1) 7,1 (39,8) 148 (G837495) 8,1 (34,9) 9,4 (30,1) CO2-kibocsátás g/km 194 224 Üzemanyag és üzemanyag-töltés Modellváltozat Városi Országúti Vegyes l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) 1.8L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 7,9 (35,8) 8,1 (34,9) CO2-kibocsátás g/km 5,2 (54,3) 5,4 (52,3) 6,2 (45,6) 6,4 (44,1) 164 169 Országúti Vegyes CO2-kibocsátás Galaxy Üzemanyag-fogyasztási adatok Modellváltozat Városi l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) 2.0L Duratec-HE 1.8L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 11,2 (25,2) 8,0 (35,3) 8,2 (34,4) 6,5 (43,5) 5,3 (53,3) 5,5 (51,4) 149 (G860186) 8,2 (34,4) 6,3 (44,8) 6,5 (43,5) g/km 197 166 172 Sebességváltó

kiegyenlítőművel KÉZIKAPCSOLÁSÚ SEBESSÉGVÁLTÓ Gépkocsik 5-sebességes sebességváltóval Minden gépkocsi Hátrameneti sebességfokozat kiválasztása (G837496) FIGYELMEZTETÉSEK Ne kapcsoljon hátrameneti sebeségfokozatba, ha a gépkocsi mozog. Ez a sebességváltó meghibásodását okozhatja. Ne fejtsen ki a sebességváltó-karra indokolatlan oldalirányú erőt, amikor 5. sebességfokozatból 4 sebességfokozatba kapcsol. Ez a 2 sebességfokozat véletlen kiválasztásához vezethet és a sebességváltó károsodását okozhatja. Megjegyzés: Teljesen nyomja le a tengelykapcsoló-pedált és várjon három másodpercet az első sebeségfokozat kiválasztása előtt. Gépkocsik 6-sebességes sebességváltóval (2.5L Duratec-ST motor) Hátrameneti sebességfokozat kiválasztása 150 (G837496) Sebességváltó kiegyenlítőművel Gépkocsik 6-sebességes sebességváltóval (turbódízel motorok) Hátrameneti sebességfokozat kiválasztása 151 (G837496)

Fékek MŰKÖDÉSI ELV A nedves féktárcsáknak kisebb a fékezőhatásuk. Kicsit nyomja meg a fékpedált autómosóból történő kihajtás után, hogy eltávolítsa a vízfilmet. (G564341) Kétkörös fékrendszer ABS VIGYÁZAT Az ABS nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. VIGYÁZAT Ha egy fékkör meghibásodik, észre fogja venni a fékpedál puhaságából. Nyomja a fékpedált erősebben és hagyjon nagyobb féktávolságot. Álljon meg és vizsgáltassa meg haladéktalanul. Ne folytassa utazását. Gépkocsija átlósan osztott kétkörös fékrendszerrel rendelkezik. Ha egy fékkör meghibásodik, a másik kör üzemképes marad. Tárcsafékek Az ABS segít megőrizni az irányítást és iránytartási stabilitást, mikor egy vészhelyzetben erősen fékez azáltal, hogy megakadályozza a kerekek blokkolását. Az ABS figyeli minden kerék sebességét és változtatja a nyomást az egyes fékeknél. Az ABS optimalizálja

az kerék-út tapadást mikor erősen fékez. Vészfékezési segítség VIGYÁZAT A vészfékezési segítség nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. A vészfékezési segítség felismeri mikor erősen fékez a fékpedál nyomásának arányából. Maximális fékhatást biztosít míg nyomva tartja a fékpedált. A vészfékezési segítség csökkenteni tudja a fékutat kritikus helyzetekben. 152 (G564341) Fékek TANÁCSOK ABS ALKALMAZÁSÁHOZ RÖGZÍTŐFÉK (G837497) (G558272) A rögzítőfék behúzása Ha az ABS működik, akkor a fékpedál pulzál. Ez természetes jelenség Továbbra is nyomja a fékpedált. Az ABS lehetővé teszi, hogy irányítsa a gépkocsiját az akadályok kikerülésére mikor erősen fékez egy vészhelyzetben. Az ABS nem előzi meg a veszélyhelyezeteket, mikor: • túl közel halad az elöl haladó gépkocsihoz. • a gépkocsi vízen felúszik (aquaplaning). • túl gyorsan vesz be kanyarokat.

• az útfelület rossz. A B Balkormányos gépkocsik Jobbkormányos gépkocsik VIGYÁZAT Győződjön meg róla, hogy a rögzítőfék beakadt, mielőtt elengedi a kart. Megjegyzés: Ne nyomja meg a kioldógombot a rögzítőfék behúzásakor. 1. Nyomja le erősen a fékpedált 2. Húzza fel a rögzítőfékkart a lehető legnagyobb mértékben. 153 (G558272) Fékek Parkolás lejtőn Ha lejtőn felfele kell parkolnia, válassza ki az első sebességfokozatot és fordítsa el az első kerekeket a járdaszegélytől. Ha lejtőn lefele kell parkolnia, válassza ki a hátrameneti sebességfokozatot és fordítsa az első kerekeket a járdaszegély felé. A rögzítőfék kioldása 1. Nyomja le erősen a fékpedált 2. Enyhén húzza fel a rögzítőfékkart, nyomja meg a kioldógombot és nyomja le a kart. ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK (EPB) (G832373) Az elektromos rögzítőfék (EPB) váltja fel a hagyományos rögzítőféket. Egy a középkonzolban taláható kapcsolóval

működtethető. Megjegyzés: Mindig alkalmazza az EPB-t és kapcsoljon első vagy hátrameneti sebességfokozatba mielőtt kiszáll a gépkocsiból. Az EPB alkalmazásához Húzza fel a kapcsolót egyszer az EPB alkalmazásához. A fékrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad, ezzel jelezve, hogy az EPB be van húzva. Megjegyzés: A fékrendszer figyelmeztető lámpa rövid ideig világítani fog, ha a gyújtást 0 or remove the key 0 helyzetbe kapcsolja vagy kihúzza a kulcsot. Az EPB automatikus alkalmazása Az EPB automatikusan rögzül, ha kihúzza a kulcsot a gyújtásból (országtól függően). VIGYÁZAT Amikor lekapcsolja a gyújtást, a műszeregység még néhány másodpercig világítani fog. Az EPB csak akkor kapcsol be automatikusan, ha kihúzza a kulcsot a gyújtásból ez alatt az idő alatt. Az automatikus alkalmazás megakadályozása VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ügyeljen arra, hogy ne hagyja el a gépkocsit bekapcsolt EPB nélkül. Ne felejtse el azt sem, hogy ha

lenyomja a kapcsolót miközben kihúzza a kulcsot a gyújtásból, az EPB nem lesz bekapcsolva. A gépkocsi kerekeit biztonságosan rögzítse ékkel abban az esetben, ha kiengedett EPB-vel parkol, nehogy elguruljon a gépkocsi. 154 (G832373) Fékek 6 km/h (4 mph) feletti sebességen a a fékezőerő addig hat, amíg a kapcsolót felhúzott helyzetben tartja. Az EPB addig lesz bekapcsolva, amíg a kapcsolót elengedi vagy lenyomja, vagy a gázpedált még jobban lenyomja. Parkolás lejtőn Tartsa lenyomva a kapcsolót miközben kikapcsolja a gyújtást vagy kihúzza a kulcsot a gyújtásból. Ha lejtőn felfele kell parkolnia, válassza ki az első sebességfokozatot és fordítsa el az első kerekeket a járdaszegélytől. Ha lejtőn lefele kell parkolnia, válassza ki a hátrameneti sebességfokozatot és fordítsa az első kerekeket a járdaszegély felé. Megjegyzés: Ha megakadályozta a bekapcsolását a gyújtás kikapcsolása közben, a kulcs kihúzásakor is

kikapcsolva marad. Az EPB kioldásához Az EPB alkalmazása mozgó gépkocsinál Megjegyzés: A motornak járnia kell és a gázpedált le kell nyomnia mielőtt az Elindulási oldás működthetne. VIGYÁZAT Vészhelyzetek kivételével (pl. a fékpedál nem működik vagy beragadt), ne alkalmazza az EPB-t miközben a gépkocsi mozog. Kanyarokban, gyenge minőségű útfelületeken vagy rossz időjárási körülmények között a vészfékezés a gépkocsi ellenőrzés alóli ki- és az útról való lecsúszását okozhatja. Ha az EPB-t behúzza menet közben, a fékrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad és egy figyelmeztető hang szólal meg. Automatikus oldás - Elindulási oldás (DAR) Kapcsoljon első vagy hátrameneti sebességfokozatba és a megszokott módon induljon el a gázpedált és a tengelykapcsoló-pedált használva, és az EPB automatikusan kioldódik (Elindulási oldás). A fékrendszer figyelmeztető lámpa kialszik annak jelzésére, hogy az EPB

kioldódott. Megjegyzés: A kézikapcsolású sebességváltóval rendelkező gépkocsiknál, ha a sebességváltókar üres állásban van, amikor felengedi a tengelykapcsoló-pedált és lenyomja a gázpedált, az EPB automatikusan kioldódik. 155 (G832373) Fékek Megjegyzés: Az EPB a lejtőn való elindulást is megkönnyíti, és megakadályozza, hogy a gépkocsi nem kívánt állapotba guruljon vissza. A fékek automatikusan kioldanak, ha a tengelykapcsoló működésbe lép és a motorban elegendő a nyomaték ahhoz, hogy megakadályozza a gépkocsi visszagurulását a lejtőn. Ez előnynek számít, ha lejtős felszínen, mint például egy gépkocsi-parkoló rámpáján vagy a közlekedési lámpánál akar elindulni, vagy lejtőn felfele tolatva szeretne leparkolni. Manuális oldás Megjegyzés: Az EPB kioldásához a gyújtásnak II állásban kell lennie. Tartsa lenyomva a fék- és tengelykapcsoló-pedált és nyomja le a kapcsolót. A fékrendszer figyelmeztető

lámpa kialszik annak jelzésére, hogy az EPB kioldódott. Elindulás utánfutóval (gépkocsik kézikapcsolású sebességváltóval) A lejtő meredekségétől és az utánfutó súlyától függően a gépkocsi és az utánfutó enyhén hátragurulhat lejtőn történő elindulással. Ennek megelőzésére kapcsolja ki az Elindulási oldást és húzza be az EPB-t manuálisan a következők szerint: 1. Húzza fel a kapcsolót és tartsa ebben a helyzetben. 2. Induljon el a megszokott módon majd nyomja le a kapcsolót, amikor úgy érzékeli, hogy a motornak elegendő nyomatéka van. 156 (G832373) Fékek Figyelmeztető üzenetek a kombinált műszer kijelzőben Szöveges üzenet Release park brake (Oldja a rögzítőféket) EPB figyel- Fékrendszer meztető figyelmeztető lámpa lámpa Be Jelentés Villog Az EPB még mindig be van kapcsolva. Az EPB kioldásához nyomja le a kapcsolót manuálisan. Re-Apply park brake Világít és Villog vagy Az EPB nincs bekapcsolva.

Húzza fel (Ismét húzza be a figyelmez- kikapcsolva a kapcsolót az EPB manuális alkalmarögzítőféket) tető hang zásához. For drive away use Kikapcsolva Be Az Elindulási oldás átmenetileg nem park brake (Elindu- vagy bekapműködik. Elinduláskor oldja az EPB-t láshoz használjon csolva manuálisan. rögzítőféket) Park brake service Kikapcsolva Villog vagy Ez az EPB hibás működését jelzi. Az required (Rögzítőfék vagy bekap- kikapcsolva EPB továbbra is működni fog, de szerviz szüks.) csolva amint lehet ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel. Ez az EPB súlyos meghibásodását Park brake malfuncBe Villog jelzi. Az EPB nem fog működni tion (Rögzítőfék Ellenőriztesse a rendszert egy szakmeghibásodás) emberrel az első adandó alkalommal. Általános megjegyzések az EPBvel kapcsolatban Áramkör megszakadása VIGYÁZAT Előfordulhat, hogy nem tudja behúzni illetve kiengedni az EPB-t, ha megszakad az áramellátás pl. lemerül az

akkumulátor, meghibásodik a generátor vagy a gépkocsi elektronikája. Megjegyzés: Ha a gépkocsi behúzott EPB-vel parkol, az EPB automatikusan feszül meg. Ez körülbelül három perccel az EPB behúzása után történik és csak bizonyos körülmények között. Zajt fog hallani a gépkocsi alól. Ez normális és nem meghibásodás okozza. Ha az akkumulátor lemerült, használjon indítókábelt és egy kisegítő akkumulátort. Lásd a Indítókábelek használata (223. oldal). Megjegyzés: Különböző zajokat hallhat, amikor az EPB-t behúzza és kiengedi. Ez normális és nem meghibásodás okozza. 157 (G832373) Menetstabilizáló rendszer MŰKÖDÉSI ELV (G833608) Elektronikus menetstabilizáló program (ESP) VIGYÁZAT Az ESP nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. A rendszer fokozott kipörgésgátló funkciót is nyújt, melyet a motor-forgatónyomaték csökkentésével ér el, amikor gyorsításkor a kerekek

kipörögnek. Ez javítja a gépkocsi elindulási képességét csúszós úton vagy laza talajon, és hajtűkanyarokban a komfortérzetet is növeli a kerékkipörgés korlátozásával. Menetstabilizáló (ESP) rendszer figyelmeztető lámpa Az ESP figyelmeztető lámpa villog, ha a rendszer működik. Lásd a Figyelmeztető lámpák és jelzők (83. oldal) A MENETSTABILIZÁLÓ RENDSZER HASZNÁLATA A B ESP nélkül ESP-vel Az ESP gépkocsija stabilitását akkor támogatja, amikor az elkezdene kicsúszni az Ön által kívánt útvonalról. Ezt az egyes kerekek külön fékezésével és a motor-forgatónyomaték csökkentésével éri el. (G833609) Nyomja le és tartsa lenyomva az ESP-kapcsolót egy másodpercig. Az ESP figyelmeztető lámpa be- és KIkapcsol és a kapcsoló világítani fog. A kombinált műszer kijelzőn is megjelenik egy üzenet. Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal) Nyomja meg a kapcsolót még egyszer az ESP bekapcsolásához. A rendszer

automatkikusan bekapcsol ahányszor csak bekapcsolja a gyújtást. 158 (G833608) Hegymeneti elindulási segítség (HLA) MŰKÖDÉSI ELV (G841172) A hegymeneti elindulási segítség (HLA) megkönnyíti az elindulást akkor, amikor a gépkocsi lejtőn áll anélkül, hogy a rögzítőfék használatára szükség lenne. Ha a HLA be van kapcsolva, a lejtőn álló gépkocsi a fékpedál felengedése után két-három másodpercig mozdulatlan marad. Ezalatt Önnek ideje van arra, hogy lábát a fékpedálról áthelyezze a gázpedálra, és elinduljon. A fékek automatikusan kioldanak, ha a tengelykapcsoló működésbe lép és a motorban elegendő a nyomaték ahhoz, hogy megakadályozza a gépkocsi visszagurulását a lejtőn. Ez előnynek számít, ha lejtős felszínen, mint például egy gépkocsi-parkoló rámpáján vagy a közlekedési lámpánál akar elindulni, vagy lejtőn felfele tolatva szeretne leparkolni. VIGYÁZAT A HLA nem helyettesíti a rögzítőféket. Ha

magára hagyja a gépkocsit, mindig húzza be a rögzítőféket és válassza ki az első vagy hátrameneti sebességfokozatot. A HLA HASZNÁLATA (G841173) A HLA működik automatikus és manuális üzemmódban is. Ha kiválasztja az automatikus üzemmódot, a HLA automatikusan aktiválódik, amikor a gépkocsi lejtőn áll és Ön lenyomja a fékpedált. Ha a manuális üzemmódot választja, a fékpedál lenyomásával kell aktiválnia a HLA-t. Hill Launch Off Auto Manual E74629 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Setup (Beállítások) opciót a fel és le gombokkal és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Hill Launch (Hegymeneti elindulás) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. A HLA-üzemmód beállítása: 159 (G841172) Hegymeneti elindulási segítség (HLA) 4. Jelölje ki a kívánt beállítást és nyomja meg az OK gombot a beállítás megerősítéséhez. Ha az Off (Ki)

üzemmódot választja, a HLA kikapcsol és sem automatikusan sem manuálisan nem lehet aktiválni. 5. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Megjegyzés: Amikor a HLA manuális üzemmódban van, csak akkor használja, ha 3%-osnál meredekebb hegynek felfele indul el. Ha a gépkocsi sík talajon vagy lejtőn lefele áll, a bekapcsolt HLA megnehezíti az egyenletes elindulást. A HLA bekapcsolása VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ha a HLA-t aktiválta, a gépkocsiban kell maradnia. A gépkocsi elhagyására tett bármely kísérlet a HLA automatikus deaktiválását eredményezi. A HLA csak abban az esetben van bekapcsolva, ha a Hill Launch Assist active (Hegymeneti elindulás aktív) üzenet jelenik meg az információs kijelzőn. A gépkocsi irányításáért, a HLA működésének ellenőrzéséért és, szükség esetén, a közbeavatkozásért

mindig Ön a felelős. Csak a következő feltételek teljesülése esetén tudja aktiválni a HLA-t: • • A motor jár. A HLA be van kapcsolva (automatikus vagy manuális üzemmód). • • • A rögzítőfék vagy az elektromos rögzítőfék teljesen ki van engedve. Kézi sebességváltóval szerelt gépkocsiknál a tengelykapcsolópedál le van nyomva. Nincsen semmilyen vészüzemmód. A HLA automatikus üzemmódban történő aktiválásához: 1. Nyomja le a fékpedált, hogy a gépkocsi teljesen nyugalmi helyzetbe kerüljön. Tartsa lenyomva a fékpedált 2. Ha az érzékelők észlelik, hogy a gépkocsi lejtőn áll és a helyes vezetési irány lett kiválasztva (egyes sebességfokozat, ha a gépkocsi lejtő felfelé és hátrameneti sebességfokozat, ha a gépkocsi lejtőn lefelé áll), a HLA automatikusan aktiválódik. A Hill Launch Assist active (Hegymeneti elindulás aktív) jelenik meg a kijelzőn. 3. Amikor leveszi a lábát a fékpedálról, a gépkocsi

két-három másodpercig a lejtőn marad anélkül, hogy elgurulna. 4. Induljon el a gázpedált és a tengelykapcsolópedált használva. A fékek automatikusan kioldanak. A HLA manuális üzemmódban történő aktiválásához: 1. Nyomja le a fékpedált, hogy a gépkocsi teljesen nyugalmi helyzetbe kerüljön. Tartsa lenyomva a fékpedált 2. Gyorsan nyomja le még jobban a fékpedált, amíg egy hangjelzést nem hall és a Hill Launch Assist active (Hegymeneti elindulás aktív) jelenik meg a kijelzőn. A HLA most aktív 160 (G841173) Hegymeneti elindulási segítség (HLA) 3. Amikor leveszi a lábát a fékpedálról, a gépkocsi két-három másodpercig a lejtőn marad anélkül, hogy elgurulna. 4. Induljon el a gázpedált és a tengelykapcsolópedált használva. A fékek automatikusan kioldanak. A Hill Launch Assist off (Hegymeneti elindulás kikapcsolva) jelenik meg a kombinált műszer kijelzőjén. VIGYÁZAT Ha a HLA aktív és a rendszer hibát észlel, a HLA

deaktiválódik és a Please use park brake! (Kérem, használja a rögzítőféket!) üzenet jelenik meg a kijelzőn, melyet a Hill Launch A .not available (Hegymeneti elindulás nem elérhető) üzenet követ. A gépkocsit továbbra is bizonságosan lehet vezetni és a következő szervizkor meg lehet javíttatni. A Hill Launch A not available (Hegymeneti elindulás nem elérhető) üzenet manuális üzemmódban is megjelenik, ha meghibásodás történt vagy az aktiválás feltételei közül egy nem teljesült. Ha a HLA-t kikapcsolta, semmilyen üzenet nem fog megjelenni. A HLA deaktiválása A HLA deaktiválásához, végezze el a következők egyikét: • • • • Húzza be a kéziféket. Várjon két-három másodpercet a HLA automatikus deaktiválódásához. Ha előremeneti fokozat volt kiválasztva a HLA aktiválásakor, válassza ki a hátrameneti sebességfokozatot. Ha hátrameneti fokozat volt kiválasztva a HLA aktiválásakor, válasszon egy előremeneti

sebességfokozatot. 161 (G841173) Aktív felfüggesztés MŰKÖDÉSI ELV Sportos (G841281) Az aktív felfüggesztés magasabb szintű kezelhetőséget, kényelmet és stabilitást nyújt, mivel a gépkocsi lengéscsillapítási tulajdonságait folyamatosan hozzáigazítja az aktuális út- és vezetési viszonyokhoz. Ez a rendszer, együtt az ABS-rendszerrel, azzal az előnnyel szolgál, hogy viszonylag rövidebb biztosít az egyenetlen útfelületeken. Vezetési stílusától és attól függően, hogy mit részesít előnyben, három különböző beállítás közül választhat: Komfortos Ennél a beállításnál a lengéscsillapítók finoman alkalmazkodnak az út- és vezetési viszonyokhoz, ezzel együtt maximális stabilitást kínálva a kritikus vezetési helyzetekben. A karosszéria mozgását a lengéscsillapítók tompítják, ezzel is a kényelmes vezetés élményét nyújtva. Ennél a beállításnál a lengéscsillapítók jóval sportosabbak és a

karosszéria maximális irányítás alatt áll. A karosszéria követi az utat annak érdekében, hogy csökkentse a felborulás esélyét az éles kanyarokban, ezzel azt az érzést nyújtva mintha egy tipikus sportkocsiban ülne. AZ AKTÍV FELFÜGGESZTÉS HASZNÁLATA (G841282) Beállítás kiválasztása Megjegyzés: Miután kiválasztott egy beállítást nem biztos, hogy azonnal észreveszi a különbséget a gépkocsi kezelhetőségében. A folyamatosan szabályzott lengéscsillapítás hatása függ az út felületétől és a vezetési körülményektől. Normál Ez a beállítás optimális teljesítményt kínál a normális de mégis sportos vezetéshez. A karosszéria mozgása még mindig kényelmes, azonban összehasonlítva a komfortos beállítással, a gépkocsi erőteljesebben reagál az út- és vezetési viszonyokra. A gépkocsi dinamikus viselkedése ennél a beállításnál hasonló a tipikus Ford személygépkocsi teljesítményéhez Válassza ki a

beállítást a középkonzolon található kapcsolókkal. A kapcsolóban található jelzőlámpa a jelenlegi beállítást mutatja. A kiválasztott beállítást jelző szöveges üzenet is megjelenik néhány másodpercre a kombinált műszer kijelzőn. Vezetés közben is megváltoztathatja a beállítást. 162 (G841281) Aktív felfüggesztés Rendszer meghibásodás Az aktív felfüggesztés rendszer meghibásodás esetén automatikusan lekapcsol. A figyelmeztető üzenet lámpa kigyullad és az üzenetközpontban is látható egy figyelmeztető üzenet. Lásd a Információ-üzenetek (99. oldal) A felfüggesztés biztonságos üzemmódra vált, amely lehetővé teszi Önnek az út folytatását, de nem fogja tudni megváltoztatni a felfüggesztési beállítást. Mielőbb ellenőriztesse a meghibásodást. 163 (G841282) Parkolási segítség MŰKÖDÉSI ELV A PARKOLÁSI SEGÍTSÉG HASZNÁLATA (G558274) (G833610) VIGYÁZAT A parkolási segítség nem tehermentesíti

Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. FIGYELMEZTETÉSEK Az érzékelők lehet, hogy nem észlelnek tárgyakat, nagy esőzésben vagy más olyan időjárási körülmények között, amik a visszatükröződést zavarják. Az érzékelők lehet, hogy nem észlelnek olyan tárgyakat, amelyek elnyelik az ultraszonikus hanghullámokat. Az érzékelők lehet, hogy nem észlelnek olyan tárgyakat, amelyek túl közel vannak a gépkocsihoz (körülbelül 30 centiméter távolságra a gépkocsi hátuljától és az érzékelők felett vagy alatt). Ha nagynyomású spray-t használ a gépkocsija tisztításához, az érzékelőket csak kicsit permetezze be és 20 centiméternél (8 inch) nem közelebbről. Megjegyzés: A parkolási segítség félrevezető hangokat adhat ki, ha olyan jelet észlel, amely ugyanazt a frekvenciát használja mint az érzékelők, vagy ha a gépkocsi teljes terhelés alatt van. Megjegyzés: A külső érzékelők egy garázs oldalfalait

észlelhetik. Ha a külső érzékelő és az oldalfal közötti távolság három másodpercig ugyanaz marad, a hang kikapcsol. Ahogy továbbhalad, a belső érzékelők a gépkocsi háta mögött levő tárgyakat fogják észlelni. Megjegyzés: Az első és hátsó lökhárítóban található érzékelőket mindig tartsa piszoktól, jégtől és hótól tisztán. Ne tisztítsa éles tárgyakkal. A parkolási segítség ki- és bekapcsolása A parkolási segítség bekapcsolásához nyomja meg a műszerfalon akapcsolót vagy válassza ki a hátrameneti sebességfokozatot. A kapcsolóban levő lámpa felgyullad, ha a parkolási segítséget aktiválta. A kikapcsolásához nyomja meg még egyszer. Megjegyzés: A parkolási segítség automatikusan kikapcsol, ha gépkocsijával meghaladja a 16 km/h (10 mph) sebességet vagy ha lekapcsolja a gyújtást. Megjegyzés: Miután a parkolási segítség automatikusan kikapcsolt, parkolás előtt meg kell nyomnia a gombot vagy hátrameneti

sebességfokozatba kell kapcsolnia. 164 (G558274) Parkolási segítség Megjegyzés: Vonóhorog-karral szerlt gépkocsiknál a hátsó érzékelők automatikusan deaktiválódnak, ha bármilyen utánfutóvilágítást (vagy világítástáblát) csatlakoztatnak egy Ford által jóváhagyott utánfutó-vonószerkezet vezérlőegységen keresztül a 13-érintkezős aljzatba. A Ford által jóváhagyott utánfutó-vonószerkezet vezérlőegység nélküli gépkocsik esetén Önnek kell kikapcsolnia a parkolási segítséget a kapcsoló megnyomásával. Manőverezés a parkolási segítséggel Szakaszos figyelmeztető hangot fog hallani, amint a gépkocsi egy akadály felé közelít. A figyelmeztető hang a gépkocsi előtt 80 centiméter, a gépkocsi mögött pedig 180 centiméter távolságnál kezd el szólni. Az érzékelők mindkét oldalon elöl és hátul is 60 centiméter távolságban észlelik az akadályokat. A távolság csökkenésével felgyorsul a szaggatott

hangjelzés. Folyamatossá válik akkor, ha a távolság 30 cm-nél kevesebb. Megjegyzés: Hibás működést jelez, ha a figyelmeztető jelzés szól és a kapcsolóban levő világítás is villog. Ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel. FIGYELMEZTETÉSEK A parkolási segítség nem észlel olyan akadályokat, amelyek a gépkocsitól elfele mozognak. Csak röviddel azután észleli őket, hogy ismét a gépkocsi felé mozognak. Különös óvatosággal tolasson, ha a gépkocsija vonóhorog-karral rendelkezik vagy a gépkocsi hátuljára kiegészítők, pl. kerékpártartó, vannak felszerelve, mert a hátsó parkolási segítség csak a lökhárító és az akadály közötti távolságot jelzi. 165 (G833610) Sebességszabályózó berendezés MŰKÖDÉSI ELV Sebesség beállítása (G830876) A sebességszabályozó berendezés lehetővé teszi, hogy sebességét a kormánykeréken lévő kapcsolók segítségével állítsa be. 30 km/h feletti sebességeknél lehet

alkalmazni. A SEBESSÉGSZABÁLYÓZÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATA (G830877) A sebességszabályozó berendezés bekapcsolása Nyomja meg a SET+gombot vagy a SET-gombot az aktuális sebesség beállításához és tárolásához. A sebességszabályozás-ellenőrző lámpa bekapcsol. A megadott sebesség módosítása VIGYÁZAT Nagy forgalomban, kanyargós úton, vagy csúszós útburkolat esetén ne alkalmazza a sebességszabályozást. Nyomja be az ONkapcsolót. A rendszer készen áll a sebesség tárolására. VIGYÁZAT Lejtőmenetben a gépkocsi sebessége meghaladhatja a beállított sebességet. A rendszer nem működteti a fékeket. Kapcsoljon alacsonyabb fokozatba, és nyomja meg a RES gombot, így tudja a beállított sebességet megtartani. Megjegyzés: Ha a gázpedál benyomja, a beállított sebesség nem fog változni. A gázpedál felengedésekor a rendszer visszaállítja a korábban beállított sebességértéket. Gyorsításhoz vagy lassításhoz nyomja meg a

SET+gombot vagy a SET-gombot. 166 (G830876) Sebességszabályózó berendezés A megadott sebesség törlése A sebességszabályozó berendezés kikapcsolása Nyomja meg a fékpedált vagy a CANgombot. A rendszer a továbbiakban nem szabályozza a sebességet. A sebességszabályozás-ellenőrző lámpa kikapcsol, de a rendszer a korábban beállított sebességet megtartja. Nyomja meg az OFFkapcsolót. A rendszer nem tartja a korábban beállított sebességértéket. A sebességszabályozás-ellenőrző lámpa kikapcsol. A megadott sebesség visszaállítása Nyomja meg a RESgombot. A sebességszabályozás-ellenőrző lámpa bekapcsol, és a rendszer megpróbál a korábban beállított sebességre visszaállni. 167 (G830877) Csomagszállítás ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK (G868816) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Használjon a jóváhagyott előírásnak megfelelő poggyász-rögzítő szalagot. DIN Győződjön meg róla, hogy az összes szabadon mozgó tárgyat megfelelően

rögzíti. Helyezze el a poggyászt és más terheket amilyen mélyen és amennyire előre csak lehet a csomagtérben vagy raktérben. Ne vezessen nyitott csomagtérfedéllel vagy hátsó ajtóval. A kipufogógázok bejuthatnak a gépkocsiba. Ne haladja meg a maximális terhelhetőséget a gépkocsija első és hátsó tengelyén. 168 (G868816) Csomagszállítás CSOMAGRÖGZÍTÉSI PONTOK (G831020) Galaxy 169 (G831020) Csomagszállítás S-MAX B1 B2 Gépkocsik harmadik üléssor nélkül. Emlje fel a szőnyeget, hogy hozzáférjen a rögzítési pontokhoz. Gépkocsik harmadik üléssorral 170 (G831020) Csomagszállítás RAKTÉR-CSÚSZÓPADLÓ (G841290) VIGYÁZAT Ne csúsztassa a raktér-padlóburkolatot hátra, amikor a gépkocsi 15 fokos vagy annál meredekebb emelkedőn felfele áll. FIGYELEM A becsúsztatható raktér-padlóburkolaton a megengedett legnagyobb tömeg 200 kg. A becsúsztatható raktér-padlóburkolat végén a megengedett legnagyobb tömeg,

amikor a padlóburkolat teljesen ki van húzva (a csomagteren kívülre), 120 kg. A teljes kihúzáshoz nyomja meg a nyitókart még egyszer és húzza ki a padlóburkolatot, amíg a véghelyzetben be nem akad. Az előrecsúsztatáshoz nyomja meg a nyitókart és csúsztassa előre. Megjegyzés: Nem szükséges a nyitókarra nagy erőt kifejteni, ha a nyitókar működtetésével egyidőben enyhén előrenyomja a padlóburkolatot. Tárolórekesz A tárolórekesz a padlóban a csomagtér hátsó részében található. Nyomja meg a nyitókart és húzza a raktér-padlóburkolatot hátra. A padlóburkolat félúton megáll és beakad. A tárolórekeszhez való hozzáférés érdekében emelje fel a becsúsztatható raktér-padlóburkolatot a következők szerint: 171 (G841290) Csomagszállítás 3. Tolja a padlóburkolatot előre, amíg elöl be nem akad (2). 4. Oldja a támasztókart a padló burkolat elján található rögzítőből. 5. Illessze be a végét a bal oldali

sínben található négyzetalakú rögzítőbe (3). 6. A fül segítségével emelje fel a csomagtér burkolatot. A raktér-padlóburkolat normális helyzetbe történő visszaállításához: 1. Tartsa meg a padlót az egyik kezével, a másikkal pedig oldja a támasztókart. 2. Illessze vissza a támasztókart a rögzítőbe. 3. Engedje le a padlóburkolatot 4. Nyomja meg a nyitókart és húzza a padlóburkolatot kissé hátra, amíg a síneken a helyére nem ugrik. HÁTSÓ PADLÓ ALATTI TÁROLÁS (G830393) 1. Nyomja meg a nyitókart és húzza a raktér-padlóburkolatot kissé hátra. 2. Emelje fel a padlóburkolat hátsó részét (1). 172 (G830393) Csomagszállítás VIGYÁZAT Ha lábtámaszos gyermek védő rendszert használ a második sor egy ülésén, győződjön meg róla, hogy a lábtámasz biztosan felfekszik a padló alatti csomagtér tetején. Biztosítsa, hogy a csomagtér belsejében található hab-távtartó megfelelően legyen behelyezve, és a fedél

megfelelően helyezkedjen el a csomagtér tetején. CSOMAGHÁLÓK (G831023) Csomagrögzítő háló VIGYÁZAT Ha a rögzítőháló be van szerelve, ne üljön a mögötte levő ülésekbe. FIGYELEM Tartson legalább egy centiméteres távolságot a rögzítőháló és az előte levő ülések között. A B A következő helyzetekben tudja a hálót beszerelni: 173 (G831023) Az első ülések mögött A második sor ülések mögött Csomagszállítás A háló beszerelése C Oldógomb 174 (G831023) Csomagszállítás 1. Hajtsa le az üléstámlákat Lásd a Hátsó ülések (127. oldal) 2. Ha a rögzítőháló össze van hajtva, nyomja meg a piros oldógombot (C) a felső és az alsó rúdpántokon 1 és hajtsa szét. 3. Nyomja a felső rúd végeit egymás felé és rögzítse őket a tetőn található rögzítőikben (A vagy B). Győződjön meg róla, hogy a középső üléshez való hajtóka a gépkocsi jobb oldalán helyezkedik el. 4. Nyomja a rudat

előrefele a rögzítők szűk nyílásába 2. 5. Akassza be a rögzítőháló-szíjak horgait a poggyász rögzítőpontokba 3. Lásd a Csomagrögzítési pontok (169. oldal) 6. Szorítsa meg a szíjakat 4 Kiszerelését fordított sorrendben végezze el. CSOMAGBORÍTÓK (G831024) Húzza ki az összetekerhető borítót és rögzítse a rögzítési pontokba. Oldja ki a rögzítőpontokból és hagyja feltekeredni a házba. Rögzítse a horgot a házon. Ha aközépső ülést kell haszálnia: A fedél le- és felszereléséhez nyomja be a hát bármelyik végét. 1. Nyissa ki a hajtókát 5 2. Vezesse át a biztonsági övet a nyíláson. 175 (G831024) Csomagszállítás TETŐCSOMAGTARTÓK ÉS CSOMAGTARTÓK TEHERRÖGZÍTŐK (G841293) (G839756) Tetőcsomagtartó VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ha tetőcsomagtartót használ, gépkocsijának üzemanyag-fogyasztása megnövekszik és a megszokottól eltérő menettulajdonságokat észlelhet. Amennyiben tetőcsomagtartót szerel

fel, olvassa el a gyártó utasításait és azokat követve járjon el. FIGYELEM Ne lépje túl a maximálisan megengedett 75 kg-os (beleértve a tetőcsomagtartót is) tetőterhelést. Ellenőrizze, hogy a tetőcsomagtartó biztonságosan rögzített-e, és a rögzítőelemeket húzza meg a következők szerint: • • • elindulás előtt 50 kilométer (30 mérföld) út megtétele után 1 000 kilométeres (600 mérföldes) időközönként. VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne emelje meg az ülés háttámlát, amikor csomagrögzítő rúd van felszerelve a háttámlára. Baleset esetén a rúddal felszerelt ülés mögött közvetlenül ülő utast a rúd megsebesítheti. A két rúdra eső maximálisan megengedett terhelés 60 kg. Az egy rúdra eső maximálisan megengedett terhelés 30 kg. Rövid távolság megtétele után és később rendszeres időközönként, az út minőségétől függően (az első felszerelés után, körülbelül 50 kilométer (30 mérföld) után majd

legfeljebb minden 1000 kilométrenként (600 mérföld)), húzza meg ismét a csavarokat az előírt nyomatékra, és ellenőrizze, hogy a rakomány megfelelően van elhelyezve és rögzítve. 176 (G839756) Csomagszállítás Ne feledkezzen el róla, hogy a gépkocsi úttartása megváltozik, ha teljesen meg van rakodva. Egyenletesen ossza el a rakományt a rakodótérben és törekedjen arra, hogy a súlypont a lehető legalacsonyabbra kerüljön. Rögzítse megfelelően, hogy az elcsúszását megakadályozza. A rudak felszerelése a második sor ülésekre 1. Hajtsa le az ülés háttámlát és távolítsa el a záródugókat a bemutatottnak megfelelően. Mindkét háttámlán két záródugó van. 2. Minden háttámlára helyezzen be egy rövid rudat (A) a 25 mm-es rögzítőcsavarokat felhasználva (C). 177 (G841293) Csomagszállítás A rudak felszerelése a harmadik sor ülésekre A rúd felszerelése a csomagtérbe (csak 5-üléses gépkocsik) Szerelje fel a

rudat a csomagtérben elhelyezett két kerek illesztékbe. Helyezze be a hosszú rudat (B) az illesztékekbe a 16 mm-es rögzítőcsavarokat felhasználva (D). 1. Hajtsa le az ülés háttámlát és távolítsa el a záródugókat a bemutatottnak megfelelően. Mindkét háttámlán két záródugó van. 2. Minden háttámlára helyezzen be egy rövid rudat (A) a 25 mm-es rögzítőcsavarokat felhasználva (C). 178 (G841293) Csomagszállítás A rúd felszerelése a becsúsztatható raktér-padlóburkolatra 1. Helyezze be a T-sín anyákat (E) a becsúsztatható raktér-padlóburkolaton található T-sínekbe. 2. Csavarozza be a hosszú rudat (B) a T-sín anyákba a 16 mm-es rögzítőcsavarokat felhasználva (D). A D gyűrű felszerelése A D gyűrűt arra lehet használni, hogy a poggyászt a rudakhoz lehessen rögzíteni. 179 (G841293) Csomagszállítás A tartóra eső maximálisan megengedett terhelés 20 kg. Doboz rögzítése a tartóban 1. Szerelje össze a D

gyűrűket a képen bemutatottak szerint, és csúsztassa valamelyik rúdra. 2. Húzza meg a 16 mm-es rögzítőcsavart (D) 6 Nm-es nyomatékra. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy minimum 5 mm távolság van a D gyűrű és a rúd vége között. 1. Fordítsa meg a dobozt (1) 2. Helyezze a tartót (A) a doboz aljára (2). 3. A négy csavarral rögzítse a dobozhoz (3). A tartó beszerelése Poggyásztartó dobozok rögzítéséhez VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK A tartót mindig úgy szerelje be, hogy a fogantyúk a gépkocsi hátulja felé néznek. Ha rossz irányba szereli be, baleset esetén a tartó lehet hogy nem képes a dobozt a helyén tartani. A tartót csak a harmadik üléssor egyik ülésének hátán, a padlón vagy a becsúszatható raktér-padlóburkolaton található rúdhoz rögzítse. Nem tudja helyes irányban rögzíteni a tartót egy második üléssor ülés háttámlájához. 180 (G841293) Csomagszállítás ELVÁLASZTÓ RÁCS (G851715) VIGYÁZAT Ha az

elválasztó rács be van szerelve, ne üljön a mögötte levő ülésekbe. FIGYELEM Tartson legalább egy centiméteres távolságot az elválasztó rács és az előtte levő ülések között. A következő helyzetekben tudja az elválasztó rácsot beszerelni: 1. Csúsztassa a két t-anya betétet (B) a rúdba. 2. Helyezze a dobozra szerelt tartót (A) a lehajtott ülés háttámlára úgy, hogy a t-anya betétek (B) átmennek a tartóban levő két lyukon. 3. Csavarozza a fogantyúkat (C) a t-anya betétekre és húzza meg őket. 4. Kiszerelését fordított sorrendben végezze el. A B 181 (G851715) Az első ülések mögött A második sor ülések mögött Csomagszállítás Az elválasztó rács beszerelése C D Rúd az elválasztó rács beszereléséhez az első ülések mögé Rúd az elválasztó rács beszereléséhez a második üléssor ülések mögé 182 (G851715) Csomagszállítás 1. Hajtsa le az üléstámlákat Lásd a Hátsó ülések (127. oldal)

2. Rögzítse a rudat (C vagy D) a poggyászrögzítő pontokhoz 1. Lásd a Csomagrögzítési pontok (169. oldal) Ne húzza meg a csavarokat. 3. Nyomja a rácson található rúd végeit egymás felé és illessze be őket a tetőn található rögzítőkbe (A vagy B). Győződjön meg róla, hogy a középső üléshez való hajtóka a gépkocsi jobb oldalán helyezkedik el. Nyomja a rudat előrefele a rögzítők szűk nyílásába 2. 4. Rögzítse a rácsot az alsó rúdhoz a kézikerekekkel 3. Ne húzza meg a kézikerekeket. 5. Húzza meg a csavarokat a padlón található rögzítési pontoknál. 6. Húzza meg a kézikerekeket 3 Kiszerelését fordított sorrendben végezze el. Ha aközépső ülést kell haszálnia: 1. Lazítsa meg a kézikereket és szerelje le 4. 2. Hajtsa le a hajtókát 5 3. Rögzítse a hajtókát a kézikerékkel 6 4. Vezesse át a biztonsági övet a nyíláson. 183 (G851715) Vontatás UTÁNFUTÓ VONTATÁSA (G558278) VIGYÁZAT Ne lépje túl a

gépkocsi-típustáblán található legnagyobb megengedett gépkocsi- és utánfutóterhelést. Helyezze el a terheket amennyire csak lehet az utánfutó tengelyének (tengelyeinek) közepére és a lehető legalacsonyabbra. Ha terheletlen gépkocsival végzi a vontatást, az utánfutóban elhelyezett tehernek az orr rész felé kell elhelyezni, maximális orrterhelést hozva létre, mert ez biztosítja a legnagyobb stabilitást. LECSATOLHATÓ VONÓFEJ (G831041) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Soha ne hagyja a lecsatolt vonóhorgot rögzítetlenül a gépkocsiban. Ez baleset esetén a sérülés esélyét növeli. Különös figyelmet fordítson a vonóhorog felszerelésére, mivel a gépkocsi és az utánfutó biztonsága függ tőle. Az utánfutós gépkocsi stabilitása nagymértékben függ az utánfutó minőségétől. 1 000 méter feletti magasságnál 1 000 méterenként 10%-kal kell csökkenteni a megengedett maximális utánfutósúlyt. Meredek lejtők VIGYÁZAT Az utánfutó

ráfutófékét a blokkolásgátlós fékrendszer nem vezérli. Váltson vissza egy sebességfokozatot mielőtt elér egy meredek lejtőt. A hátsó lökhárító alatt egy 13-érintkezős utánfutó-csatlakozóaljzat és a vonóhorogkar tartója van kialakítva. Fordítsa el az utánfutó-csatlakozóaljzatot lefele 90 fokkal, amíg a végállásban nem reteszelődik. Ha nem használja a vonóhorogkart, mindig a csomagtérben biztonságosan rögzítve szállítsa. Helyezze be a dugót az aljzatba. 184 (G558278) Vontatás A vonóhorogkar szerkezetének nyitása A vonóhorogkar felhelyezése VIGYÁZAT Ne haszáljon semmilyen szerszámot a vonóhorogkar le- és felszereléséhez. Ne változtasson az utánfutó vonószerkezetén. Ne szerelje szét vagy javítsa meg a vonóhorogkart. 1. Vegye le a védősapkát Helyezze be a kulcsot és a nyitáshoz fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba (1). 2. Tartsa meg a vonóhorogkart Húzza ki a kézikereket és forgassa az

óramutató járásával megegyező irányba kattanásig (2). 3. A kézikereken található piros jelölésnek egybe kell esnie a vonóhorgon látható zöld jelöléssel. 4. Engedje el a kézikereket A vonóhorogkar zárja nyitva. VIGYÁZAT A vonóhorogkart csak a zár teljesen nyitott állapotában lehet felhelyezni. 1. Húzza ki a dugót 2. Helyezze be a vonóhorogkart függőlegesen és nyomja felfele, amíg reteszelődik (1). Ne tartsa közel a kezét a kézikerékhez. 3. A kézikeréken található zöld jelölésnek egybe kell esnie a vonóhorgon látható zöld jelöléssel. 4. Rögzítéshez fordítsa a kulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba és húzza ki a kulcsot (2). 5. Húzza le a védősapkát a kulcscsomóról és nyomja a zárra. 185 (G831041) Vontatás Vezetés utánfutóval A vonóhorogkar leszerelése VIGYÁZAT Ha az alábbi körülmények közül valamelyik nem teljesül, ne használja a vonóhorgot, és vizsgáltassa meg egy szakemberrel.

Indulás előtt ellenőrizze, hogy a vonóhorogkar megfelelően zárt-e. Ellenőrizze, hogy: • • • • a zöld jelölések egybeesnek a kézikerék (A) megfelelően illeszkedik a vonóhorogkarhoz. kihúzta a kulcsot (B). a vonóhorogkar biztonságosan van elhelyezve. Rángatáskor nem szabad mozognia. 1. Kapcsolja le az utánfutót 2. Vegye le a védősapkát Nyomja a védősapkát a kulcscsomóba. Helyezze be a kulcsot és nyissa ki a zárat (1). 3. Tartsa meg a vonóhorogkart Húzza ki a kézikereket, forgassa ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba (2) és szerelje le a vonóhorogkart (3). • Engedje el a kézikereket. Ha ilymódon szereli le, a vonóhorogkart bármikor felszerelheti. 186 (G831041) Vontatás Karbantartás VIGYÁZAT A gőzborotva használata előtt szerelje le a vonóhorogkart, és az aljzat védelme érdekében tegyen rá egy dugót. A rendszert tartsa tisztán. Időközönként kenje be a csapágyakat és csúszó felületeket

valamint a zárógömbfejeket gyantamentes zsírral vagy olajjal, a zárat pedig grafittal. Őrizze meg a kulcs számot tartalmazó igazolást. Ha elveszti a kulcsokat, cserekulcsok kaphatóak a gyártótól, ha meghatározza a kulcs 4-jegyű számát. Ha hosszú ideig nem használja a vonóhorogkart, állítsa be az egységet zárt helyzetbe. Nyomja előre a nyitókart BEHAJTHATÓ VONÓHOROG (G841171) FIGYELEM A vonóhorogkart csak a kezével mozdítsa el. Soha ne használja a lábát vagy segédszerszámokat, mivel ez a szerkezet sérülését okozhatja. Vezetés utánfutó nélkül 1. Szerelje le a vonóhorogkart 2. Helyezze be a dugót az aljzatba VIGYÁZAT A sérülés kockázatának csökkentése érdekében soha ne akassza ki a vonóhorgot, ha rá van akasztva az utánfutó. 187 (G841171) Vontatás Megjegyzés: Ha nem használja, illessze be a kulcsot a tárolóhelyre (D), amely a kézikeréktől jobbra található. A vonóhorog behajtása A behajtható vonóhorogkart

egy a csomagtér jobb oldalán található kézikerék segítségével 90 fokkal elfordíthatja (A). A kézikerékhez való hozzáférés érdekében távolítsa el a csomagtér-burkolatot. Egy 13-érintkezős utánfutó-csatlakozóaljzat (B) van kialakítva a hátsó lökhárító alatt a vonóhorogkar mellett (C). VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Tartsa távol a kezét a kézikeréktől mivel az a rögzítési folyamat alatt forog. Sérülés kockázata áll fenn Figyelmeztető hangot fog hallani, ha a vonóhorogkar nincs valamelyik rögzítettségi helyzetben. Ha nem hallja a hangot a vonóhorogkar mozgatása közben, ne használja a vonóhorgot és ellenőriztesse egy szakemberrel. FIGYELEM Mielőtt a tárolóhelyzetbe behajtaná a vonóhorognyakat, mindig csatolja le róla az utánfutót vagy szerelje le a csomagtartókat és tartozékaikat. A gépkocsi stabilizációjának érdekében szerelje le a kiegészítőket. Húzza ki az utánfutó tápellátásának csatlakozóját és az

adaptert a csatlakozóaljzatból. Ennek elmulasztása a lökhárító károsodását eredményezheti. 188 (G841171) Vontatás 5. Kézzel egyenletesen forgassa a vonóhorogkart középső helyzetéből a tárolóhelyzetben levő ütközésig. A vonóhorogkar automatikusan reteszelődik végállásban. A reteszelődés folyamata tisztán hallható, ha a háttérzaj szintje nem túl magas. Amint a reteszelődési folyamat befejeződött, a figyelmeztető hang elhallgat és a kézikerék visszatér eredeti helyzetébe. 6. Fordítsa a kulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki. Tegye be a kulcsot a tárolóhelyre 1. Kapcsolja le az utánfutót 2. Helyezze a kulcsot a kézikerékbe és a nyitáshoz forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. 3. Húzza ki a kézikereket és ütközésig forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba. A vonóhorogkar automatikusan középső helyzetbe fordul. 4. Engedje el a kézikereket A

vonóhorogkar nincs reteszelve. Ezt a figyelmeztető hang jelzi, és az, hogy a kézikerék körülbelül 5 milliméternyire kinyúlik a házából. A vonóhorog kihajtása VIGYÁZAT Figyelmeztető hangot fog hallani, ha a vonóhorogkar nincs valamelyik rögzítettségi helyzetben. Ha nem hallja a hangot a vonóhorogkar mozgatása közben, ne használja a vonóhorgot és ellenőriztesse egy szakemberrel. 189 (G841171) Vontatás 4. Kézzel egyenletesen forgassa a vonóhorogkart középső helyzetéből a használati helyzetben levő ütközésig. A vonóhorogkar automatikusan reteszelődik végállásban. A reteszelődés folyamata tisztán hallható, ha a háttérzaj szintje nem túl magas. Amint a reteszelődési folyamat befejeződött, a figyelmeztető hang elhallgat és a kézikerék visszatér eredeti helyzetébe. 5. Fordítsa a kulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki. Tegye be a kulcsot a tárolóhelyre Vezetés utánfutóval VIGYÁZAT Ha az

alábbi körülmények közül valamelyik nem teljesül, ne használja a vonóhorgot, és ellenőriztesse egy szakemberrel. 1. Helyezze a kulcsot a kézikerékbe és a nyitáshoz forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. 2. Húzza ki a kézikereket és ütközésig forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba. A vonóhorogkar automatikusan középső helyzetbe fordul. 3. Engedje el a kézikereket A vonóhorogkar nincs reteszelve. Ezt a figyelmeztető hang jelzi, és az, hogy a kézikerék körülbelül 5 milliméternyire kinyúlik a házából. Indulás előtt győződjön meg róla, hogy a vonóhorogkar megfelelően reteszelődött-e. Ellenőrizze, hogy: • • • • 190 (G841171) nem hallható figyelmeztető hang a reteszelődési folyamat befejeződése után a kézikerék a házában van, és nincs hézag a kézikerék és a ház között reteszelte a kézikereket (az óramutató járásával ellentétes irányban) és kivette a kulcsot a

vonóhorogkar reteszelődött, és nincs elmozdulási játéka. Rángatáskor nem szabad mozognia. Vontatás Karbantartás A vonószerkezet és a vezérlőegyég nem igényel karbantartást. Ne zsírozza vagy olajozza be őket. Megjegyzés: Csak a gyártó javíthatja vagy szerelheti szét a vonószerkezetet. Ha gőzborotvával tisztítja a gépkocsit, ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül a vonóhorogkar forgócsuklójára. 191 (G841171) Vezetési tanácsok BEJÁRATÁS (G558279) Gumiabroncsok VIGYÁZAT Az új gumiabroncsokat körülbelül 500 kilométeren (300 mérföld) keresztül be kell járatni. Ezalatt az idő alatt különböző menettulajdonságokat tapasztalhat. Fékek VIGYÁZAT Ha lehet, tartózkodjon az erős fékezésektől városon belül az első 150 kilométeren (100 mérföld) és az első 1 500 kilométeren (1 000 mérföld) országúton. Motor FIGYELEM Kerülje el a túl gyors vezetést az első 1 500 kilométeren (1 000 mérföld). Gyakran

változtasson sebességet és korán váltson sebességfokozatokat. Ne erőltesse a motort. 192 (G558279) Mentőfelszerelés ELSŐSEGÉLYDOBOZ (G837498) Az elsősegélydoboz tárolására a padló alatti csomagtérben van kalakított hely. ELAKADÁSJELZŐ HÁROMSZÖG (G837499) Az elakadásjelző háromszög tárolására a padló alatti csomagtérben van kalakított hely. 193 (G837498) Ütközés utáni állapot A BIZTONSÁGI RENDSZER RÉSZEGYSÉGEINEK ELLENŐRZÉSE (G548917) Biztonsági övek Ha az öv - egy baleset következtében túlterhelésnek volt kitéve, akkor ki kell cserélni, és a rögzítéseket ellenőriztetni kell a márkakereskedővel. 194 (G548917) Biztosítékok BIZTOSÍTÉKDOBOZELHELYEZKEDÉSEK (G833627) Motortér-biztosítékdoboz, A kiegészítő biztosítékdoboz a motortér bal oldalán található. Biztosíték vagy relé ellenőrzéséhez vagy cseréjéhez, a reteszek megnyomásával és a fedél felemelésével távolítsa el a

biztosítékdoboz fedelét. Központi biztosítékdoboz A biztosítékdoboz a műszerfalban a kesztyűtartó mögött van elhelyezve. 195 (G833627) Biztosítékok A biztosítékdobozhoz való hozzáférés érdekében: 1. Lazítsa meg a karosszériaelem-burkolaton a két csavart. 2. A zárógombot 90 fokkal elfordítani 3. Vegye ki a biztosítékdobozt a rögzítőkarból. 4. Engedje le a biztosítékdobozt és húzza maga felé. 5. Távolítsa el a fedelet, hogy hozzáférjen a biztosítékokhoz. Fordított sorrendben helyezze vissza. Hátsó biztosítékdoboz A hátsó biztosítékdoboz a csomagtér bal oldalfalában található. Távolítsa el a burkolatot, hogy hozzáférjen. Távolítsa el a biztosítékdoboz fedelét, a reteszeket mindkét oldalon benyomva és a fedelet felemelve. BIZTOSÍTÉKCSERE (G844399) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Semmi esetre se módosítsa gépkocsija elektromos rendszerét. Az elektromos rendszer javítására és relék vagy nagyáramú

biztosítékok cseréjére kérjen fel megfelelően képzett szerelőt. Kapcsolja le a gyújtást és az összes elektromos berendezést, mielőtt megérint vagy kicserél bármilyen biztosítékot. Legyen elővigyázatos a biztosítékdobozban történő bármilyen alkatrész megérintésekor, mivel az alkatrészek magas hőmérséklete miatt fennáll a sérülés veszélye. 196 (G844399) Biztosítékok Ne érintsen meg semmilyen fém részegységet a motortérben található biztosítékdobozon belül jól vezető anyaggal vagy szerszámmal. Fennáll a sérülés és az elektromos rendszer meghibásodásának veszélye egy esetleges rövidzárlat miatt. FIGYELEM A csere biztosíték azonos legyen mint amilyet kiemelt. Megjegyzés: Egy kiolvadt biztosítékot a száljának szakadásáról ismerhet fel. Megjegyzés: Az összes biztosíték, kivéve a nagyáramú biztosítékokat, késes kivitelűek. Egy biztosíték-kihúzó csipesz a késes kivitelű biztosítékok kihúzására

és csere biztosítékok találhatóak a motortérben levő biztosítékdobozban. 197 (G844399) Biztosítékok BIZTOSÍTÉKOK ÁRAMERŐSSÉG-ÉRTÉKEI Motortér-biztosítékdoboz, 198 (G833628) (G833628) Biztosítékok Biztosíték Terhelhetőség Szín F1 F2 10 5 piros sárgásbarna F3 80 F4 F5 60 60 F6 10 F7 F8 F9 F10 F11 5 10 – 10 10 F12 10 F13 F14 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 15 15 20 40 80 60 60 60 60 – 30 30 30 30 40 30 40 Biztosított áramkörök Sebességváltó-vezérlőegység Izzítógyertya (dízelmotor) Elektromos hidraulikus szervokormány (2.0L átlátszó Duratorq-TDCi) kék Izzítógyertyák kék Motor hűtőventilátor Fűtött lambdaszonda érzékelők 1 (motorvepiros zérlés), állítható szelepvezérlés (motorvezérlés) sárgásbarna Relétekercsek piros Hajtáslánc-vezérlőegység – Nem használt piros Motorvezérlés piros Szelepek, MAF-vezérlés (motorvezérlés) Víz-a-tüzelőanyagban

érzékelő, tekercsek, piros MAF (motorvezérlés, dízelmotor) kék Klímaberendezésrelé kék Dízelüzemanyag-szűrő fűtés sárga Vákuumszivattyú (2.5L Duratec-ST) narancssárga Indítómotor relé átlátszó Dízel kiegészítő fűtés (PTC) kék Központi biztosítékdoboz A tápellátás kék Központi biztosítékdoboz B tápellátás kék Hátsó biztosítékdoboz C tápellátás kék Hátsó biztosítékdoboz D tápellátás – Nem használt zöld Ablaktörlő-vezérlőegység zöld Hátsóablak-fűtés zöld Fényszórómosó-berendezés zöld ABS-szelepek narancssárga ABS-szivattyú zöld Üzemanyag működtetésű fűtés narancssárga Fűtőventilátor 199 (G833628) Biztosítékok Biztosíték Terhelhetőség Szín Biztosított áramkörök F29 F30 F31 F32 – – 15 – – – kék – F33 5 sárgásbarna F34 F35 F36 F37 40 40 5 10 narancssárga narancssárga sárgásbarna piros F38 5 sárgásbarna F39 F40 F41 15 – 20 kék – sárga

F42 10 piros F43 5 sárgásbarna F44 5 sárgásbarna F45 15 kék Nem használt Nem használt Kürt Nem használt Világításkapcsoló-vezérlőegység, motortérbiztosítékdoboz tekercsek Bal oldali szélvédőüveg-fűtés Jobb oldali szélvédőüveg-fűtés ABS Fűtött első ablakmosó-fúvókák Adaptív sebességszabályózó berendezés (ACC) Adaptív első világításrendszer (AFS) Nem használt Műszerfal Motor-vezérlőegység/sebességváltóvezérlőegység Vetitésitávolság-szabályozás, Adaptív első világításrendszer (AFS) Elektromos hidraulikus szervokormányvezérlőegység (2.0L Duratorq-TDCi) Hátsóablak-ablaktörlő 200 (G833628) Biztosítékok Hátsó biztosítékdoboz 201 (G833628) Biztosítékok Biztosíték Terhelhetőség Szín FA1 25 átlátszó FA2 25 átlátszó FA3 25 átlátszó FA4 25 átlátszó FA5 10 piros FA6 FA7 FA8 FA9 FA10 15 – – – 30 FA11 40 FA12 FB1 FB2 FB3 FB4 FB5 FB6 FB7 FB8 FB9 FB10

FB11 FB12 FC1 – 5 15 15 15 – 10 – – 30 10 – – 7,5 Biztosított áramkörök Bal első ajtó vezérlőegység (ablak fel-/leengedés, központi zár, behajtható külső visszapillantótükör, fűtött külső visszapillantótükör) Jobb első ajtó vezérlőegység (ablak fel-/ leengedés, központi zár, behajtható külső visszapillantótükör, fűtött külső visszapillantótükör) Bal hátsó ajtó vezérlőegység (ablak fel-/ leengedés) Jobb hátsó ajtó vezérlőegység (ablak fel-/ leengedés) Hátsó zárás hátsó ajtó vezérlőegységek nélkül Kiegészítő elektromos csatlakozóaljzat Nem használt Nem használt Nem használt Elektromos működtetésű vezetőülés kék – – – zöld narancsKiegészítők, utánfutó-vezérlőegység sárga – Nem használt sárgásbarna Parkolási segítség vezérlőegység kék Felfüggesztés-vezérlőegység kék Fűtött vezetőülés kék Fűtött első utasülés – Nem használt piros Hátsó

klímaszabályozás – Nem használt – Nem használt zöld Elektromos működtetésű első utasülés piros Riasztóberendezés-kürt – Nem használt – Nem használt barna Elektromos működtetésű hátsó oldalablakok 202 (G833628) Biztosítékok Biztosíték Terhelhetőség Szín Biztosított áramkörök FC2 FC3 FC4 FC5 FC6 FC7 FC8 FC9 FC10 FC11 FC12 30 30 10 7,5 20 – – – – – – zöld zöld piros barna sárga – – – – – – Elektromos rögzítőfék (EPB) Elektromos rögzítőfék (EPB) Hátsó klímaberendezés CD-váltó, hátsó ülés szórakoztató rendszer Hátsó klímaberendezés ventilátor Nem használt Nem használt Nem használt Nem használt Nem használt Nem használt 203 (G833628) Biztosítékok Központi biztosítékdoboz 204 (G833628) Biztosítékok Biztosíték Terhelhetőség Szín F1 F2 5 10 sárgásbarna piros F3 5 F4 7,5 F5 F6 F7 15 15 7,5 F8 – 15 F9 F10 Biztosított áramkörök

Esőérzékelő SRS (légzsák) tápellátás Elfordulási szögsebesség érzékelő (ESP), sárgásbarna elektromos rögzítőfék Elektronikus tápellátás, gázpedál tápellátás, barna elektronikus biztosíték kék Hátsó ablaktörlő kék Audiorendszer (beleértve a beszédvezérlést) barna Kormánykerék vezérlőegység 1 – kék 1 – barna – kék kék F11 F12 F13 F14 – 7,5 – 15 15 F15 10 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 – 7,5 5 15 – 5 20 – 5 F25 – F26 5 1 1 1 – Távolsági fényszóró 1 1 1 1 – Tolatólámpák Nem használt Első ködlámpa Első ablakmosó-berendezés Adaptív sebességszabályózó berendezés piros (ACC) – Nem használt barna Belső lámpák sárgásbarna Motor-indításgátló kék Szivargyújtó – Nem használt sárgásbarna Rádióegység, esőérzékelő sárga Üzemanyagszivattyú – Nem használt sárgásbarna Gyújtáskapcsoló – – Tartalék akkumulátor hangriasztás

(riasztósárgásbarna rendszer), OBD II (fedélzeti-számítógép diagnosztika) 205 (G833628) Biztosítékok 1 Biztosíték Terhelhetőség Szín F27 5 sárgásbarna F28 5 Biztosított áramkörök Kormányoszlop-egység, klímaszabályozásvezérlőegység sárgásbarna Féklámpa-kapcsoló Adat nem elérhető a nyomdába adás időpontjában. 206 (G833628) Gépkocsi elvontatása, mentése VONTATÁSI PONTOK (G837507) A felcsavarozható vontatószem a padló alatti csomagtérben található az első üléssor mögött. A vontatószemet mindig a gépkocsiban kell tartani. Dugja be az ujját a burkolat alsó oldalán lévő furatba, és emelje le a fedelet. Szerelje fel a vontatószemet. FIGYELEM A felcsavarozható vontatószem balmenetes. A felszereléshez fordítsa el balra. A Hátsó vontatószem helye Megjegyzés: Vonórúddal felszerelt gépkocsiknál a vontatószemet nem lehet felszerelni a gépkocsi hátuljára. A gépjármű vontatásához használjon

vonórudat. Használat után csavarozza le a vontatószemet, és helyezze vissza a burkolatot. 207 (G837507) Gépkocsi elvontatása, mentése A GÉPKOCSI VONTATÁSA NÉGY KERÉKEN (G558286) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Kapcsolja be a gyújtást, mikor a gépkocsiját vontatják. A kormányzár beakad és az irányjelzők és féklámpák nem fognak működni, ha nem teszi így. A fékrásegítő és a szervokormány-olajszivattyú nem működik, hacsak nem jár a motor. Nyomja a fékpedált erősebben és hagyjon nagyobb fáktávolságot és készüljön fel nehezebb kormányzásra. FIGYELMEZTETÉSEK A vontatókötél túlságosan nagy megfeszítése sérülést okozhat a gépkocsijában vagy a vontató gépkocsiban. Ne rögzítsen merev vonórudat az első vontatószemre. Induljon el lassan és óvatosan a vontató gépkocsi rángatása nélkül. 208 (G558286) Karbantartás ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK (G548940) Szervizeltese gépkocsiját rendszeresen, hogy fenntartsa

használhatóságát és használtpiaci értékét. Jóváhagyott Ford Javítóműhelyek nagy hálózata áll rendelkezésre professzionális szervizelési tapasztalatával, hogy segítse Önt. Hisszük, hogy a speciálisan képzett szerelők a legjobban képzettek, hogy megfelelően és gyakorlottan szervizeljék az Ön gépkocsiját Nagyszámú speciális, kimondottan az Ön gépkocsijához kifejlesztett célszerszámmal rendelkeznek. A rendszeres szervizeken túl javasoljuk, hogy végezze el a következő kiegészítő ellenőrzéseket. VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Kapcsolja le a gyújtást, mielőtt megfog vagy állítani próbál bármit. Ne érjen hozzá az elektronikus gyújtás bármelyik részéhez a gyújtás bekapcsolása után vagy ha a motor jár. A rendszer nagyfeszültséggel működik. Tartsa távol kezeit és ruházatát a motorhűtés ventilátorától. Néhány feltétel esetén a ventilátor tovább üzemelhet percekig a motor leállítása után. Tankoláskor

ellenőrizni • • • • • Motorolajszint. Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) Fékfolyadékszint. Lásd a Fék- és tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (217. oldal) Ablakmosó folyadékszint. Lásd a Mosófolyadék-ellenőrzés (218. oldal) Gumiabroncsnyomás (mikor hideg). Lásd a Műszaki specifikációk (241. oldal). Gumiabroncs állapot. Lásd a Gumiabroncs-ápolás (234. oldal) Havi ellenőrzések • • • • • • Hűtőfolyadékszint (hideg motornál). Lásd a Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (216. oldal) Csövek és tartályok szivárgások szempontjából. Szervokormány-folyadékszint. Lásd a Szervokormányzás-hidraulikaolaj ellenőrzés (217. oldal) Klímaberendezés-működés. Kézifék működés. Jelzőkürt működés. Napi ellenőrzések • • • Külső világítás. Belső lámpák. Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák. 209 (G548940) Karbantartás A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA (G837508)

Motorháztető nyitása 1. Húzza meg a műszerfal bal oldali vége alatti kart (1). 2. Kissé emelje meg a motorháztetőt és mozdítsa el a rögzítőt a gépkocsi bal oldala felé (2). 3. Nyissa fel a motorháztetőt és támassza meg a tartóval (3). Zárja a motorháztetőt Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a motorháztető megfelelelően le van-e zárva. Engedje le a motorháztetőt és hagyja a saját súlya alatt lecsapódni az utolsó 20 - 30 centiméteren. 210 (G837508) Karbantartás MOTORTÉR-ÁTTEKINTÉS (G837509) 2.0L Duratec-HE A B Motor hűtőfolyadék-tartály: Lásd a Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (216. oldal) 1 Motorolaj-betöltőnyílás sapka : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) Fék- és tengelykapcsoló-folyadék tartály: Lásd a Fék- és C tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (217. oldal) D Akkumulátor: Lásd a Gépkocsi-akkumulátor (page 223. oldal) E Motortérben található biztosítékdoboz: Lásd a Biztosítékok

(page 195. oldal) F Szélvédőmosó-folyadék tartály: Lásd a Mosófolyadék-ellenőrzés (218. oldal) G Levegőszűrő: Nincs szükség karbantartásra. 1 Motorolaj-mérőpálca : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) H Szervokormány-hidraulikaolaj tartály: Lásd a Szervokormányzás-hidraulikaolaj I ellenőrzés (217. oldal) 1 A betöltőcsonk-sapkák és a motorolaj-mérőpálca a megkülönböztetés megkönnyítésére színesek. 211 (G837509) Karbantartás 2.5L Duratec-ST A B Motor hűtőfolyadék-tartály: Lásd a Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (216. oldal) 1 Motorolaj-betöltőnyílás sapka : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) Fék- és tengelykapcsoló-folyadék tartály: Lásd a Fék- és C tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (217. oldal) D Akkumulátor: Lásd a Gépkocsi-akkumulátor (page 223. oldal) E Motortérben található biztosítékdoboz: Lásd a Biztosítékok (page 195. oldal) F Szélvédőmosó-folyadék tartály: Lásd a

Mosófolyadék-ellenőrzés (218. oldal) G Levegőszűrő: Nincs szükség karbantartásra. 1 Motorolaj-mérőpálca : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) H Szervokormány-hidraulikaolaj tartály: Lásd a Szervokormányzás-hidraulikaolaj I ellenőrzés (217. oldal) 1 A betöltőcsonk-sapkák és a motorolaj-mérőpálca a megkülönböztetés megkönnyítésére színesek. 212 (G837509) Karbantartás 1.8L Duratorq-TDCi A B Motor hűtőfolyadék-tartály: Lásd a Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (216. oldal) 1 Motorolaj-betöltőnyílás sapka : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) Fék- és tengelykapcsoló-folyadék tartály: Lásd a Fék- és C tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (217. oldal) D Akkumulátor: Lásd a Gépkocsi-akkumulátor (page 223. oldal) E Motortérben található biztosítékdoboz: Lásd a Biztosítékok (page 195. oldal) F Szélvédőmosó-folyadék tartály: Lásd a Mosófolyadék-ellenőrzés (218. oldal) G Levegőszűrő: Nincs

szükség karbantartásra. 1 Motorolaj-mérőpálca : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) H Szervokormány-hidraulikaolaj tartály: Lásd a Szervokormányzás-hidraulikaolaj I ellenőrzés (217. oldal) 1 A betöltőcsonk-sapkák és a motorolaj-mérőpálca a megkülönböztetés megkönnyítésére színesek. 213 (G837509) Karbantartás 2.0L Duratorq-TDCi A B Motor hűtőfolyadék-tartály: Lásd a Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (216. oldal) 1 Motorolaj-betöltőnyílás sapka : Lásd a Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) Fék- és tengelykapcsoló-folyadék tartály: Lásd a Fék- és C tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (217. oldal) D Akkumulátor: Lásd a Gépkocsi-akkumulátor (page 223. oldal) E Motortérben található biztosítékdoboz: Lásd a Biztosítékok (page 195. oldal) F Szélvédőmosó-folyadék tartály: Lásd a Mosófolyadék-ellenőrzés (218. oldal) G Levegőszűrő: Nincs szükség karbantartásra. 1 Motorolaj-mérőpálca : Lásd a

Motorolaj-ellenőrzés (215. oldal) H 1 A betöltőcsonk-sapkák és a motorolaj-mérőpálca a megkülönböztetés megkönnyítésére színesek. 214 (G837509) Karbantartás MOTOROLAJ-ELLENŐRZÉS (G837510) 1.8L Duratorq-TDCi FIGYELEM Ne használjon adalékokat vagy más motorjavító anyagokat. Bizonyos körülmények között károsíthatják a motort. Megjegyzés: Az új motorok olajfogyasztása körülbelül 5 000 kilométer (3 000 mérföld) megtétele után áll be a normális szintre. 2.0L Duratorq-TDCi Az olajszint ellenőrzése 2.0L Duratec-HE Minden gépkocsi Megjegyzés: A motor beindítása előtt ellenőrizze az olajszintet. 2.5L Duratec-ST Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a gépkocsi sík terepen áll. Megjegyzés: Az olaj forró állapotában tágul. Az olajszint ezért néhány milliméterrel a MAX jelölés fölött lehet. Húzza ki a mérőpálcát és törölje le egy tiszta, nem bolyhozó ronggyal. Helyezze vissza a mérőpálcát majd ismét

húzza ki, hogy leellenőrizhesse az olajszintet. Győződjön meg róla, hogy az olajszint a MIN és a MAX jelölések között van. Amennyiben igen, nincs szükség feltöltésre. Amennyiben a MIN jelölésnél van, haladéktalanul töltse fel. 215 (G837510) Karbantartás Az olaj feltöltése 2.0L Duratorq-TDCi Minden gépkocsi Helyezze vissza az olajbetöltőnyílás-sapkát. Forgassa addig, amíg erős ellenállást nem érez. MOTOR-HŰTŐFOLYADÉK ELLENŐRZÉS (G837511) A hűtőfolyadékszint ellenőrzése VIGYÁZAT Ne távolítsa el az olajbetöltőnyílás-sapkát, ha a motor Távolítsa el az olajbetöltőnyílás-sapkát. FIGYELEM Győződjön meg róla, hogy a hűtőfolyadékszint a MIN és a MAX jelölések között van. VIGYÁZAT Ne töltse fel a MAX jelölésnél feljebb. Megjegyzés: A hűtőfolyadék forró állapotában tágul. A hűtőfolyadékszint ezért a MAX jelölés fölött lehet. jár. Olyan olajjal töltse fel, amely megfelel a Ford

előírásainak. Lásd a Műszaki specifikációk (219. oldal) Kivéve 2.0L Duratorq-TDCi Helyezze vissza az olajbetöltőnyílás-sapkát. Forgassa addig, amíg egy kattanást nem hall. A hűtőfolyadék feltöltése VIGYÁZAT Ne távolítsa el a hűtőfolyadék-tartály sapkát a motor forró állapotában. Várjon, amíg a motor lehűl. 216 (G837511) Karbantartás Lassan csavarja le a sapkát. Bármilyen nyomás lassan fog távozni, ahogy a sapkát lecsavarja. VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Csak akkor töltsön be hűtőfolyadékot, ha a motor hideg. Ha a motor forró, várjon 10 percet, amíg a motor lehűl. Ne hagyja, hogy a hűtőfolyadék bőrre vagy szembe jusson. Ha ez megtörténne, azonnal bő vízzel mossa le az érintett területet, és keressen fel orvost. FIGYELEM Ne folyasson hűtőfolyadékot a motor semelyik részére. VIGYÁZAT Ne hagyja, hogy a fékfolyadék bőrre vagy szembe jusson. Ha ez megtörténne, azonnal bő vízzel mossa le az érintett területet, és

keressen fel orvost. A fék- és a tengelykapcsoló-rendszer ugyanabból a folyadéktartályból kap ellátást. Győződjön meg róla, hogy a fékfolyadék-szint a MIN és a MAX jelölések között van. SZERVOKORMÁNYZÁSHIDRAULIKAOLAJ ELLENŐRZÉS (G837513) Csak olyan hűtőfolyadékot használjon, amely megfelel a Ford előírásainak. Lásd a Műszaki specifikációk (219. oldal) FÉK- ÉS TENGELYKAPCSOLÓFOLYADÉK ELLENŐRZÉSE (G837512) A folyadékszintnek a MAX jelzésnél kell lennie hideg motornál. Ha a folyadék MIN szint alá esik, töltse fel előírás szerinti folyadékkal. Lásd a Műszaki specifikációk (219. oldal) 217 (G837512) Karbantartás MOSÓFOLYADÉKELLENŐRZÉS (G837514) Az első és a hátsó ablak mosóberendezését ugyanaz a tartály látja el. Feltöltés után jól erősen csavarja rá a mosófolyadéktartály tetejét. Mosó fúvókák Vigyázzon arra, hogy a fúvókákba ne kerüljön jég vagy hó, mert ebben az esetben a fúvóka nem

működik megfelelően. 218 (G837514) Karbantartás MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK (G860187) Gépkocsiban alkalmazott folyadékok Pozíció Motorolaj Ajánlott folyadék Ford vagy Motorcraft Formula E SAE 5W-30 Specifikáció WSS-M2C913-B * motorolaj Szervokormányzás-hidrauli- Ford vagy Motorcraft szervokaolaj kormány-hidraulikaolaj Motorcraft SuperPlus fagyFagyálló folyadék álló folyadék Ford vagy Motorcraft Super Fékfolyadék DOT 4 fékfolyadék WSS-M2C204-A2 WSS-M97B44-D ESD-M6C57-A * Használhat egy más gyártótól származó SAE 5W-30 motorolajt is feltéve, hogy megfelel a WSS-M2C913-B által meghatározott előírásoknak. Megjegyzés: Ha -20°C alatti hőmérsékleten működteti gépkocsiját, nem szabad SAE 10W-40 motorolajat használni. Az olaj feltöltése: Ha nem talál olyan olajat amely megfelel a WSS-M2C913-B által meghatározott előírásoknak, SAE 5W-30 (javasolt), SAE 5W-40 vagy SAE 10W-40 motorolajat kell használnia, amelyek vagy az ACEA

A1/B1 (javasolt) vagy az ACEA A3/B3 által meghatározott előírásoknak megfelel. Ezen olajok használata hosszabb indítási periódusokat, csökkent motorteljesítményt és üzemanyag megtakarítást, illetve nagyobb károsanyag kibocsátást eredményezhet. Térfogatok Modellváltozat Összes Összes 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE Megnevezés Szervokormányzás-rendszer Szélvédő- és hátsóablakmosó-berendezés Motor kenési rendszer beleértve az olajszűrőt Motor kenési rendszer - az olajszűrő nélkül Motorhűtés-rendszer Üzemanyagtartály 219 (G860187) Térfogatok literben (gallonban) MAX jelzés 4,0 (0,9) 4,3 (1,0) 3,9 (0,9) 6,2 (1,4) 70 (15,4) Karbantartás Modellváltozat 2.5L Duratec-ST 2.5L Duratec-ST 2.5L Duratec-ST 2.5L Duratec-ST 1.8L Duratorq-TDCi 1.8L Duratorq-TDCi 1.8L Duratorq-TDCi 1.8L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi Megnevezés Motor kenési

rendszer beleértve az olajszűrőt Motor kenési rendszer - az olajszűrő nélkül Motorhűtés-rendszer Üzemanyagtartály Motor kenési rendszer beleértve az olajszűrőt Motor kenési rendszer - az olajszűrő nélkül Motorhűtés-rendszer Üzemanyagtartály Motor kenési rendszer beleértve az olajszűrőt Motor kenési rendszer - az olajszűrő nélkül Motorhűtés-rendszer Üzemanyagtartály 220 (G860187) Térfogatok literben (gallonban) 5,8 (1,3) 5,5 (1,2) 7,1 (1,6) 70 (15,4) 6,1 (1,3) 5,6 (1,2) 7,9 (1,7) 60 (13.2) vagy 70 (154) 5,5 (1,2) 5,0 (1,1) 8,1 (1,8) 70 (15,4) Gépkocsiápolás A KÜLSŐ RÉSZ TISZTÍTÁSA (G558293) VIGYÁZAT Ha az autómosóban waxoltat is, akkor távolítsa el a waxot a szélvédőről. FIGYELMEZTETÉSEK Néhány autómosó nagynyomású vizet használ. Ez károsíthatja gépkocsija különböző részeit. Szerelje le az antennát mielőtt igénybe vesz egy automata autómosót. Kapcsolja ki a fűtőventilátort, hogy elkerülje a

pollenszűrő szennyeződését. Javasoljuk, hogy gépkocsiját szivaccsal és kézmeleg, autósampont tartalmazó vízzel mossa. Fényszórók tisztítása Használjon tiszta, nem bolyhozó rongyot vagy nedves szarvasbőrt a hátsó ablak belső felületének tisztítására. Karosszéria- fényezésvédelem FIGYELMEZTETÉSEK Ne polírozza gépkocsiját erős napsütésben. Ne hagyja, hogy a polírozóanyag a műanyag felületekhez érjen. Nehéz lehet eltávolítani. Ne polírozza a szélvédőt vagy a hátsó ablakot. Ez az ablaktörlő-lapátok zajosságát okozhatja és előfordulhat, hogy nem tudják megfelelően letisztítani az ablakot. Javasoljuk, hogy évente egyszer vagy kétszer vaxoltassa a fényezést. A BELSŐ RÉSZ TISZTÍTÁSA (G851608) Biztonsági övek FIGYELMEZTETÉSEK Ne kaparja a fényszóró-üvegbúráját és ne használjon abrazív vagy kémiai oldószereket a tisztításukhoz. Ne törölje le a fényszórókat mikor szárazak. A hátsó ablak

tisztítása FIGYELEM Ne kaparja a hátsó ablak belső felületét és ne használjon abrazív vagy kémiai oldószereket tisztításához. VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne használjon csiszolóvásznat vagy vegyi oldószereket a tisztításukhoz. A záró és felcsévélő szerkezetet védje a portól. A biztonsági öveket belsőtér-tisztítóval vagy puha vizes szivaccsal tisztítsa meg. Hagyja, hogy a biztonsági övek maguktól száradjanak meg, távol minden mesterséges hőtől. 221 (G558293) Gépkocsiápolás KISEBB FÉNYEZÉSI SÉRÜLÉSEK JAVÍTÁSA (G558294) FIGYELEM Távolítsa el a látszólag ártalmatlan anyagokat a fényezésről (pl. madárürülék, fa gyanta, rovarmaradványok, kátrányfoltok, só vagy ipari szennyeződés). Az útról felverődő kövektől vagy karcolásokból eredő fényezési sérüléseket a lehető leghamarabb ki kell javítani. A választható termékek listája elérhető az Ön Ford Márkakereskedőjénél. Olvassa el és kövesse a

gyártó utasításait. 222 (G558294) Gépkocsi-akkumulátor AKKUMULÁTOR-ÁPOLÁS (G548971) Indítókábel csatlakoztatása Az akkumulátor alig igényel karbantartást. A folyadékszintet minden szervizeléskor rutinszerűen ellenőrzik. INDÍTÓKÁBELEK HASZNÁLATA (G840900) FIGYELEM Csak azonos névleges feszültségű akkumulátorokat csatlakoztasson. Használjon szigetelt pólusfogóval ellátott, megfelelő méretű indítókábelt. A lemerült akkumulátort ne kapcsolja le a gépkocsi elektromos rendszeréről. A B C D 223 (G548971) Lemerült akkumulátorú gépkocsi Kisegítő akkumulátorú gépkocsi Pozitív csatlakozókábel Negatív csatlakozókábel Gépkocsi-akkumulátor 1. Álljon a két járművel egymás mellé úgy, hogy nem érintkeznek egymással. 2. Állítsa le a motort, és kapcsoljon ki minden elektromos berendezést. 3. Az akkumulátor pozitív csatlakozójának A pozitív (+) érintkezőjét csatlakoztassa a másik gépkocsi

akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez B (kábel C). 4. Csatlakoztassa a kisegítő akkumulátor negatív (-) érintkezőjét a lemerült akkumulátorú gépkocsi testcsavarjához, amely a gépkocsi bal oldali felfüggesztés-rugótornyán található (kábel D). A kábelek szétcsatlakoztatása a fentiekkel ellentétes sorrendben történik. FIGYELMEZTETÉSEK Ne csatlakoztassa a lemerült akkumulátor negatív (-) pólusához. Győződjön meg arról, hogy a kábelek nem érnek a motor mozgó alkatrészeihez. A motor indítása 1. Járassa a kisegítő akkumulátor járművének motorját B viszonylag magas fordulatszámon. 2. Indítsa be a lemerült akkumulátorú gépkocsi motorját A. 3. Járassa mindkét gépkocsit minimum három percig mielőtt szétcsatlakoztatja a kábeleket. FIGYELEM A kábelek levételekor ne kapcsolja fel a fényszórókat. A túlfeszültség miatt az izzók kiéghetnek. 224 (G840900) Keréktárcsák és gumiabroncsok ÁLTALÁNOS

TUDNIVALÓK (G859659) A B-oszlopnál a vezetőoldali első ajtó nyílásán lévő matrica tartalmazza a gumiabroncsnyomásra vonatkozó adatokat. Ellenőrizze és állítsa be a gumiabroncsnyomást akkor, amikor a gumiabroncsok hidegek és azon a környezeti hőmérsékleten, amelyben vezetni kíván. JÁRÓKERÉKCSERE A gépkocsit nem szerelték fel kocsiemelővel vagy kerékanyakulccsal. Megjegyzés: Ha bármilyen kocsiemelőt használ a gékocsi felemelésére, győződjön meg róla, hogy az emelő kapacitása legalább 1,5 tonna. A kocsiemelőnek legalább 80 mm átmérőjű és speciálisan kialakított felfekvőfelülettel kell rendelkeznie, hogy ne okozzon kárt a gépkocsiban és biztonságos emelést tegyen lehetővé. Kérjük, kérdezze meg Ford Márkakereskedőjét a további tudnivalókról. (G833650) Emelési pontok Pótkerék FIGYELEM Csak a jóváhagyott keréktárcsa- és gumiabroncsméreteket használja. Eltérő méret használata károsodást okozhat a

járműben, és nem fog megfelelni az adott országban érvényben lévő hivatalos engedélyezési előírásoknak. Lásd a Gumiabroncs-javító készlet (227. oldal). Gépkocsiemelő FIGYELEM Csak a megjelölt emelési pontokhoz illessze. Más helyeken történő megtámasztás súlyos károsodást okozhat a karosszériában, a kormányműben, a felfüggesztésben, a motorban, a fékrendszerben és az üzemanyag-vezetékekben. A küszöb alatt található apró jelölések jelzik az emelési pontok elhelyezkedését. A krokodilemelőt, az oszloposemelőt és a támasztóbakot ugyanezekhez az emelési pontokhoz kell illeszteni. Kerék leszerelése VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Úgy állítsa le gépkocsiját, hogy ne akadályozza a forgalmat, illetve saját testi épségét se veszélyeztesse. Állítsa fel az elakadásjelző háromszöget. 225 (G859659) Keréktárcsák és gumiabroncsok Győződjön meg róla, hogy a gépkocsi szilárd, vízszintes talajon áll és a kerekek

egyenesen előremeneti helyzetben állnak. Kapcsolja le a gyújtást és húzza be a kéziféket. Kapcsoljon első sebességfokozatba vagy hátramenetbe. Minden utas szálljon ki a gépjárműből. Kerékcsere közben az átlósan szemben levő kereket mindig rögzítse megfelelő támasztóékkel vagy kerékékkel. Biztosítsa, hogy a kötött forgásirányú kerekeken található nyilak a forgásirányba mutatnak, amikor a gépkocsi előrefele halad. Amennyiben egy olyan pótkereket kell felszerelni, amelyen a nyilak a forgásiránnyal szembe mutatnak, szereltesse fel a kereket a megfelelő irányba egy jól képzett szerelővel. Kerékcseréhez csak a gépkocsiemelőt használja. Soha ne dolgozzon a gépkocsi alatt, ha azt csak egy kocsiemelő támasztja alá. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a kocsiemelő az emelési ponttal merőleges szögben áll és a talp teljesen felfekszik a talajon. 1. Vegye le a kerékagy-burkolatot 2. Helyezze a kerékanyakulcsot a zárható

kerékanyára. 3. Kissé lazítsa meg a kerékcsavarokat 4. Helyezze a kocsiemelőt szilárd, kemény talajra. 5. Emelje fel a kocsit annyira, hogy a kerék felemelkedjen a talajtól. 6. Csavarja ki teljesen a kerékanyákat és vegye le a kereket. 7. A cserezárakat és a kerékanyákat be lehet szerezni a kerékanya-referenciaszám adatlap birtokában. Keréktárcsa felszerelése FIGYELEM A könnyűfém keréktárcsákat soha nem szabad az acél keréktárcsákhoz való kerékanyával rögzíteni. 226 (G833650) Keréktárcsák és gumiabroncsok Megjegyzés: Legfeljebb két hétig a könnyűfém keréktárcsák kerékanyáit is használhatja az acél pótkerékhez. GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET (G841176) Ebben a gépkocsiban nincsen pótkerék, de vészhelyzet esetére fel van szerelve gumiabroncs-javítókészlettel (ContiMobilityKit), amellyel egy lapos gumiabroncsot meg lehet javítani. Olvassa el ezt az egész fejezetet mielőtt megkísérelné egy lapos gumiabroncs

javítását. 1. Igazítsa be és szerelje fel a kereket a keréktőcsavarokra. Győződjön meg róla, hogy a kerékanyák lapos alátétei a kerékkel érintkeznek. Csavarozza fel a kerékanyákat és húzza meg őket. 2. Eressze le a gépkocsit és távolítsa el az emelőt. 3. Helyezze a kerékanyakulcsot a zárható kerékanyára. 4. Teljesen húzza meg a kerékanyákat a bemutatott módon. 5. Ököllel nyomja be erősen az agysapkát. VIGYÁZAT Amint lehet, ellenőrizze a kerékanyák meghúzási nyomatékát és a gumiabroncs nyomását. VIGYÁZAT Ezen utasítások betartása létfontosságú a gépkocsi biztonságának biztosítása miatt. Ezen utasítások be nem tartása a gumiabroncs sérülésének kockázatát jelenti, amely a gépkocsi kezelhetőségét befolyásolhatja és a gépkocsi feletti uralom elvesztését okozhatja. Ez súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. A ContiMobilityKit a jobb oldali padló alatti tárolórekeszben található. Általános

információk A ContiMobilityKit-tel a legtöbb gumiabroncsdefektet tömíteni lehet, ezzel átmenetileg helyreállítva a mobilitást. A rendszer egy kompresszort és tömítőanyagot tartalmaz, mellyel a gépkocsi gumiabroncsaiban szögek vagy hasonló tárgyak okozta, legfeljebb 6 milliméter (1/4 inch) átmérőjű defekteket lehet megjavítani. 227 (G841176) Keréktárcsák és gumiabroncsok VIGYÁZAT A gumiabroncs-sérülés típusától és nagyságától függően néhány gumiabroncsot csak részben vagy egyáltalán nem lehet tömíteni. A gumiabroncs-nyomás csökkenése a gépkocsi kezelhetőségét befolyásolhatja, ami a gépkocsi feletti uralom elvesztéséhez vezethet. Vegye figyelembe a következő előírásokat a ContiMobilityKit használatakor: • • • • • • Vezessen elővigyázatosan és kerülje a hirtelen kormányzási manővereket, különösen, ha a gépkocsi erősen terhelt állapotban van vagy utánfutót vontat. A rendszer ideiglenes

vészhelyzeti javítást nyújt és lehetővé teszi Önnek, hogy folytassa útját a következő gépkocsi- vagy gumiabroncs-kereskedésig, vagy hogy megtegyen egy legfeljebb 200 kilométeres (125 mérföld) távolságot. Ne haladja meg a 80 km/h (50 mph) maximális sebességet. Tárolja a ContiMobilityKit-et biztonságosan és rögzítse a gépkocsi csomagterében. Ne tárolja az utastérben, mivel ütközés vagy hirtelen megállás esetén megüthet egy utast és sérülést okozhat. A ContiMobilityKit-et gyermekektől elzárva tartsa. Csak abban az esetben használja a ContiMobilityKit-et, ha a környezeti hőmérsékletet –30°C és +70°C között van. VIGYÁZAT Ne használja a ContiMobilityKit-et, ha a gumiabroncs már megsérült amiatt, hogy az előírtnál alacsonyabb nyomás volt benne és így használták. A gumiabroncs látható futófelületén esett sérülésen kívül ne próbáljon meg más típusú sérülést tömíteni. Ne próbáljon meg a gumiabroncs

oldalfalán keletkezett sérülést tömíteni. A ContiMobilityKit biztonságos használata • • • • • • • 228 (G841176) A ContiMobilityKit-et csak ahhoz a gépkocsihoz használja, amelyikhez szállították. Ha az eredeti felhasználási céljától eltérően használják, a ContiMobilityKit súlyos kárt vagy sérülést okozhat. A sűrített levegő robbanó- vagy hajtóanyagként viselkedhet. Állítsa le gépkocsiját az út szélén úgy, hogy nem akadályozza a forgalmat és a ContiMobilityKit-et anélkül tudja használni, hogy veszélyben lenne. Húzza be a rögzítőféket, még akkor is, ha sík útfelületen parkol, annak biztosítására, hogy a gépkocsi ne mozogjon. Ne kísérelje meg a gumiabroncsba fúródott idegen tárgyak, mint például szögek vagy csavarok, eltávolítását. Hagyja a motort járni, mialatt a ContiMobilityKit-et használja, azonban ha a gépkocsi zárt vagy gyengén szellőző helyen áll, állítsa le a motort. Soha ne

hagyja őrizetlenül a ContiMobilityKit-et, ha használatban van. Keréktárcsák és gumiabroncsok • • • Ne működtesse a kompresszort 10 percnél hosszabb ideig, máskülönben fennáll a túlmelegedés veszélye. Cserélje ki a tömítőanyag-tartót egy újra a lejárati idő előtt (lásd az üveg tetején). Tudassa a gépkocsit használó többi személlyel is, hogy a gumiabroncsot átmenetileg megjavították a ContiMobilityKit-tel és hívja fel a figyelmüket, hogy ügyeljenek a speciális vezetési körülményekre. A gumiabroncs-tömítőanyag és a levegő befújása a gumiabroncsba VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK A gumiabroncs oldalfalát a felfújás előtt ellenőrizze. Ha repedések, dudorok vagy hasonló sérülések láthatók, ne kísérelje meg a gumiabroncs felfújását. Ne álljon közvetlenül a gumiabroncs mellé miközben a kompresszort pumpálja. Figyelje a gumiabroncs oldalfalát. Ha repedések, dudorok vagy hasonló sérülések jelennek meg,

kapcsolja ki a kompresszort és a nyomáshatároló szeleppel I eressze ki a levegőt. Ezesetben ne folytassa útját ezzel a gumiabronccsal. 229 (G841176) Keréktárcsák és gumiabroncsok 1. Nyissa fel a fedelet Húzza le a 80 km/h (50 mph) maximális megengedett sebességet jelző matricát A a tokról és ragassza a műszerfalra a vezető számára jól látható helyre. 2. Vegye ki a tömlőt B és a huzalos tápfeszültség-csatlakozót C a ContiMobilityKit tokjából. 3. Vegye fel a mellékelt kesztyűket Óvakodjon attól, hogy a tömítőanyag, amely természetes gumilatexet tartalmaz, érintkezzen a bőrével. 4. Csavarja le a narancssárga kupakot D az üvegtartóról és a tetőt E a tömítőanyag-üvegről. 5. Csavarja az üveget az óramutató járásával megegyező irányban az üvegtartóra F amíg szorosan nem zár. 6. Távolítsa el a szelepfedelet a sérült gumiabroncsról. 7. Húzza le a védőkupakot G a tömlő végéről és csavarja a tömlőt H erősen

a sérült gumiabroncs szelepére. 8. Győződjön meg róla, hogy a kompresszor kapcsolója J0 állásba van kapcsolva. 9. Helyezze a tápfeszültség-csatlakozót C a szivargyújtó csatlakozóaljzatba vagy a kiegészítő elektromos csatlakozóaljzatba. Lásd a Szivargyújtó (136. oldal) Lásd a Kiegészítő hálózati aljzatok (137. oldal) 10. Indítsa be a motort (csak akkor, ha a gépkocsi a szabadban van vagy egy jól szellőző helyen). 11. Nyomja a kompresszor kapcsolóját JI állásba. 230 (G841176) Keréktárcsák és gumiabroncsok 12. Legfeljebb hét percig fújja fel a gumiabroncsot minimum 1,8 bar (26 psi) és maximum 3,5 bar (51 psi) közötti gumiabroncsnyomásra. Rövid időre kapcsolja ki a kompresszort, hogy leolvashassa a jelenlegi gumiabroncsnyomást a nyomásmérő műszerről K. 13. Amint elérte a minimális 1,8 bar (26 psi) nyomást, kapcsolja a kompresszort 0 állásba. 14. Vegye ki a tápfeszültség-csatlakozót a szivargyújtó csatlakozóaljzatból

vagy a kiegészítő elektromos csatlakozóaljzatból. 15. Gyorsan csavarja le a tömlőt a gumiabroncs-szelepről és helyezze vissza a védőkupakot G. Rögzítse ismét a szelepfedelet. 16. Hagyja az üveget a tartóban 17. Győződjön meg róla, hogy a ContiMobilityKit, az üveg fedele és a narancssárga kupak biztos, de mégis könnyen hozzáférhető, helyen vannak tárolva a gépkocsiban. A készletre ismét szüksége lesz, amikor ellenőrzi a gumiabroncsnyomást. 18. Mihamarabb induljon el és vezessen három kilométert (két mérföldet), hogy a tömítőanyag le tudja zárni a sérült területet. VIGYÁZAT Ha a gumiabroncsnyomás nem éri el a 1,8 bar (26 psi) nyomást 7 percen belül, a gumiabroncs valószínűleg olyan súlyosan károsodott, hogy az ideiglenes javítás lehetetlenné válik. Ezesetben ne folytassa útját ezzel a gumiabronccsal. FIGYELEM Az üveg üvegtartóra történő csavarozása átszúrja az üveg tömítését. Ne csavarja ki a teli

tömítőanyag-üveget a tartóból, mert a tömítőanyag kifolyik az üvegből. Megjegyzés: Amikor a gumiabroncsszelepen keresztül nyomja be a tömítőanyagot, a nyomás felszökhet egészen 6 barig (87 psi), de 30 másodpercen belül vissza fog esni. VIGYÁZAT Ha súlyos rázkódást, instabil kormányozhatóságot vagy zajokat tapasztal vezetés közben, csökkentse sebességét és óvatosan vezessen egy olyan helyig, ahol biztonságban leállíthatja gépkocsiját. Ellenőrizze újra a gumiabroncsot és a benne levő nyomást. Ha a gumiabroncsnyomás kevesebb mint 1,3 bar (19 psi) esetleg repedések, dudorok vagy hasonló sérülések láthatóak, ne folytassa a vezetést ezzel a gumiabronccsal. A gumiabroncsnyomás ellenőrzése VIGYÁZAT Fulladást okozhat, ha a motort szellőztetés nélküli vagy gyengén szellőző helyen (pl. egy épületen belül) járatja. 1. Állítsa le a gépkocsit három kilométer (két mérföld) megtétele után. Ellenőrizze, és szükség

esetén, állítsa be a sérült gumiabroncs nyomását. 2. Távolítsa el a védőkupakot G a tömlő végéről. 231 (G841176) Keréktárcsák és gumiabroncsok 3. Csavarja a tömlőt H erősen a sérült gumiabroncs szelepére. 4. Olvassa le a gumiabroncsnyomást a nyomásmérő műszerről K. 5. Ha a tömítőanyaggal telített gumiabroncs nyomása 1,3 bar (19 psi) vagy több, fújja fel a megadott nyomásra. Lásd a Műszaki specifikációk (251. oldal) 6. Győződjön meg róla, hogy a kompresszor kapcsolója J0 állásba van kapcsolva. 7. Helyezze a tápfeszültség-csatlakozót C a szivargyújtó csatlakozóaljzatba vagy a kiegészítő elektromos csatlakozóaljzatba. 8. Indítsa be a motort (csak akkor, ha a gépkocsi a szabadban van vagy egy jól szellőző helyen). 9. Kapcsolja a kompresszort I állásba és fújja fel a gumiabroncsot a megadott nyomásra. 10. Kapcsolja ki a kompresszort és ellenőrizze ismét a gumiabroncsnyomást. Ha a gumiabroncsnyomás túl magas,

a nyomáshatároló szelepet használva engedjen le a nyomásból a megadott nyomásértékre I. 11. Amint felfújta a gumiabroncsot a helyes gumiabroncsnyomásra, kapcsolja ki a kompresszort, vegye ki a csatlakozót az aljzatból, csavarja le a tömlőt, rögzítse a szelepfedelet és helyezze vissza a védőkupakot G. 12. Hagyja az üveget a tartóban és tárolja a ContiMobilityKit-et biztonságosan elkülönítve a csomagtérben. 13. Vezessen a legközelebbi szakemberhez, hogy kicseréltethesse a sérült gumiabroncsot. Mielőtt a gumiabroncsot leszerelné a keréktárcsa peremről, tájékoztassa gumiabroncs-kereskedőjét, hogy a gumiabroncs tömítőanyagot tartalmaz (lásd a különálló gumiabroncs leszerelési utasításokat). Úgy a tömlőt mint a tömítőanyag-tartályt ki kell cserélni a ContiMobilityKit használata után. Tömítőanyag lerakódások a használt tömlőben hátrányosan befolyásolhatják a ContiMobilityKit helyes működését. Megjegyzés: Ne

feledkezzen el arról, hogy az útmenti gumiabroncs-javítókészletek csak ideiglenes mobilitást tesznek lehetővé. A ContiMobilityKit használata utáni gumiabroncs-javításra vonatkozó szabályok országról országra változóak lehetnek. Forduljon tanácsért egy gumiabroncs-szakértőhöz. VIGYÁZAT Vezetés előtt, a leírtak szerint győződjön meg róla, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel a javasolt nyomásrétékeknek. Lásd a Műszaki specifikációk (251. oldal) Figyelje a gumiabroncsnyomást amíg a tömített gumiabroncsot ki nem cseréli. Járjon el a fent leírtak szerint a Gumiabroncsnyomás ellenőrzése című fejezet 2. ponjától kezdve. 232 (G841176) Keréktárcsák és gumiabroncsok Az üres tömítőanyag-üvegeket kidobhatja a normális háztartási hulladékkal együtt. A folyékony tömítőanyag maradékát juttassa el kereskedőjéhez vagy a helyi hulladékelhelyezési szabályoknak megfelelően gondoskodjon elhelyezéséről. DEFEKTTŰRŐ

GUMIABRONCSOK (G841177) Működési elv D E F Keréktárcsaperem-helyzet nem elegendő gumiabroncsnyomásnál Gumiabroncs Mgerősített oldalfal Amikor egy normál gumiabroncsban súlyos nyomásesés követekezik be, a keréktárcsa pereme a gépkocsi teljes súlyával nehezedik a beesett oldalfalakra. A gépkocsi szinte kezelhetetlen, és a gumiabroncs tönkremegy. A defekttűrő gumiabroncsoknak vastag, megerősített oldalfaluk van, amelyek megtámasztják a keréktárcsa peremet, ha a gumiabroncsban nagy a nyomásveszteség. Mi a teendő, ha a defekttűrő gumiabroncs meghibásodik Ezen gumiabroncsok defekttűrő tulajdonságai miatt lehet, hogy nem is érzékeli a gumiabroncs meghibásodását. A gépkocsi a megszokott módon viselkedik, és nem jelenthet Önnek problémát az irányítása alatt tartani. Annak biztosítására, hogy Ön tudjon a gumiabroncs meghibásodásáról, a gépkocsi fel van szerelve egy gumiabroncsnyomás-felügyelő rendszerrel, amely a

gumiabroncsnyomás bármilyen fokú csökkenése esetén figyelmezteti Önt. Lásd a Gumiabroncsnyomás-felügyelő rendszer (TPMS) (235. oldal) A B C Normál gumiabroncs Defekttűrő gumiabroncs Keréktárcsaperem-helyzet megfelelő gumiabroncsnyomásnál Gumiabroncs meghibásodása esetén: 233 (G841177) Keréktárcsák és gumiabroncsok • • • • azonnal lassítson le legalább 80 km/h (50 mph) sebességre kerülje a hirtelen vagy ok nélküli fékezést és kormányzási manővereket, és legyen különösen elővigyázatos kanyarodáskor ne tegyen meg 80 kilométernél (50 mérföld) hosszabb utat a meghibásodás észlelése után minél előbb cseréltesse ki a meghibásodott gumiabroncsot. A defekttűrő gumiabroncsokat csak különlegesen képzett és engedélyezett gumiabroncs-kereskedők árulhatják és szerelhetik fel. GUMIABRONCS-ÁPOLÁS (G558297) Defekttűrő gumiabroncsok cseréje VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Bizonyosodjon meg róla, hogy a szervizben

tudomásuk van arról, hogy az Ön gépkocsija különleges defekttűrő gumiabroncsokkal van felszerelve. A defekttűrő gumiabroncsot az oldalfalán található SSR szimbólumról lehet felismerni. Soha ne javítsa meg vagy használja fel újra azokat a defekttűrő gumiabroncskat, amelyek megsérültek vagy amelyekkel meghibásodott állapotukban vezettek. Ha egy defekttűrő gumiabroncsot ki kell cserélni, az érintett keréktárcsa peremét sérülés tekintetében ellenőrizni kell. Ne szereljen fel normál és defekttűrő gumiabroncsokat vegyesen. Néhány ritka esetben az amúgy defekttűrő gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira átmenetileg fel lehet szerelni normál gumiabroncsokat. A vezetővel ismertetni kell, hogy a normál gumiabroncsnak nincsenek defekttűrő tulajdonságai. Győződjön meg róla, hogy gépkocsija első és hátsó gumiabroncsai egyenletesen kopnak és hosszabb élettartammal rendelkeznek, ezért azt javasoljuk, hogy cserélje meg az első kerekeket a

hátsókkal és fordítva 5 000 - 10 000 kilométeres (3 000 to 6 000 mérföld) rendszeres időközönként. FIGYELEM Ne dörzsölje le a gumiabroncsok oldalát parkoláskor. Ha járdaszegélyre kell parkolnia, csak lassan és a kerekekkel a szegélyre lehetőleg merőlegesen hajtson rá. Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsokat vágások, idegen tárgyak vagy a futófelület egyenetlen kopásának tekintetében. Az egyenetlen kopás azt jelentheti, hogy a futóműbeállítás az előírt értékeken kívül esik. 234 (G558297) Keréktárcsák és gumiabroncsok TÉLI GUMIABRONCSOK HASZNÁLATA (G552691) GUMIABRONCSNYOMÁSFELÜGYELŐ RENDSZER (TPMS) (G832379) Téli gumiabroncsok használata esetén a gyártó gumiabroncsnyomásra vonatkozó utasításait be kell tartani. HÓLÁNCOK HASZNÁLATA (G833651) VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK Ne lépje túl az 50 km/h (30 mph) sebességet. Ne használjon hóláncot, ha az utak hótól mentesek. FIGYELEM Amennyiben gépkocsiját

kerékdísztárcsával szerelték fel, távolítsa el őket mielőtt hóláncokat helyezne fel. Megjegyzés: Az ABS továbbra is a megszokott módon fog működni. Csak kis szemekből álló hólánot használjon. Csak a meghajtott (első) kerekeken használjon hóláncot. Nem szabad hóláncot felhelyezni a következő gumiabroncsokra: 225/55 R 16, 225/50 R 17 vagy 235/45 R 18. Gépkocsija fel lehet szerelve gumiabroncsnyomás felügyelő rendszerrel (TPMS), amely minden egyes gumiabroncs nyomását felügyeli. VIGYÁZAT-FELHÍVÁSOK A TPMS nem helyettesíti a gumiabroncsnyomás manuális ellenőrzését. A TPMS csak figyelmeztet, ha a gumiabroncsban alacsony a nyomás és nem fújja fel a gumiabroncsokat. A gumiabroncsnyomást rendszeresen ellenőrizni kellegy pontos nyomásmérő műszerrel a gumiabroncsok hideg állapotában, és fel kell fújni őket az ajánlott nyomásra. A megfelelő gumiabroncsnyomás fenntartásának elmulasztása a gumiabroncs meghibásodásának

kockázatát növelheti, amely a gépkocsi feletti uralom elvesztését és személyi sérülést eredményezhet. A TPMS nem észleli a gumiabroncs sérülését. A gumiabroncsok állapotát rendszeresen ellenőrizze, különösen ha gépkocsiját terepen vezeti. FIGYELMEZTETÉSEK A gumiabroncsok felfújásakor vigyázzon nehogy meghajlítsa vagy megsértse a TPMS szelepeket. Mindig győződjön meg róla, hogy a levegőfújó-fej és a szelepszár megfelelően illeszkednek. 235 (G552691) Keréktárcsák és gumiabroncsok Ha a gumiabroncsokra hólánc van felszerelve, a TPMS-nek több időbe telhet a gumiabroncsnyomás csökkenésének észlelése. A TPMS működése A TPMS a gumiabroncsok nyomását felügyeli a minden egyes kerékben elhelyezett érzékelőn és egy a gépkocsiban található vevőn keresztül. Ha a TPMS azt észleli az egyik kerékben alacsony a nyomás, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg az információs kijelzőn. Ha megjelenik egy alacsony nyomás

figyelmeztetés, amint lehet álljon meg és ellenőrizze a gumiabroncsokat. Fújja fel őket az ajánlott nyomásra. Lásd a Műszaki specifikációk (241. oldal) Ha gyakran jelenik meg alacsony nyomás figyelmeztetés, az okot be kell határolni és kijavítani. Jelentősen alacsony nyomású gumiabronccsal való közlekedés a gumiabroncs túlmelegedését okozza és a gumiabroncs meghibásodását eredményezheti. Az alacsony nyomás csökkenti az üzemanyagfogyasztás hatékonyságát és a gumiabroncs futófelületének élettartamát is, és befolyássallehet a gépkocsi kezelhetőségére és megállási képességére. 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a menübe. 2. Jelölje ki az Information (Információ) opciót a fel és le nyilakkal majd nyomja meg a jobb nyíl gombot. 3. Jelölje ki a Tyre Pressure (Gumiabroncsnyomás) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A

fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Tyre press. A gumiabroncsnyomás ellenőrzése Az éppen aktuális gumiabroncsnyomások megtekintéséhez: E74435 236 (G832379) 0.0 0.0 bar bar 0.0 0.0 Keréktárcsák és gumiabroncsok Megjegyzés: Ha a gumiabroncsnyomás magasabb vagy egyenlő 3,3 barral, egy plusz (+) szimbólum jelenik meg a nyomásérték alatt. Mivel a TPMS csak 3,3 bar értékig méri a nyomást, ez azt jelenti, hogy a jelenlegi gumiabroncsnyomás lehet, hogy magasabb. A gépkocsi terhelés beállítása A megfelelő gumiabroncsnyomások a gépkocsi terheltségi szintjétől függően változóak. Az Ön gépkocsijának alacsony terheltségére (normál terhelés) és nagy terheltségére (teljes terhelés) vonatkozó gumiabroncsnyomásai megtalálhatóak az ebben a kézikönyvben szereplő gumiabroncsnyomás táblázatban és a gumiabroncsnyomás matricán a gépkocsiban. Lásd a

Műszaki specifikációk (241. oldal) Ahhoz, hogy a TPMS észlelhesse, hogy a gumiabroncsnyomás túl alacsony, be kell állítania az aktuális gépkocsiterhelést. 3. Jelölje ki a Tyres (Gumiabroncsok) opciót és nyomja meg a jobb nyíl gombot. 4. Jelölje ki a Low Load (Alacsony terheltség) vagy a High Load (Nagy terheltség) opciót és nyomja meg az OK gombot, a választás megerősítéséhez. 5. Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. A fedélzetiszámítógép-kijelzőegységhez történő közvetlen visszalépéshez tartsa lenyomva a bal nyíl gombot. Tyres Check Low Load High Load A gépkocsiterhelés beállításához: 1. Nyomja meg a jobb nyíl gombot a kormánykeréken, hogy belépjen a főmenübe. 2. Jelölje ki a Setup (Beállítások) opciót a fel és le nyilakkal és nyomja meg a jobb nyíl gombot. E74434 237 (G832379) Keréktárcsák és gumiabroncsok Figyelmeztető üzenetek 238 (G832379) Keréktárcsák és gumiabroncsok

Üzenet Üzenet figyelmeztető lámpa Jelentés Check . tyre ! (Ellenőrizze . a gumiabroncsot!) piros Check tyre pressures (Ellenőrizze a gumiabroncsnyomásokat) piros Check . tyre (Ellenőrizze . a gumiabroncsot) sárga Tyre monitor malfunction (Gumiabroncs-ellenőrzés hiba) sárga A jelzett gumiabroncs nyomása továbbra is csökken. Álljon meg, ellenőrizze a gumiabroncsot, hogy nem kapott-e defektet és cserélje le vagy fújja fel az ajánlott nyomásra. Gépkocsijának gumiabroncsai közül egy vagy több jelentősen alacsony nyomású. Ez az üzenet megjelenhet akkor, ha új érzékelőt tanítanak a gépkocsihoz, és egy vagy több gumiabroncsnak alacsony a nyomása. Amint lehet, álljon meg, ellenőrizze a gumiabroncsokat, és fújja fel őket az ajánlott nyomásra. A jelzett gumiabroncs jelentősen alacsony nyomású. Amint lehet, álljon meg, ellenőrizze a gumiabroncsokat, és fújja fel őket az ajánlott nyomásra. Ideiglenes pótkerék van felszerelve a

jelzett helyen. Ne haladja meg a 80 km/h (50 mph) sebességet és amint lehet cserélje le az ideiglenes pótkereket egy megfelelő nyomásra felfújt, teljesméretű gumiabroncsra. Ha meghibásodás történt, a TPMS elképzelhető, hogy nem képes az alacsony gumiabroncsnyomás észlelésére vagy jelzésére. Legfeljebb három TPMS érzékelő meghibásodott, egy kiegészítő, amit nem hagytak jóvá zavarja a TPMS-t vagy a TPMS általános meghibásodását észlelte. Ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel az első adandó alkalommal Ha meghibásodás történik, a rendszer elképzelhető, hogy nem képes az alacsony gumiabroncsnyomás észlelésére vagy jelzésére. 239 (G832379) Keréktárcsák és gumiabroncsok Üzenet Üzenet figyelmeztető lámpa Jelentés Inflate tyres for high speed (Fújja fel a gumiabroncsokat nagy sebességhez) sárga Tyre sensors not detected (Gumiabroncs-érzékelők nincsenek észlelve) - Ha gépkocsiját folyamatosan 160 km/h (100

mph) feletti sebességen vezeti, növelje a gumiabroncsnyomást az ebben a kézikönyvben leírt vagy a gépkocsi matricán található értékekre. Lásd a Műszaki specifikációk (241. oldal) Ha ez az üzenet megjelenik, az aktuális gumiabroncsnyomások nem alkalmasak a nagy sebességű vezetéshez. Csökkentse a sebességét és fújja fel a gumiabroncsokat a nagy sebességgel való vezetéshez ajánlott nyomásra. Ez az üzenet csak néhány másodpercre jelenik meg együtt az alacsony gumiabroncsnyomás figyelmeztetéssel. Négy olyan keréktárcsát és gumiabroncsot szerelt fel, amelyek nem rendelkeznek TPMS érzékelőkkel. Amint megerősítette az üzenetet, a gumiabroncsnyomást addig nem felügyeli a rendszer, amíg vissza nem szereli a gépkocsira a TPMS szelepekkel rendelkező kerekeket. A Ford a TPMS szelepekkel rendelkező kerekek használatát javasolja. Az összes TPMS érzékelő meghibásodott, vagy egy nem jóváhagyott kiegészítő zavarja a TPMSt.

Ellenőriztesse a rendszert egy szakemberrel az első adandó alkalommal. Gumiabroncsok TPMS nélkül Téli keréktárcsák Megjegyzés: Amennyiben a kereket le kell cserélni ideiglenes pótkerékre, a TPMS automatikusan észleli a változást. Körülbelül tíz percnyi 25 km/h (18 mph) feletti sebességen való vezetés után, a sárga figyelmeztető üzenet lámpa kigyullad és az üzenet: Tyre monitor malfunction (Gumiabroncs-felügyelet meghibásodás) is megjelenik egy egyszeri hangjelzéssel együtt. Megjegyzés: Ha lecseréli mind a négy futó kereket egy olyan szettre, amely nem rendelkezik TPMS szelepekkel, az üzenet: Tyre sensors not detected (gumiabroncs-érzékelők nincsenek észlelve) fog megjelenni. A TPMS nem felügyeli a gumiabroncsnyomásokat mindaddig, amíg a TPMS-szelepekkel rendelkező keréktárcsákat vissza nem szerelték. A Ford a TPMS-szelepekkel rendelkező keréktárcsák használatát javasolja. 240 (G832379) Keréktárcsák és gumiabroncsok

Ha le kell cserélnie egy gumiabroncsot MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK FIGYELEM Mindig egy márkakereskedővel vagy képzett szerelővel szervizeltesse gépkocsija gumiabroncsait. Ha a TPMS be van szerelve gépkocsijába, akkor minden egyes keréktárcsa és gumiabroncs egység rendelkezik egy gumiabroncsnyomás-érzékelővel, amely a gumiabroncs szelepszárához csatlakozik. Az érzékelő sérülésének elkerülésére a gumiabroncsokat meghatározott módon kell le- és felszerelni a járókerékre. Kerülje el a gumiabroncs-perem és az érzékelő közötti érintkezést a gumiabroncs le- és felszerelésekor, különben az érzékelő megsérülhet vagy működésképtelenné válhat. (G860188) Gumiabroncsnyomás (hideg gumiknál) 160 km/h-ig (100 mph) Gumiabroncsnyomás Modellváltozat 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE Kivéve 2.0L DuratecHE Gumiabroncs mérete Normál terhelés Első Hátsó Teljes terhelés Első Hátsó bar (lbf/in²) bar

(lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) 215/60 R 16 225/55 R 16 225/50 R 17 235/45 R 18 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 215/60 R 16 2,4 (35) 2,4 (35) 2,6 (38) 3,1 (45) 241 (G860188) Keréktárcsák és gumiabroncsok Modellváltozat Kivéve 2.0L DuratecHE Kivéve 2.0L DuratecHE Kivéve 2.0L DuratecHE Gumiabroncs mérete Normál terhelés Első Hátsó Teljes terhelés Első Hátsó bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) 225/55 R 16 2,4 (35) 2,4 (35) 2,6 (38) 3,1 (45) 225/50 R 17 2,4 (35) 2,2 (32) 2,6 (38) 3,1 (45) 235/45 R 18 2,4 (35) 2,2 (32) 2,6 (38) 3,1 (45) 160 km/h feletti folyamatos sebesség Gumiabroncsnyomás Modellváltozat 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.0L Duratec-HE 2.5L Duratec-ST 2.5L Duratec-ST 2.5L Duratec-ST 2.5L Duratec-ST Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Gumiabroncs mérete 215/60 R 16 225/55 R 16 225/50 R 17 235/45 R 18 215/60 R 16 225/55 R 16 225/50 R 17 235/45 R 18 215/60 R 16 225/55 R 16 225/50 R 17 235/45 R 17 Normál terhelés Első Hátsó Teljes terhelés Első Hátsó bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 242 (G860188) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,8 (41) 2,8 (41) 2,8 (41) 2,8 (41) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 2,6 (38) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) 3,1 (45) Gépkocsi-azonosító GÉPKOCSI-TÍPUSTÁBLA (G837539) MOTORSZÁM (G837541) 2.0L Duratec-HE A motorszám a motorblokk bal oldalán a hátsó felére van bepréselve. 2.5L Duratec-ST A motorszám a motorblokk bal oldalán a hátsó felére van

bepréselve. 1.8L Duratorq-TDCi A motorszám a szívócsonkra van bepréselve. 2.0L Duratorq-TDCi A motorszám az olajszűrő és az olajhűtő felől a motorblokkra van bepréselve. A gépkocsi-típustábla a B-oszlopon található. A tábla a gépkocsi típusára, alvázszámára, a gépkocsi tömegére és a különböző alkatrészekre vonatkozó információkat tartalmazza. GÉPKOCSIAZONOSÍTÓ-SZÁM (VIN) (G837540) A gépkocsi azonosítószáma (alvázszám) a műszerfal bal oldalán, egy műanyag táblán található. 243 (G837539) Típusjóváhagyások (G558303) Távvezérlő Megjegyzés: Javasoljuk, hogy csak az alább felsorolt országokban használja a távvezérlőt. Ha a távirányító típusjóváhagyását ellenőrizték, tekintse át az alábbi táblázatot. 244 (G558303) Típusjóváhagyások Távirányító összecsukható kulccsal 245 (G558303) Típusjóváhagyások Távirányító összecsukható kulcs nélkül 246 (G558303)

Típusjóváhagyások Motor-indításgátló A motor indításgátló típusjóváhagyásának ellenőrzésekor tekintse át az alábbi táblázatot. 247 (G558303) Típusjóváhagyások 248 (G558303) Típusjóváhagyások Riasztás A riasztó típusjóváhagyásának vizsgálatakor tekintse át az alábbi hivatalos jóváhagyási számokat. 249 (G558303) Típusjóváhagyások 250 (G558303) Műszaki specifikációk MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK (G836605) Gépkocsi méretek S-MAX Tétel A B C D Méretek meghatározása Méretek mm-ben (inch-ben) Maximális hossz 4768 (187,7) Teljes szélesség a külső visszapillantó tükrökkel 2154 (84,8) Teljes magasság EC önsúlynál 1610 - 1658 (63.4 - 653) Tengelytáv 2850 (112,2) 251 (G836605) Műszaki specifikációk Tétel Méretek meghatározása Méretek mm-ben (inch-ben) E E Első nyomtáv Hátsó nyomtáv 1578 (62,1) 1600 (63,0) Tétel Méretek meghatározása Méretek mm-ben (inch-ben) A B

Maximális hossz Teljes szélesség a külső visszapillantó tükrökkel 4820 (189,8) 2154 (84,8) Galaxy 252 (G836605) Műszaki specifikációk Tétel Méretek meghatározása Méretek mm-ben (inch-ben) C D E E Teljes magasság EC önsúlynál Tengelytáv Első nyomtáv Hátsó nyomtáv 1691 - 1736 (66.6 - 683) 2850 (112,2) 1578 (62,1) 1600 (63,0) Vonószerkezet méretek S-MAX 253 (G836605) Műszaki specifikációk Tétel Méretek meghatározása Méretek mm-ben (inch-ben) A B C D E F G H Lökhárító – gömbfej vége Rögzítési pont - gömbfej-középpont Keréktárcsa középpont - gömbfej-középpont Gömbfej-középpont - hossztartó A hossztartó belső oldala Gömbfej-középpont - 1. rögzítési pont középpont Gömbfej-középpont - 2. rögzítési pont középpont Gömbfej-középpont - 3. rögzítési pont középpont 102 (4,02) 16 (0,63) 1079 (42,48) 438 (17,24) 876 (34,49) 363 (14,29) 424 (16,69) 636 (25,04) Galaxy 254 (G836605) Műszaki

specifikációk Tétel Méretek meghatározása Méretek mm-ben (inch-ben) A B C D E F G H Lökhárító – gömbfej vége Rögzítési pont - gömbfej-középpont Keréktárcsa középpont - gömbfej-középpont Gömbfej-középpont - hossztartó A hossztartó belső oldala Gömbfej-középpont - 1. rögzítési pont középpont Gömbfej-középpont - 2. rögzítési pont középpont Gömbfej-középpont - 3. rögzítési pont középpont 101 (3,98) 16 (0,63) 1128 (44,41) 438 (17,24) 876 (34,49) 412 (16,22) 473 (18,62) 685 (26,97) 255 (G836605) Műszaki specifikációk Gépkocsi tömege S-MAX Gépjárműtömeg (kg) Változat 2.0L Duratec-HE 107 kW (145 LE) 2.5L Duratec-ST 162 kW (220 LE) 1.8L Duratorq-TDCi 92 kW (125 LE), 5sebességes kézi sebességváltó 1.8L Duratorq-TDCi 92 kW (125 LE), 6sebességes kézi sebességváltó 2.0L Duratorq-TDCi 96 kW (130 LE) 2.0L Duratorq-TDCi 105 kW (143 LE), DPFfel 2.0L Duratorq-TDCi 105 kW (143 LE), DPF nélkül EU saját tömeg

Terhelhetőség Megengedett össztömeg Megengedett tetőcsomagtartó terhelés 1605 735 2340 75 1681 739 2420 75 1736 769 2505 75 1744 761 2505 75 1743 762 2505 75 1743 762 2505 75 1736 769 2505 75 256 (G836605) Műszaki specifikációk Galaxy Változat 2.0L Duratec-HE 107 kW (145 LE) 1.8L Duratorq-TDCi 74 kW (100 LE) 1.8L Duratorq-TDCi 92 kW (125 LE), 5sebességes kézi sebességváltó 1.8L Duratorq-TDCi 92 kW (125 LE), 6sebességes kézi sebességváltó 2.0L Duratorq-TDCi 96 kW (130 LE) 2.0L Duratorq-TDCi 105 kW (143 LE), DPFfel 2.0L Duratorq-TDCi 105 kW (143 LE), DPF nélkül EU saját tömeg Terhelhetőség Megengedett össztömeg Megengedett tetőcsomagtartó terhelés 1697 718 2415 75 1793 712 2505 75 1793 712 2505 75 1807 698 2505 75 1807 698 2505 75 1806 699 2505 75 1799 706 2505 75 257 (G836605) 258 (G836605) Tárgymutató A A motorháztető nyitása és zárása (G837508) .210 A belső rész

tisztítása (G851608).221 Motorháztető nyitása.210 Zárja a motorháztetőt.210 Biztonsági övek.221 A biztonsági övek becsatolása (G837492). 3 0 A parkolási segítség használata (G833610). 1 6 4 Harmadik üléssor biztonsági övek.33 Második üléssor középső biztonsági öv.32 A parkolási segítség ki- és bekapcsolása.164 Manőverezés a parkolási segítséggel.165 A biztonsági övek használata terhesség esetén (G558224).34 A biztonsági rendszer részegységeinek ellenőrzése (G548917).194 A riasztóberendezés aktiválása (G836257). 4 7 Minden gépkocsi.47 A riasztóberendezés deaktiválása (G836258) .48 Biztonsági övek.194 A gépkocsi vontatása négy keréken (G558286) .208 A gyermekülés elhelyezése (G837738).22 A HLA használata (G841173).159 Gépkocsi elsőkategóriás riasztóberendezéssel.48 Gépkocsik nyitásérzékelővel.48 A sebességszabályózó berendezés használata (G830877).166 A HLA bekapcsolása.160 A HLA

deaktiválása.161 A megadott sebesség módosítása.166 A megadott sebesség törlése.167 A megadott sebesség visszaállítása.167 A sebességszabályozó berendezés bekapcsolása.166 A sebességszabályozó berendezés kikapcsolása.167 Sebesség beállítása.166 A jobb oldali első légzsák deaktiválása (G830071) .29 A kézikönyvről (G558120).7 A kormánykerék beállítása (G830204).49 A kulcs használata (G840849).36 Távirányító behajtható kulcslappal.36 A külső rész tisztítása (G558293).221 A távirányítás programozása (G836102).36 A távirányító akkumulátorának cseréje (G840847) .36 A hátsó ablak tisztítása.221 Fényszórók tisztítása.221 Karosszéria- fényezésvédelem.221 Elemcsere.37 Tartó nyitása.36 Tartó visszahelyezése.37 A menetstabilizáló rendszer használata (G833609) .158 A motor beindítása.144 A/C Általános tudnivalók (G548876).144 Lásd a: Klímaszabályozás ().106 A motor leállítása (G558265).145

Ablakmosók Dízelmotorral felszerelt járművek.145 Lásd a: Ablaktörlők és -mosók ().51 A motor-indításgátló élesítése (G844629). 4 4 A motor-indításgátló hatástalanítása (G844630) .44 Ablakok és tükrök.76 Ablaktörlők és -mosók.51 ABS Lásd a: Fékek ().152 259 Tárgymutató Adaptív első világításrendszer (AFS) (G832367) .59 Az ablaktörlőlapátok ellenőrzése (G839933) .53 Az aktív felfüggesztés használata (G841282) .162 Kanyarodási lámpák.60 AFS Lásd a: Adaptív első világításrendszer (AFS) (G832367).59 Beállítás kiválasztása.162 Rendszer meghibásodás.163 Akkumulátor-ápolás (G548971).223 Aktív felfüggesztés .162 B Működési elv (G841281).162 Behajtható vonóhorog Alkatrészek és tartozékok (G843228).7 .187 (G841171) A vonóhorog behajtása.188 A vonóhorog kihajtása.189 Karbantartás.191 Vezetés utánfutóval.190 Á Általános tudnivalók a rádiófrekvenciákról (G558226).36 Bejáratás

(G558279).192 Fékek.192 Gumiabroncsok.192 Motor.192 A Audiovezérlés (G830205).49 Belső lámpák (G833121).61 Keresés.50 Üzemmód.49 Középkonzol megvilágítás.61 Olvasólámpák.61 Sminktükör-lámpák.61 Automata klímaszabályozás (G830219).110 Belső tükör (G833142).80 A klímaberendezés ki- és bekapcsolása.114 Az automata klímaszabályozás kikapcsolása.115 Belsőlevegő-keringetés.114 Hátsó klímaberendezés (Három-zónás automata klímaszabályozás).115 Hőmérséklet beállítása.111 Kettő-/három-zónás automata klímaszabályozás.110 Levegőelosztás.113 Mono üzemmód.112 Szélvédő jégtelenítés és párátlanítás.113 Ventilátor.112 Automatikusan-besötétedő tükör.80 Benzinmotor beindítása (G558263).144 Hideg vagy meleg motor.145 Túldúsított motor.145 Bevezetés.7 Biztonsági rendszabályok (G548881).147 Biztonságiöv-figyelmeztető (G830057).34 A biztonsági öv becsatolására figyelmeztető funkció kikapcsolása.34

Biztonságiöv-magasságállítás (G837493). 3 4 Biztosítékcsere (G844399).196 Biztosítékdoboz-elhelyezkedések (G833627) .195 Az ablaktörlőlapátok cseréje (G833111).53 Első ablaktörlőlapátok.54 Hátsó ablaktrörlőlapátok.55 Szerviz-helyzet.54 Hátsó biztosítékdoboz.196 Központi biztosítékdoboz.195 Motortér-biztosítékdoboz,.195 260 Tárgymutató E Biztosítékok áramerősség-értékei (G833628) .198 Hátsó biztosítékdoboz.201 Központi biztosítékdoboz.204 Motortér-biztosítékdoboz,.198 Elakadásjelző háromszög (G837499).193 Elektromos külső visszapillantó tükrök (G833141) .79 Biztosítékok.195 Elektromos behajtású külső visszapillantó tükrök.79 Tükör billenési pozíciók.79 C Elektromos működtetésű ablakok (G833139) .76 Csomagborítók (G831024).175 Csomaghálók (G831023).173 Az ablakok automatikus nyitása és zárása.77 Az elektromos működtetésű ablakok memóriájának visszaállítása.78

Becsípődés-gátló funkciója.77 Biztonsági kapcsoló a hátsó ablakokhoz.77 Biztonsági üzemmód.78 Első és hátsó utasoldali ajtókapcsolók.76 Teljes nyitás és teljes zárás.76 Vezetőoldali első ajtó kapcsolók.76 Csomagrögzítő háló.173 Csomagrögzítési pontok (G831020).169 Galaxy.169 S-MAX.170 Csomagszállítás.168 Általános tudnivalók (G868816).168 Csomagtartók Lásd a: Tetőcsomagtartók és csomagtartók (G839756).176 Csomagterek (G837211).140 Első tárolórekeszek.140 Hátsó tárolórekesz.141 Műszerfal tárolórekesz.140 Tetőtárolórekeszek.141 Ülés alatti tárolórekesz.141 Ülés alatti tárolórekesz (csomagtér).141 Ülés alatti tárolórekeszek (S-MAX harmadik üléssor nélkül).142 Elektromos működtetésű ülések (G830225). 1 2 4 Elektromos működtetésű vezetőülés.124 Elektromos rögzítőfék (EPB) (G832373). 1 5 4 Általános megjegyzések az EPB-vel kapcsolatban.157 Áramkör megszakadása.157 Az EPB

alkalmazásához.154 Az EPB kioldásához.155 Figyelmeztető üzenetek a kombinált műszer kijelzőben.157 Parkolás lejtőn.155 D Defekttűrő gumiabroncsok .233 (G841177) Defekttűrő gumiabroncsok cseréje.234 Mi a teendő, ha a defekttűrő gumiabroncs meghibásodik.233 Működési elv.233 Első ködlámpák (G833116).57 Elsősegélydoboz (G837498).193 Elválasztó rács (G851715).181 Dízelmotor beindítása (G558264).145 Hideg vagy meleg motor.145 Az elválasztó rács beszerelése.182 EPB 261 Tárgymutató Figyelmeztető lámpák és jelzők (G837198). 8 3 Lásd a: Elektromos rögzítőfék (EPB) (G832373). 1 5 4 ABS-figyelmeztető lámpa.85 Alacsony üzemanyagszint jelző lámpa.85 Biztonsági öv figyelmeztető lámpa.87 Első ködlámpa visszajelző lámpa.87 EPB figyelmeztető lámpa.86 Fagyjelző lámpa.87 Fékrendszer figyelmeztető lámpa.86 Fényszóró visszajelző lámpa.87 Gyújtásfigyelmeztető lámpa.86 Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa.87

Irányjelzők.85 Izzítógyertya visszajelző lámpa.84 Légzsák-figyelmeztető lámpa.85 Maximális motorfordulatszám visszajelző lámpa.85 Menetstabilizáló rendszer figyelmeztető lámpa.85 Motorfigyelmeztető lámpa.85 Olajnyomás-figyelmeztető lámpa.86 Sebességszabályozó berendezés kijelző.84 Távolsági fényszóró visszajelző lámpa.87 Üzenet figyelmeztető lámpa.85 F Fedélzeti számítógép (G831713).94 A fedélzeti számítógép visszaállítása a főmenü használatával.96 Átlagos üzemanyag-fogyasztás.95 Átlagsebesség.96 Az üzemanyagtartály kiürüléséig megtehető távolság.95 Kilométer-számláló.95 Külsőlevegő-hőmérséklet.96 Útszakasz-számláló.95 Fejtámlák (G833587).126 A fejtámla beállítása.126 A fejtámla leszerelése.126 Fék- és tengelykapcsoló-folyadék ellenőrzése (G837512).217 Fékek.152 Működési elv (G564341).152 Fényszóró-mosóberendezés .53 (G830212) Fűtés Lásd a: Klímaszabályozás ().106

Fűtött ablakok és tükrök (G834530).116 Fűtött ablakok.116 Fűtött külső visszapillantó tükör.117 Fűtött ülések (G833589).131 G Gépkocsi elvontatása, mentése.207 Gépkocsi-akkumulátor.223 Gépkocsi-azonosító.243 Gépkocsi-típustábla (G837539).243 Gépkocsiápolás.221 262 Tárgymutató Gépkocsiazonosító-szám (VIN) (G837540). 2 4 3 Gépkocsimosás Hangfigyelmeztetők és -jelzők (G837199). 8 7 A hangjelzők ki- és bekapcsolása.87 Hátsó ködlámpák (G833117).57 Hátsó oldalablak (G833143).80 Lásd a: A külső rész tisztítása (G558293).221 Gumiabroncs-ápolás (G558297).234 Gumiabroncs-javító készlet (G841176).227 Elektromos működtetésű hátsó oldalablakok.81 Galaxy.80 A ContiMobilityKit biztonságos használata.228 A gumiabroncs-tömítőanyag és a levegő befújása a gumiabroncsba.229 A gumiabroncsnyomás ellenőrzése.231 Általános információk.227 Hátsó padló alatti tárolás (G830393).172 Hátsó ülések

(G833588).127 Harmadik sor ülések.129 Második sor ülések.127 Sík csomagtérpadló létrehozása.131 Gumiabroncsnyomás-felügyelő rendszer (TPMS) (G832379).235 Hátsóablak-ablaktörlő és -mosóberendezés (G833110).52 A gépkocsi terhelés beállítása.237 A gumiabroncsnyomás ellenőrzése.236 A TPMS működése.236 Figyelmeztető üzenetek.238 Gumiabroncsok TPMS nélkül.240 Ha le kell cserélnie egy gumiabroncsot.241 Téli keréktárcsák.240 Hátrameneti törlés.52 Mosó.53 Szakaszos törlés.52 Háttámlapolcok (G830604).142 Hegymeneti elindulási segítség (HLA) .159 Működési elv (G841172).159 Gumiabroncsok Helyes üléshelyzet (G558255).122 HLA Lásd a: Keréktárcsák és gumiabroncsok (). 2 2 5 Lásd a: Hegymeneti elindulási segítség (HLA) ().159 Gyermek-biztonsági párnák (G558221).21 Ülésemelő (2 csoport).21 Ülésemelő (3 csoport).22 Hóláncok használata (G833651).235 Hűtőfolyadék ellenőrzése Gyermek-biztonsági zárak

(G837740).25 Gyermek-felügyelő tükör (G841166).143 Gyermekbiztonság.20 Gyermekülések (G558220).20 Lásd a: Motor-hűtőfolyadék ellenőrzés (G837511).216 I Gyermekrögzítő rendszerek különböző súlycsoportok számára.20 Indítókábelek használata (G840900).223 Gyors indítás.8 Gyújtáskapcsoló (G830610).144 A motor indítása.224 Indítókábel csatlakoztatása.223 Indítókábeles indítás H Hamutartó Lásd a: Indítókábelek használata (G840900). 2 2 3 .137 (G837208) Indítókapcsoló 263 Tárgymutató K Lásd a: Gyújtáskapcsoló (G830610).144 Információ-üzenetek (G831715).99 Információkijelzők.89 Karbantartás.209 Általános tudnivalók (G548940).209 Műszaki specifikációk (G860187).219 Általános tudnivalók (G831712).89 Irányjelzők (G833120).60 ISOfix rögzítési pontok (G837739).24 Katalizátor (G558268).147 Rögzítőszíjjal rendelkező gyermekülés behelyezése.24 Közlekedés katalizátorral.147 Parkolás.148

Italtartók (G837210).137 Izzólámpa-táblázat (G831939).75 Izzólámpacsere (G833123).62 Kényelmi funkciók.134 Keréktárcsák és gumiabroncsok.225 Általános tudnivalók (G859659).225 Műszaki specifikációk (G860188).241 A fényszóró kiszerelése.62 Belső- és olvasólámpák.73 Csomagtér-világítás.74 Első irányjelzők.63 Első ködlámpák, oldalsó helyzetjelző lámpák.65 Fényszórók - tompított fény.64 Fényszórók – távolsági fényszóró.63 Hátsó lámpák (Galaxy).69 Hátsó lámpák (S-MAX).67 Kanyarodási lámpák.64 Kiegészítő középső féklámpa.71 Külső lámpák.65 Oldalsó irányjelzők a külső visszapillantó tükrön.64 Rendszámtábla-lámpa.72 Sminktükör-lámpák.74 Kesztyűtartó (G830586).138 Audiorendszer kiegészítő bemeneti (AUX IN) csatlakozó.139 Hűtött kesztyűtartó.138 Kézi működtetésű ülések (G830224).122 A háttámla dőlésszögének beállítása.123 A kartámasz beállítása.123 A vezetőülés

magasságának beállítása.123 Deréktámasz beállítása.123 Ülések mozgatása előre/hátra.122 Kézifék Lásd a: Rögzítőfék (G837497).153 Kézikapcsolású sebességváltó (G837496). 1 5 0 Gépkocsik 5-sebességes sebességváltóval.150 Gépkocsik 6-sebességes sebességváltóval (2.5L Duratec-ST motor).150 Gépkocsik 6-sebességes sebességváltóval (turbódízel motorok).151 Minden gépkocsi.150 J Járókerékcsere (G833650).225 Emelési pontok.225 Gépkocsiemelő.225 Kerék leszerelése.225 Keréktárcsa felszerelése.226 Pótkerék.225 Kiegészítő fűtő (G834531).117 Jelek jegyzéke (G558219).7 Állóhelyzeti-fűtés.117 Dízel kiegészítő fűtés (országtól függő).120 Üzemanyaggal működő fűtőrendszer.120 A kézikönyvben található jelek.7 Jelek az Ön gépkocsiján.7 264 Tárgymutató M Kiegészítő hálózati aljzatok (G837209).137 Galaxy.137 S-Max.137 Manuális klímaszabályozás (G834529).107 Kisebb fényezési sérülések

javítása (G558294) .222 Klímaberendezés A belsőtér gyors befűtése.108 Belsőlevegő-keringetés.108 Hőmérséklet-szabályozás.108 Klímaberendezés.109 Levegőelosztás szabályozása.108 Szellőzés.108 Ventilátor.107 Lásd a: Klímaszabályozás ().106 Klímaszabályozás.106 Működési elv (G564249).106 Kódolt kulcsok (G558229).44 Kormánykerék.49 Kormánykerékzár (G830611).144 Középkonzol (G830587).139 Menetstabilizáló rendszer.158 Működési elv (G833608).158 Mentőfelszerelés.193 Mérőműszerek (G837197).82 Galaxy.139 S-MAX és Galaxy.139 Hűtőfolyadék-hőmérsékletmérő.82 Üzemanyagszint-jelző.83 Kulcsok és távirányítók.36 Kulcsok Mosás Lásd a: A külső rész tisztítása (G558293).221 Lásd a: A kulcs használata (G840849).36 Mosófolyadék-ellenőrzés Külső visszapillantó tükrök (G833140).78 .218 (G837514) Mosó fúvókák.218 Behajtható külső tükrök.78 Domború külső tükrök.78 Motor-hűtőfolyadék

ellenőrzés (G837511). 2 1 6 L A hűtőfolyadék feltöltése.216 A hűtőfolyadékszint ellenőrzése.216 Motorindításgátló.44 Lecsatolható vonófej (G831041).184 Működési elv (G841963).44 A vonóhorogkar felhelyezése.185 A vonóhorogkar leszerelése.186 A vonóhorogkar szerkezetének nyitása.185 Karbantartás.187 Vezetés utánfutó nélkül.187 Vezetés utánfutóval.186 Motorolaj-ellenőrzés (G837510).215 Az olaj feltöltése.216 Az olajszint ellenőrzése.215 Motorszám 1.8L 2.0L 2.0L 2.5L Levegőfúvókák Lásd a: Szellőzőfúvókák (G834528).106 .243 (G837541) Duratorq-TDCi.243 Duratec-HE.243 Duratorq-TDCi.243 Duratec-ST.243 Motortér-áttekintés 1.8L 2.0L 2.0L 2.5L .211 (G837509) Duratorq-TDCi.213 Duratec-HE.211 Duratorq-TDCi.214 Duratec-ST.212 Műszaki specifikációk.251 Műszaki specifikációk (G836605).251 265 Tárgymutató S Műszerek.82 Műszerfalvilágítás fényerősség-szabályozó (G830583).135 Sebességszabályozás Lásd a:

Sebességszabályózó berendezés () .166 N Sebességszabályózó berendezés. 1 6 6 Napellenzők (G837206).134 Napsugárzás-védők (G841164).134 Működési elv (G830876).166 Sebességváltó kiegyenlítőművel.150 Sebességváltó Oldalablakok.134 Tető (Galaxy).134 Tető (S-Max).134 Lásd a: Sebességváltó kiegyenlítőművel (). 1 5 0 O Szellőzés Lásd a: Klímaszabályozás ().106 Olaj ellenőrzése Szellőztetett ülések (G830226).132 Szellőzőfúvókák (G834528).106 Lásd a: Motorolaj-ellenőrzés (G837510).215 Első szellőzőfúvókák.106 Harmadik üléssor szellőzőfúvókák.107 Második üléssor szellőzőfúvókák.107 Ó Óra .135 (G832360) Szélvédő-mosóberendezés (G833109).52 Szélvédőtörlők (G833108).51 A 12 vagy 24 órás időbeosztás beállításához.135 Pontos idő beállítása.136 Automata ablaktörlés.51 Szakaszos törlés.51 P Személyes beállítások (G831714).96 Információ a kijelzőn.96 Mértékegység.99

Nyelv.98 Palacktartó (G841165).142 Parkolási segítség.164 Szervokormányzás-hidraulikaolaj ellenőrzés (G837513).217 Szivargyújtó (G837207).136 Működési elv (G558274).164 R Raktér-csúszópadló T .171 (G841290) Tárolórekesz.171 Tanácsok ABS alkalmazásához (G558272). 1 5 3 Tartozékok Riasztóberendezés.45 Működési elv (G844397).45 Rögzítőfék (G837497).153 Lásd a: Alkatrészek és tartozékok (G843228).7 A rögzítőfék behúzása.153 A rögzítőfék kioldása.154 Parkolás lejtőn.154 266 Tárgymutató Teherrögzítők Ü .176 (G841293) A D gyűrű felszerelése.179 A rúd felszerelése a becsúsztatható raktér-padlóburkolatra.179 A rúd felszerelése a csomagtérbe (csak 5-üléses gépkocsik).178 A rudak felszerelése a harmadik sor ülésekre.178 A rudak felszerelése a második sor ülésekre.177 Poggyásztartó dobozok rögzítéséhez.180 Ütközés utáni állapot.194 Üzemanyag és üzemanyag-töltés. 1 4 7 Műszaki

specifikációk (G860186).148 Üzemanyag-betöltőcsonk fedél (G837495). 1 4 8 Üzemanyag-minőség (G558266).147 Benzinmotoros járművek.147 Dízelmotorral felszerelt járművek.147 Téli gumiabroncsok használata (G552691). 2 3 5 Teljesnyitás és -zárás rendszer (G830077). 4 2 Üzemanyag-töltés (G558269).148 Üzemanyag-üzemű kiegészítő fűtés Lásd a: Kiegészítő fűtő (G834531).117 Üzenetközpont Teljes nyitás.42 Teljes zárás.43 Lásd a: Információkijelzők ().89 V Térképzsebek (G830603).142 Tetőcsomagtartók és csomagtartók (G839756) .176 Vészvillogók (G833119).58 Vetítésitávolság-szabályozás (G833118). 5 7 Tetőcsomagtartó.176 Típusjóváhagyások.244 TPMS Ajánlott vetitésitávolság-szabályzó kapcsoló állások.58 Lásd a: Gumiabroncsnyomás-felügyelő rendszer (TPMS) (G832379).235 Vezetési tanácsok.192 Világítás-vezérlés (G833115).56 Tükrök Lásd a: Ablakok és tükrök ().76 Lásd a: Fűtött ablakok és

tükrök (G834530).116 Automata lámpák.56 Fénykürt.57 Kísérővilágítás.57 Parkolófény lámpák.56 Távolsági és tompított fényszóró.56 Világítás-vezérlő helyzetek.56 Ü Ülések.122 Világítás.56 VIN U Lásd a: Gépkocsiazonosító-szám (VIN) (G837540).243 Utánfutó vontatása (G558278).184 Meredek lejtők.184 Vontatási pontok (G837507).207 Vontatás.184 Utasvédelem.26 Működési elv (G843272).26 267 Tárgymutató Z Zárak.39 Zárás és nyitás (G831722).39 A zárás és nyitás megerősítése.39 Automatikus visszazárás.42 Az ajtók zárása és nyitása belülről.41 Az ajtók zárása és nyitása kulccsal.40 Az ajtók zárása és nyitása távirányítóval.40 Csomagtér.41 Kettőszárás.39 Központi zár.39 Nyitás funkció újraprogramozása.42 268