Legal knowledge | Legal history » Polonkai Éva - A magyarországi boszorkányperek története

Datasheet

Year, pagecount:2014, 17 page(s)

Language:Hungarian

Downloads:65

Uploaded:April 04, 2014

Size:224 KB

Institution:
[ELTE] Eötvös Loránd University

Comments:

Attachment:-

Download in PDF:Please log in!



Comments

No comments yet. You can be the first!

Content extract

                  ! " # $ %  &  ( )* "+ %   ! "   ! #$& ,   -" & . 0". " +  $ $    ./  " " ./     " $   (   $ $ &  0 0    * & $  $ + 1  .  (      ./(   "  .   $  $   "// $   / "/ -"     /   &. "$ "". -" & $(      "/ $     . "/ $    +  $  *     "/ $  .    * ,  "  $ + ./   $"  22 $* ()!*"+,##-#. 

/#0/*"1.2,!)" #-# #)! /)!-3($ ,    .       4 $5    $( &  " 6( 78* , "  ( $    " " .   ""  -/ .    $* +  .  "  ( $  "" + "      $ $ 2  $    9   .  &   "."    .    2 *  20 (   0    .$ / &.   2  * $  :"0 (   /$ $(  $   $ $ "/ "  $   2 $   $ " $)* , ;   <"/ &$ =$ 0 . &  "  +  $    $. $  $ . "  " ( $ "$ /   $    "     $     .   +  2  "   "" .$  $ (

"$ $ " +  $ "/" ?@A , 2  "   $    * >,  &2  $  /-$ $ $      !"#( " 1 .   B  .C " +  $ "(   + ""  "& $   B .  !"$ C  *   $    ". . &. * , $ +    $ $  .     /-    . 0 "/ . *   ". $ $ -$ $ &  $ $ . $  &. * ;$  .0 " "$ $    / 0   " $  0 .  $    & "/.  $  (    ./ $ & ( $   . $+&" $  . "" %& $()*" +(!() , % G   1 &  $ ( $ F"&& $ .D *      < !/. $/

 + *DE , "/$ 0 ." .  +  $ " $ ;      " $  $ "/ $ .    "&& ,       " $! $ $ $   * H / ( 8IJK( , "$ %$   L    ,    "/ $ $  * H / ( 8IM8 N$ %$ ( B .$  L  8IM8*C OO  H $ ;   <"/ &$ =$( P* Q   R  H $ ; H / ( , "$ %$ ( 8IKK EGK*   <   " $  ( , "$.   "   1&2 $ *    R.! $$ S$( H / ( 8MIT( U :$  , "$ $ " /4 /( "2 .(   "//( +$2-$ >  2  ( &   $ (   J & D ( 2 " +  $  F.4 (  ( $"(   ( "( +(!()* " $    "  4 "/ $ /"

" $   $ +  4& $ "/ $  . " " -$.  ""D * , $()  . U  " " $   O       ;   #$ =$. "* .0 "     $     2 $ (     ".(  (  . .    0*    , "/ $   2 " / &. $    +  "  -$ -$ .$ "$  2 (  2( $ , "/ $ $$ $  "$ & "(   .*     "     "/$*  ".  1  "  $ .   $ ".$    $  / & 0   & "( $ .  * ,     + $ .  $     & (  .  +     $ .$ 

 ,  $       "/ $ "    $(   " "  $ $. $ +       . & "   (   $ "/ (      $ " $ $  .  & "/" +    $* V .   "/ $  $ *   $  &.      "//   $  "   $  +    $ 0 ( $  -/-$& " 0 $  " .+  "/$ 2  / /$+ $ * ,   +   .2 $(  & /$ $   2     (  "0 $  2  .  98J* 9 8M  9  (  $ + $  1 " " "/$( $   " (  $ $  .2 *  /"   -$ (    "/ $ -& ( $  .     &$  ,   "/ $ "/$ $ $   $*       $  $ 

. "/   (    0 ". +   (  /$  $   "/ $  * "/ $ &  "  0 "  " " $ $"$ . $ /& $ "//  &   * ()!*"/3 , .  "/ $ /-   $   +   $ .( $    &.       "/ $ &0 $ $ & $ " "/" / $ $* <     & (  / $ "/" $  +     H $ ;   #$ =$ * ; L( H / ( 8MII( W X""  ( )KJ*   V $ " < $ -   P- ;  $ ./ 8O)I!8KJM V!VV!VVV* H / ( 8IME( , $ $ ( B .$  -   8IMEC VVV* 8K L  8IM8( 8T!8E* $ +$ "  .        + " 0 0" 0 ." &  ( "    "  

"  "    $* ( +"     +$  " "   1 .$ , .  0  + & &  .+ . " /$ +     ".   9    " . * %  !;   . & (  $ .    .$ 20 $  $    " "$".  $    (     ( 4    $ / $ ( $ $ ( "  " (  .   -"  $      +0".     .  +  " "  . 20    $ $   *   .  + " 9 ". "   $   "  *M . $$  "    & $( +-$$ 9 "  $* , "/ $ .  * <    ,  .(   0 .    > 2D(  ( " (

. &   $ "      * , +0   * , . * .  &2  I Y   , + $ .  -" " (   .    $(  .  .( $     .( +  "   $(  $  " 9  "" $  . $-   "  $ &   2  * ,    4 + $ .  "( -" "( .  " ( $     (  (       .  (   (  $ " &   " &  (   & .  $  /     ".$    (  *,   " &  /  ( * ,      1  "".       ( $  .         $ .   (  " (    * ,             &2  "     $  "".  

 * ,   $ " " 0 $ " ""   $   .   +  $ "(   " ".* ,   &C(   /$  .       + $    "   2   " . ""$ B  /   /  $"   B.   C*   .$   (  - & (    $ > D /.   $( "  .       +    , & "  ".  + " 0 . $   $   "$.   ( $  $ " "$ " "/ " 1 * ,   ! .  + $    $  " .1      * < 4   .    ""  " ( L  8IM8( 8GE*!8GJ    "  " * +0( 0   "  .$     "   "/  ( L

 8IM8( KO* L  8IM8( 8)J*  + $    $  . -  1    1 .& "/  "   + +$  " (  +$ .  0(   $  .  "//     "/ . 2 $  .   ( $    ""*  8KOM!  ."" $ /(   % ,"   +  " (  1( P   # 2 "    >,   W0     "    & # P   ;$   $ H   . #   " +  /        $ $    " " " " "   /$ +  "     $  $         ) (! B 1C   $    &    "   Z $ $"  /- +    " + " $ + $   $  $ / &  + $ " / &    $        /$

     +&  + .  $   , $"          ( $ $ /-    "$( ?@A $   $Z %$   % ," +   -  -   0 Z    $   $     $  , +  / &  0 ." $    $  . /   *88D  ,  " $    +   "  4    (  & /$  - / $+   ! .  * ,   & " +$     &2  * , .  /- (    $ .$ $       (     (     1   " X   1& #" $( $ ;  #+ .         ( 1 " .  &        .$ $ "   2 " "* ".(  ( ,   /    " &" * ,  .     $2 $( 2 ;  #+ "    $*

.  $.   " "0   +  /. 8K)K!( %  +$  " " ".$ + "/0 * ,  " 0 . $ 1 " "  "    2".   % ,"   " . " " " ( $   &  "" " "2    /. . "   $ " $(  + .  +    $    $      8)     , $""(   ""   .    $ + & & * ,    $.  "  (   + " 0 "   "$( 1 $  4 $ .   20 $ "/  $  * ,  "    $  .  $-$ ( "/ * ,   .   . " "/ $ $ +& +&( $  ( +& 2 (  " "* ,

$""  " "".  / $ ."   + $ . /$    .    ( .  -  * U "$   "  (  (  $ . -   8IME( V* EO ,      $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H L  8IM8( 8GJ!8O8* $ %$ ( * H$ #+( VVV 8K)    "  "* ,  $. &   2   * ,  2 "2 " "  .  "     " $ 2. /   & $  2  1 $.  "    $"  ( $. $   &4  (   $  * , +  .   $   . $( $  &    $"" " ".&  & "(      $""   . *    ( "  20 $   "/ $ $  $    " 

  ( "" & ( ".    $"  -   $    2 $*    $ "    /-$ $ +&  " "  * N 1( $    (  $  .  .  &2 &   " "   (      $ " &  &  $ $  " > ! D*  .   & (  . "/  $ "/ $ * , ./ .  . $ "   /- +"+$ ( /   $  (  0.( -"& 8K8)!.( H     ;$   2 "  .  0   &" ( &" ( $ .   $(  $"      * $ & "   (   "$ /  .  +   -    0   * $ .  & ( $ . 2".   4- V "       >, +  $   Q ;$    $ &BYC $ 0- V

" ( $ +  ( $     8O  (      * D : $ 4- V " ( /$   $    (     (  "".   $ "0 (       . ;$   9 -  .    2 * ! "# ,   . !  . " ". "    1  .   * ,  /.  (        * ;  . 0 +" ".  "   12   "/".   /$ $"      .  " "   .    & * ,  !  .  %",(B C(  ".  8O8!8O)* -   8IME( V* OE L  8IM8( 8OE!8OG* -   8IME( V* )KJ  ( .   "  $ +&$ $  &  +" + .   " "0 (   $(%  ( " $ $ 1  ( "  $ (  1  1 +  .  * D  

 & *  N $ /.  - (   V  8K L  8IM8( 1 * 1(  "$  $$    1   & *  ./ +& >  "   " $ $    & " (  "   :   + !$ , "/ $ $ R " . $ /"  "& (  &$  &    "/ $  $ .    9 4     $  /0 * ,        "  $   !( "           ( $    " ( -  "  . " & $*  8K))!. ( <     /     $     (    ( "   + ".   "$  $( $     9 $     $  """ "  +$ (  $  ( +  ( $0  ". * ,       

    + * Q    "  "& /  (  $ 6   7 9 $      "//  1 >U  %- W"  &. (  < & V "   $   )(! B 1 C  2  7 $ Q   - $ " (  " -/4   /  1    $        ". $        " ( 7  $ "    *    .*D8I . $ &     "" ( ( $  24    $ (   $"  "    * %"& , $   .  $ "/$ $  0  " ( 0   (  $   "   0"( $"-* , . (    6 -" 7* ,  -" .2$D(    "$( $   & (  "/ $ $  .! "/    $*  "  $$  &

$.  >  /    $ $    & *  + $ .  + $    " 9 "  24(   > D 9 $  + "  $   + -".  $  ""   -"  $  + $ " $$  $*     $ $ " 1 $  ( $  "/ * $   " (  $ $ +       .    $ (  (  $  $    ."      +  * 8MTE!.       -- " H V $ " $  ". /(     & /.  >2 $D( " 0    " * 8MT)!.   +$ . /& .    H V $    * ,  . 2 <  #1 $  ( $$ - " [   ! "$  " P    ( R".   +"+$ /$ $   0   * ;$  .

( 2  (   B& * %. $   ( (  B*C(  $""4 1&0   " "/$  . C  ( 0   L  8IM8( 8OG!8OO* ,   $ . + $ V!VV!VVV* H  L    ,    "/ $ $  * H  / ( 8IIK( H $ %$ ( * H$ #+( VVV IJ / ( 8IM8 N$ %$ ( 8TO* +  " >    D  $  --  H V 2 (   &  (  $ +$  $ .$ ;"   "  (   /   +4  .   ( , $   (  &  /  $ .1&    $"  $ . - * -". 9 "0 " * ;  / $  &  ( -  *  """ /$  . *    H V $  "     +  2  +    -" ."  $ &  -" ( " .

"$  " " 0 + "" 0 (   * ,  - /  9  $.   "   9( .   0    $ -".* ,    !    ( /. "  (    V   / ,  &   - /.    "  $  (  "* ;$      /2  ( - " (       $ .     $  "" (  " >X     -  $( &    $  . (  +   .  " 2  /+      $ $  .0    && $ $   $ $(  & "    """  0 . "   (  & .$    " $. $   "  $0 (    /+      .    (   $   * ,   $    ( * , /. + "  " $

" 0  " /& + "     " 0  +  $ $ .  $  .   "  " $(  .  (  "   * ;$  6 + / 1(   / )8 .0  " B*C $      &"//     .   / & * ; $ .0  "    ( H V $ .2  & (  $& / " $  " ./* V /(    .0  " $  "$  $(  /       12    2 "  0       -  ( */$(0(!(B$2  C  *  "  $ .     ++"  -  $/  " -  $ /$    2 $  1 (    $ +   $  &  "$  +  "   1   "    &  9 /-$ $ /-$ $  "" (  .      " -" & *

)!*")33+3!4+)-!.2/3",3( , .( .4!& ""(       &.  $"$   &  "     $ .4- " -/ &   * #   + .  2 "  ( "/ $ ". $    & "/" +  /.   - " (   .+ $ 9 .     4 ( .  &  " >  /-"  + D(  $   V  "$   - " "  * , +.  . $  "  0  "  ,    .$2 " .0    (  . $  +    $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H     0 $ %$ ( * H$ #+( VVV EOG .0  "      /   - " " "   "(   . /$ " &   /

    .    2 "        " "     -$. ( $    &   / ." $    *  V    "".   "$ $  $ ( $ /$  +$- * L-* VV E8 1(%/ , .    2/(  %  !+(!  )/(&  (*/!3/$4/3($(%($3(3//3  (*($&($$(!3(/(33  4(4/!/$+(3$/$(3( 5  6    (*/!3  !  (3($  $!(  !+(!(/&$4(4/!/4*(&7  4(4/!/$  +(&  !  $3/$  */&  !  7(*((!)!(2/(!(7/ !*(!  +  ((&  3$/$ (3( 5  8    +(  (&  4/3*/  3/ U $"  $ . .2 " $  $. " 2 "   & 2.  .&  " Z & * ) / / (  .&    * " .(  "(    $ .Z & 

"   /$ * 8 U  -  $(         +   $  $" /  ."  0  " "  "(  * /$   $.( & .2 "* L-* VV E) 1($()*&+(!()((% (4/&  (*/!3/$  (/$  +((&  3   4/3*!3/$ 9  *(/(  1(    $!/$ 5  8    +(  (%  /(!(  (!($!/$  ($&  (    !/  !+(!(!/&/)*/!!!(((:  3($(!/$/7/$!(&!  $/&    (7*7  )%(  1(& ($(!3(!/  2/  /%$(!/&  (*/!3/$3((/$  (!/  /$!/  3$%!*/!($(+(!()(  $()*./!/7(!$()*/  +(!()*  2/($2/$  :$!/$ /+(((    /  $(!&  /  !()*((/3( 5  6      2/  +(  2/(&  7:*  :(*  7(/$7(&  3/  !  $!/  $()*  (  /

 !  $!/  7(!/$  , .4& (  " ". & &* * U V  $+ $     $   " $ 8* L "$ . .   $  "        & "   $     &( ".(   "     V   ( $    " - $ & (   .4&    "  $ .4&&     . &   & $ * -$ "".   0      $  "(   * )* U   ( /$ & $ .    ++" ".  ( $ 2  $   /0/   * V   "$. " 0  " "$(      $   * +  &""  .  $ $   (   /&   $ $ " 9

  .0  $  $     $ ( +  /$ $$  $  $ $ "  . &  "$ $  $ B> :$/! $(((3,(DC* % %    +.      $  +    L-* V OK 1(% , . 1(%+(2/(!!/!&!/ , . /$( $ 2/()  $-( $  "  * V*JT 1($()* , .4& ()*  7(  !/!/$  :3!  (  , .4& *$!+(!&4/3(!/ +/  $/ .$ " +  " $" "  $.* %  "$ /-    .  0" &$(     $ +&     $ " 0 $"$( +" "     * ] "  "  $   " (  &    "  " $  * #   %  $   .    2  &  (  "/  "  $* V

"/(   9 $    . "$ +  + ( $    %  + $  . ( $ & .&$ 0    (  " "    &  $    (  ./ +   $ ( $   $ "/ $ ""    $ $ .  &   " "  "  $ 2 &   .     +$-     0 " $ $"  " 0 ""*   "    .$  $( $   9       - $      /$ .0 "(     +  ^ "(    + " $   .-/" /& 2 "   $ 0   . ./ 9 $ W =$ N$$ $    .  $ +&* , "/$ / $ + 0 $ "  &  . * >,  $   IOC  $ " U$$- %  B8GET !8OTOC 

! " .0 " 2 .! 2  # - / B8GEJ! $ $ $$  ( " $$2  + B6H/ 7( 8GMJC -* ".( + . (  $ $  / !  "  .   +   "  $ . (/  ()*/$ " 2  " $  (/()*/$ 2  $"2   . $ ?*A +  $. "   "   *D  +   $ ./ $(  !/ $  . ( 8K*    " $$      $ 2  *    ./ 4""$*   &   &+(       " $$. & $ (  $ . $  $  2 $  & - `:VVV* ./ +  VVV* %  8K)M!.      2 +   ./   $ $ - ""* , $  &   "/" .  ;$

"$ "    ( $ 8KOJ* &  )I!" " 8KOM &1$ 8O!"   (      +  ./"  &  "D "    . 0 $ "   2 "   &  "". +  & )M!   (  - ( /-   & $2  +    > +  $     & $* <  " "  . $2 "  .4    "     $ ))    ( 8KJM* /&(   $ - * /3"()!*"2  $( 1)! /."1#( -&/"  >, ./  $ $ $       " $"$  H  "/  " "" " "  2 " " .   $  )G*      /.   8O)I!.(   & * , +  .  ".   "  4  

./ 8M*  /  &*D)E   .0  " " / +   4   0 8O*  ""   . / $   " a !,$ / $!  /  $  .   +  ,      * , 8O)T ". .$ +   ( U /&( .  " ;  +      & $ (  < !/ $  $ .0 "* ,     "  H/ $ ;   #$ =$ * ; L( H / ( 8MII( W X""  ( )KK*  V $ " < $  H/ $ ;   <"/ &$ =$ +* Q   R ( H / ( 8IKK( , "$ %$ ( EGI %- S   ,   $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H $ %$ ( * H$ #+( V GO) 2  -$  "   $ ./  " 0  0     + "   &0* :"/ & & 

"  "$ 8KJM!.    $ 1   $  , " $  + 2 "".  $ 4$(  .* V ( . & 2 -   P-  "         2   ;$  " /$2  *     8J* )O * . $   / & * %0 0  2 $  #$" H  , ( $ ". "  $  &( V++$"  % $ ( H" $ W " (   $ S+$ ( %- $ #" " R  $ R"-$" -$ # $  ( $  $   ( $  ./ 0 -   & $* , + .    $0   $ .     -  "0   (    .$    *  $ $ /" & H  ,   8J8G!. +  /   &  &   "  &  /(     " 2 " "  * , H  ./ 9 H  ,  2 " " 9 <     & 

& " $""" *    $ ". /. +  "+   R. +& " "  %  " V++& %  $    ".* ,   $ $ "(   . $ /&    $ $      &    )J X &  20     .  +  /   1 "/ $ " ".  *     ( 4  . + "$( + $   &( .2$ "  2( 0  " -  & $* ,   ( $   (  " .  +      "  & .     (     . $ " .  "   &.(   (  "(  /( / (  " &&. + +   (  * P  2  $     * a $" . "  4$  . .$   1 $(  $ 

"    +0 + . " * .    $    . &     $ (   1    $    &" & ( &    ( 2   1$  !    -$ $ " $*   $ - $ U $(  ( $ 0  $   "" .     S (    .  ".(     !  &       $( -   8IME( VVV* 8M <    " $ ./( 8IMM( %  -   8MME( VVV* )8 )K   1* N( U &1 " %  ".      / +      +  " """ (   0 ( " +  $ 2  , /    (       0     "  $( $ <$  /$ &   "/ $ ." $  " > " +  $  D  * ,   

24     (   -   P- " " $   + "  "".(     0" "  & $0 2  $ ." - 0 "" ( $ " & "   "/  - &   (  /$ .* < 0  "!  2   %$     H$   $   $   /( $  . 1 /   ( 2  .   0 ,    0  " "  " $ ".  /$  ( $$  $        $"" " $  4 + .-0 $(   (  $ 0 /  ( " ". "  /   " +$$ $ - /(  $ 0 " "    "      +$ . " $ ./    .        $ "* $  0 "  & +$" * , 

. $  -$  242 $(           $"2   "  " $!$   + $ & $*  "     $(    $  !/ $  (    ! 2   $  "  $* ()!*"2  $( #3!4)3")!3 , . -/ & /-     /    -/ . 8K*    " $"$ $ "  .  ./ +   8KJM!  "  &  $(  "0 ( $    $*   8K*   ""   4""$(   $/ "  $  8M*  $ + ".  &  .-0  " "$ /   $ + * ,    .  &       &  $   /&    + $  .$ "  ".$  &   /$      &   . -(  (  "( $

 "/ $  $ * ,   * , 2 "       .$   $ 2 0 (   /$ 2.      $ . /. $""( (    (  " 9  $      $  -"(  $   &  (  &    ( -  & ( & $  * . $ $ /* ,  $ .       "( &    &   ( / $  $       (  -   ( $ $   .$ $    " & +  $$ "  & (  " * , / $   % , < !/ $ 2/1 / $*   4 "/ $  $ "        $  & (   $ " 1   .$  & /. $-$     $ -"   1 (    .  2     "" $"  * , /

1   $(     "      "// .$  +         $ " & &     2 "  * ,    $ 1& . " 1& "  $" &  +         " " / ! "    .  0   $"2  . /   / "$   & "" (  /$* , $ " $  $ $+"   /$ .  .  * ,  &  $ &      .  + "     $ + 2 $( /   / & *    ;$ / $* "$ $ "   0    (    .0 " "" &  $)M* (  , < !/ $ 2/1 ./ &  &$ N " 0 *   $" /  8KOM!. (   +     

    ./* , /  "  $ +  ""     + "  (  /$  1    * , $   . +$   >%$ 0 <        % V " Q  ;$    ""     . B@C ;$- -"    b   % "        % " :    $   $ ;$- H H D)I ,    % "   $  ( $-  "(  .(   $    ( $$  & .  $  >#   &. *  & $ * R " . Y U$ H "  U ( W $. :""(  Z  / 0 "  ( " ( N/. (   $ .   "0    &"     0 .    *  2   2(   $     .    -$ $(  

$$( "/ $  $(   "  $ +   $ .  $    /   < !/ $ . $   $+"      9  4 + . + 0(  0( $ (    ( . *     1  "/" ( $ - / .  & (    .  * ,    2     .  "  "  & $ - $ $ + "/0  .!  2 * , ""  0 " (     S$   " 0   "" ET -$ B@C D ,  $(      + -" $   "   .-0  " "$ /( / ! + $ //     &  $  (    "     + $$ 2 " * ,    .$  &  2   .   $    & V  2/1 / $ . .-0  " " -    $ .  "  * 1$  8M8)!. ( #!<

!  "  0  * ,    % .2  $ " 6    7*  $ <  ," %$ ". 1 $  (  .     (    "& .  * , .-0  " "$ / 2 "  "    +* c "  FW$$ $ :$  -Y %"  2   2 +&  &  $  1  "0  ". %   $ ,       . $  ( H*%$ ;$    "$  /  (      0      -   (       . $ &  "   6   "   ( 6 2    !  ;$   B .$ / $ C   (   (  + " $  " ( . Y ;$  $   2 * ;   !"#$&()(*)+, )-(, -   8IME( VVV* EGT ET

-   8IME( VVV* EGG $  ,.-/0-1, &&0234+( 0" 1    (  .-  2 """ 6      "  6 $  $ .$2 * ;   &     $ "    $    - ( $ "( %   $ , +2  $ "  ( 0. +   "  2  +  $* $  $( 8G # $$( 8M8)* , /$$ $  % -   "   & $ <  ,   +"&  %$ ". DE8 *)!4.# ,   "/  & $ $0  ,  . (  $ $ $ -+ 0  "   "  ( $0    .   " ./ "  $ "/ $ " ( $ "$   (  "" (   $ + "   "  " $ "$      $ " $   *  $

. + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H $ %$ ( * H$ #+( V OEO  (3*+ • ,       " $! $ $ $   * H / ( 8IJK( , "$ %$  • L    ,    "/ $ $  * H / ( 8IM8 N$ %$  • ;   <"/ &$ =$( P* Q   R • • • ;   <   " $  ( , "$.   "   1&2 $ *    R.!$$ S$( H / ( 8MIT( U :$  , "$ $ " • • ;   #$ =$ * ; L( H / ( 8MII( W " < $ X""   • • -   P- ;  $ ./ 8O)I!8KJM V!VV!VVV* H / ( 8IME( , $ $  • • ,   $ . + $ V!VV!VVV* H / ( 8IIK( H %$ ( * H$ #+ • ;   <"/ &$ =$ +*Q   R ( H / ( 8IKK( , "$ %$  H / ( , "$ %$ 

 V $ $