Mechanical engineering | Vehicles » Lexus CT 200h kezelési útmutató

Felszerelések képes ismertetője Ábra szerinti keresés 1 Biztonság és védelem Feltétlenül olvassa el 2 A műszercsoport Hogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket és a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat és visszajelzőket stb. 3 Az egyes részegységek működtetése Az ajtók és az ablakok nyitása és zárása, vezetés előtti beállítás stb. 4 Vezetés Vezetéshez szükséges műveletek és tanácsok 5 Audiorendszer Az audiorendszer és a Lexus Display Audiorendszer működtetése 6 Belső felszereltség A belső felszerelések használata stb. 7 Karbantartás és ápolás Gépjárműve ápolása és karbantartási műveletek 8 Ha baj történik Mi a teendő hibás működés esetén és szükséghelyzetben 9 A gépjármű műszaki adatai A gépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható funkciók stb. Tárgymutató OM76175HU Hibajelenség szerinti keresés Betűrend szerinti keresés 2

TARTALOMJEGYZÉK Tájékoztató .10 Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? . 12 Hogyan kereshet?. 13 Felszerelések képes ismertetője. 14 1 2 2. Biztonság és védelem 1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul.34 A biztonságos vezetés érdekében.36 Biztonsági övek .38 SRS-légzsákok . 42 Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer . 51 Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk .53 Gyermekbiztonsági rendszerek .54 Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése.61 Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések .69 1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemzői. 70 Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések.74 1-3. Riasztórendszer Indításgátló rendszer. 79 Dupla zárórendszer.84 Riasztás. 85 3 A műszercsoport A műszercsoport Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák.92 Mérőműszerek és kijelzők.96 Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelző) .100 Többfunkciós információs kijelző (színes

kijelző).103 Energiamonitor/ fogyasztás képernyő.106 Az egyes részegységek működtetése 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk Kulcsok.114 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása Oldalajtók .119 Csomagtérajtó.124 Intelligens nyitási és indítórendszer . 129 3-3. Az ülések beállítása Első ülések . 143 Hátsó ülések. 145 Vezetési pozíció memória.147 Fejtámlák.151 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása Kormánykerék. 153 Belső visszapillantó tükör . 155 Külső visszapillantó tükrök.157 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása Elektromos ablakok .161 Napfénytető. 164 4 Vezetés 4-1. Mielőtt elindul A gépjármű vezetése .168 Rakomány és csomagok .175 Utánfutó vontatása .176 4-2. Vezetés Motorindító (gyújtás) gomb .177 EV üzemmód. 181 A hibrid sebességváltó .183 Irányjelző-kapcsolókar .188 Rögzítőfék.189 3 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése

Fényszórókapcsoló.190 Ködlámpakapcsoló . 194 Első ablaktörlő és -mosó. 196 Hátsó ablaktörlő és -mosó . 200 Fényszórótisztító-kapcsoló.201 4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása.202 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Tempomat. 205 Radarvezérlésű, adaptív tempomat . 208 Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer. 219 Tolatókamera . 227 Vezetési üzemmód választókapcsoló. 237 Vezetéssegítő rendszerek.238 Hegymeneti elindulássegítő. 242 PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) . 244 4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez. 251 Téli vezetési tanácsok .254 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 TARTALOMJEGYZÉK 5 Audiorendszer 5-1. Alapműveletek Audiorendszer típusok .260 A kormányba épített audiovezérlőgombok használata. 262 AUX-bemenet/ USB-bemenet .263 5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata.265 5-3. A rádió használata A

rádió működése . 267 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása A CD-lejátszó működtetése . 270 5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása. 277 USB-adattároló eszköz hallgatása.283 Az AUX-bemenet használata. 288 5-6. Bluetooth® eszközök használata Bluetooth® audio/telefon.289 A kormányba épített vezérlőgombok használata.294 A Bluetooth® audiorendszer regisztrálása első alkalommal.295 A Bluetooth® telefon regisztrálása első alkalommal.296 5-7. Beállítási menü A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszó beállítása . 297 A Bluetooth® audiorendszer beállítása. 300 A mobiltelefon beállítása .301 Biztonsági és rendszerbeállítások .303 A telefonkönyv használata. 306 5-8. Bluetooth® audiorendszer A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszó kezelése. 309 5-9. Bluetooth® telefon Telefonhívás kezdeményezése .311 Telefonhívás vétele . 313 Telefonálás. 314 5-10. Bluetooth® Bluetooth®

. 315 5 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) Lexus Display Audio rendszer . 321 Kormányba épített audiovezérlőgombok. 327 USB/AUX portok .328 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) iPod hallgatása .353 USB adattároló eszköz használata. 357 Az AUX-bemenet használata.362 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) Beállítási menü . 330 Általános beállítások. 331 Beszédbeállítások. 334 Kijelzőbeállítások.335 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) A Bluetooth® eszközök használatának lépései .363 Bluetooth® eszköz regisztrálása .365 Bluetooth® eszköz kiválasztása.366 Bluetooth® audiolejátszó csatlakoztatása. 367 Bluetooth® telefon csatlakoztatása. 368 A Bluetooth® eszköz részletes adatainak megjelenítése .369 Részletes Bluetooth® beállítások . 370 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) Az audioforrás

kiválasztása. 337 Az audiorendszer optimális használata. 338 Audiobeállítások .339 Az audio menü képernyő működtetése .342 5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer) A rádió működése .345 5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rendszer) A CD-lejátszó működtetése .347 5-18. Bluetooth® Audio (Lexus Display Audio rendszer) Bluetooth® audioeszköz hallgatása.371 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 TARTALOMJEGYZÉK 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) A Bluetooth® telefon használata. 373 Hívás kezdeményezése. 375 Hívás fogadása.378 Telefonálás. 379 A Bluetooth® telefon üzenetkezelőjének használata.381 A kormányba épített vezérlőgombok használata. 383 Bluetooth® telefon adatai . 384 5-20.Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer) Névjegy beállítások. 386 Üzenetkezelési beállítás . 389 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) Mi a teendő, ha.

(Hibakeresés) . 390 Bluetooth® .393 5-22.Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) „Information” (információ) képernyő.399 MirrorLink™ . 400 USB fotó .403 Hangvezérlésrendszer . 405 6 Belső felszereltség 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata Automatikus légkondicionáló rendszer (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel rendelkező gépjárművek).408 Automatikus légkondicionáló rendszer (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel nem rendelkező gépjárművek).417 Fűtött kormánykerék /ülés fűtés . 424 • Fűthető kormánykerék . 424 • Ülésfűtés.425 6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása . 426 • Olvasólámpa/belső világítás főkapcsoló. 426 • Első olvasólámpák/ belső világítás lámpák . 427 • Belső világítás hátul . 427 6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása.428

• Kesztyűtartó .429 • Középkonzoltárolórekesz .429 • Pohártartók/ palacktartók/ ajtózsebek. 430 • Kiegészítő tárolórekeszek. 431 A csomagtér felszereltsége.433 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata Egyéb belső felszereltség.436 • Napellenzők .436 • Sminktükrök .436 • Óra. 437 • Elektromos csatlakozóaljzat . 437 • Kapaszkodók .439 7 Karbantartás és ápolás 7-1. Karbantartás és ápolás A gépjármű külsejének tisztítása és megóvása.442 Az utastér tisztítása és megóvása.446 7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.448 7 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett munkáknál.450 Motorháztető . 452 Gépjárműemelő elhelyezése .454 Motortér .455 12 V-os akkumulátor.463 Gumiabroncsok .468 Gumiabroncsnyomás . 477 Keréktárcsák. 479 A légkondicionáló berendezés szűrője.481 Az elektronikus kulcs eleme. 483 Biztosítékok ellenőrzése és

cseréje.486 Izzók .490 8 Ha baj történik 8-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók. 508 Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania . 509 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 TARTALOMJEGYZÉK 8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell.510 Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben. 516 Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy figyelmeztető hangjelzést hall. 517 Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.523 Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek). 541 Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek) .553 Ha a hibrid rendszer nem indul .566 Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően . 568 Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .570 Ha túlmelegszik a gépjármű.574 Ha elakad a gépjármű.578 9 A gépjármű műszaki adatai 9-1. Műszaki adatok Karbantartási adatok (üzemanyag-, olajszint stb.)578 Üzemanyag-információk.587 9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók. 589

9-3. Inicializálás Inicializálandó elemek.599 Tárgymutató Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) .602 Betűrendes tárgymutató .606 Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek esetén az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-ban. • Navigációs rendszer • Lexus parkolássegítő rendszer • Audiovizuális rendszer 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tájékoztató Fő kezelési útmutató Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk valamennyi modellre érvényesek, és az útmutató az összes felszerelést ismerteti, beleértve a különféle rendelhető felszereléseket is. Ezért előfordulhat, hogy olyan felszerelés ismertetésével is találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárművében. A kezelési útmutatóban található műszaki adatok a megjelenés időpontjában érvényes legfrissebb információk felhasználásával

készültek. Mivel azonban a Lexus alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az előzetes bejelentés nélküli változtatások jogát fenntartjuk A műszaki adatoktól függően az ábrákon bemutatott gépjármű színe és felszereltsége eltérhet az Ön gépjárművének jellemzőitől. Lexus gépjárművének tartozékai, alkatrészei és módosítása Jelenleg eredeti és utángyártott Lexus alkatrészek és tartozékok széles választéka kapható a piacon. Amennyiben a gépjármű felszereltségéhez tartozó bármilyen eredeti Lexus alkatrészt vagy tartozékot ki kell cserélni, a Lexus cég javasolja, hogy eredeti Lexus alkatrészeket használjon. Egyéb, megfelelő minőségű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók A Lexus nem vállal felelősséget vagy garanciát a nem eredeti Lexus gyártmányú alkatrészekre és tartozékokra, akár cseréről, akár új alkatrész beépítéséről legyen is szó. A nem eredeti Lexus alkatrészek okozta károkra vagy

teljesítményproblémákra a Lexus garancia nem terjed ki. Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:  Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer  Radarvezérlésű, adaptív tempomat  Tempomat  Blokkolásgátlós fékrendszer  SRS-légzsákrendszer  Övfeszítők A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember véleményét. Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármelyik hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel

rendelkező szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az erősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban. A hibrid gépjárműben található nagyfeszültségű alkatrészek és vezetékek elektromágneses sugárzása az elektromágneses árnyékolás ellenére megközelítőleg ugyanolyan, mint a hagyományos benzinnel működő gépjárműveké vagy az otthoni elektronikus berendezéseké. A rádiófrekvenciás jeladó vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet (RF-jeladó). Lexus gépjárművének kivonása a forgalomból Az Ön Lexus gépjárművében található SRS-légzsák és övfeszítő tartozékai robbanásveszélyes kémiai anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárművet végleg kivonják a forgalomból, a légzsák és az övfeszítők eredeti állapotukban balesetet, tüzet okozhatnak Ezért kérjük, hogy mielőtt a gépjárművet a forgalomból való kivonja, a légzsák

és az övfeszítő működtető egységét távolíttassa el hivatalos Lexus márkakereskedővel, szervizzel vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberrel. Gépjárműve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze ezeket hulladékként a környezetbe, működjön együtt a szelektív hulladékgyűjtéssel (2006/66/EK irányelv). VIGYÁZAT!  Vezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét alkohol vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gépjárművezetői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnövelik a reakcióidőt, negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordinációs képességre, ami halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet. Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát

követhetnek el, és készen kell állnia a balesetek elkerülésére. A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetésre koncentráljon. Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint például a különböző kezelőszervek, a mobiltelefon használata vagy az olvasás, az Ön, a gépjármű utasai vagy más személyek súlyos sérülésével vagy halálával járó ütközéshez vezethet.  Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és soha ne engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használja azt. A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az ablakokkal, a napfénytetővel vagy a gépjármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Továbbá a gépjármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálos következményekkel járhat a gyermekekre

nézve. 11 12 Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? FIGYELEM: Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat. FIGYELEM: Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül hagyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy meghibásodását okozhatja. Kezelési vagy műveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépéseket számozás szerint Kapcsolók vagy más eszközök működtetését (megnyomását, forgatását stb.) jelzi Egy művelet eredményét jelzi (pl. egy fedél felnyílik). Az ismertetett részegységet vagy alkatrészt mutatja. Ennek jelentései a következők lehetnek: „Ne tegye!”, „Tilos!” vagy „Ne hagyja!”. Hogyan kereshet?  Név szerinti keresés • Betűrendes tárgymutató . 606 o  Beépítés helye szerinti keresés • Felszerelések képes ismertetője . 14 o  Hibajelenség vagy hangjelzés sze- rinti keresés • Mi a

teendő, ha. (Hibakeresés) . 602 o  Keresés cím alapján • Tartalomjegyzék.2 o 13 14 Felszerelések képes ismertetője Felszerelések képes ismertetője  Külső A fényszórók formája felszereltségtől stb. függően változhat (490 o) 1 Oldalajtók . 119 o Zárás/Nyitás . 119 o Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . 161 o Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal. 568 o Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek . 519 o, 525 o 2 Csomagtérajtó . 124 o Nyitás kívülről . 125 o Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek . 519 o, 525 o 3 Külső visszapillantó tükrök. 157 o A

tükör szögének beállítása . 157 o A tükrök behajtása . 158 o Vezetők beállításait tároló memória*1 . 147 o A tükrök páramentesítése . 412 o, 419 o Felszerelések képes ismertetője 4 Első ablaktörlők . 196 o Óvintézkedések téli időszakban . 254 o A fagyás megelőzésére (első ablaktörlő jégmentesítő)*1 . 413 o, 420 o Óvintézkedések autómosásnál . 445 o 5 Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . 202 o A tankolás módja . 202 o Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési mennyisége . 580 o 6 Gumiabroncsok .

468 o Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . 585 o Téli gumiabroncsok/hólánc. 255 o Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer*1 . 468 o Teendők defekt esetén. 541 o, 553 o 7 Motorháztető . 452 o Nyitás . 452 o Motortérburkolat. 456 o Motorolaj. 580 o Teendők túlmelegedés esetén . 574 o Figyelmeztető üzenetek . 525 o Külső lámpaizzók utazáshoz (A kicserélés módja: 490. o, Watt-teljesítmény: 586 o) 8 Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/nappali

menetfény . 190 o 9 Első ködlámpák*1 /hátsó ködlámpa2 . 194 o 10 Irányjelző lámpák . 188 o 11 Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák Vészfékezés jelzése . 239 o Emelkedőn való elindulást segítő rendszer. 242 o 12 Rendszámtábla-világítás . 190 o 13 Tolatólámpa*2 A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . 183 o *1: Felszereltségtől függően *2: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon helyezkednek el. 15 16 Felszerelések képes ismertetője  Műszerfal (Balkormányos gépjárművek) 1 Motorindító gomb. 177 o A hibrid rendszer/a módok váltása. 177 o A hibrid rendszer vészhelyzeti

leállítása . 509 o Ha a hibrid rendszer nem indul . 566 o Figyelmeztető üzenetek . 537 o 2 Sebességváltó kar . 183 o Váltás a sebességváltó-helyzetek között. 183 o Vontatásra vonatkozó óvintézkedések. 510 o 3 Műszerek . 96 o Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása. 96 o Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák . 92 o Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . 517 o Felszerelések képes ismertetője 4 Többfunkciós információs kijelző . 100 o, 103 o Kijelző . 100 o, 103 o Energiamonitor.

106 o Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . 523 o 5 Rögzítőfék . 189 o Működtetés/kiengedés. 189 o Óvintézkedések téli időszakban . 254 o Figyelmeztető hangjelzés/üzenet. 517 o, 528 o 6 Irányjelző-kapcsolókar . 188 o Fényszórókapcsoló . 190 o Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény. 190 o Első ködlámpák*1 /hátsó ködlámpa. 194 o 7 Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . 196 o Használat.

196 o A mosófolyadék-tartály feltöltése . 462 o Figyelmeztető üzenetek . 535 o 8 Vészvillogó-kapcsoló . 508 o 9 Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar. 202 o 10 Motorháztető-nyitókar . 452 o 11 Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop reteszelésoldó kar. 153 o 12 Légkondicionáló rendszer . 408 o, 417 o Használat. 408 o, 417 o Hátsóablak-páramentesítő . 412 o, 419 o 13 Audiorendszer*1, 2 . 260 o, 321 o Audiorendszer . 260 o, 321 o Kihangosító rendszer .

289 o, 363 o 14 P helyzetkapcsoló . 184 o *1: Felszereltségtől függően *2: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. 17 18 Felszerelések képes ismertetője  Vezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek) 1 Külső visszapillantó tükör kapcsolók . 157 o 2 Műszerfalvilágítás-szabályozógomb . 98 o 3 Lexus parkolássegítő rendszer kapcsolója* . 219 o 4 Kormánykerék-fűtés kapcsoló* . 424 o 5 Első ablaktörlő jégmentesítő kapcsoló* . 420 o 6 Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb* . 191 o 7 Fényszórótisztító kapcsoló* . 201 o Felszerelések képes ismertetője 1 Vezetési

pozíció memória gombok* . 147 o 2 Ablakemelő-letiltókapcsoló . 161 o 3 Központizár-kapcsolók . 121 o 4 Elektromos ablakemelő kapcsolók . 161 o 5 Ütközés előtti fékezési funkciót kikapcsoló gomb* . 244 o 6 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsolója* . 469 o *: Felszereltségtől függően 19 20 Felszerelések képes ismertetője 1 Audiorendszer-távvezérlő gombok*1 . 262 o, 327 o 2 Mérőműszer vezérlőgombok*2 . 104 o „DISP” gomb*2 . 101 o 3 Tempomatkapcsoló Tempomat*2 . 205 o Radarvezérlésű, adaptív tempomat*2 .

208 o 4 Követési távolság beállítógomb*2 . 208 o 5 Hangvezérlés*1 . 294 o, 383 o, 405 o 6 Telefon-vezérlőgombok*1 . 294 o Felszerelések képes ismertetője 1 EV mód kapcsoló . 181 o 2 Vezetési üzemmód választókapcsoló . 237 o 3 TRC OFF kapcsoló . 239 o 4 Ülésfűtés kapcsolók*2 . 424 o 5 Remote Touch*2, 3 . 106 o, 223 o, 411 o 6 Lexus Display Audio vezérlő*2 . 106 o, 223 o, 410 o *1: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. *2: Felszereltségtől függően *3: Lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. 21 22 Felszerelések képes

ismertetője  Utastér (Balkormányos gépjárművek) 1 SRS légzsákok. 42 o 2 Utastérszőnyegek. 34 o 3 Első ülések. 143 o 4 Fejtámlák . 151 o 5 Biztonsági övek. 38 o 6 Középkonzol-tárolórekesz . 429 o 7 Belső zárgombok . 121 o 8 Pohártartók/palacktartók . 430 o 9 Kiegészítő tárolórekeszek*1 . 431 o Felszerelések képes ismertetője 1 Belső visszapillantó tükör . 155 o 2 Napellenzők*2 . 436 o 3

Sminktükrök. 436 o 4 Belső világítás*3 . 426 o Olvasólámpák . 426 o 5 Napfénytető-kapcsolók*1 . 164 o 6 Behatolásérzékelő kikapcsoló gomb*1 . 87 o *1: Felszereltségtől függően *2: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekülést olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. (67. o) *3: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelések hátul is megtalálhatók. 23 24 Felszerelések képes ismertetője  Műszerfal (Jobbkormányos gépjárművek) 1 Motorindító gomb. 177 o A hibrid rendszer/a módok váltása. 177 o A

hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . 509 o Ha a hibrid rendszer nem indul . 566 o Figyelmeztető üzenetek . 537 o 2 Sebességváltó kar . 183 o Váltás a sebességváltó-helyzetek között. 183 o Vontatásra vonatkozó óvintézkedések. 510 o 3 Műszerek . 96 o Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása. 96 o Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák . 92 o Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . 517 o Felszerelések képes ismertetője 25 4 Többfunkciós információs kijelző . 100 o, 103 o Kijelző .

100 o, 103 o Energiamonitor. 106 o Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . 523 o 5 Rögzítőfék . 189 o Működtetés/kiengedés. 189 o Óvintézkedések téli időszakban . 254 o Figyelmeztető hangjelzés/üzenet. 517 o, 528 o 6 Irányjelző-kapcsolókar . 188 o Fényszórókapcsoló . 190 o Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény. 190 o Első ködlámpák*1 /hátsó ködlámpa. 194 o 7 Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . 196 o Használat.

196 o A mosófolyadék-tartály feltöltése . 462 o Figyelmeztető üzenetek . 535 o 8 Vészvillogó-kapcsoló . 508 o 9 Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar. 202 o 10 Motorháztető-nyitókar . 452 o 11 Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop reteszelésoldó kar. 153 o 12 Légkondicionáló rendszer . 408 o, 417 o Használat. 408 o, 417 o Hátsóablak-páramentesítő . 412 o, 419 o 13 Audiorendszer*1, 2 . 260 o, 321 o Audiorendszer . 260 o, 321 o Kihangosító

rendszer . 289 o, 363 o 14 P helyzetkapcsoló . 184 o *1: Felszereltségtől függően *2: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. 26 Felszerelések képes ismertetője  Vezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek) 1 Műszerfalvilágítás-szabályozógomb . 98 o 2 Külső visszapillantó tükör kapcsolók . 157 o 3 Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb* . 191 o 4 Fényszórótisztító kapcsoló* . 201 o 5 Első ablaktörlő jégmentesítő kapcsoló* . 420 o 6 Kormánykerék-fűtés kapcsoló* . 424 o 7 Lexus parkolássegítő rendszer kapcsolója* . 219 o Felszerelések

képes ismertetője 1 Ütközés előtti fékezési funkciót kikapcsoló gomb* . 244 o 2 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsolója* . 469 o 3 Vezetési pozíció memória gombok* . 147 o 4 Elektromos ablakemelő kapcsolók . 161 o 5 Központizár-kapcsolók . 121 o 6 Ablakemelő-letiltókapcsoló . 161 o *: Felszereltségtől függően 27 28 Felszerelések képes ismertetője 1 Audiorendszer-távvezérlő gombok*1 . 262 o, 327 o 2 Mérőműszer vezérlőgombok*2 . 104 o „DISP” gomb*2 . 101 o 3 Tempomatkapcsoló Tempomat*2 . 205 o Radarvezérlésű, adaptív tempomat*2

. 208 o 4 Követési távolság beállítógomb*2 . 208 o 5 Hangvezérlés*1 . 294 o, 383 o, 405 o 6 Telefon-vezérlőgombok*1 . 294 o Felszerelések képes ismertetője 1 TRC OFF kapcsoló . 239 o 2 Vezetési üzemmód választókapcsoló . 237 o 29 3 EV mód kapcsoló . 181 o 4 Ülésfűtés kapcsolók*2 . 424 o 5 Remote Touch*2, 3 . 106 o, 223 o, 411 o 6 Lexus Display Audio vezérlő*2 . 106 o, 223 o, 410 o *1: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. *2: Felszereltségtől függően *3: Lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.

30 Felszerelések képes ismertetője  Utastér (Jobbkormányos gépjárművek) 1 SRS légzsákok. 42 o 2 Utastérszőnyegek. 34 o 3 Első ülések. 143 o 4 Fejtámlák . 151 o 5 Biztonsági övek. 38 o 6 Középkonzol-tárolórekesz . 429 o 7 Belső zárgombok . 121 o 8 Pohártartók/palacktartók . 430 o 9 Kiegészítő tárolórekeszek*1 . 431 o Felszerelések képes ismertetője 1 Belső visszapillantó tükör . 155 o 2 Napellenzők*2 .

436 o 3 Sminktükrök. 436 o 4 Belső világítás*3 . 426 o Olvasólámpák . 426 o 5 Napfénytető-kapcsolók*1 . 164 o 6 Behatolásérzékelő kikapcsoló gomb*1 . 87 o *1: Felszereltségtől függően *2: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekülést olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. (67. o) *3: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelések hátul is megtalálhatók. 31 32 Felszerelések képes ismertetője Biztonság és védelem 33 1 1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul.34 A biztonságos vezetés érdekében. 36 Biztonsági övek .38 SRS-légzsákok. 42 Kézi működtetésű

légzsák-kikapcsoló rendszer.51 Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk .53 Gyermekbiztonsági rendszerek. 54 Gyermekbiztonsági rendszere rögzítése.61 Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések. 69 1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemzői . 70 A hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések.74 1-3. Riasztórendszer Indításgátló rendszer. 79 Dupla zárórendszer.84 Riasztás .85 34 1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul Utastérszőnyeg Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének megfelelő utastérszőnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan a helyükre, a padlókárpithoz 1 Helyezze be a rögzítőkampókat (kapcsokat) az utastérszőnyeg rögzítőszemeibe. 2 Fordítsa el az egyes rögzítőkampók (kapcsok) felső gombját az utastérszőnyeg rögzítéséhez. *: Mindig igazítsa be a jelöléseket. A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól. * 1-1.

Biztonságos használat 35 VIGYÁZAT!  Ellenőrizze, hogy az utastérszőnyeg bizton- ságosan, a rendelkezésre bocsátott kampókkal (kapcsokkal) a megfelelő helyre van-e rögzítve. Különösen a padló tisztítása után gondoskodjon ennek ellenőrzéséről.  Leállított hibrid rendszernél és P sebességváltó-helyzetben egymás után teljesen nyomja le az egyes pedálokat, így bizonyosodva meg arról, hogy azok nem akadnak bele az utastérszőnyegbe. 1 Biztonság és védelem Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés közben a pedálokba való beakadását okozhatja. Következményként a gépjármű váratlanul felgyorsulhat, vagy nehezen állítható meg, ami balesethez, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.  A vezetőoldali utastérszőnyeg beszerelésekor  Ne használjon más modellekhez tervezett utastérszőnyegeket, akkor sem, ha azok eredeti Lexus

utastérszőnyegek.  Csak a vezetőüléshez tervezett utastérszőnyegeket használjon.  Az utastérszőnyeget mindig rögzítse biztonságosan a helyére a rendelkezésre bocsátott kampók (kapcsok) segítségével.  Ne használjon kettő vagy több egymásra helyezett utastérszőnyeget.  Ne helyezze el fordítva az utastérszőnyeget, alsó részével előre mutatva vagy hátoldalával felfelé.  Mielőtt elindul 36 1-1. Biztonságos használat A biztonságos vezetés érdekében A biztonságos vezetés érdekében állítsa be az ülést és a tükröt megfelelő helyzetbe, mielőtt elindul. A helyes vezetési helyzet 1 Úgy állítsa be a háttámla dőlésszögét, hogy egyenes háttal üljön, és a kormányzáshoz ne kelljen előrehajolnia. (143 o) 2 Úgy állítsa be az ülést, hogy teljesen le tudja nyomni a pedálokat, és karjait könyökben kissé meghajlítva fogja a kormánykereket. (143 o) 3 Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a

közepe a lehető legközelebb kerüljön a fül felső vonalához. (151 o) 4 Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. (38 o) A biztonsági öv helyes használata Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa becsatolta-e a biztonsági övet. (38 o) Mindaddig használjon a gyermeknek megfelelő gyermekülést, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet használhassa. (54 o) A tükrök beállítása A belső és a külső visszapillantó tükrök megfelelő beállításával gondoskodjon arról, hogy tisztán lásson hátrafelé. (155 o, 157 o) 1-1. Biztonságos használat 37 VIGYÁZAT! 1 Biztonság és védelem Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Menet közben ne változtassa meg a vezetőülés helyzetét. Ha menet közben változtatja a vezetőülés helyzetét, elvesztheti a gépjármű feletti

uralmat.  Ne helyezzen párnát a vezető vagy az utas és a háttámla közé. A párna megakadályozhatja a helyes vezetési helyzet felvételében, valamint csökkenti a biztonsági öv és a fejtámla hatékonyságát.  Ne tegyen semmit az ülések alá. Az első ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssínbe, és megakadályozhatják az ülés rögzítését. Ez balesetet okozhat, és az ülésbeállító mechanizmus is megsérülhet.  Ha hosszú útra indul gépjárművével, rendszeresen tartson szünetet, még mielőtt fáradtnak érezné magát. Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne erőltesse a továbbhaladást, azonnal tartson szünetet. 38 1-1. Biztonságos használat Biztonsági övek Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa becsatolta-e a biztonsági övet. A biztonsági öv helyes használata  Húzza ki a vállövet úgy, hogy a vállá- ra tudja helyezni, de ügyeljen arra, hogy ne érjen a

nyakához, illetve ne csússzon le a válláról.  A medenceövet a csípőjén a lehető leglentebb helyezze el.  Állítsa be a háttámlát. Üljön egyenes háttal, a háttámlának támaszkodva.  Ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv ne csavarodjon meg. A biztonsági öv becsatolása és kioldása 1 A biztonsági öv becsatolásához tolja be a csatot az öv zárszerkezetébe, amíg kattanó hangot nem hall. 2 A biztonsági öv kioldásához nyomja meg a kioldógombot. Kioldógomb A felső biztonságiöv-rögzítő magasságának beállítása (első ülések) 1 A kioldógomb lenyomása közben tolja le a felső biztonságiöv-rögzítőt. 2 Tolja fel a felső biztonságiöv-rögzítőt. Mozgassa a magasságállítót szükség szerint lefelé vagy felfelé a jól hallható kattanásig. Kioldógomb 1-1. Biztonságos használat 39 Biztonságiöv-feszítők (első ülések) Amennyiben a gépjárművet erős frontális, vagy oldalirányú ütközés éri, az

övfeszítők az övek visszahúzásával a megfelelő helyzetben tartják az ülésekben helyet foglaló személyeket. Ütközés előtti övfeszítővel ellátott biztonsági övek (ütközés előtti biztonsági rendszerrel felszerelt gépjárművek első üléseinél) Ha a rendszer azt állapítja meg, hogy az ütközés elkerülhetetlen, az első biztonsági övek az ütközés előtt megfeszülnek. (244 o) A hátsó középső biztonsági öv használata után Tegye el az övzárat az üléspárnában kialakított tárolóhelyre.  Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus (ELR) Hirtelen megálláskor vagy ütközéskor a felcsévélő szerkezet automatikusan rögzíti az övet. Az öv abban az esetben is blokkolhat, ha Ön túl gyorsan hajol előre A lassú, könnyed mozgás lehetővé teszi az öv kihúzódását, így Ön szabadon mozoghat  A gyermekülés biztonsági övének használata A gépjárműben található biztonsági öveket elsősorban

felnőttek számára tervezték.  Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg a gyermek elég nagy nem lesz a beépített biztonsági öv használatához. (54 o)  Ha a gyermek elég nagy ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet viselni tudja, kövesse a biztonsági öv használatával kapcsolatos utasításokat. (38 o)  Az öv cseréje az övfeszítő aktiválódását követően Ha a gépjárművet többszörös ütközés éri, az övfeszítő az első ütközés előtt lép működésbe, a második és az azt követő ütközéseknél már nem. 1 Biztonság és védelem Kisebb mértékű frontális, illetve kisebb oldalirányú, hátsó ütközés vagy a gépjármű felborulása esetén az övfeszítők nem lépnek működésbe. 40 1-1. Biztonságos használat  Biztonsági övre vonatkozó előírások Ha vannak a biztonsági öv használatára vonatkozó előírások abban az országban, ahol Ön lakik, akkor kérjük,

hogy az öv beépítésével vagy kicserélésével kapcsolatban forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. VIGYÁZAT! Tartsa be a következő szabályokat, hogy hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás vagy baleset esetén csökkenjen a sérülés kockázata. A szabályok be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  A biztonsági öv használata  Ellenőrizze, hogy minden utas viseli-e a biztonsági övet.  Mindig megfelelően használja a biztonsági övet.  Egy biztonsági övet csak egy személy használhat. Ugyanazt a biztonsági övet ne használja egyszerre egynél több személy, még gyermekek esetében sem.  A Lexus azt javasolja, hogy a gyermekek mindig a hátsó ülésen utazzanak, és mindig használjanak biztonsági övet és/vagy megfelelő gyermekülést.  A megfelelő ülésmagasság beállításához ne döntse hátra a

szükségesnél jobban az ülést. A biztonsági öv akkor a leghatékonyabb, ha a gépjárműben ülők egyenes háttal, az ülés háttámlájának támaszkodva ülnek  Ne tegye a vállövet a karja alá.  A biztonsági öv szorosan a csípőjén, a lehető legalacsonyabb helyzetben legyen.  Várandós anyák Kérje ki orvosa véleményét, és annak megfelelően használja a biztonsági övet. (38 o) A várandós anyák a medenceövet egészen lent, a has alatt helyezzék el, a gépjárműben ülő többi személyhez hasonlóan, a biztonsági övet a váll felett kihúzva és úgy, hogy az öv ne a has domborulatán keresztül húzódjon. Az öv helytelen használata hirtelen fékezés vagy ütközés esetén nemcsak a várandós anya, hanem a magzat súlyos sérüléséhez vagy halálához is vezethet.  Beteg emberek Kérje ki orvosa véleményét, és annak megfelelően használja a biztonsági övet. (38 o) 1-1. Biztonságos használat 41 VIGYÁZAT! 

Ha gyermekek tartózkodnak a gépjárműben 1 Biztonság és védelem Ne engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a biztonsági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy egyéb súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ha ez történik, és az övzárat nem lehet kikapcsolni, akkor az övet el kell vágni.  Biztonságiöv-feszítők Ha az övfeszítő működésbe lépett, az SRS figyelmeztető lámpa kigyullad. Ebben az esetben a biztonsági öv nem használható fel újra, és ki kell cseréltetni bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Állítható vállövrögzítő Mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a válla közepén helyezkedjen el. Tartsa távol a nyakától az övet, de vigyázzon, nehogy leessen a válláról Ellenkező esetben nem nyújt megfelelő védelmet balesetben, ami hirtelen megállás, irányváltás vagy

baleset esetén súlyos, halálos sérülésekhez vezethet. (38 o)  A biztonsági öv sérülése és elhasználódása  Ne engedje, hogy a biztonsági öv hevedere vagy csatja becsípődjön az ajtóba, mert megsérülhet a szerkezet.  Rendszeres időszakonként ellenőrizze az övrendszert. Vizsgálja meg, nincs-e rajta bevágás, kirojtosodás vagy kilazult alkatrész. Sérült biztonsági övet ne használjon és mielőbb cseréltesse ki. A sérült biztonsági öv nem védi meg az utast a súlyos vagy halálos sérüléstől  Ellenőrizze, hogy az öv és a csat be vannak-e kapcsolva, és az öv nincs-e megcsavarodva. Ha a biztonsági öv nem működik megfelelően, azonnal lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberrel.  Súlyos baleset után cserélje ki az ülésegységet, beleértve a biztonsági öveket, még akkor is, ha nem látszanak sérültnek.  Ne

tegyen kísérletet a biztonsági öv beszerelésére, eltávolítására, átalakítására, szétszerelésére vagy kiselejtezésére. A szükséges javításokat hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el. A nem megfelelő kezelés nem megfelelő működéshez vezethet. 42 1-1. Biztonságos használat SRS-légzsákok Az SRS-légzsákok akkor fúvódnak fel, ha a gépjárművet bizonyos típusú erősebb ütközés éri, amely a gépjárműben ülők súlyos sérülését okozhatja. A biztonsági övekkel együttesen csökkentik a halál vagy a súlyos sérülés kockázatát  SRS első légzsákok 1 SRS vezetőoldali/első utasoldali légzsák A vezető és az első utas fejét és mellkasát védik a gépjármű belső terében lévő részegységekkel való ütközéstől 2 SRS-térdlégzsákok A vezető és az első utas védelmét segítik elő  SRS-oldal-

és -függönylégzsákok 3 SRS-oldallégzsákok Az első utasok törzsének védelmét segítik 4 SRS-függönylégzsákok Elsősorban a szélső üléshelyeken utazók fejének védelmét segítik 1-1. Biztonságos használat 43 Az SRS-légzsákrendszer elemei 1 Első utasoldali légzsák 9 2 „PASSENGER AIR BAG” (első uta- 10 Vezetőülés biztonsági övének besoldali légzsák) visszajelző lámpa csatolását érzékelő kapcsoló 3 Oldallégzsákok 11 Vezetőülés-helyzetérzékelő 4 Függönylégzsákok 12 Térdlégzsákok 5 Oldalütközés-érzékelők (hátul) 13 Első ütközésérzékelők 6 SRS figyelmeztető lámpa 14 Légzsákérzékelő egység 7 Vezetőoldali légzsák 15 8 Oldalütközés-érzékelők (elöl) Utas oldali légzsák kézi működtetésű kikapcsolója Övfeszítők és överő-határolók Az SRS-légzsákrendszer fő elemeit az ábra mutatja be. Az SRS-légzsákrendszert a légzsákérzékelő-egység

vezérli. A légzsákok kinyílásakor a felfúvószerkezetben lezajló kémiai reakció pillanatok alatt megtölti a légzsákokat nem mérgező gázzal, ez megakadályozza az ülésben helyet foglaló személyek előrecsapódását. Biztonság és védelem 1 44 1-1. Biztonságos használat VIGYÁZAT!  SRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések A légzsákokkal kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. A szabályok be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  A vezetőnek és az összes utasnak megfelelő módon kell használnia a biztonsági övet. Az SRS légzsákok a biztonsági övvel együtt használatos kiegészítő eszközök.  Az SRS vezetőoldali légzsák nagy erővel nyílik ki, és halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat különösen akkor, ha a vezető túl közel ül hozzá. A vezetőoldali légzsák felfúvódásának veszélyes szakasza az első 50–75 mm (2–3 in.) Ha a vezető

250 mm-re (10 in) ül a kormánykeréktől, az már biztonságos távolságnak tekinthető Ezt a távolságot a kormánykerék közepétől a vezető mellkasáig mérjük. Ha Ön 250 mm-nél (10 in) közelebb ül a kormánykerékhez, akkor tegye az alábbiak egyikét: • Tolja hátra az ülést egészen addig, míg a pedálokat még kényelmesen eléri. • Kissé hajtsa hátra az ülés háttámláját. A gépjárművet úgy tervezték, hogy még teljesen előretolt üléssel is betarthatja a 250 mm-es (10 in) távolságot, ha az ülés háttámláját egy kicsit hátradönti. Ha az ülés háttámlájának hátradöntése következtében nem látja megfelelően az utat, akkor használjon ülésmagasítót, vagy emelje meg az ülést, amennyiben gépjárműve rendelkezik ilyen funkcióval. • Ha a kormánykerék állítható, akkor döntse lefelé. Ezzel azt érheti el, hogy a légzsák a mellkasra irányuljon a fej vagy a nyak helyett Az ülést a fenti eljárások szerint úgy

állítsa be, hogy a pedálokat és a kormánykereket kényelmesen tudja kezelni, és a műszerfal a látómezejében legyen.  Az első utasoldali SRS-légzsák szintén nagy erővel nyílik ki, és halálos vagy súlyos sérülést okozhat különösen akkor, ha az első utas túl közel ül hozzá. Az első utasülést állítsa a lehető legtávolabb a légzsáktól a háttámla megdöntésével úgy, hogy az utas még függőleges helyzetben üljön.  Helytelenül elhelyezett vagy bekötött csecsemők vagy gyermekek súlyosan megsérülhetnek vagy meg is halhatnak egy kinyíló légzsák miatt. A csecsemők vagy azok a gyermekek, akik nem elég nagyok ahhoz, hogy a biztonsági övet használják, gyermekülésben utazzanak. A Lexus azt javasolja, hogy a csecsemőket és kisgyermekeket a gépjármű hátsó ülésén, megfelelően rögzítve helyezzék el A csecsemők és gyermekek számára a hátsó ülés biztonságosabb az első utasülésnél. (54 o)  Ne üljön az

ülés szélére, és ne támaszkodjon a műszerfalra. 1-1. Biztonságos használat 45 VIGYÁZAT!  SRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések  Ne engedje, hogy az SRS első utasoldali lég- zsákegység előtt gyermek álljon, vagy az első utas ölében üljön.  Nem megengedhető, hogy az első ülésen utazók csomagokat tartsanak az ölükben. burkolatnak vagy az első, oldalsó vagy hátsó ajtóoszlopoknak.  Ne engedje, hogy az utasülésen bárki is az ajtó felé térdeljen, illetve fejét vagy kezét kitartsa a gépjárműből.  Ne erősítsen vagy támasszon semmilyen tár- gyat a műszerfalhoz, a kormánykerék párnázott részéhez vagy a műszerfal alsó részéhez. Az ilyen tárgyakat a kinyíló vezetőoldali légzsák, első utasoldali légzsák és térdlégzsák nagy erővel elrepítheti.  Ne erősítsen semmilyen tárgyat az ajtóra, a szélvédőre, az ajtók üvegére, az első vagy a hátsó ajtóoszlopokra, a

tetőkárpit oldalsó részére és a kapaszkodóra. (A sebességhatármatrica kivételével 562 o) Biztonság és védelem  Ne támaszkodjon az ajtónak, az oldalsó tető- 1 46 1-1. Biztonságos használat VIGYÁZAT!  SRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések  Ne akasszon vállfát vagy bármilyen más kemény tárgyat az akasztókra. Az ilyen tár- gyakat a felfúvódó függönylégzsák nagy erővel elrepíti, ami súlyos sérülést vagy halált is okozhat.  Semmilyen burkolattal ne takarja le azt a tartományt, ahonnan az SRS-térdlégzsák kinyílik.  Ne használjon az üléshez olyan kiegészítőket, amelyek zavarhatják az oldallégzsák felfúvódását. Ezek megakadályozhatják a rendszer helyes működését, vagy a légzsákok véletlen felfúvódását okozhatják, ami súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet  Ne üssön rá, és ne fejtsen ki jelentős erőt az SRS-légzsákrendszer alkatrészeinek területére. Ha

ezt teszi, azzal az SRS-légzsákrendszer meghibásodását okozhatja.  Közvetlenül az SRS-légzsákok kinyílása (felfúvódása) után ne érintse meg azok egyetlen részét sem, mivel forróak lehetnek.  Amennyiben a légzsákok kinyílását követően nehezen kap levegőt, nyissa ki valamelyik ajtót vagy ablakot, hogy friss levegőt engedjen be, vagy szálljon ki a gépjárműből, ha az biztonságos. A bőrirritáció elkerülése érdekében mossa le a porszerű anyagot  Ha az SRS-légzsákok tárolási helye, mint például a kormánykerék párnázott része és az első vagy a hátsó ajtóoszlop burkolata sérült vagy repedt, a sérült részt hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel cseréltesse ki.  Az SRS-légzsákrendszer elemeinek módosítása és kiselejtezése Ne selejtezze le gépjárművét, vagy a következő módosítások egyikét se hajtsa végre

anélkül, hogy ne konzultálna hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. Az SRS-légzsákok meghibásodhatnak vagy véletlenül működésbe léphetnek (felfúvódhatnak), ami súlyos sérülést vagy halált is okozhat.  SRS-légzsákok beszerelése, eltávolítása, szétszerelése és javítása  Kormánykerék, műszerfal, ülések vagy üléskárpit, első, oldalsó vagy hátsó ajtóoszlopok vagy az oldalsó tetőburkolatok javítása, módosítása vagy cseréje  Az első sárvédő, az első lökhárító vagy az utastér oldalának javítása vagy módosítása  Hűtőrácsvédők (bivalyrácsok, kengururácsok stb.), hóekék vagy csörlők felszerelése  A gépjármű felfüggesztési rendszerének módosítása  Elektronikus berendezések, mint például adó-vevő (RF jeladó) vagy CD-lejátszó beszerelése.  A gépjármű átalakítása fogyatékos személy

számára 1-1. Biztonságos használat 47  Ha kinyílnak (felfúvódnak) az SRS-légzsákok  A kinyíló (felfúvódó) SRS-légzsákkal való érintkezés kisebb horzsolásokat okozhat.  A légzsák felfúvódását erős hanghatás és fehér por kíséri.  A légzsákegység bizonyos elemei (a kormánykerék közepe, a légzsákfedél és a felfú- 1 Biztonság és védelem vószerkezet), valamint az első ülések, az első és a hátsó ajtóoszlop, valamint a tetőfelület bizonyos részei az aktiválódást követően néhány percig igen melegek lehetnek. Maga a légzsák is felforrósodhat.  A szélvédő megrepedhet.  Az SRS-légzsákok kinyílásának feltételei (SRS első légzsákok)  Az SRS első légzsákok a meghatározott küszöbértéket meghaladó ütközés esetén fúvódnak fel (ez akkora erőt jelent, mintha a gépjármű 20–30 km/h [12–18 mph] sebességgel, frontálisan nekiütközne egy rögzített falnak, amely nem mozdul el

és nem deformálódik). Ez a határsebesség azonban a következő helyzetekben lényegesen nagyobb: • Ha a gépjármű olyan tárgynak ütközik, amely ütközés hatására elmozdulhat vagy deformálódhat, pl. parkoló gépjárműnek vagy jelzőoszlopnak • Ha a gépjárművet aláfutásos ütközés éri, melynek során a gépjármű eleje aláfut vagy alácsúszik egy tehergépjármű platójának  Az ütközés típusától függően lehetséges, hogy csak az övfeszítők lépnek működésbe.  Az SRS-légzsák kinyílásának feltételei (SRS-oldal- és -függönylégzsákok)  Az SRS-oldal- és -függönylégzsákok a meghatározott küszöbértéket meghaladó ütközés során fúvódnak fel (ekkora erőhatás lép fel akkor, ha egy kb. 1500 kg [3300 lb] tömegű gépjármű kb 20–30 km/h [12–18 mph] sebességgel, a gépjármű haladási irányára merőlegesen ütközik neki az utastérnek)  Az SRS-függönylégzsákok súlyos frontális ütközés

esetén is kinyílhatnak.  Ütközésen kívüli olyan helyzetek, amikor az SRS-légzsákok kinyílnak (felfúvódnak) Az SRS első légzsákok és az SRS-függönylégzsákok akkor is felfúvódhatnak, ha a gépjármű alja erősen ütközik valamivel. Az ábrán néhány ilyen példa látható  Útpadkának vagy egyéb kemény tárgynak való ütközés  Belehajtás egy nagyobb mélyedésbe vagy azon való átgördülés  Kemény talajra érkezés vagy a gépjármű lezuhanása 48 1-1. Biztonságos használat  Ütközési helyzetek, amikor az SRS-légzsákok (SRS első légzsákok) esetleg nem nyíl- nak ki Az SRS-légzsákok rendszerint nem fúvódnak fel oldalirányú, hátulról történő ütközés, felborulás vagy kis sebességgel történő, frontális ütközések esetén. Ugyanakkor, ha egy ütközés következtében a gépjármű hosszirányú tengelye menti lassulás mértéke elér egy adott értéket, akkor az SRS első légzsákok kinyílhatnak.

 Ütközés oldalirányból  Ütközés hátulról  A gépjármű felborulása  Ütközéstípusok, melyek nem feltétlenül váltják ki az SRS-légzsákok kinyílását (SRS-oldal- és -függönylégzsákok) Előfordulhat, hogy az SRS-oldal- és -függönylégzsákok nem fúvódnak fel, ha az ütközés bizonyos oldalsó szögből éri a gépjárművet vagy más olyan helyen, amely nem érintkezik az utastérrel.  A gépjárművet oldalirányból, az utastéren kívül érő ütközések  Oldalirányú, a gépjárművet ferde szögben érő ütközés Az SRS-oldallégzsákok rendszerint nem fúvódnak fel frontális, hátulról történő ütközés, felborulás vagy kis sebességgel történő, oldalirányú ütközések esetén.  Ütközés elölről  Ütközés hátulról  A gépjármű felborulása 1-1. Biztonságos használat 49 Az SRS-függönylégzsákok alapvetően nem fúvódnak fel hátulról történő ütközés, a gépjármű

előrebukását követő átfordulás vagy alacsony sebességű oldalirányú vagy alacsony sebességű frontális ütközés esetén.  Ütközés hátulról  A gépjármű felborulása 1 sel és felszereléssel rendelkező szakembert felkeresnie? A következő esetekben a gépjármű ellenőrzést és/vagy javítást igényel. Mielőbb lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  Az SRS-légzsákok bármelyike felfúvódott.  A gépjármű eleje megsérült vagy deformálódott, illetve ütközött, de az ütközés ereje nem volt akkora, hogy az SRS első légzsákok felfúvódjanak.  Az ajtó egy része vagy a környező terület megsérült vagy deformálódott, vagy ütközött a gépjármű, de az ütközés ereje nem volt akkora, hogy az SRS-oldal- és -függönylégzsákok felfúvódjanak.  A kormánykerék párnázott része, az

utas ol- dali első légzsák környezete vagy a műszerfal alsó része megrepedt, megkarcolódott, illetve egyéb módon megsérült. Biztonság és védelem  Mikor kell hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítés- 50 1-1. Biztonságos használat  Az ülések oldallégzsákokat tartalmazó része megkarcolódott, megrepedt, illetve egyéb módon megsérült.  Ha az első és hátsó ajtóoszlopok vagy az ol- dalsó tetőburkolat függönylégzsákot tartalmazó (párnázott) része belül megrepedt, ütés érte vagy egyéb módon megsérült. 1-1. Biztonságos használat 51 Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer Ez a rendszer kikapcsolja az első utasoldali légzsákot, az első utasoldali térdlégzsákot és az első utasoldali oldallégzsákot. A légzsákokat csak akkor kapcsolja ki, ha gyermekülést használ az első utasülésen. „PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák) visszajelző

lámpa Az ON (bekapcsolva) visszajelző lámpa bekapcsolt légzsákrendszer esetén világít (csak amikor a motorindító gomb ON módban van). 2 Utas oldali légzsák kézi működtetésű kikapcsolója Az első utas légzsákjainak kikapcsolása Helyezze a mechanikus kulcsot a hengerbe, és fordítsa OFF (kikapcsolva) állásba. Az „OFF” (kikapcsolva) visszajelző lámpa kigyullad (csak a motorindító gomb ON módjában). Biztonság és védelem 1 1 52 1-1. Biztonságos használat  Információk a „PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák) visszajelző lámpával kapcsolatban Ha a következő problémák bármelyike előfordul, akkor lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Sem az „ON” (bekapcsolva), sem az „OFF” (kikapcsolva) lámpa nem világít.  A

visszajelző lámpa nem mutat változást az utasoldali légzsák kézi működtetésű kikapcsolójának „ON” (bekapcsolva) vagy „OFF” (kikapcsolva) állásba fordításakor. VIGYÁZAT!  Gyermekülés beszerelésekor Biztonsági megfontolások miatt a gyermekülést mindig a hátsó ülésen helyezze el. Amennyiben a hátsó ülést nem lehet használni, használhatja az első utasülést is, de ekkor kapcsolja ki az utasoldali légzsákot. Ha az utasoldali légzsák be van kapcsolva, a légzsák működésbe lépésével (felfúvódásával) járó jelentős erőhatás súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.  Ha nem rögzít gyermekülést az első utasülésen Ellenőrizze, hogy a kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer be van-e kapcsolva. Ha a kikapcsolva hagyja, a légzsákok baleset esetén nem lépnek működésbe, ez pedig súlyos vagy halálos sérülés okozhat. 1-1. Biztonságos használat 53 Gyermekekre vonatkozó biztonsági

információk Tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat, ha gyermekek utaznak a gépjárműben. Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg a gyermek elég nagy nem lesz a beépített biztonsági öv használatához. váltó karral, az ablaktörlő-kapcsolóval stb. történő, balesetveszélyes érintkezést  A hátsó oldalajtóba épített gyermekzár vagy az ablakemelő-letiltókapcsoló használatával megelőzheti, hogy a gyermekek menet közben kinyissák az ajtót, vagy az Ön akarata ellenére működtessék az elektromos ablakemelőt. (122. o, 161 o)  Ne engedje kisgyermekeknek olyan berendezések működtetését, melyek testrészeiket beszoríthatják vagy becsíphetik, úgymint elektromos ablakemelő, motorháztető, csomagtérajtó, ülések stb. VIGYÁZAT! Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és soha ne engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használja azt. A gyermek

elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az ablakokkal, a napfénytetővel (felszereltségtől függően) vagy a gépjármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát Továbbá a gépjármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálos következményekkel járhat a gyermekekre nézve. Biztonság és védelem  A gyermekeket a hátsó üléseken ajánlott elhelyezni, így kerülve el a sebesség- 1 54 1-1. Biztonságos használat Gyermekbiztonsági rendszerek A Lexus nyomatékosan javasolja a gyermekbiztonsági rendszerek (babahordozó, gyermekülés, ülésmagasító) használatát. Fontos tudnivalók Vizsgálatok kimutatták, hogy sokkal biztonságosabb, ha a gyermekülést a hátsó ülésen és nem az elsőn helyezi el.  Gépjárművéhez alkalmas, a gyermek korának és méretének megfelelő gyermekülést válasszon.  A gyermekülés

beszerelésére vonatkozóan részletes utasításokat a gyermeküléshez kapott leírásban talál. Ez a kézikönyv az általános tudnivalókat tartalmazza. (61 o)  Ha vannak a gyermekülés használatára vonatkozó előírások abban az országban, ahol Ön a gépjárművet használja, kérjük, hogy a gyermekülés beépítését illetően lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  A Lexus az ECE No.44 szabványnak megfelelő gyermekbiztonsági rendszerek használatát javasolja 1-1. Biztonságos használat 55 Gyermekbiztonsági rendszerek típusai Az ECE No.44 szabvány alapján a gyermekbiztonsági rendszerek az alábbi 5 csoportba sorolhatók. 0. kategória: 10 kg-ig (22 lb.) (0–9 hónap) 0. kategória+: 13 kg-ig (28 lb) (0–2 év) I. kategória: 9–18 kg (20–39 lb.) (9 hónap – 4 év) II. kategória: 15–25 kg (34–55 lb.)

(4–7 év) Ebben a kezelési útmutatóban 3 népszerű, biztonsági övvel rögzíthető gyermekbiztonsági rendszertípust mutatunk be.  Babahordozó Az ECE No.44 előírás szerinti 0 és 0+ csoportba tartozó  Ülésmagasító Az ECE No.44 szabványban meghatározott II és III kategóriának felel meg  Gyermekülés Az ECE No.44 szabványban meghatározott 0+ és I kategóriának felel meg Biztonság és védelem III. kategória: 22–36 kg (49–79 lb) (6–12 év) 1 56 1-1. Biztonságos használat A gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelyeken A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mutatják a különböző üléshelyeken. Üléshely Első utasülés Utas oldali légzsák kézi működtetésű kikapcsolója Hátsó ülés Szélső ülés Középső Tömegkategóriák Bekapcsolva Kikapcsolva 0 10 kg-ig (22 lb.) (0–9 hónap) X Soha ne helyezze ide U*1 L2 U L2 L1 L2 0+ csoport 13 kg-ig

(28 lb.) (0–2 év) X Soha ne helyezze ide U*1 L2 U L2 L1 L2 U*1 U L3 U*1 2 U L5 L4 L5 I 9–18 kg (20–39 lb.) (9 hónap – 4 év) II, III 15–36 kg (34–79 lb.) (4–12 év) Menetiránynak háttal – X Soha ne helyezze ide Menetiránynak megfelelően UF*1 UF*1 2 1-1. Biztonságos használat 57 A táblázatban szereplő betűk jelentése: U: Megfelelő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott súlycsoportban. UF: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváhagyott, menetiránynak megfelelően elhelyezett, „univerzális” kategóriájú gyermekbiztonsági rendszer számára. L1: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváhagyott „LEXUS G 0+, BABY SAFE PLUS” (0–13 kg [0–28lb.]) gyermekülés számára L3: Megfelelő a „LEXUS DUO+” (nem ISOFIX rendszerű, 9–18 kg [20–39 lb.]) gyermeküléshez az adott súlycsoportban. L4: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra

jóváhagyott „LEXUS KID” (15–36 kg [34–79 lb.]) gyermekbiztonsági rendszer számára L5: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváhagyott „LEXUS KIDFIX” (15–36 kg [34–79 lb.]) gyermekbiztonsági rendszer számára X: Nem megfelelő üléshelyzet ebben a súlycsoportban. *1: Ha gyermekbiztonsági rendszert használ ezen az üléshelyen, akkor állítsa be a háttámlát és rögzítse függőleges helyzetben. * 2: Ha gyermekülést használ ezen az üléshelyen, akkor távolítsa el a fejtámlát. A táblázatban említett rendszertől eltérő gyermekbiztonsági rendszer is használható. Azonban a rendszer alkalmasságát gondosan ellenőrizni kell a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának és forgalmazójának ajánlása alapján. Biztonság és védelem L2: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváhagyott „LEXUS G 0+, BABY SAFE PLUS BIZTONSÁGIÖV-RÖGZÍTŐVEL, ÜLÉSALAPPAL” (0–13 kg [0–28 lb.])

gyermekbiztonsági rendszer számára 1 58 1-1. Biztonságos használat Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelyeken (beépített ISOFIX-rögzítőkkel felszerelt gépjárművek) A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mutatják a különböző üléshelyeken. A gépjármű ISOFIX rögzítési pontjai Méretosztály Tartozék F ISO/L1 X G ISO/L2 X (1) X ISO/R1 X (1) X E ISO/R1 X D ISO/R2 X C ISO/R3 X (1) X D ISO/R2 X C ISO/R3 X B ISO/F2 IUF*1 B1 ISO/F2X IUF*1 A ISO/F3 IUF*1 (1) X II. csoport 15–25 kg (34–55 lb.) (1) X III. csoport 22–36 kg (49–79 lb.) (1) X Tömegkategóriák Mózeskosár 0. csoport: 10 kg-ig (22 lb.) 0+ csoport 13 kg-ig (28 lb.) I. csoport 9–18 kg (20–39 lb.) E Hátsó szélső ülés (1) 1-1. Biztonságos használat 59 Olyan gyermekülések esetében, amelyek nem rendelkeznek a testtömegre vonatkozó ISO/XX besorolással (A-tól

G-ig), a gépjármű gyártójának kell megjelölnie az egyes üléshelyekre javasolt, az adott gépjárműhöz való ISOFIX gyermekülést. A táblázatban szereplő betűk jelentése: IUF: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváhagyott, menetiránynak megfelelően elhelyezett, „univerzális” kategóriájú ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerek számára. Az ISOFIX rögzítési pont nem alkalmas az ISOFIX rendszerű gyermekülésekhez ebben a tömegkategóriában/méretben. *1: Ha gyermekülést használ ezen az üléshelyen, akkor távolítsa el a fejtámlát. Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rendszer az EU területén kívül nem kapható. A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típusok használatakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkalmazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.  Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése az első utasülésen Ha

menetiránynak megfelelően elhelyezett gyermekülést kell használnia az első utasülésen, akkor végezze el a következő beállításokat:  A háttámlát függőleges helyzetbe  Az üléspárnát teljesen hátra  A megfelelő gyermekbiztonsági rendszer kiválasztása  Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet használhassa.  Ha a gyermek már túl nagy ahhoz, hogy gyermekülésben utazzon, üljön a hátsó ülésen, és viselje a beépített biztonsági övet. (38 o) Biztonság és védelem X: 1 60 1-1. Biztonságos használat VIGYÁZAT!  A gyermekülés használata A gépjárműhöz nem alkalmas gyermekülés használata nem biztosít kellő védelmet a csecsemő vagy a gyermek számára. A szabályok be nem tartása hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás vagy baleset bekövetkezésekor súlyos sérüléshez vagy halálhoz

vezethet  Gyermeküléssel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések  Autóbalesetek és vészfékezés esetére, a hatékony védelem érdekében a gyermeket megfelelően rögzíteni kell, korától és méretétől függően a biztonsági övvel vagy a gyermekülésben. Utazás közben ne tartsa gyermekét a karjaiban, mert az nem helyettesíti a gyermekülést Baleset esetén a gyermek nekiütközhet a szélvédőnek vagy beszorulhat Ön és a műszerfal közé.  A Lexus nyomatékosan javasolja a gyermek méretének megfelelő, hátsó ülésre beszerelt gyermekülések használatát. A baleseti statisztikák szerint a biztonsági övet helyesen becsatolva viselő gyermek nagyobb biztonságban van a hátsó ülésen, mint az elsőn.  Soha ne helyezzen menetiránynak háttal fordított gyermekülést az első utasülésre, ha az utasoldali légzsák kézi működtetésű kikapcsolója ON (bekapcsolva) állásban van. (51. o) Balesetben a gyorsan felfúvódó első

utasoldali légzsák a gyermek súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.  Menetiránynak megfelelően csak akkor rögzítsen gyermekülést az első utasülésen, ha az elkerülhetetlen. Felső pánttal rögzítendő gyermekülést ne használjon az első utasülésen, mivel az nem rendelkezik felsőpánt-rögzítővel. Állítsa az üléstámlát a függőleges helyzethez lehető legközelebb, és tolja az ülést a lehető leghátsó helyzetbe, mert az utasoldali első légzsák jelentős sebességgel és erővel fúvódhat fel. Ellenkező esetben a gyermek súlyosan, akár halálosan is megsérülhet.  Ne engedje, hogy a gyermek a fejét vagy egyéb testrészét az ajtónak, az ülés, az első, a középső és a hátsó ajtóoszlop vagy a tető azon részének támassza, ahová az oldalvagy függönylégzsák be van szerelve, még akkor se, ha a gyermek a gyermekülésben ül. Az SRS-oldal- és -függönylégzsákok felfúvódása súlyos sérülést vagy halált is

okozhat.  A gyermekülést a gyártó útmutatásainak megfelelően, alapos ellenőrzés mellett, biztonságosan rögzítse. Ha nem megfelelően rögzítette, akkor hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek súlyos sérülését vagy akár halálát is okozhatja  Ha gyermekek tartózkodnak a gépjárműben Ne engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a biztonsági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy egyéb súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ha ez történik, és az övzárat nem lehet kikapcsolni, akkor az övet el kell vágni.  Ha nem használja a gyermekülést  Legyen a gyermekülés megfelelően rögzítve az ülésen akkor is, ha nem használja. Ne tartsa a biztonsági gyermekülést rögzítetlenül az utastérben.  Ha a gyermekülés eltávolítása szükségessé válik, helyezze el a gépjárművön kívül vagy biztonságosan rögzítve a csomagtérben. Hirtelen fékezés,

irányváltás vagy baleset esetén így megakadályozhatja az utasok sérülését 1-1. Biztonságos használat 61 Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése Kövesse a gyermekülés gyártójának utasításait. Rögzítse szilárdan a gyermekülést a gépjármű ülésein a biztonsági övvel vagy a beépített ISOFIX-rögzítőkkel Csatlakoztassa a gyermekülés felső pántját 1 Beépített ISOFIX-rögzítők (ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer) Alsó rögzítési pontok minden hátsó szélső üléshez rendelkezésre állnak. (Az üléseken a rögzítési pontok helyét gombok mutatják.) Rögzítési pontok (felső pánthoz) Felsőpánt-rögzítési pontot a hátsó szélső üléseken talál. Biztonság és védelem Biztonsági övek (Az ELR-övekhez övcsipesz szükséges.) 62 1-1. Biztonságos használat Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése biztonsági övvel  Menetiránynak háttal elhelyezett – Babahordozó/gyermekülés 1 A gyermekülést a

menetiránynak háttal helyezze be a hátsó ülésre. 2 Vezesse a biztonsági övet a gyermekülésen keresztül, majd tolja be az övcsatot a zárszerkezetbe. Ellenőrizze, hogy az öv nincs-e megcsavarodva A medenceöv maradjon feszes 3 Helyezze fel az övcsipeszt a hárompontos öv csatja közelébe úgy, hogy a csatot és az övszalagot az övcsipesz nyílásaiba vezeti.  Menetiránynak megfelelően elhelyezett – Gyermekülés 1 Emelje meg a fejtámlát a legmagasabb helyzetbe. 2 1-1. Biztonságos használat 63 A gyermekülést a menetiránynak megfelelően helyezze be. 1 Vezesse a biztonsági övet a gyermekülésen keresztül, majd tolja be az övcsatot a zárszerkezetbe. Ellenőrizze, hogy az öv nincs-e megcsavarodva. A medenceöv maradjon feszes. 4 Helyezze fel az övcsipeszt a hárompontos öv csatja közelébe úgy, hogy a csatot és az övszalagot az övcsipesz nyílásaiba vezeti.  Ülésmagasító 1 A gyermekülést a menetiránynak

megfelelően helyezze be. Biztonság és védelem 3 64 1-1. Biztonságos használat 2 Ültesse a gyermeket a gyermekülésbe. Helyezze el a biztonsági övet a gyártó utasításainak megfelelően, majd tolja be az övcsatot a zárszerkezetbe. Ellenőrizze, hogy az öv nincs-e megcsavarodva. Ügyeljen arra is, hogy a vállöv a gyermek vállán helyesen, a medenceöv pedig a lehető legalacsonyabban helyezkedjen el. (38 o) Biztonsági övvel rögzített gyermekülés eltávolítása Nyomja meg az öv zárszerkezetén található kioldógombot, és hagyja teljesen felcsévélődni a biztonsági övet. Rögzítés beépített ISOFIX-rögzítővel (ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer) 1 Nyissa ki a rögzítőket a háttámla alsó részén. 2 1-1. Biztonságos használat 65 Emelje meg a fejtámlát a legmagasabb helyzetbe. 1 Ellenőrizze a speciális rögzítőrudak helyét, és rögzítse a gyermekülést a gépjármű ülésén. A rögzítőrudak az ülések

háttámlája és üléspárnája közötti résbe vannak beépítve. Ha a gyermekülés rendelkezik felső pánttal, a felső pántot rögzíteni kell a rögzítési pontban. Felső pánttal rendelkező gyermekülés 1 Emelje meg a fejtámlát a legmagasabb helyzetbe. Biztonság és védelem 3 66 1-1. Biztonságos használat 2 Rögzítse a gyermekbiztonsági rendszert biztonsági öv vagy beépített ISOFIX-rögzítők használatával. 3 Nyissa ki a rögzítési pont tetejét, akassza a kampót a rögzítőbe, és tegye szorossá a pántot. Ellenőrizze, hogy a felső pánt biztonságosan van-e rögzítve.  Gyermekülés beszerelésekor A gyermekülés rögzítéséhez övcsipesz szükséges. Kövesse a gyártó utasításait Ha nem kapott övcsipeszt a gyermeküléshez, akkor a következő terméket megvásárolhatja bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél:

Övcsipesz gyermeküléshez (Cikkszám: 73119-22010) VIGYÁZAT!  Gyermekülés beszerelésekor A gyermeküléshez kapott beszerelési útmutatónak megfelelően rögzítse szilárdan a gyermekülést. Amennyiben a gyermekülés nincsen szilárdan rögzítve, hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek vagy a többi utas súlyos vagy akár halálos sérülést szenvedhet.  Ha a vezetőülés miatt nem lehet szilárdan rögzíteni a gyermekülést, akkor helyezze a jobb hátsó ülésre (balkormányos gépjármű esetén) vagy a bal hátsó ülésre (jobbkormányos gépjármű esetén).  Úgy állítsa be az első utas ülését, hogy az ne zavarja a gyermekülést. 1-1. Biztonságos használat 67 VIGYÁZAT!  Gyermekülés beszerelésekor  Csak akkor helyezzen menetiránynak megfe-  Soha ne helyezzen menetiránynak háttal fordí- tott gyermekülést az első utasülésre, ha az utasoldali légzsák kézi működtetésű kapcsolója ON

(bekapcsolva) állásban van. (51 o) Baleset esetén a gyorsan felfúvódó első utasoldali légzsák a gyermek súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.  Az utasoldali napellenzőn matricák találha- tók, amelyek az utasoldali első ülésen menetiránynak háttal rögzített gyermekülés alkalmazásának tilalmára figyelmeztetnek. A matricák részletei az alábbi ábrán láthatók. 1 Biztonság és védelem lelően gyermekülést az első ülésre, ha az elkerülhetetlen. Amikor menetiránynak megfelelően elhelyezendő gyermekülést rögzít az első utasülésen, húzza hátra az ülést, amennyire csak lehet. Ha a légzsákok működésbe lépnek (felfúvódnak), a szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet. 68 1-1. Biztonságos használat VIGYÁZAT!  Gyermekülés beszerelésekor  Ha vannak a gyermekülés használatára vonatkozó előírások abban az országban, ahol Ön a gépjárművet használja, kérjük, hogy a

gyermekülés beépítését illetően lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  Ülésmagasító alkalmazásakor mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyermek vállának közepén haladjon át. Az övet távol kell tartani a gyermek nyakától, de vigyázni kell, hogy le ne essen a válláról. Hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a figyelmeztetések be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet  Ellenőrizze, hogy az öv és a csat szilárdan vannak-e rögzítve, és az öv nincs-e megcsavarodva.  Mozgassa a gyermekülést balra és jobbra, előre és hátra, így győződve meg biztonságos rögzítéséről.  A gyermekülés rögzítése után már ne végezzen állítást az ülésen.  Kövesse a gyermekülés gyártójának beszerelésre vonatkozó utasításait.  Gyermekülés helyes rögzítése a rögzítési

pontok segítségével Az alsó rögzítési pontok használatakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermekülés mögött. Ellenőrizze, hogy a gyermekülés megfelelően van-e rögzítve. A nem megfelelően rögzített gyermekülés hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek vagy más utasok súlyos sérülését vagy halálát okozhatja. 1-1. Biztonságos használat 69 Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések A belélegzett kipufogógáz az emberi szervezetre ártalmas összetevőket tartalmaz. VIGYÁZAT! Biztonság és védelem A kipufogógáz egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmaz, mely színtelen és szagtalan. Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ennek elmulasztása a kipufogógázok gépjárműbe való bejutását okozhatja, ami a szédülés következtében balesethez, vagy halálhoz, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.  Fontos

szempontok vezetés közben  Tartsa csukva a csomagtérajtót.  Ha a csukott csomagtérajtó ellenére kipufogógázszagot érez a gépjárműben, nyissa ki az ablakokat, és mihamarabb ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Parkoláskor  Ha a gépjármű rosszul szellőző vagy zárt helyen van, például garázsban, állítsa le a hibrid rendszert.  Működésben lévő hibrid rendszerrel ne hagyja ott hosszú időre a gépjárművet. Ha az ilyen helyzet elkerülhetetlen, állítsa le a gépjárművet nyílt terepen, és gondoskodjon róla, hogy a kipufogógáz ne jusson be a gépjármű belső terébe.  Ne hagyja a hibrid rendszert bekapcsolva olyan helyen, ahol hó halmozódott fel, vagy esik a hó. Ha a gépjármű körül hó halmozódik fel a hibrid rendszer működése közben, a felgyülemlő kipufogógázok a gépjárműbe

juthatnak  Kipufogócső A kipufogórendszert időszakosan ellenőrizni kell. Ha korróziós eredetű repedést, lyukat vagy hibás csatlakozást, illetve rendellenes kipufogóhangot tapasztal, akkor mindenképpen vizsgáltassa át és javíttassa meg a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 1 70 1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemzői Az Ön gépjárműve hibrid rendszerű. Jellegében eltér a hagyományos gépjárművektől Ismerje meg alaposan gépjárművének tulajdonságait, és üzemeltesse körültekintően A hibrid rendszer egy benzinmotor és egy villanymotor (hajtómotor) használatát kombinálja a vezetési körülményeknek megfelelően, ezáltal az üzemanyag-fogyasztást javítva és a károsanyag-kibocsátást csökkentve. Az illusztráció csak példa értékű, a valóságban különbözhet a beszerelt alkatrésztől. 1 Benzinmotor 2

Villanymotor (hajtómotor) 1-2. Hibrid rendszer 71  Megálláskor/elinduláskor A benzinmotor a gépjármű megállásakor leáll*. Elinduláskor a villanymotor (hajtómotor) hajtja a gépjárművet. Kis sebességnél vagy enyhe lejtőn lefelé haladva a benzinmotor leáll*, és a villanymotor (hajtómotor) működik. N sebességváltó-helyzetben a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) nem töltődik. Ha a gépjármű áll, mindig tegye a sebességváltót P helyzetbe Vezesse a gépjárművet D vagy B helyzetben, még erős forgalom esetén is. felmelegszik stb. a benzinmotor nem áll le automatikusan (72 o)  Normál haladás közben Elsősorban a benzinmotor működik. A villanymotor (hajtómotor) szükség szerint tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort).  Erőteljes gyorsításkor A gázpedál erőteljes lenyomásakor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) teljesítménye a villanymotor (hajtómotor) révén hozzáadódik a benzinmotoréhoz.

 Fékezéskor (energia-visszatápláló fékezés) A kerekek az elektromos motort generátorként működtetik, így töltődik a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor).  Energia-visszatápláló fékezés A következő helyzetekben a mozgási energia elektromos energiává alakul át, és a lassításra fordított erő kinyerése a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltésével együtt történik.  A gázpedált felengedi, miközben D vagy B sebességváltó-helyzetben halad.  A fékpedált lenyomja, miközben D vagy B sebességváltó-helyzetben halad. Biztonság és védelem *: Ha a hibrid akkumulátornak (hajtóakkumulátor) töltésre van szüksége vagy a motor 1 72 1-2. Hibrid rendszer  EV visszajelző Az EV visszajelző kigyullad, ha a gépjárművet csak a villanymotor (hajtómotor) hajtja, vagy ha a benzinmotor leáll.  A benzinmotor bizonyos körülmények között nem áll le A benzinmotor automatikusan indul be és áll le. A

következő esetekben azonban mégsem áll le automatikusan:  Amíg a benzinmotor nem melegedett fel  A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése során  Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) hőmérséklete magas vagy alacsony  Ha a fűtés be van kapcsolva  A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése Mivel a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort) a benzinmotor tölti, nincs szükség külső forrásból történő töltésre. Ha azonban a gépjármű hosszú ideig áll, akkor a hibrid akkumulátor lassan lemerül Éppen ezért feltétlenül vezesse a gépjárművet néhány havonta legalább 30 percig vagy tegyen meg 16 km-t (10 mérföldet). Ha a hibrid akkumulátor teljesen lemerül és nem lehet beindítani a hibrid rendszert, akkor lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel, vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  A 12 V-os akkumulátor töltése 572.

o  Miután a 12 V-os akkumulátor lemerült, vagy kicserélték, illetve eltávolították A benzinmotor akkor sem áll le, ha a gépjárművet a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) hajtja. Ha ez a jelenség néhány napon belül nem szűnik meg, akkor lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. 1-2. Hibrid rendszer 73  A hibrid gépjárművekre jellemző hangok és rezgések 1 Biztonság és védelem Nem hallható motorhang és nem érezhető rezgés, jóllehet a gépjármű képes mozogni, ha a „READY” (üzemkész) gomb világít. A biztonság érdekében parkoláskor működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe A következő hangok és rezgések a hibrid rendszer működésének velejárói, és nem utalnak hibára:  Motorhang hallható a motortér felől.  A hibrid rendszer beindulásakor és leállásakor

hangok hallhatók a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) felől, a hátsó ülések mögül.  A hibrid rendszer beindulásakor és leállásakor relé működési hangok hallhatók, mint például kattanás vagy halk csengés, a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) felől, a hátsó ülések mögül.  Hangok hallhatók a sebességváltó felől a benzinmotor leállásakor vagy beindulásakor, illetve alacsony fordulatszámon vagy alapjáraton.  Erőteljes gyorsításkor motorhang hallható.  Energia-visszatápláló fékezés során is hallhatók hangok, amikor a gázpedált felengedi, vagy a fékpedált lenyomja.  Működési vagy motor hangok, melyek a fékpedál működtetésekor hallhatók.  A benzinmotor beindulásakor és leállásakor rezgés érzékelhető.  Hűtőventilátor-hangok hallhatók a jobb hátsó ülésháttámla oldalán lévő szellőző felől.  Karbantartás, javítás, újrafelhasználás és selejtezés A karbantartást,

javítást, újrafelhasználást és selejtezést illetően lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel vagy szervizzel, vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. Ne selejtezze ki a gépjárművet önállóan  Személyreszabási beállítások A beállítások (pl. az EV visszajelző be-/kikapcsolása) módosíthatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) 74 1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések Legyen óvatos a hibrid rendszer kezelésekor, mivel nagyfeszültségű (akár 650 V-os) rendszert tartalmaz, ezenkívül az alkatrészek a hibrid rendszer működése során rendkívül felforrósodhatnak. Vegye figyelembe a gépjárművön lévő figyelmeztető címkéket Az illusztráció csak példa értékű, a valóságban különbözhet a beszerelt alkatrésztől. 1 Figyelmeztető címke 5 2 Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) Nagyfeszültségű vezetékek

(narancssárga) 6 Teljesítményszabályozó-egység 3 Szervizcsatlakozó 7 Villanymotor (hajtómotor) 4 Légkondicionáló berendezés kompresszor 1-2. Hibrid rendszer 75 Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőző Biztonsági kikapcsoló rendszer Ha az ütközésérzékelő bizonyos erősségű ütközést észlel, akkor a biztonsági kikapcsoló rendszer megszakítja a nagyfeszültségű áramot, és leállítja az üzemanyag-szivattyút, hogy a lehető legkisebb legyen az áramütés és az üzemanyagszivárgás veszélye. Ha működésbe lép a biztonsági kikapcsoló rendszer, akkor a gépjármű nem indítható be. A hibrid rendszer újraindításához lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel Hibrid rendszer figyelmeztető üzenet Ha a hibrid rendszerben hiba lép fel, vagy működése nem megfelelő, akkor automatikusan megjelenik egy üzenet a

kijelzőn. Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, akkor olvassa el és kövesse az utasításokat. (523 o) 1 Biztonság és védelem A jobb hátsó ülésháttámla oldalán egy levegőbeszívó csatorna található, amely a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) hűtésére szolgál. Ha a ventilátor megszorul, akkor a hibrid akkumulátor túlmelegedhet, ami a hibrid akkumulátor teljesítményének csökkenéséhez vezet. 76 1-2. Hibrid rendszer  Ha egy figyelmeztető lámpa kigyullad, figyelmeztető üzenet jelenik meg, vagy a 12 V-os akkumulátort lecsatlakoztatják. Előfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul. Ebben az esetben próbálja meg ismét beindítani a rendszert. Ha a „READY” (üzemkész) jelzés nem világít, akkor lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel  Ha elfogy az üzemanyag Amikor a

gépjárműből kifogy az üzemanyag, és a hibrid rendszert nem lehet beindítani, akkor tankoljon legalább akkora mennyiségű benzint, hogy az alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa (519. o) kialudjon Ha túl kis mennyiségű az üzemanyag, a hibrid rendszer nem képes beindulni. (Az alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa kikapcsolásához legalább 11,8 liter üzemanyagra van szükség - vízszintes talajon álló gépjárműnél. Ez az érték lejtőn állva más lehet. Adjon több üzemanyagot, ha a gépjármű dőlt helyzetben van)  Elektromágneses hullámok  A hibrid gépjárművekben található nagyfeszültségű alkatrészek és vezetékek elektromágneses árnyékolással vannak ellátva, így megközelítőleg ugyanolyan mennyiségű elektromágneses sugárzást bocsátanak ki, mint a hagyományos, benzinnel működő gépjárművek vagy az otthoni elektronikus berendezések.  Egyes idegen gyártmányú rádióalkatrészekben gépjárműve

hangzásbeli zavart okozhat.  Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) élettartama korlátozott. A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) élettartama a vezetési stílus és a vezetési feltételek függvényében változhat.  Megfelelőségi nyilatkozat Ez a modell teljesíti az ECE100 (akkumulátorral működő elektromos gépjárművek biztonsága) előírás hidrogénkibocsátásra vonatkozó követelményeit. VIGYÁZAT!  Nagyfeszültséggel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések A gépjármű nagyfeszültségű egyenáramú és váltóáramú rendszerekkel, valamint egy 12 Vos rendszerrel rendelkezik. Az egyenáramú és a váltóáramú nagyfeszültség nagyon veszélyes, és súlyos vagy halálos kimenetelű égési sérüléseket, illetve áramütést okozhat  Soha ne érintse meg, szerelje szét, távolítsa el vagy cserélje ki a nagyfeszültségű alkatrészeket, vezetékeket vagy azok csatlakozóit.  Mivel a

hibrid rendszer nagyfeszültséggel üzemel, beindulás után felmelegszik. Legyen óvatos a nagyfeszültség és a magas hőmérséklet miatt, és mindig tartsa be a figyelmeztető címkéken lévő figyelmeztetéseket  Soha ne kísérelje meg felnyitni a csomagtér- ben lévő szervizcsatlakozó fedelét. A nagyfeszültségű szervizcsatlakozóra csak a gépjármű szervizelése során van szükség 1-2. Hibrid rendszer 77 VIGYÁZAT!  Közúti balesetre vonatkozó figyelmeztetések 1 Biztonság és védelem A súlyos vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására:  Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, így előzve meg a további baleseteket. A fékpedál lenyomása közben működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe a hibrid rendszer leállításához. Majd lassan engedje fel a fékpedált  Ne érintse meg a nagyfeszültségű

alkatrészeket, vezetékeket vagy csatlakozókat.  Ha az elektromos vezetékek hozzáérnek a gépjármű belsejéhez vagy külsejéhez, akkor fennáll az áramütés veszélye. Soha ne érintse meg a szabaddá vált vezetékeket  Ha folyadékszivárgás fordul elő, ne érjen hozzá a folyadékhoz, mert lehetséges, hogy az a hibrid akkumulátorból (hajtóakkumulátorból) származó, erősen lúgos elektrolit. Ha bőrére vagy szemébe kerül, azonnal mossa le bő vízzel, vagy lehetőség szerint bórsavas oldattal. Sürgősen forduljon orvoshoz  Ha tűz üt ki a hibrid gépjárműben, akkor a lehető leghamarabb hagyja el a gépjárművet. Soha ne használjon olyan tűzoltó készüléket, amely nem elektromos tűz oltására szolgál. Kis mennyiségű víz alkalmazása is veszélyes lehet  Ha vontatni kell a gépjárművet, akkor azt az első kerekek megemelésével tegye. Ha a vontatás során a villanymotorhoz (hajtómotorhoz) kapcsolódó kerekek érintkeznek a

talajjal, akkor a motor még mindig termelhet áramot. Ez elektromos kisüléshez vezethet, amely tüzet okozhat (510 o)  Gondosan vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt. Ha folyadékszivárgás nyomát látja a talajon, akkor lehetséges, hogy megsérült az üzemanyagrendszer. Amint lehet, hagyja el a gépjárművet  Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)  Soha ne adja el, adja át másnak vagy módosítsa a hibrid akkumulátort. A balesetek megelőzése érdekében, a leselejtezett gépkocsikból kiszedett hibrid akkumulátorokat a Lexus márkakereskedő begyűjti. Ne selejtezze ki az akkumulátort önállóan Az akkumulátor megfelelő begyűjtésének elmulasztása a következő, halállal vagy súlyos sérüléssel járó esetekhez vezethet: • A hibrid akkumulátor illegális kiselejtezése, szemétbe dobása veszélyes a környezetre, ha valaki megérintheti a nagyfeszültségű alkatrészeket, és áramütést szenvedhet. • A hibrid akkumulátort

kizárólag az Ön gépjárművében való használatra szánták. Ha a hibrid akkumulátort gépjárművén kívül használja vagy módosítja, baleset, pl. áramütés, hő- és füstképződés, robbanás és elektrolitszivárgás történhet. Gépjárműve eladásakor vagy használatra való átadásakor rendkívül nagy a baleset lehetősége, mert a gépjárművet átvevő személy nem biztos, hogy tudatában van ezeknek a veszélyeknek.  Ha a gépjárművet a hibrid akkumulátor eltávolítása nélkül vonják ki a forgalomból, a nagyfeszültségű alkatrészek, vezetékek vagy kapcsolók érintése súlyos áramütést okozhat. Amennyiben ki kell selejteznie gépjárművét, a hibrid akkumulátor megsemmisítését bízza hivatalos Lexus márkakereskedésre, szervizre vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberre vagy arra jogosult műhelyre. Amennyiben a hibrid akkumulátort nem szakszerűen selejtezik ki, az súlyos sérüléssel vagy

halállal járó áramütést okozhat. 78 1-2. Hibrid rendszer FIGYELEM  A hibrid akkumulátor szellőzője  Ne helyezzen semmit a szellőző közelébe. A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) túlmelegedhet és károsodhat.  Rendszeresen tisztítsa a szellőzőt, hogy megelőzze a hibrid akkumulátor (hajtóakku- mulátor) túlmelegedését.  Ügyeljen arra, hogy ne érje nedvesség vagy szennyeződés a szellőzőnyílásokat, mivel az rövidzárlatot és a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) károsodását okozhatja.  Ne szállítson nagy mennyiségű vizet (pl. vízhűtő tartályokat) a gépjárműben Víz ha- tására a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) károsodhat. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél 1-3. Riasztórendszer 79 Indításgátló rendszer A gépjármű kulcsa beépített

válaszjeladó chippel ellátott, amely megakadályozza a hibrid rendszer indítását, ha a kulcsot előzőleg nem regisztrálták a gépjármű fedélzeti számítógépén. Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben, ha kiszáll. A motorindító gomb kikapcsolását követően a visszajelző lámpa villogása jelzi, hogy a rendszer működik. A motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módba kapcsolását követően a visszajelző lámpa villogásának megszűnése jelzi, hogy a rendszer kikapcsolása megtörtént.  A rendszer karbantartása A gépjármű karbantartást nem igénylő indításgátló rendszerrel felszerelt.  A rendszer hibás működését kiváltó tényezők  Ha a kulcs feje fémtárggyal érintkezik  Ha a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszerének közelébe kerül vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott kulcshoz) Biztonság és védelem Ez a rendszer a gépjármű lopások megakadályozására szolgál, de nem

garantál tökéletes védelmet mindenféle behatolással szemben. 1 80 1-3. Riasztórendszer  Az indításgátló rendszer tanúsítványa 1-3. Riasztórendszer 81 1 Biztonság és védelem 82 1-3. Riasztórendszer 1-3. Riasztórendszer 83 FIGYELEM  A rendszer helyes működését biztosítandó Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy kiszereli, a rendszer megfelelő működése nem garantálható. 1 Biztonság és védelem 84 1-3. Riasztórendszer Dupla zárórendszer A gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja meg, hogy a gépjárművön belülről és kívülről működtethető ajtózárnyitó funkciót kikapcsolja. Az ilyen rendszerrel felszerelt gépjárművek mindkét első ajtajának ablakát címkékkel látják el. A kettős ajtózárrendszer aktiválása Kapcsolja ki a motorindító gombot, szálljon ki a gépjárműből minden utas, és győződjön meg arról, hogy minden ajtó

be van-e csukva. A nyitási funkció használatával: 5 másodpercen belül érintse meg kétszer a külső ajtófogantyún lévő érzékelő területét. A távirányító használatával: 5 másodpercen belül kétszer nyomja meg a gombot. A kettős ajtózárrendszer kikapcsolása A nyitási funkció használatával: Fogja meg a külső ajtófogantyút. A távirányító használatával: Nyomja meg a gombot. VIGYÁZAT!  A kettős ajtózárrendszerre vonatkozó biztonsági szabályok Amennyiben utasok tartózkodnak a gépjárműben, soha ne aktiválja a kettős ajtózárrendszert, mivel az ajtókat ebben az esetben belülről nem lehet kinyitni. : Felszereltségtől függően 1-3. Riasztórendszer 85 Riasztás A riasztórendszer A riasztó behatolás észlelésekor figyelmeztető fény és hang kibocsátásával jelez. A riasztórendszer élesítése Csukja be az ajtókat és a motorháztetőt, és zárja be az összes ajtót a nyitási funkcióval

(felszereltségtől függően) vagy a távirányítóval. A rendszer 30 másodperc múlva automatikusan élesedik A visszajelző lámpa a rendszer élesedésekor villogásra vált. A riasztó kikapcsolása vagy leállítása A riasztó kikapcsolásához vagy a riasztás leállításához tegye a következők valamelyikét.  Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció (felszereltségtől függően) vagy a távirányító használatával.  Indítsa be a hibrid rendszert. (A riasztó néhány másodpercen belül kikapcsolásra kerül vagy a riasztás leáll) : Felszereltségtől függően 1 Biztonság és védelem A riasztó, amennyiben élesített állapotban van, a következő helyzetekben szólal meg:  Ha valamelyik lezárt ajtót nem a nyitási funkció (felszereltségtől függően) vagy a távirányító használatával nyitják ki.  A motorháztetőt felnyitják.  A behatolásérzékelő mozgást érzékel a gépjárműben. (Valaki behatol a gépjárműbe) 

A billenésérzékelő a gépjármű dőlésszögének megváltozását észleli. (felszereltségtől függően)  A csomagtérajtó-ablak betörik. (felszereltségtől függően) 86 1-3. Riasztórendszer  A rendszer karbantartása A gépjármű karbantartást nem igénylő riasztórendszerrel felszerelt.  A gépjármű bezárása előtt ellenőrizendő tényezők A téves riasztás és a gépjárműlopás elkerülése érdekében győződjön meg a következőkről.  Senki nincs a gépjárműben.  A riasztó élesítése előtt becsukta az ablakokat és a napfénytetőt (felszereltségtől függően).  Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárműben.  A riasztó megszólalása A riasztó a következő esetekben szólal meg: (A riasztás leállításával megszűnik a riasztórendszer élesítése.)  Az ajtókat a mechanikus kulccsal nyitja ki.  A gépjármű belsejében ülő személy kinyitja valamelyik ajtót vagy a

motorháztetőt.  Újratölti vagy kicseréli a 12 V-os akkumulátort, miközben a gépjármű le van zárva. (572 o)  Riasztórendszer által működtetett ajtózár  A riasztó működésbe lépésekor a behatolás megakadályozása érdekében az ajtózárak automatikusan záródnak.  Ne hagyja a gépjárműben a kulcsot, ha a riasztórendszer be van kapcsolva, és győződ- jön meg arról, hogy a kulcs nincs a gépjárműben, amikor a 12 V-os akkumulátor töltése vagy kicserélése van folyamatban.  Személyre szabás Beállítható, hogy a riasztó mechanikus kulccsal történő zárnyitáskor hatástalanodjon. (Személyre szabható funkciók: 589. o) 1-3. Riasztórendszer 87 FIGYELEM  A rendszer helyes működését biztosítandó Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy kiszereli, a rendszer megfelelő működése nem garantálható. Behatolásérzékelő és billenésérzékelő (felszereltségtől függően) 1

 A behatolásérzékelő észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjárműben. elvontatáskor. Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elrettentésére és akadályozására szolgál, de nem garantál tökéletes védelmet mindenféle behatolással szemben.  A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő aktiválása A riasztó élesítésekor a behatolásérzékelő és a billenésérzékelő automatikusan aktiválódik. (85 o)  A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő kikapcsolása Ha házi kedvenceket vagy más mozgó dolgokat hagy a gépjárműben, a riasztó élesítése előtt ne feledje kikapcsolni a behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt, mivel a gépjárművön belül észlelt mozgásokra reagálni fognak. 1 Kapcsolja ki a motorindító gombot. 2 Nyomja meg a behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt kikapcsoló gombot. Üzenet jelenik meg a műszercsoportban található többfunkciós információs kijelzőn. A

behatolásérzékelő és a billenésérzékelő a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor mindig újraaktiválódik.  A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása  A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt kikapcsolja.  A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő kikapcsolása után nyomja meg a motorindí- tó gombot, vagy nyissa ki az ajtózárakat a távirányító funkció használatával, hogy újraaktiválja a behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt.  A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő a riasztórendszer kikapcsolásakor automatikusan újraaktiválódik. Biztonság és védelem  A billenésérzékelő a gépjármű dőlésszögének megváltozását észleli, például 88 1-3. Riasztórendszer  A behatolásérzékelő észlelő működésének jellemzői Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a

riasztót:  Valamelyik ablak vagy a napfénytető (felszereltségtől függően) nyitva van. Ebben az esetben az érzékelő a következőket észlelheti: • A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok mozgását a gépjármű belsejében • Eszközök, pl. más gépjárművek behatolásérzékelői által kibocsátott ultrahanghullámokat • Emberek mozgását a gépjárművön kívül  Ingatag tárgyak vannak a gépjárműben, például lengő tartozékok vagy ruhadarabok az akasztókon.  Szélsőséges vibrációnak vagy zajoknak kitett helyek vagy olyan helyzetek, amikor a gépjárművet ismétlődő ütések, rezgések érik: • Ha parkolóházban parkol • Ha a gépjárművet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják • Ha a gépjárműre ráfagyott jeget eltávolítják • Ha a gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van • Jégesőben vagy villámlással járó zivatarban  A billenésérzékelő működésének jellemzői Az

érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót:  A gépjárművet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják  A gépjármű mélygarázsban parkol.  A gépjármű olyan autómosóban van, amely mozgatja a gépjárművet.  Valamelyik kerékben csökken a gumiabroncsnyomás.  A gépjárművet felemelik.  Földrengés esetén beomlik az úttest. 1-3. Riasztórendszer 89 FIGYELEM  A behatolásérzékelő megfelelő működésének biztosítása érdekében  Az érzékelőket megfelelő működésük biztosí- tása érdekében ne érintse meg, és ne takarja le. 1 mékeket közvetlenül az érzékelő nyílásaiba.  Az eredeti Lexus alkatrészektől eltérő tartozékok beszerelése vagy a vezetőülés és az első utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzékelés teljesítményét. Biztonság és védelem  Ne permetezzen légfrissítőt vagy egyéb ter- 90 1-3. Riasztórendszer A

műszercsoport 91 2 2. A műszercsoport Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák . 92 Mérőműszerek és kijelzők. 96 Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelző) .100 Többfunkciós információs kijelző (színes kijelző) . 103 Energiamonitor/ fogyasztás képernyő. 106 92 2. A műszercsoport Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák A műszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek állapotáról tájékoztatják a vezetőt. Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lámpát és visszajelző lámpát felvonultatja.  Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek  Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek lehetnek. 2. A műszercsoport 93 Figyelmeztető lámpák A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző

rendszereinek meghibásodásáról tájékoztatják a vezetőt. *1 Fékrendszer figyelmeztető lámpa (517. o) *1 *1 *1 Fékrendszer figyelmeztető lámpa (517. o) Magas hűtőfolyadékhőmérsékletre figyelmeztető lámpa (519. o) *1 Töltésrendszer figyelmeztető lámpa (517. o) *1 Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa (517. o) Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa (519. o) Hibajelző lámpa (518. o) Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa (519. o) *1 *1 SRS figyelmeztető lámpa (518. o) *1 ABS figyelmeztető lámpa (518. o) *1 Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (518. o) *1, 2 (felszereltségtől függően) „PCS” (ütközés előtti biztonsági rendszer) figyelmeztető lámpa (518. o) *1 Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer figyelmeztető lámpa (519. o) Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető lámpa (519.

o) Hátsó utasok bizton*3 sági övének becsatolására emlékeztető lámpák (519. o) *1 Fő figyelmeztető lámpa (519. o) *1 (felszereltségtől függően) Gumiabroncsok nyomására figyelmeztető lámpa (520. o) 2 A műszercsoport (felszereltségtől függően) Csúszásjelző lámpa (519. o) 94 2. A műszercsoport *1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztető lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibásodására utal Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. *2: A lámpa villogása működési hibát jelez. *3: Ez a lámpa a középső panelen világít. Visszajelzők A

visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról tájékoztatják a vezetőt. Irányjelző visszajelző lámpa (188. o) „ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód) visszajelző lámpa (237. o) Hátsó helyzetjelző világítás visszajelző lámpa (190. o) „SPORT MODE” (sport mód) visszajelző lámpa (237. o) Távolsági fényszóró visszajelző lámpa (190. o) (felszereltségtől függően) Első ködlámpa visszajelző lámpa (194. o) Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa (194. o) „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa (177. o) EV (elektromos hajtás) visszajelző lámpa (72. o) (felszereltségtől függően) (felszereltségtől függően) (felszereltségtől függően) *1, 2 *1 Tempomat visszajelző lámpa (205. o, 208 o) Radarvezérlésű, adaptív tempomat visszajelző lámpa (208. o) Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer visszajelző lámpa (219. o) Csúszásjelző

lámpa (239. o, 242 o) „TRC OFF” (TRC kikapcsolva) visszajelző lámpa (239. o) 2. A műszercsoport *1, 3 EV (elektromos hajtás) mód visszajelző lámpa (181. o) Sebességváltó-helyzet visszajelzők (183. o) (felszereltségtől függően) 95 „PCS” (ütközés előtti biztonsági rendszer) figyelmeztető lámpa (244. o) *1, 4 „PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák) visszajelző lámpa (51. o) *1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák kigyullad- *2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi. *3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd. A lámpa szokásosnál gyorsabb villogása a rendszer működését jelzi. * : Ez a lámpa a középső panelen világít. 4 VIGYÁZAT!  Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS figyelmeztető lámpa nem kezd el világítani a hibrid

rendszer indításakor, akkor előfordulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél A műszercsoport nak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztető lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibásodására utal Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 2 96 2. A műszercsoport Mérőműszerek és kijelzők  Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek  Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek A sebességmérő által

használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek lehetnek. 1 2. A műszercsoport 97 Hibrid rendszer visszajelző Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regenerációs szintjét. A vezetési módtól és a kijelző beállításától függően átvált a fordulatszámmérőre. (98. o, 589 o) 2 Fordulatszámmérő (felszereltségtől függően) A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában A vezetési módtól és a kijelző beállításától függően átvált a hibrid rendszer visszajelzőjére. (99 o, 589 o) 3 Sebességváltó-helyzet visszajelzők 183. o 4 ECO lámpa és SPORT lámpa (felszereltségtől függően) A vezetési módnak megfelelően színt vált (99. o) 6 Üzemanyagszint-kijelző Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja 7 Többfunkciós információs kijelző A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el (100. o, 103 o) Figyelmeztető

üzeneteket jelenít meg hiba esetén (523. o) 8 Külső hőmérséklet A megjeleníthető hőmérséklet-tartomány -40 C-tól (-40 F-tól) 50 C-ig (122 Fig) 9 Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője Kilométer-számláló: A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja Napi kilométer-számláló: A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távolságot jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségével egymástól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníthet meg 10 Kilométer-számláló/napi kilométer-számláló kijelzését váltó gomb (98. o) A műszercsoport A gépjármű sebességét mutatja 5 2 Sebességmérő 98 2. A műszercsoport Kijelzőváltás Vált a kilométer-számláló és a napi kilométer-számláló kijelzése között. Ha a napi kilométer-számláló látható a kijelzőn, akkor azt a gomb nyomva tartásával

lenullázhatja. Műszerfalvilágítás-szabályozás A gomb forgatásával beállítható a műszerfal-világítás fényereje. 1 Világosabb 2 Sötétebb A fényszóró bekapcsolásakor a fényerő kissé csökken, kivéve, ha a szabályozógombot teljesen elforgatja felfelé. Ha a gombot teljesen le tekeri, a pohártartó világítás és a lábtér világítás kikapcsol. (426 o)  A műszerek és a kijelzők akkor vannak megvilágítva, ha A motorindító gomb ON módban van.  Hibrid rendszer visszajelző 1 2 3 4 Nagyteljesítményű tartomány A környezetbarát (üzemanyag-takarékos) vezetési tartomány túllépését mutatja (teljes teljesítménnyel történő vezetésnél stb.) Üzemanyag-takarékos tartomány: Azt jelzi, hogy a gépjárművet környezetbarát (üzemanyag-takarékos) módon vezeti. Hibrid üzemanyag-takarékos tartomány Azt mutatja, hogy a benzinmotor teljesítménye nem túl gyakran kerül felhasználásra. A benzinmotor különböző

feltételek mellett automatikusan leáll és újraindul. Töltési tartomány Azt mutatja, hogy az energia-visszatápláló fék működése révén az energiaszint nő. 2. A műszercsoport 99  A hibrid rendszer visszajelző sport üzemmódtól eltérő vezetési üzemmódban jelenik meg a kijelzőn.  Ha a mutatót az üzemanyag-takarékos tartományban tartja, üzemanyag-takarékosab- ban vezethet.  A töltési tartomány jelzi a regeneráció* állapotát. A visszatáplált (regenerált) energia tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort). *: A kézikönyvben a regeneráció vagy visszatáplálás szó alatt a gépjármű mozgása során keletkezett energia elektromos energiává történő átalakítását értjük.  Fordulatszámmérő (felszereltségtől függően) Sport üzemmódban a fordulatszámmérő jelenik meg a kijelzőn.  ECO lámpa és SPORT lámpa (felszereltségtől függően) 2  Sport mód kiválasztásakor a SPORT lámpa (piros)

világít. ECO lámpa (kék) világít: • Vezetés a sebességváltó D helyzetében • A normál mód vagy az Eco vezetési (üzemanyag-takarékos) mód van kiválasztva, és nem az EV vezetési módot használja (181. o, 237 o) • A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy kisebb  Motorfordulatszám A hibrid gépjárműveknél a motor fordulatszámának szabályozása nagyon pontos, ezáltal javítva az üzemanyag hatékonyságát és csökkentve a károsanyag-kibocsátást stb. Előfordul, hogy a kijelzett motorfordulatszám eltér, még akkor is, ha a gépjármű működtetése és a vezetési körülmények ugyanolyanok.  Külsőhőmérséklet-kijelző  A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a helyes külső hőmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelzőváltás a rendszerintinél hosszabb időt vesz igénybe. • Álló helyzetben vagy alacsony sebességű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt) • A külső hőmérséklet

hirtelen változásakor (garázsba, alagútba való be-, ill. onnan való kihajtáskor stb.)  Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Vigye gépjárművét hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez.  Személyre szabás A beállítások (pl. az ECO lámpa be-/kikapcsolása) módosíthatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) FIGYELEM  A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekében  Fordulatszámmérővel felszerelt gépjárművek: Ne engedje a fordulatszámmérő tűjét a piros zónába menni, mert az a motor maximális sebességét jelöli.  A motor túlmelegedhet, ha a magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gépjárművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az teljesen lehűlt.

(574 o) A műszercsoport  Ha az összes alábbi feltétel teljesül, és a vezetés környezetbarát módon zajlik, akkor az 100 2. A műszercsoport Többfunkciós információs kijelző (monokróm kijelző) A kijelzőn megjelenített tételek A többfunkciós információs kijelző különböző, vezetésre vonatkozó adatokat szolgáltat a vezető részére.  Energiamonitor A hibrid rendszer állapotát mutatja. (106. o)  Vezetési tudnivalók A hatótávolságot, az üzemanyag-fogyasztást és a vezetéssel kapcsolatos egyéb információkat jeleníti meg. (101. o)  Beállítás Megváltoztatja a műszercsoport-kijelző beállításait (589. o)  Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer (felszereltségtől függően) Automatikusan megjelenik a rendszer használata esetén (219. o)  Radarvezérlésű, adaptív tempomat kijelzője (ha van) Automatikusan megjelenik a rendszer használata esetén (208. o)  Figyelmeztető üzenetek

Automatikusan megjelennek, ha a gépjármű valamelyik rendszere meghibásodik (523. o) : Felszereltségtől függően 2. A műszercsoport 101 Vezetési tudnivalók A megjeleníthető tételeket a „DISP” (kijelző) gomb megnyomásával léptetheti. 2  Energiamonitor  Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás/Tankolás utáni átlagos üzemanyag-fo- gyasztás A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást és a tankolás utáni átlagos üzemanyagfogyasztást jeleníti meg. Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.  Átlagos üzemanyag-fogyasztás A legutolsó visszaállítástól számított átlagos üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg • A rendszert a „DISP” (kijelző) gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomásával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagos üzemanyag-fogyasztást mutatja. • Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.  Hatótávolság Azt a becsült

távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal meg lehet tenni. • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől. • Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg. Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésére nem kerül sor.  Eltelt idő A hibrid rendszer beindítása vagy a rendszer nullázása óta eltelt időt jeleníti meg. A rendszert a „DISP” (kijelző) gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomásával nullázhatja le, ha a kijelző az eltelt időt mutatja. A műszercsoport 106. o 102 2. A műszercsoport  Átlagsebesség A funkció legutóbbi nullázásától számított átlagos

gépjárműsebességet jeleníti meg. A rendszert a „DISP” (kijelző) nyomógomb 1 másodpercnél hosszabban való lenyomásával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagsebességet mutatja.  Beállítás (589. o)  Kijelző kikapcsolva Üres képernyő látható  Rendszerellenőrzés megjelenítése A motorindító gomb ON módba kapcsolása után nyitókép jelenik meg, amíg a rendszer működésének ellenőrzése zajlik. Ha a rendszer ellenőrzése befejeződött, visszatér a normál képernyő.  A 12 V-os akkumulátor érintkezőinek lekötése és újracsatlakoztatása esetén A vezetési adatok törlődnek.  Folyadékkristályos kijelző A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában FIGYELEM  A többfunkciós információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja

meg, hogy felmelegedjen az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik, és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál. 2. A műszercsoport 103 Többfunkciós információs kijelző (színes kijelző) A kijelzőn megjelenített tételek A többfunkciós információs kijelző különböző, vezetésre vonatkozó adatokat szolgáltat a vezető részére.  Menü ikonok Ikon kiválasztásakor a következő információkat jeleníti meg. (104 o) Néhány információ a helyzettől függően automatikusan megjelenik. 2 Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (104 o) Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően) Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudnivalók megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés • Iránytű kijelző (észak fent/menetirány fent) Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően) Kattintson rá egy audio forrás

vagy műsorszám kiválasztásához, a sebességmérő műszer vezérlőgombjainak használatával. Tempomat, radarvezérlésű, adaptív tempomat kijelzője (felszereltségtől függően) Kattintson rá a tempomat/radarvezérlésű adaptív tempomat információk megjelenítéséhez, ha a rendszer használatban van. (205 o, 208 o) A kijelzett ikon a használatban lévő rendszertől függően változik. Figyelmeztető üzenet kijelző Válassza ki a hibás működésre figyelmeztető üzenetek és az arra irányuló intézkedések megjelenítéséhez. (523 o) Beállítások kijelző Válassza ki a mérőműszerek megjelenítési beállításainak megváltoztatásához. (589. o) : Felszereltségtől függően A műszercsoport Vezetési tudnivalók 104 2. A műszercsoport  Energiamotor A hibrid rendszer állapotát mutatja (106. o)  Lexus parkolássegítő rendszer (felszereltségtől függően) Automatikusan megjelenik, ha a rendszer használatban van

(219. o) A mérőműszer vezérlőgombjainak kezelése A többfunkciós információs kijelzőt a mérőműszer vezérlőgombjainak segítségével működtetheti. 1 Válasszon egy tételt/lapozzon 2 Bevitel/beállítás 3 Visszatérés az előző képernyőre 4 Megnyomás: Megjeleníti a gombhoz hozzárendelt képernyőt Ha nem rendelt hozzá képernyőt, a vezetési információ képernyő jelenik meg. Nyomja meg és tartsa: Hozzárendeli az éppen megjelenített képernyőt a gombhoz (589. o) A hozzárendelést megerősítő képernyő megjelenik. Ha a kiválasztott képernyőt nem lehet hozzárendelni, hibaüzenet jelenik meg. Vezetési tudnivalók A megjelenített tételek a műszer vagy vezérlőgombjainak segítségével válthatók, így kiválaszthatja a gombot és megnyomhatja a vagy a gombot.  Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás*1 A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg  Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után*2 /indítás

után/tankolás után)1 Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázásától, a hibrid rendszer elindításától és a gépjármű tankolásától számítva. Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.  Átlagsebesség (nullázás után*2 /indítás után)1 Külön-külön kijelzi az átlagsebességet a funkció lenullázásától és a hibrid rendszer elindításától számítva.  Eltelt idő (nullázás után*2 /indítás után)1 Külön-külön kijelzi az eltelt időt a funkció lenullázásától és a hibrid rendszer elindításától számítva. 2. A műszercsoport 105  Távolság (hatótáv/indítás után)*1 Külön-külön kijelzi a maradék üzemanyag alapján becsült lehető legnagyobb megtehető távolságot és a hibrid rendszerrel megtehető legnagyobb távolságot. • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki a rendszer. Ezért a

ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől • Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg. Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésére nem kerül sor.  Energiamonitor 106. o 2  Kijelző kikapcsolva tési információ 2)-ként állítja be. (589 o) 2 * : A rendszert a műszercsoportba épített gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomásával nullázhatja le, amikor a kijelző az eltelt időt mutatja. Ha egynél több tétel is nullázható akkor a tétel választó képernyő megjelenik.  Rendszerellenőrzés megjelenítése A motorindító gomb ON módba kapcsolása után nyitókép jelenik meg, amíg a rendszer működésének ellenőrzése zajlik. Ha a rendszer ellenőrzése befejeződött, visszatér a normál

képernyő.  Előugró kijelző Bizonyos helyzetekben az előugró kijelző ideiglenesen megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn. A következő előugró kijelzések be/kikapcsolhatók. (589 o) • A navigációs rendszerhez kötött útvonalvezetés megjelenítése (felszereltségtől függően) • A kihangosító rendszer bejövő hívásainak megjelenítése (felszereltségtől függően)  A 12 V-os akkumulátor érintkezőinek lekötése és újracsatlakoztatása esetén A vezetési adatok törlődnek.  Folyadékkristályos kijelző A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában FIGYELEM  A többfunkciós információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,

és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál. A műszercsoport Üres képernyő látható *1: Megjelenik, ha a tételt „Drive Info 1” (Vezetési információ 1) vagy „Drive Info 2” (Veze- 106 2. A műszercsoport Energiamonitor/fogyasztás képernyő A hibrid rendszer állapotát a többfunkciós információs kijelzőn és a navigációs rendszeren (felszereltségtől függően)/Lexus Display Audio rendszeren követheti nyomon (felszereltségtől függően). 1 Többfunkciós információs kijelző 2 „DISP” (kijelző) gomb/Mérőműszer vezérlőgombok 3 Navigációs rendszer képernyő/Lexus Display Audio képernyő (felszereltségtől függően)  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek 4 „MENU” (menü) gomb 5 Remote Touch* mozgatógombja  Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek 6 „MENU” (menü) gomb 7 Lexus Display Audio vezérlőegység (323. o) *: A Remote Touch használatával kapcsolatban lásd

a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. 2. A műszercsoport 107 Energiamonitor  Navigációs rendszer képernyő Nyomja meg a „MENU” gombot a „Remote Touch”-on, majd a „Menu” (menü) képernyőn kattintson a „Car” (gépkocsi) gombra. Ha a „Trip information” (útinformációk) vagy a „Past record” (korábbi rögz.) képernyő látható, kattintson az „Energy” (energia) gombra. Lexus Display Audio képernyő Nyomja meg a „MENU” gombot a Lexus Display Audio vezérlőegységén, majd a „Menu” (menü) képernyőn kattintson a „Car” (gépkocsi) gombra. Ha az „Energy monitor” (energiamonitor) képernyő nem jelenik meg, mozgassa a vezérlőgombot jobbra és kattintson az „Energy” (energia) gombra.  Többfunkciós információs kijelző Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek Nyomja meg többször a „DISP” (kijelző) gombot a kormánykeréken, és válassza ki az energiamonitor megjelenítését.

Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek Nyomja meg a vagy a gombot a mérőműszer vezérlőkapcsolóin és kattintson a gombra, majd nyomja meg a vagy a gombot az energiamonitor megjelenítéséhez. A műszercsoport  2 108 2. A műszercsoport  Navigációs rendszer képernyő/Lexus Display Audio képernyő Navigációs rendszer képernyő Lexus Display Audio képernyő Amikor a gépjárművet az elektromos motor (hajtómotor) hajtja Amikor a gépjárművet együtt hajtja a benzinmotor és az elektromos motor (hajtómotor) Amikor a gépjárművet a benzinmotor hajtja Amikor a gépjármű tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort) Amikor nincs energiaáramlás 2. A műszercsoport 109 Navigációs rendszer képernyő Lexus Display Audio képernyő A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) állapota Alacsony töltöttség Teljes töltöttség Alacsony töltöttség Teljes töltöttség Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak

megfelelően változhatnak. Monokróm kijelző Amikor a gépjárművet az elektromos motor (hajtómotor) hajtja Amikor a gépjárművet együtt hajtja a benzinmotor és az elektromos motor (hajtómotor) Amikor a gépjárművet a benzinmotor hajtja Amikor a gépjármű tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort) Színes kijelző A műszercsoport  Többfunkciós információs kijelző 2 110 2. A műszercsoport Monokróm kijelző Színes kijelző Amikor nincs energiaáramlás A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) állapota Alacsony töltöttség Teljes töltöttség Alacsony töltöttség Teljes töltöttség Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhatnak. Üzemanyag-fogyasztás (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel rendelkező gépjárművek)  Útinformációk  Navigációs rendszer képernyő Nyomja meg a „MENU” gombot a „Remote Touch”-on, majd a „Menu” (menü) képernyőn

kattintson a „Car” (gépkocsi) gombra. Ha az „Energy monitor” (energiamonitor) vagy a „Past record” (korábbi rögz.) képernyő jelenik meg, kattintson a „Trip information” (útinformációk) gombot. 1 A fogyasztási adatok nullázása 2 Üzemanyag-fogyasztás az elmúlt 15 percben 3 Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás 4 Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható 5 Az átlagos gépjárműsebesség a hibrid rendszer indítása óta. 6 A hibrid rendszer indítása óta eltelt idő. 7 Hatótávolság (112. o)  2. A műszercsoport 111 Lexus Display Audio képernyő Nyomja meg a „MENU” gombot a Lexus Display Audio vezérlőegységén, majd a „Menu” (menü) képernyőn kattintson a „Car” (gépkocsi) gombra. Ha a „Trip information” (útinformáció) képernyő nem jelenik meg, mozgassa a vezérlőgombot jobbra és kattintson a „Trip information” (útinformáció)

gombra. 1 Üzemanyag-fogyasztás az elmúlt 15 percben 2 Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás 3 Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben 4 Az átlagos gépjárműsebesség a hibrid rendszer indítása óta. 5 A hibrid rendszer indítása óta eltelt idő. 6 Hatótávolság (112. o) Az előző 15 perc átlagos üzemanyag-fogyasztásánál a múltbeli átlagok és a motorindító gomb legutóbbi ON módba kapcsolása óta mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként A kép csak példa.  Korábbi rögzített adatok  Navigációs rendszer képernyő Nyomja meg a „MENU” gombot a „Remote Touch”-on, majd a „Menu” (menü) képernyőn kattintson a „Car” (gépkocsi) gombra. Ha az „Energy monitor” (energiamonitor) vagy a „Trip information” (útinformációk) képernyő jelenik meg, érintse meg a „Past record” (korábbi rögz.) gombot 1 A korábbi

rögzített adatok törlése 2 A legjobb rögzített üzemanyagfogyasztás 3 Átlagos üzemanyag-fogyasztás 4 Előző rögzített üzemanyag-fogyasztás 5 Az átlagos üzemanyag-fogyasztási adatok frissítése A műszercsoport Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható 2 112 2. A műszercsoport  Lexus Display Audio képernyő Nyomja meg a „MENU” gombot a Lexus Display Audio vezérlőegységén, majd a „Menu” (menü) képernyőn kattintson a „Car” (gépkocsi) gombra. Ha a „Past record” (korábbi rögz.) képernyő nem jelenik meg, mozgassa a vezérlőgombot jobbra és kattintson a „Past record” (korábbi rögz) gombra 1 Előző rögzített üzemanyag-fogyasztás 2 Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás 3 A legjobb rögzített üzemanyagfogyasztás Az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzményeinél színnel vannak elkülönítve a múltbeli átlagértékek és a legutóbbi frissítés óta mért átlagos

üzemanyagfogyasztás. Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként A kép csak példa.  A korábbi rögzített adatok frissítése  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást az „Update” (frissítés) gombra kattintva, ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megmérését kezdeményezi.  Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást a vezérlőgomb balra mozgatásával és az „Update” (frissítés) gombra kattintva, ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megmérését kezdeményezi.  Adatok visszaállítása  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clear” (törlés) gombra kattintva törölhetők.  Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek Az üzemanyag-fogyasztási adatok törölhetők, ha a vezérlőgombot balra mozgatja,

és a „Clear” (törlés) gombra kattint.  Hatótávolság Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal meg lehet tenni. A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől. Az egyes részegységek működtetése 113 3 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk Kulcsok.114 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása Oldalajtók .119 Csomagtérajtó.124 Intelligens nyitási és indítórendszer .129 3-3. Az ülések beállítása Első ülések. 143 Hátsó ülések .145 Vezetési pozíció memória.147 Fejtámlák .151 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása Kormánykerék . 153 Belső visszapillantó tükör . 155 Külső visszapillantó tükrök.157 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása Elektromos ablakok . 161 Napfénytető.164 114 3-1. Kulcsokra vonatkozó

információk Kulcsok A kulcsok A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja. 1 Elektronikus kulcsok • Az intelligens nyitási és indítórendszer működtetése (felszereltségtől függően) (129. o) • A távirányító funkció működtetése 2 Mechanikus kulcsok 3 Kulcs-adathordozó 4 Kulcskártya (elektronikus kulcs) (felszereltségtől függően) Az intelligens nyitási és indítórendszer működtetése (129. o) Távirányító 1 Minden ajtó zárása (119. o) 2 Minden ablak csukása* (119. o) 3 Minden ajtózár nyitása (119. o) 4 Ablakok nyitása* (119. o) 5 Megszólaltatja a riasztót (felszereltségtől függően) (115. o) *: E beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk 115 A mechanikus kulcs használata A mechanikus kulcs kivételéhez:

Elektronikus kulcsok: Csúsztassa el a kioldókart, és vegye ki a kulcsot. Kulcskártya: Nyomja meg a zárkioldó gombot, és vegye ki a kulcsot.  Pánik mód (felszereltségtől függően) Ha körülbelül egy másodpercnél hosszabb ideig megnyomja a gombot, szakaszos riasztás lesz hallható, és a gépjármű fényei villogni kezdenek, hogy elriasszák azokat, akik esetleg megpróbálják feltörni vagy károsítani gépjárművét. A riasztás leállításához nyomja meg bármelyik gombot az elektronikus kulcson. 3 Az egyes részegységek működtetése Mivel csak az egyik oldalán található bemart mintázat, a mechanikus kulcs csak egy irányban helyezhető be. Ha nem tudja behelyezni a kulcsot a zárhengerbe, fordítsa meg, és próbálja újra. A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban. Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik,

szüksége lesz a mechanikus kulcsra. (568 o) 116 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk  Kulcskártya (felszereltségtől függően)  A kulcskártya nem vízhatlan.  A kulcskártyában tárolt mechanikus kulcsot csak szükséghelyzetben használja, például akkor, ha a kulcskártya nem működik megfelelően.  Ha nehéz kivenni a mechanikus kulcsot, nyomja le a reteszelésoldó gombot pl. egy toll hegyével. Ha még így is nehéz kihúzni, használjon egy érmét stb  Ha szeretné eltenni a mechanikus kulcsot a kulcskártyába, akkor helyezze be, miközben nyomja a zárkioldó gombot.  Ha az elem fedele nincs a helyén, és az elem kiesik, vagy a kulcs nedvessé válása miatt kivették, úgy helyezze vissza, hogy a pozitív érintkező legyen a Lexus szimbólum felé.  Ha a parkoló személyzeténél kell hagynia a gépjármű kulcsát Ha a körülmények úgy kívánják, zárja be a kesztyűtartót. (429 o) Vegye ki a mechanikus kulcsot, és

tegye el, a személyzetnek pedig csak az elektronikus kulcsot adja át.  Ha elveszíti mechanikus kulcsait Gépjárművéhez új, eredeti mechanikus kulcsot hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember készíthet a másik mechanikus kulcs és a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműben.  Ha repülőgépen utazik Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon, nehogy megnyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha elektronikus kulcsot tesz a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül megnyomhassa a rajta lévő gombokat A gombok megnyomásának hatására az elektronikus kulcs olyan rádióhullámokat bocsáthat ki, melyek zavart kelthetnek a repülőgép működésében. 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk 117  Az

elektronikus kulcs elemének lemerülése  Az elem átlagos élettartama 1–2 év. (A kulcskártyában lévő elem élettartama megkö- zelítőleg másfél év.)  Ha az elem lemerülőben van, riasztás szólal meg az utastérben a hibrid rendszer leállá- sakor. (540 o)  Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámokat, az elem akkor is lemerül, FIGYELEM  A kulcs sérülésének megelőzése  A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.  Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.  Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosóban stb.  Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok közelébe.  Ne szerelje szét a kulcsokat.  Ne tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs felületére.  Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, audiorendszer, elektro- mos főzőlap vagy elektromos

gyógyászati berendezés, pl. alacsony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe  Ha Önnél van az elektronikus kulcs Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektromos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva Az elektromos készülékek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in) távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így az nem működik megfelelően. 3 Az egyes részegységek működtetése ha az elektronikus kulcsot nem használja. A következő jelenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerülhetett. Ha szükséges, cserélje ki az elemet (483 o) • Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem működik. • Az érzékelési tartomány szűkül. • A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.  A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elektronikus kulcsot az alábbi, mágneses mezőt

gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-es (3 ft.) körzetében: • TV-készülékek • személyi számítógépek • Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők • Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefonok • elektromos főzőlap • Asztali lámpák  Elemcsere (483. o)  A regisztrált kulcsszám hitelesítése A gépjárműben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthető. Részletes tájékoztatásért forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Nem megfelelő kulcs használatakor A zárhenger szabadon forog, így biztosítva a belső mechanizmus hozzáférhetetlenségét. 118 3-1. Kulcsokra vonatkozó információk FIGYELEM  Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy egyéb kulccsal kapcso- latos problémák esetén Vigye el gépjárművét az összes rendelkezésre álló kulccsal

és a kulcskártyával együtt bármely hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Ha egy elektronikus kulcs elveszett Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, akkor jelentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Látogasson el mihamarabb bármely hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, és vigye magával az összes rendelkezésére álló kulcsot és a kulcskártyát.  A kulcskártya kezelése  Ne feszítse a mechanikus kulcsot a kulcskártyába. Ezzel kárt tehet a kulcskártyában  Ha az elem vagy a kulcskártya érintkezői nedvességet kapnak, korrodálódhat az elem. Ha a kulcsot vízbe ejti vagy víz kerül rá, azonnal vegye le az elem tetejét, és törölje szárazra az érintkezőket. (Az elem fedelét úgy veheti le, ha óvatosan megfogja

és lehúzza) Ha az elem oxidálódott, keressen fel hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert, hogy kicserélje.  Ne ütögesse az elem fedelét, és ne használjon csavarhúzót annak eltávolításához. Az elem fedelének erőszakos eltávolítása során a kulcs elgörbülhet vagy megsérülhet.  Ha az elem fedelét gyakran veszi le, kilazulhat.  Az elem behelyezésekor ellenőrizze annak irányát. Ha rossz irányba helyezi be az elemet, az elem gyorsan lemerülhet.  Az alábbi esetekben a kulcskártya felülete sérülhet, illetve bevonata leválhat: • A kulcskártyát kemény tárgyakkal, pl. érmékkel és kulcsokkal együtt tartja • A kulcskártyát valamilyen éles tárgy (pl. egy mechanikus ceruza hegye) megkarcolja • A kulcskártya felületét hígítóval vagy benzinnel törli le. 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 119 Oldalajtók A gépjárművet a

nyitási rendszer, a távirányító vagy a központizár-kapcsolók segítségével zárhatja és nyithatja. Az ajtók zárása és nyitása kívülről  Intelligens nyitási és indítórendszer (nyitási funkcióval felszerelt gépjárművek) Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció használatához. Az ajtózárak nyitásához fogja meg az első ajtó fogantyúját. 1 2 Az ajtók zárásához érintse meg a záróérzékelőt (az elülső ajtófogantyú felső részén látható bemélyedést). Ellenőrizze, hogy megfelelően bezárta-e az ajtót.  Távirányító Minden ajtó zárása 1 Ellenőrizze, hogy megfelelően bezárta-e az ajtót. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ablakok zárásához.* 2 Minden ajtózár nyitása Nyomja meg és tartsa lenyomva az ablakok kinyitásához.* *: E beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező

szakembernél.  Működés-visszajelzés Ajtók: A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók zárását/nyitását. (Záráskor: egyszer; nyitáskor: kétszer) Ablakok: Az ablakok nyitására hangjelzés figyelmeztet. 3 Az egyes részegységek működtetése Eközben feltétlenül érintse meg az ajtófogantyú hátulján található érzékelőt. Az ajtók bezárását követően az ajtózárak 3 másodpercig nem nyithatók. 120 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása  Biztonsági funkció Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylegesen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a gépjárművet.  Üdvözlőfény-világításszabályozás Az első helyzetjelző, a hátsó helyzetjelző lámpák és a rendszámtábla-világítás éjszaka automatikusan bekapcsolnak, ha az ajtókat a nyitási funkcióval vagy a távirányítóval nyitja „AUTO” helyzetben lévő világításkapcsoló

esetén.  Ha az ajtó az ajtófogantyú felső részén lévő záróérzékelővel nem zárható be (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) Ha az ajtó a felső érzékelőtartomány megérintésekor nem záródik, próbálja meg egyszerre megérinteni a felső és az alsó érzékelőtartományt.  Ajtó zárására figyelmeztető hangjelzés Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és mégis megpróbálja lezárni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 5 másodpercig. A hangjelzés leállításához csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be még egyszer a gépjárművet.  A riasztó beállítása (felszereltségtől függően) Az ajtók zárásával élesítődik a riasztórendszer. (85 o)  Ha az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem működik megfelelően  Használja a mechanikus kulcsot az ajtók nyitásához és zárásához (568. o)  Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be újat. (483 o)

VIGYÁZAT!  Az ablakok távirányítóval történő zárásakor Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  Győződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem olyan helyzetben, hogy az ablakok működtetésekor beszorulhatna.  Ha kisgyermekkel utazik, az elektromos ablakok nem szándékos működtetését megelőzendő, soha ne engedje, hogy a távirányító kisgyermek kezébe kerüljön.  Becsípődésgátló funkció  Soha ne próbálja valamely testrészével szándékosan aktiválni a becsípődésgátló rendszert.  Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem működik, ha közvetlenül az ablak teljes bezáródása előtt szorul be valami az ablak és az ablakkeret közé. 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 121 Az ajtók zárása és nyitása belülről  Központizár-kapcsoló 1 Minden ajtó zárása 2 Minden ajtózár

nyitása  Belső zárgombok Ajtó zárása 2 Ajtó nyitása Az első ajtók a belső ajtófogantyú meghúzásával akkor is kinyithatók, ha a zárgomb zárt állásban van. Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül 1 Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe. 2 Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva tartja. Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta. Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az ajtók lezáródnak. Az egyes részegységek működtetése 1 3 122 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása A hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárja Az ajtót nem lehet belülről kinyitni, ha a gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva. 1 Nyitás 2 Zár Ha a zárak be vannak kapcsolva, a gyermekek nem tudják a hátsó oldalajtókat kinyitni. A hátsó oldalajtózárak bekapcsolásához nyomja

le az adott hátsó oldalajtón található kapcsolót Ajtózárak automatikus zárása és nyitása A következő funkciók be- vagy kikapcsolhatók: A személyre szabásra vonatkozó tájékoztatást lásd: 589. o Funkció Működés Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt ajtózárási funkció A sebességváltó kar „P”-től eltérő helyzetbe kapcsolása minden ajtót zár. Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt ajtózárnyitási funkció A sebességváltó kar „P” helyzetbe kapcsolásakor kinyílnak az ajtózárak. Sebességhez kapcsolt ajtózárási funkció Ha a gépjármű sebessége megközelítőleg 20 km/h (12 mph) vagy több annál, akkor az összes ajtó lezáródik. Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási funkció Minden ajtózár kinyílik, ha a motorindító gomb kikapcsolásától számított kb. 45 másodpercen belül kinyitja a vezetőajtót. 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 123  Ütközésérzékelő ajtózárnyitó

rendszer Abban az esetben, ha a gépjárművet erős ütés éri, a rendszer minden ajtózárat kinyit. Az ütközés erősségétől vagy a baleset típusától függően előfordulhat, hogy a rendszer mégsem lép működésbe.  A mechanikus kulcs használata Az ajtózárakat a mechanikus kulcs segítségével is zárhatja és nyithatja. (568 o)  Nem megfelelő kulcs használatakor A zárhenger szabadon forog, így biztosítva a belső mechanizmus hozzáférhetetlenségét.  Személyre szabás A beállítások (pl. kulccsal történő nyitás funkció) megváltoztathatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) VIGYÁZAT! 3  Balesetek megelőzése Az egyes részegységek működtetése Vezetés során ügyeljen a következő szabályok betartására. Ellenkező esetben, előfordulhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a gépjárműben tartózkodó személy kiesik, és súlyosan, akár halálosan is megsérülhet.  Ellenőrizze, hogy minden ajtó teljesen

be van-e csukva.  Menet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját. Az első ajtókkal legyen különösen óvatos, mivel azok akkor is kinyílhatnak, ha a belső zárgomb zárt helyzetben van.  Ha a gépjárműben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon lévő gyermekbiztonsági zárakat.  Ajtó nyitásakor és csukásakor Ellenőrizze a gépjármű környezetét, pl. hogy nem lejtőn áll-e, elég hely áll-e rendelkezésre az ajtó kinyitásához, vagy hogy nem fúj-e erős szél Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor tartsa erősen az ajtófogantyút, hogy fel legyen készülve a váratlan mozgásokra  Az elektromos ablak működtetése távirányítóval Az elektromos ablakemelő működtetése előtt győződjön meg arról, hogy nem áll fenn annak a veszélye, hogy valamely utas bármely testrésze beszoruljon az ablakokba. Ugyanakkor ne engedje, hogy gyermekek működtessék a távirányítót. Előfordulhat, hogy a gyerekek vagy az

utasok beszorulhatnak az elektromos ablak működésekor. 124 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása Csomagtérajtó A csomagtérajtózár a következő módokon zárható/nyitható. A csomagtérajtózár zárása és nyitása  Intelligens nyitási és indítórendszer (nyitási funkcióval felszerelt gépjárművek) Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció használatához. 1 Minden ajtó zárása Ellenőrizze, hogy megfelelően bezárta-e az ajtót. 2 Minden ajtózár nyitása Az ajtók bezárását követően az ajtózárak 3 másodpercig nem nyithatók.  Távirányító 114. o  Központizár-kapcsoló 121. o 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 125 A csomagtérajtó nyitása a gépjárművön kívülről A csomagtérajtó-nyitógombot felfelé nyomva, emelje fel a csomagtérajtót. A csomagtérajtó lecsukásakor  Csomagtér-világítás A csomagtér-világítás a csomagtérajtó felnyitásakor bekapcsol, ha a

csomagtér-világítás kapcsolója be van kapcsolva. 1 Kikapcsolva 2 Bekapcsolva A világítás a motorindító gomb kikapcsolását követően 20 perc múlva automatikusan kikapcsol. 3 Az egyes részegységek működtetése A csomagtérajtót a fogantyú segítségével húzza le, és mindig nyomja le kívülről, hogy lecsukódjon. 126 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása  Ha nem működik a csomagtérajtó-nyitógomb A csomagtérajtózár belülről nyitható. Emelje fel a középső csomagtér-padlóburkolatot, vegye le a fedelet (felszereltségtől függően), és nyomja fel a kart a lyukba. VIGYÁZAT! Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Mielőtt elindul  Győződjön meg arról, hogy a csomagtérajtó teljesen le van csukva. Ha a csomagtérajtó nincs teljesen lecsukva, váratlanul felnyílhat, és menet közben megütheti a közelébe kerülő tárgyakat, vagy a

csomagtérben tárolt csomagok váratlanul kieshetnek, és balesetet okozhatnak.  Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagtérben játszanak. Ha egy gyermek véletlenül bezáródik a csomagtérbe, hőgutát kaphat.  Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtérajtót. Ilyenkor a csomagtérajtó váratlanul kinyílhat, vagy csukódás közben beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.  Fontos szempontok vezetés közben  Vezetés közben tartsa csukva a hátsó ajtót. Ha a hátsó ajtót nyitva hagyja, megütheti a közelébe kerülő tárgyakat, vagy a csomagok váratlanul kieshetnek, és balesetet okozhatnak.  Soha ne engedjen senkit a csomagtérben utazni. A csomagtérben utazó személy hirtelen fékezés, irányváltás vagy ütközés esetén nagy valószínűséggel halált vagy súlyos sérülést szenved 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 127 VIGYÁZAT!  A csomagtérajtó működtetése Tartsa be az alábbi biztonsági

figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami halált vagy súlyos sérülést okozhat.  Felnyitás előtt távolítson el a csomagtérajtóról mindenféle terhelést, például havat vagy jeget. Ha ezt elmulasztja, a csomagtérajtó felnyitás után hirtelen lecsapódhat  A csomagtérajtó nyitásakor-csukásakor alaposan nézzen szét, nehogy valakinek sérülést okozzon.  Ha valaki a közelében van, győződjön meg az adott személy biztonságáról, és közölje vele, hogy a csomagtérajtó felnyitására vagy lecsukására készül.  Legyen különösen óvatos, ha a csomagtérajtót erős szélben nyitja vagy csukja, mert az ilyenkor hirtelen mozgásokat végezhet.  A csomagtérajtó hirtelen lecsapódhat, ha  A csomagtérajtó becsukásakor különösen ügyeljen rá, nehogy becsípődjön az ujja.  Becsukáskor enyhén nyomja meg a csomag- térajtó külső felületét. Ha a csomagtérajtó-fogantyúval próbálja meg

teljesen lecsukni a csomagtérajtót, akkor kezei vagy karjai beszorulhatnak.  Ne a csomagtérajtó-teleszkóp meghúzásával csukja le a csomagtérajtót, és ne ka- paszkodjon a csomagtérajtó-teleszkópba. Ellenkező esetben a keze beszorulhat, vagy a hátsóajtó-teleszkóp eltörhet, mindkét esetben balesetet okozva.  Ha kerékpárszállító vagy hasonló nehéz tárgy van a csomagtérajtóra erősítve, a csomagtérajtó felnyitás után hirtelen visszacsapódhat, így az ajtó működtetőjének kezei, feje vagy nyaka becsípődhetnek és megsérülhetnek. Ha tartozékot szerel a csomagtérajtóra, eredeti Lexus alkatrész használata ajánlott 3 Az egyes részegységek működtetése nem nyitja fel teljesen. Emelkedőn vagy lejtőn nehezebb kinyitni, ill. becsukni a csomagtérajtót, mint vízszintes felületen, ezért vigyázzon, nehogy váratlanul magától kinyíljon vagy becsukódjon. Mielőtt a csomagtérben pakolászna, teljesen nyissa ki a csomagtérajtót,

és győződjön meg róla, hogy az biztonságosan nyitva marad. 128 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása FIGYELEM  Csomagtérajtó-teleszkópok A csomagtérajtó teleszkópokkal felszerelt, amelyek nyitott helyzetben megtartják azt. Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben a hátsóajtó-teleszkópok megsérülhetnek, ami működési hibához vezethet.  Ne erősítsen vagy tapasszon idegen tárgya- kat, mint pl. matricákat, műanyag fóliát stb a csomagtérajtó-teleszkóp rúdjára.  Ne érintse meg a csomagtérajtó-teleszkóp rúdját kesztyűvel vagy más szövetdarabbal.  Eredeti Lexus alkatrészeken kívül semmi mást ne erősítsen a csomagtérajtóra.  Ne tegye kezét a csomagtérajtó-teleszkópra, és ne fejtsen ki rá oldalirányú erőt. Teleszkópok 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 129 Intelligens nyitási és indítórendszer A következő műveleteket az elektronikus kulcs

(illetve a kulcskártya) segítségével hajthatja végre, ha azt magánál, például a zsebében tartja. Az elektronikus kulcsnak mindig a vezetőnél kell lennie  Ajtók nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) (119. o)  A csomagtérajtó nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkező gépjármű- vek) (124. o)  A hibrid rendszer beindítása és leállítása (177. o)  Az antenna elhelyezkedése 1 4  Hatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs érzékelhető) Az ajtók zárásakor és nyitásakor (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) A rendszer működtetéséhez az elektronikus kulcsnak valamelyik külső ajtófogantyútól vagy a csomagtérajtó-nyitógombtól kb. 0,7 m-es (2,3 ft) távolságon belül kell lennie. (Csak a kulcsot érzékelő ajtók működtethetők.) A hibrid rendszer indítása és a motorindító gomb módok váltása A rendszer akkor működik, ha az elektronikus kulcs a

gépjárműben van. Az egyes részegységek működtetése 2 3 Utastéren kívül található antennák (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) Utastérben található antennák A csomagtérben található antenna Csomagtéren kívül található antennák (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) 3 130 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása  Riasztások és figyelmeztető üzenetek Riasztó jelzés hallható, és a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg, védelmet nyújtva a téves működtetésből eredő, váratlan balesetek vagy gépjárműlopás ellen. Ha figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, a kijelzett üzenet alapján hajtsa végre a megfelelő intézkedéseket (523 o) Ha csak riasztó jelzés hallható, a körülmények és a korrekciós eljárások a következők lehetnek. Riasztás Helyzet Korrekciós eljárás A külső riasztó egyszer, 5 másodpercre megszólal (nyitási funkcióval

rendelkező gépjárművek) Megpróbálta lezárni a gépjárművet, miközben nyitva volt valamelyik ajtó. A belső riasztó ismétlődő hangjelzéseket ad. A motorindító gombot ACCESSORY módba kapcsolta, miközKapcsolja ki a motorindító ben a vezetőajtó nyitva volt (A gombot, és csukja be a vezetőajtót kinyitotta, miközben vezetőajtót. a motorindító gomb ACCESSORY módban volt) Csukja be, majd zárja be újból az összes ajtót.  Akkumulátor-kímélő funkció (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) Az akkumulátor-kímélő funkció szerepe az, hogy megakadályozza a 12 V-os akkumulátor és az elektronikus kulcs elemének lemerülését, ha a gépjárművet hosszabb ideig nem használják.  A következő helyzetekben az intelligens nyitási és indítórendszernek szüksége van némi időre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat. • Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjárműtől kb. 2 m-es (6 ft) távolságban hagyta •

Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.  Ha az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 14 napig nem használta, az ajtózárak a vezetőajtó kivételével nem nyithatók. Ebben az esetben fogja meg a vezetőajtó fogantyúját, vagy használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot az ajtózárak nyitására  Működést befolyásoló tényezők Az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az indításgátló rendszer gyenge rádióhullámokkal működik. Az alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az indításgátló rendszer megfelelő működése korlátozottá válhat (Zavaró tényezők: 568. o)  Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor  TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagyméretű kijelző, repülőtér vagy

egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében  Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték nélküli kommunikációs eszköz közelében 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 131  Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz: 3 Az egyes részegységek működtetése • Alumíniumfóliával borított kártyák • Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van • Fémes pénztárcák vagy táskák • Érmék • Fémből készült kézmelegítők • CD-k és DVD-k  Ha másik távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) használnak a közelben  Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektronikus kulcsot: • Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó, távirányítós kulcsa • Személyi számítógépek vagy PDA-k • Digitális

audiolejátszók • Hordozható játékrendszerek  Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül  Megjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban  A következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem működik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési tartományon) belül van: • Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel van. • Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl magasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van. • Az elektronikus kulcs a hibrid rendszer indításakor vagy a motorindító gomb módjának váltásakor a műszerfalon, a csomagtérben, a padlón, valamelyik ajtózsebben vagy a kesztyűtartóban van.  Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején vagy az ajtózsebek közelében, ha kiszáll a

gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függvényében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti, így az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjárműben rekedhet.  Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárki zárhatja vagy nyithatja az ajtókat.  Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordulhat, hogy a hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjárműben.  Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor előfordulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyiségű víz zúdul, például esőben vagy autómosóban. (30 másodperc múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és csukja be.)  Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási

funkció segítségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat)  Ha a záróérzékelőt kesztyűs kézzel érinti meg, az késleltetheti vagy megakadályozhatja a zár működését. Vegye le a kesztyűt, és érintse meg újra a záróérzékelőt  Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze el a gépjárműtől (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot) 132 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása  Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van, és az ajtófogantyú autómosás alkalmával vizes lesz, akkor üzenet jelenhet meg a többfunkciós információs kijelzőn, és figyelmeztető hangjelzés hallható a gépjárművön kívül. A riasztó kikapcsolásához zárja az összes ajtót.  Előfordulhat, hogy a

záróérzékelő nem működik megfelelően, ha jég, hó, sár stb. borítja Tisztítsa meg a záróérzékelőt, és próbálja meg újra működtetni, vagy használja az ajtófogantyú alsó részén lévő záróérzékelőt  Ha hirtelen lép a kulcs hatótávolságán belülre vagy az ajtófogantyúhoz, előfordulhat, hogy az ajtózárak nem nyílnak. Ebben az esetben állítsa vissza az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, és ismételt meghúzása előtt ellenőrizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e  Ha az érzékelési tartományon belül egy másik elektronikus kulcs is található, az ajtózárak nyitása kissé tovább tarthat, miután megfogta az ajtófogantyút.  Az ajtófogantyú működtetése közben körmei megkarcolhatják az ajtót. Legyen óvatos, nehogy körmei vagy az ajtó felülete megsérüljenek.  Ha hosszabb ideig nem használja a gépjárművet  Nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek: A gépjármű ellopásának elkerülése

érdekében ne hagyja az elektronikus kulcsot a gépjármű 2 m-es (6 ft.) körzetében  Az intelligens nyitási és indítórendszer előzetesen kikapcsolható. (589 o)  A rendszer helyes működtetése A rendszer működtetésekor legyen Önnél az elektronikus kulcs. Ha kívülről használja a rendszert, ne vigye túl közel az elektronikus kulcsot a gépjárműhöz. Az elektronikus kulcs helyzetétől és tartásától függően előfordulhat, hogy a rendszer nem észleli megfelelően a kulcsot, és nem működik kielégítően. (Előfordulhat, hogy véletlenül megszólal a riasztó, vagy nem működik az ajtózárás megakadályozása funkció)  Ha az intelligens nyitási és indítórendszer nem működik megfelelően  Az ajtók zárása és nyitása: Használja a mechanikus kulcsot. (568 o)  A hibrid rendszer indítása: 568. o  Személyre szabás A beállítások (pl. intelligens nyitási és indítórendszer) módosíthatók (Személyre szabható

funkciók: 589. o)  Ha az intelligens nyitási és indítórendszert a személyre szabásban kikapcsolták  Az ajtók zárása és nyitása: Használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot. (119 o, 568 o)  A hibrid rendszer indítása és a motorindító gomb módok váltása: 568. o  A hibrid rendszer leállítása: 178. o 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 133  Az intelligens nyitási és indítórendszer tanúsítványa 3 Az egyes részegységek működtetése 134 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 135 3 Az egyes részegységek működtetése 136 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 137 3 Az egyes részegységek működtetése 138 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 139 3 Az egyes részegységek

működtetése 140 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása 141 3 Az egyes részegységek működtetése 142 3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása VIGYÁZAT!  Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával kapcsolatban  Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus- szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, tartson távolságot az intelligens nyitási és indítórendszer antennáitól. (129 o) A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működését. Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl a rádióhullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kapcsolatban forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. Majd kérdezze meg

orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.  A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök működésében. A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével forduljon bármely hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 3-3. Az ülések beállítása 143 Első ülések Beállítás  Kézi állítású ülés 1 Ülésállító kar 2 Dőlésszögállító kar 3 Magasságállító kar (ha van a vezetőoldalon) 3 Elektromos állítású ülés 1 Üléshelyzet-állító kapcsoló 2 Üléspárnadőlésszög-állító

kapcsoló (elöl) (a vezetőoldalon) 3 Magasságállító kapcsoló (vezetőoldal) 4 Háttámladőlésszög-állító kapcsoló 5 Gerinctámasz-állító kapcsoló (vezetőoldal) Az egyes részegységek működtetése  144 3-3. Az ülések beállítása VIGYÁZAT!  Az üléshelyzet beállításakor  Vigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérülhessen meg a mozgó ülés miatt.  A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá vagy a mozgó részek közelébe. Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.  Ülésállítás  Ahhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerülje a szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet. Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv felcsúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által megnő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata. Vezetés

közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a vezető elvesztheti uralmát a gépjármű felett.  Az ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfelelően rögzült-e a helyén. (kézi állítású ülés) 3-3. Az ülések beállítása 145 Hátsó ülések A hátsó ülések háttámlái lehajthatók. A hátsó ülések háttámlájának lehajtása Húzza felfelé a háttámla-reteszelésoldó kart, amíg a reteszelés oldása meg nem történik, és döntse hátra az ülést. 3 A biztonsági öv ülés mögé való becsípődésének elkerülése érdekében vezesse át a biztonsági övet az övvezetőn, majd állítsa vissza a háttámlát biztonságosan a reteszelt helyzetbe. Biztonságiövövvezető Az egyes részegységek működtetése A hátsóülés-háttámlák visszaállítása 146 3-3. Az ülések beállítása VIGYÁZAT!  A hátsó ülések háttámlájának lehajtásakor Tartsa be az alábbi

biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Menet közben ne hajtsa le a háttámlákat.  Vízszintes talajon állítsa meg gépjárművét, működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.  Ne engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlára vagy a csomagtérbe üljön.  Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.  A hátsóülés-háttámla függőleges helyzetbe való visszaállításakor Ne tegye a kezét az övvezetőre. Keze becsípődhet az övvezető és az oszlop közé, és sérülést szenvedhet.  Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függőleges helyzetbe Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  A háttámla finom előre-hátra mozgatásával győződjön meg arról, hogy biztosan rögzülte a helyén. Ha a háttámla nem rögzült biztosan,

akkor látható a háttámla kioldókarjának piros jelölése. Győződjön meg arról, hogy a piros jelölés nem látható.  Ellenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem szorultak-e be a háttámla alá. 3-3. Az ülések beállítása 147 Vezetési pozíció memória Ez a funkció automatikusan beállítja a vezetőülést és a külső visszapillantó tükröket a megfelelő helyzetbe. Vezetési pozíció memória A megfelelő vezetési pozíciót (a vezetőülés és a külső visszapillantó tükör helyzetét) rögzítheti a számítógép memóriájában és gombnyomással előhívhatja. A memóriába három különböző vezetési helyzetet rögzíthet.  Rögzítési eljárás 3 Kapcsolja a motorindító gombot ON módba. 2 Ellenőrizze, hogy a sebességváltó P helyzetben van-e. 3 Állítsa be a vezetőülést és a külső visszapillantó tükröket a megfelelő helyzetbe. 4 A „SET” (beállít) gomb lenyomása közben

vagy a „SET” (beállít) gomb lenyomását követő 3 másodpercen belül nyomja meg az 1-es, 2-es vagy 3-as gombot, amíg a sípszó nem jelez. Ha a kijelölt gomb már hozzá van rendelve egy adott helyzethez, a rendszer felülírja a korábban bevitt adatokat. : Felszereltségtől függően Az egyes részegységek működtetése 1 148 3-3. Az ülések beállítása  Előhívó művelet 1 Kapcsolja a motorindító gombot ON módba. 2 Ellenőrizze, hogy a sebességváltó P helyzetben van-e. 3 A kívánt helyzet előhívásához nyomja meg az egyik gombot, amíg sípszót nem hall.  Ha időközben le akarja állítani a helyzetelőhívó működtetést Tegye a következők valamelyikét:  Nyomja meg a „SET” (beállít) gombot.  Nyomja meg az 1-es, 2-es vagy 3-as gombot.  Működtesse bármelyik ülés beállító gombot (csak az üléshelyzet-visszahívást szakítja meg).  Tárolható üléshelyzetek (143. o) A beállított helyzetek

rögzíthetők a memóriában – a deréktámasz-állító kapcsolóval beállított helyzet kivételével.  A vezetési pozíció memória működtetése a motorindító gomb kikapcsolását követően A memóriában tárolt beállítások a vezetőajtó nyitását követően még 180 másodpercig aktiválhatók, és még további 60 másodpercig az ajtó ismételt becsukása után.  A vezetési pozíció memória helyes használatának érdekében Ha egy ülés helyzete már a lehető legtávolabbi állásban van és az ülést ugyanabba az irányba működteti, az előhívott helyzet kissé különbözhet a rögzített pozíciótól. 3-3. Az ülések beállítása 149 Memória előhívási funkció Mindegyik elektronikus kulcs (beleértve a kártyakulcsot is) hozzárendelhető a rendszerhez, így azokkal előhívhatja a kívánt vezetési pozíciót.  Hozzárendelési eljárás A következők elvégzése előtt rögzítse az üléshelyzetet az 1-es, 2-es vagy 3-as

gombbal: Csak azt a kulcsot tartsa magánál, amelyiket regisztrálni akarja, majd csukja be a vezető ajtaját. Ha 2 vagy több kulcs van a gépjárműben, akkor a vezetési helyzet rögzítése nem hajtható végre megfelelően. Kapcsolja a motorindító gombot ON módba. 2 Ellenőrizze, hogy a sebességváltó P helyzetben van-e. 3 Hívja elő a rögzíteni kívánt vezetési helyzetet. 4 Miközben lenyomva tartja az előhívott gombot, nyomja addig a vezetőajtó zárkapcsolóját (a zárót vagy a nyitót), amíg sípszót nem hall. Ha a gomb regisztrálása nem sikerült, a síp kb. 3 másodpercig folyamatosan szól  Előhívó művelet Tartsa magánál azt az elektronikus kulcsot, amelyet hozzárendelt a vezetési pozícióhoz, és az intelligens nyitási és indítórendszerrel vagy a távirányítóval nyissa ki a vezető ajtajának ajtózárját. A vezetési helyzet a rögzített pozícióba áll. Ha a vezetési helyzet egy már rögzített pozícióban van, az

ülés és a külső visszapillantó tükrök nem mozdulnak. 3 Az egyes részegységek működtetése 1 150 3-3. Az ülések beállítása  Törlés Csak azt a kulcsot tartsa magánál, amelyet törölni szeretne, majd csukja be az ajtót. Ha 2 vagy több kulcs van a gépjárműben, akkor a vezetési helyzet törlése nem hajtható végre megfelelően. 1 Kapcsolja a motorindító gombot ON módba. 2 Miközben lenyomva tartja a „SET” (beállít) gombot, nyomja addig a zárkapcsolót (a zárót vagy a nyitót), amíg két sípszót nem hall. Ha a gomb törlése nem sikerült, a síp kb. 3 másodpercig folyamatosan szól  A vezetési pozíció előhívása a memória előhívás segítségével  Az egyes elektronikus kulcsokhoz különböző memóriában tárolt vezetési helyzetek társíthatók. Ezért az előhívott vezetési pozíciók, az önnél tartott kulcstól függően különbözhetnek  Abban az esetben, ha nem a vezető ajtaját nyitják ki az

intelligens nyitási és indítási rendszer használatával, a vezetési beállítások nem kerülnek előhívásra. Ez esetben tartsa nyomva a beállított vezetési helyzet gombot VIGYÁZAT!  Az ülés beállításával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések Az ülés helyzetének beállításakor ügyeljen arra, hogy az ülés ne üsse meg a hátul ülő utast, Ön pedig ne szoruljon az ülés és a kormány közé. 3-3. Az ülések beállítása 151 Fejtámlák Minden üléshez áll rendelkezésre fejtámla. Első ülések 1 Fel Húzza fel a fejtámlát. 2 Le A reteszelésoldó gomb nyomva tartása közben nyomja le a fejtámlát. 3 Hátsó ülések 1 Fel Húzza fel a fejtámlát. 2 Le A reteszelésoldó gomb nyomva tartása közben nyomja le a fejtámlát. Reteszelésoldó gomb  A fejtámlák eltávolítása A reteszelésoldó gomb nyomva tartása közben húzza a fejtámlát felfelé. Reteszelésoldó gomb Az egyes részegységek működtetése

Reteszelésoldó gomb 152 3-3. Az ülések beállítása  A fejtámlák behelyezése Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratokhoz, és nyomja le reteszelési helyzetbe. A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állításakor nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelésoldó gombot. Reteszelésoldó gomb  A fejtámlák magasságának beállítása (első ülések) A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a közepe a lehető legközelebb kerüljön a fül felső vonalához.  A hátsóülés-fejtámlák beállítása Használatkor mindig egy szinttel emelje meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből. VIGYÁZAT!  Fejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be  Használjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.  A fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.  A fejtámlákat

beállításuk után nyomja le, hogy megfelelő reteszelődésükről megbizonyosodjon.  Fejtámlák nélkül ne közlekedjen. 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása 153 Kormánykerék Beállítás 1 Tartsa meg a kormánykereket, és nyomja le a kart. 2 Állítsa be az ideális helyzetet a kormánykerék vízszintes és függőleges irányú elmozdításával. 3 Kürt A kürtöt a jelzés vagy ahhoz közeli terület megnyomásával szólaltathatja meg.  A kormánykerék beállítása után Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzítette. Előfordulhat, hogy a kürt nem szól, ha a kormánykereket nem biztonságosan reteszelte. Az egyes részegységek működtetése A beállítás után a kormánykerék rögzítéséhez húzza a kart felfelé. 154 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása VIGYÁZAT!  Elővigyázatosság vezetés közben Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét. Ez elvonhatja

a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.  A kormánykerék beállítása után Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzítette. Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos vagy halálos sérüléshez vezető balesetet okozhat. 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása 155 Belső visszapillantó tükör A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő kilátást hátrafelé. A visszapillantó tükör magasságának beállítása A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően beállítható. A visszapillantó tükör magasságát felle mozgatással állíthatja be. 3  Kézi működtetésű, vakításgátló belső visszapillantó tükör A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak visszaverődő fénye a kar működtetésével csökkenthető. 1 Szokásos állás 2

Vakítást megakadályozó állás Az egyes részegységek működtetése Vakításgátló funkció 156 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása  Automata vakításgátló belső visszapillantó tükör A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak fényerejére reagálva, a visszavert fény automatikusan csökken. Az automatikus vakításgátló funkció mód megváltoztatása Be-/kikapcsolás Ha az automatikus vakításgátló funkció bekapcsolt módban van, a visszajelző világít. A funkció a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor minden alkalommal bekapcsolt módba kapcsol. A gomb megnyomásával a funkció kikapcsol. (A visszajelző is kialszik) Vissza-  Az érzékelőhibát megelőzendő (automatikus vakításgátló belső visszapillantó tükör- rel felszerelt gépjárművek) Az érzékelőket megfelelő működésük biztosítása érdekében ne érintse meg, és ne takarja le. VIGYÁZAT! Menet közben ne változtassa meg a

tükör helyzetét. Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat. 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása 157 Külső visszapillantó tükrök Beállítás  „A” típus 1 A beállítandó tükör kiválasztásához nyomja meg a kapcsolót. 1 Bal 2 Jobb 3 Állítsa be a tükröt a kapcsoló megnyomásával. 1 Fel 2 Jobb 3 Le 4 Bal  „B” típus 1 A beállítandó tükör kiválasztásához csúsztassa el a kapcsolót. 1 Bal 2 Jobb Az egyes részegységek működtetése 2 158 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása 2 Állítsa be a tükröt a kapcsoló megnyomásával. 1 Fel 2 Jobb 3 Le 4 Bal Tükrök be- és kihajtása  „A” típus A tükrök behajtásához nyomja meg a kapcsolót. Az eredeti helyzetükbe való kihajtáshoz újra nyomja meg a kapcsolót.  „B” típus 1 A tükrök kihajtásához 2 A tükrök

behajtásához A külső visszapillantó tükör behajtás kapcsolójának alaphelyzetbe állításával bekapcsolódik az automatikus mód. Automatikus módban lehetőség van a tükrök be-, illetve kihajtásának az ajtók zárásához/nyitásához való hozzákapcsolására. Összehangolt tükör funkció tolatáskor (csak „B” típus esetén) Ha a tükörválasztó kapcsoló „L” (bal oldali) vagy „R” (jobb oldali) helyzetben van, a külső visszapillantó tükrök hátramenetben automatikusan kicsit lefelé fordulnak, hogy a vezető jobban lássa a talajt. E funkció kikapcsolásához állítsa a tükörválasztó kapcsolót alaphelyzetbe (az „L” és az „R” közé). 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása 159  A tükör szöge akkor állítható, ha A motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban van.  Esőlepergető tükrök (csak „B” típus esetén) 3 Az egyes részegységek működtetése A tükör esőlepergető (hidrofilikus)

bevonattal rendelkezik, így a hátsó kilátás még eső esetén is tisztább marad. Ha az esőcseppek összegyűlnek a tükör felületén, a speciális hatásnak köszönhetően filmréteggé terülnek szét.  Az esőlepergető hatás ideiglenesen gyengébb lehet, ha a tükör koszos, vagy ha a gépjármű huzamosabb ideig tartózkodott napfénytől elzárt helyen, például föld alatt vagy parkolóházban stb. A hatás azonban fokozatosan visszatér 1–2 nap alatt, ha újra napfény éri a gépjárművet  Ha azonnal vissza akarja állítani az esőlepergető hatást, végezze el a helyreállító műveleteket (443. o)  Ha párásak a tükrök A külső visszapillantó tükrök tükör-páramentesítőkkel letisztíthatók. A külső visszapillantó tükör páramentesítők bekapcsolásához kapcsolja be a hátsóablak-páramentesítőt (412. o, 419 o)  A tükör szögének automatikus beállítása (vezetési pozíció memóriával felszerelt gépjárművek) A

tükör kívánt helyzete rögzíthető a memóriában, és automatikusan előhívható a vezetési pozíció memória segítségével. (147 o)  Automatikus vakításgátló funkció (csak „B” típus esetén) Ha a vakításgátló visszapillantó tükör automatikus módban működik, a tükröződő fény mennyiségének csökkentése érdekében a külső visszapillantó tükrök a belső visszapillantó tükörrel együtt aktiválódnak. (155 o)  Az automatikus mód használata hideg időben (csak „B” típus esetén) Ha hideg időben használja az automatikus módot, a külső visszapillantó tükrök befagyhatnak, és előfordulhat, hogy az automatikus behajtás és kihajtás nem lehetséges. Ilyen esetben távolítsa el a jeget és a havat a külső visszapillantó tükrökről, majd működtesse a tükröt kézi módban vagy mozgassa kézzel.  Személyre szabás Az automatikus tükör be- és kihajtási műveletek változtathatók. (Személyre szabható

funkciók: 589. o) 160 3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása VIGYÁZAT!  Fontos szempontok vezetés közben Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat. Ha nem tartja be azokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és balesetet okozhat, amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.  Vezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.  Ne vezessen behajtott tükrökkel.  Indulás előtt mindkét külső visszapillantó tükröt ki kell hajtani és megfelelően be kell állítani.  A tükör mozgása közben A személyi sérülések és a tükör meghibásodásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét.  A tükör-páramentesítők működésekor Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhevülhetnek, és megégethetik Önt. FIGYELEM  Az esőlepergető tükör kezelése (csak „B” típus esetén) Az

esőlepergető hatás véges. A tükrök öntisztító tulajdonságának megőrzése érdekében tartsa be a következő biztonsági szabályokat:  Ha esőlepergetőt, olajfolt eltávolítót, viaszt, vagy más egyéb szilikon tartalmú autó karbantartási terméket használ, nagyon vigyázzon arra, hogy az ne érintkezzen a tükörfelülettel.  Ne törölje le a tükröt olyan ruhadarabbal, amelyen homok, olajfolt eltávolító, súrolószer, vagy egyéb olyan dolog található, ami megkarcolhatja a tükörfelületet.  Ha a tükrök jegesednek, a jeget meleg vízzel távolítsa el, vagy használja a külső visszapillantó tükrök páramentesítőjét stb. Ne kísérelje meg lekaparni a jeget műanyag jégkaparóval.  Ha esőlepergető hatású autósampont használ, öblítse le a tükröket bő vízzel, és törölje le a vízcseppeket puha, száraz ruhával. 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása 161 Elektromos ablakok Nyitási és zárási

műveletek Az elektromos működtetésű ablakok a kapcsolókkal nyithatók és zárhatók. A kapcsoló megnyomására az ablakok a következőképpen mozognak: 1 Zárás 2 Egy gombnyomással történő zárás* 3 Nyitás 4 Egy gombnyomással történő nyitás* *: Hogy az ablakot megállítsa, működtesse 3 a kapcsolót az ellenkező irányba. Az utasablakok működtetésének letiltásához nyomja meg ezt a kapcsolót. Így megakadályozhatja, hogy a gyermekek véletlenül vagy az Ön szándéka ellenére nyissák vagy zárják az ablakot. Az egyes részegységek működtetése Ablakemelő-letiltókapcsoló 162 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása  Az elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha A motorindító gomb ON módban van.  Elektromos ablakok működtetése a hibrid rendszer kikapcsolását követően A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után az elektromos ablakemelőket megközelítőleg

45 másodpercig használhatja. Ha azonban valamelyik első ajtót kinyitják, akkor nem működtethetők  Becsípődésgátló funkció Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé, leáll az ablak mozgása, és az ablak kissé kinyílik.  Ha az elektromos működtetésű ablak nem záródik megfelelően Ha a becsípődésgátló funkció rendellenesen működik, és az ablakot nem lehet bezárni, végezze el a következő működtetéseket a megfelelő ajtón lévő elektromos ablakemelő kapcsoló használatával.  Miután megállt a gépjárművel, az ablak az elektromos ablakemelő kapcsoló egyérintéses zárás helyzetben való nyomva tartásával bezárható, miközben a motorindító gomb ON módban van.  Ha az ablak még mindig nem zárható be, még a fent ismertetett működtetés elvégzésével sem, inicializálja a funkciót a következő eljárást követve. 1 Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás helyzetben.

Az ablak bezáródása után még további 6 másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót. 2 Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses nyitás helyzetben. Az ablak teljes kinyitása után még további 2 másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót. 3 Ismét tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás helyzetben. Az ablak bezáródása után még további 2 másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót. Ha az ablak mozgása közben elengedi a kapcsolót, kezdje a folyamatot elölről. Ha az ablak bezáródik, de kissé újra kinyílik a fenti eljárás helyes elvégzése ellenére is, akkor ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Az ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése  Az elektromos ablakok a mechanikus kulccsal is nyithatók és zárhatók.* (568. o)  Az elektromos működtetésű ablakok a

távirányítóval is nyithatók és zárhatók.* (119. o) *: E beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Személyre szabás A beállítások (pl. ablakemelők közös zárási funkciója) módosíthatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása 163 VIGYÁZAT! 3 Az egyes részegységek működtetése Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  Az ablakok zárása  A vezető a felelős minden elektromos ablakemelő működtetéséért, beleértve az utasokét is. A véletlenszerű működtetés elkerülésének érdekében ne engedje, hogy gyerekek működtessék az elektromos ablakemelőt. Előfordulhat, hogy a gyerekek vagy az utasok testrészei beszorulhatnak az elektromos ablak

működésekor. Valamint, ha gyermekkel utazik, javasolt az ablakemelő zárolása (161 o)  Győződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem olyan helyzetben, hogy az ablakok működtetésekor beszorulhatna.  Az ablakemelő távirányítóval vagy mechanikus kulcs segítségével való működtetése előtt győződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem olyan helyzetben, hogy az ablakok működtetésekor beszorulhatna. Valamint, ne engedje, hogy gyerekek működtessék az elektromos ablakemelőt a távirányító vagy mechanikus kulcs segítségével. Előfordulhat, hogy a gyerekek vagy az utasok beszorulhatnak az elektromos ablak működésekor.  A gépjármű elhagyásakor kapcsolja ki a motorindító gombot, vegye magához a kulcsot, és a gyermekkel együtt szálljon ki a kocsiból. A gyermek eleven viselkedése véletlenszerű működést eredményezhet, ami balesethez vezethet  Becsípődésgátló funkció 

Soha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a becsípődésgátló funkciót.  Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem működik, ha közvetlenül az ablak teljes bezáródása előtt szorul be valami az ablak és az ablakkeret közé. 164 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása Napfénytető A mennyezeti kapcsolók segítségével nyithatja, zárhatja vagy felnyithatja és lezárhatja a napfénytetőt. Nyitás és zárás Nyitja a napfénytetőt* 1 Nyomja be, és 1 mp-nél hosszabb ideig tartsa benyomva az „OPEN” (nyitás) gombot. A napfénytető felnyílik, majd automatikusan kinyílik. 2 Zárja a napfénytetőt* Nyomja be, és 1 mp-nél hosszabb ideig tartsa benyomva a „CLOSE” (zárás) gombot. A napfénytető automatikusan felnyitott helyzetbe záródik. Ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLOSE” (zárás) gombot a napfénytető teljes záródásához. *: A napfénytető köztes helyzetben

való megállításához nyomja meg röviden a napfénytető-kapcsoló valamelyik oldalát. Felnyitás és lezárás 1 Felnyitja a napfénytetőt* 2 Lezárja a napfénytetőt* *: A napfénytető köztes helyzetben való megállításához nyomja meg röviden a napfénytető-kapcsoló valamelyik oldalát. : Felszereltségtől függően 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása 165  A napfénytető akkor működtethető, ha A motorindító gomb ON módban van.  A napfénytető működtetése a hibrid rendszer kikapcsolását követően *2: Ha a kapcsolót a fent említett 10 másodperces szünet után elengedi, az automatikus működés letiltásra kerül. Ebben az esetben nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLOSE” (zárás) vagy a „DOWN” (le) kapcsolót, és a napfénytető bezáródik, finom igazodást végez és megáll. Ellenőrizze, hogy a napfénytető teljesen megállt-e, majd engedje el a kapcsolót. Ha a napfénytető nem záródik

be teljesen a fenti eljárás helyes elvégzése ellenére sem, akkor ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Nyitott napfénytető figyelmeztető hangjelzés Ha nyitva van a napfénytető, amikor kikapcsolja a motorindító gombot, és kinyitja a vezetőajtót, akkor figyelmeztető hangjelzés hallható, és üzenet jelenik meg a műszercsoport többfunkciós információs kijelzőjén. 3 Az egyes részegységek működtetése A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után a napfénytetőt megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban valamelyik első ajtót kinyitják, akkor nem működtethető  Becsípődésgátló funkció Ha a napfénytető záródása közben egy tárgy beakad a napfénytető és a keret közé, a mozgás leáll, és a napfénytető kissé kinyílik.  Napfényvédő A

napfényvédő kézi működtetéssel nyitható és zárható. Mindazonáltal a napfényvédő a napfénytető nyitásakor automatikusan kinyílik, és kicsivel a teljesen nyitott helyzet előtt megáll.  Ha a napfénytető nem záródik megfelelően Végezze el a következő lépéseket:  Ha a napfénytető bezáródik, de azután kissé újra kinyílik 1 Álljon meg a gépjárművel. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLOSE” (zárás) kapcsolót.*1 A napfénytető bezáródik, újra kinyílik és kb. 10 másodpercre megáll*2 Majd újra bezáródik és lezáródik. Végezetül finom igazodást végez és megáll 3 Ellenőrizze, hogy a napfénytető teljesen megállt-e, majd engedje el a kapcsolót.  Ha a napfénytető lezáródik, de azután kissé újra felnyílik 1 Álljon meg a gépjárművel. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a „DOWN” (le) kapcsolót.*1 A napfénytető bezáródik, újra kinyílik, és kb. 10 másodpercre megáll felnyitott helyzetben*2 Majd

újra bezáródik és lezáródik. Végezetül finom igazodást végez és megáll. 3 Ellenőrizze, hogy a napfénytető teljesen megállt-e, majd engedje el a kapcsolót. *1: Ha a kapcsolót nem a megfelelő időben engedi el, az egész művelet előröl kezdve ismét lezajlik. 166 3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása VIGYÁZAT! Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: A szabályok be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  A napfénytető nyitása  Menet közben ne engedje, hogy az utasok kezüket vagy fejüket kitartsák a gépjárműből.  Ne üljön a napfénytetőre.  A napfénytető bezárása  A napfénytető zárásáért és nyitásáért a vezető felelős. A véletlen működtetést elkerülendő, ne engedje, hogy gyermek működtesse a napfénytetőt Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a gyermekek vagy más utasok testrészei beszorulnak a napfénytetőbe.  Győződjön meg arról, hogy egyik

utasnak sincs egyetlen testrésze sem olyan helyzetben, hogy az a napfénytető működtetésekor beszorulhatna.  A gépjármű elhagyásakor kapcsolja ki a motorindító gombot, vegye magához a kulcsot, és a gyermekkel együtt szálljon ki a kocsiból. A gyermek eleven viselkedése véletlenszerű működést eredményezhet, ami balesethez vezethet  Becsípődésgátló funkció  Soha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a becsípődésgátló funkciót.  Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem lép működésbe, ha közvetlenül a napfénytető teljes bezáródása előtt szorul be valami. 167 Vezetés 4-1. Mielőtt elindul A gépjármű vezetése .168 Rakomány és csomagok .175 Utánfutó vontatása .176 4-2. Vezetés Motorindító (gyújtás) gomb .177 EV üzemmód. 181 A hibrid sebességváltó .183 Irányjelző-kapcsolókar.188 Rögzítőfék.189 4 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése

Fényszórókapcsoló . 190 Ködlámpakapcsoló .194 Első ablaktörlő és -mosó . 196 Hátsó ablaktörlő és -mosó .200 Fényszórótisztító-kapcsoló . 201 4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása.202 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Tempomat .205 Radarvezérlésű, adaptív tempomat.208 Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer. 219 Tolatókamera.227 Vezetési üzemmód választókapcsoló. 237 Vezetéssegítő rendszerek.238 Hegymeneti elindulássegítő.242 PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer). 244 4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez .251 Téli vezetési tanácsok .254 168 4-1. Mielőtt elindul A gépjármű vezetése A biztonságos vezetés érdekében vegye figyelembe a következőket: A hibrid rendszer indítása 177. o Vezetés 1 A fékpedált lenyomva, kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe.(183 o) Ellenőrizze, hogy a sebességváltóhelyzet-visszajelző D-t

mutat-e. 2 Engedje ki a rögzítőféket. (189 o) 3 Fokozatosan engedje fel a fékpedált, majd finoman nyomja le a gázpedált a gépjármű elindításához. Megállás 1 D sebességváltó-helyzetben nyomja le a fékpedált. 2 Szükség esetén működtesse a rögzítőféket. Ha a gépjárművel hosszabb időre meg kell állnia, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. (184 o) Parkolás 1 Teljesen álljon meg a gépjárművel. 2 Működtesse a rögzítőféket. (189 o) 3 Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. (184 o) Ellenőrizze, hogy a sebességváltó-helyzet visszajelző P-t mutat-e. 4 Nyomja meg a motorindító gombot a hibrid rendszer leállításához. 5 Lassan engedje fel a fékpedált. 6 Győződjön meg arról, hogy Önnél van az elektronikus kulcs, majd zárja be az ajtókat. Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket. 4-1. Mielőtt elindul 169 Indulás emelkedőn 1 Lenyomott fékpedál mellett erősen

működtesse a rögzítőféket, majd kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe. 2 Engedje fel a fékpedált, és finoman nyomja le a gázpedált. 3 Engedje ki a rögzítőféket.  Emelkedőn való elinduláskor A hegymeneti elindulássegítő rendelkezésre áll. (242 o)  Az üzemanyag-takarékos vezetéshez 4 Vezetés Emlékezzen, hogy a hibrid járművek hasonlítanak az eredeti gépjárművekre, ezért ne végezzen hirtelen gyorsítást stb. „Hibrid gépjármű vezetési tanácsok” (251 o)  Vezetés esőben  Esőben vezessen óvatosan, mivel romlanak a látási viszonyok, bepárásodhatnak az ablakok, és csúszhat az út.  Különösen óvatosan vezessen, amikor elkezd esni az eső, mivel ilyenkor rendkívül csúszós az útfelület.  Esőben ne hajtson nagy sebességgel az autópályán, mert a gumiabroncsok és az útfelület között állandósuló vízréteg lehetetlenné teszi a kormányzást, illetve a fékezést.  Az új Lexus

gépjármű bejáratása A gépjármű élettartamának megnövelése érdekében tartsa be a következő figyelmeztetéseket:  Az első 300 km-en (200 mérföldön): Kerülje a hirtelen fékezést.  Az első 2000 km-en (1200 mérföldön): • Ne vezesse a gépjárművet túlzottan nagy sebességgel. • Kerülje a hirtelen gyorsítást. • Ne vezesse a gépjárművet hosszú ideig állandó sebességgel.  A gépjármű használata külföldön Tegyen eleget az adott országban érvényben lévő regisztrációs előírásoknak, és ellenőrizze, hogy a megfelelő üzemanyagtípust be tudja-e szerezni. (580 o) 170 4-1. Mielőtt elindul VIGYÁZAT! Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Elinduláskor Mindig tartsa a fékpedálon a lábát, ha úgy áll meg hogy a „READY” (üzemkész) visszajelző ég. Ezzel megelőzheti a gépjármű elgurulását  Vezetés közben  Ne

vezesse a gépjárművet, ha nem tudja, hol található a fék- és a gázpedál, nehogy rossz pedált nyomjon le. • Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpedált nyomja le, a gépjármű hirtelen felgyorsul, ami balesetet okozhat. • Hátramenetben előfordulhat, hogy elfordul a teste, ami nehézségeket okozhat a pedálok működtetésében. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő pedált működteti • Ügyeljen a helyes vezetési testtartás megőrzésére, akkor is, ha a gépjármű csak kissé mozog. Ez lehetővé teszi a fék- és gázpedál megfelelő lenyomását • A jobb lábát használja a fékpedál lenyomására. Ha a bal lábával nyomja le a fékpedált, az vészhelyzetben ronthatja a reakcióidőt, ami balesethez vezethet  A vezetőnek különösen ügyelnie kell a gyalogosokra, ha a gépjárművet a villanymotor (hajtómotor) hajtja. Mivel ilyenkor a motor hangját nem lehet hallani, előfordulhat, hogy a gyalogosok nem tudják felmérni a gépjármű

mozgását.  Ne haladjon a gépjárművel gyúlékony anyag felett vagy annak közelében. A kipufogórendszer és a kipufogógázok rendkívül forróak lehetnek. Ha bármilyen gyúlékony anyag van a közelben, akkor ezek a forró alkatrészek tüzet okozhatnak.  Normál vezetés során ne állítsa le a hibrid rendszert. A hibrid rendszer menet közben történő leállítása nem okozza a kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a kormányzás rásegítés azonban elvész Ezáltal nehezebbé válik a finom kormányzás, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárművel. Szükséghelyzetben, például ha a gépjárművet lehetetlen megállítani a szokásos módon: 509 o  Magas hegyről lefelé menetben a biztonságos sebesség megtartásához használja a motorféket (D helyett B sebességváltó-helyzetet). A fékek folyamatos használata folytán a fékek túlmelegedhetnek, és ezáltal kevésbé

lesz hatékony a fékezés. (184 o)  Menet közben ne módosítsa a kormánykerék, az ülés, a belső vagy a külső visszapillantó tükrök helyzetét. Ellenkező esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett.  Mindig ellenőrizze, hogy a gépjárműben lévők karja, feje vagy más testrésze nincs-e a gépjárművön kívül. 4-1. Mielőtt elindul 171 VIGYÁZAT! 4 Vezetés Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Csúszós útfelületen haladva  Hirtelen fékezés, gyorsítás vagy kormánymozdulat hatására előfordulhat, hogy csökken a gumiabroncsok tapadása, és elveszítheti a gépjármű feletti uralmat.  A hirtelen gyorsulás, a sebességváltás okozta motorfékezés vagy a motorfordulatszám változása a gépjármű megcsúszását okozhatja.  Ha pocsolyán haladt keresztül, akkor nyomja le enyhén a fékpedált, hogy biztosítsa a fékek megfelelő

működését. Előfordulhat, hogy a fékek nedves betétekkel nem működnek megfelelően Ha a fékek csak az egyik oldalon nedvesek, és nem működnek megfelelően, akkor kedvezőtlenül befolyásolhatják a kormányzást.  A sebességváltó helyzetének változtatásakor  Ne hagyja a gépjárművet hátragurulni a sebességváltó előremeneti helyzetében, vagy előregurulni, ha a sebességváltó R helyzetben van. Ha ezt teszi, azzal balesetet vagy a gépjármű sérülését okozhatja.  Ne kapcsolja P helyzetbe a sebességváltót, amíg a gépjármű mozgásban van. Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjármű felett.  Ne kapcsolja a sebességváltót R helyzetbe, miközben a gépjármű előregurul. Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjármű felett.  Ne kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe, miközben a gépjármű hátragurul. Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és

elvesztheti uralmát a gépjármű felett.  Ha a sebességváltót a gépjármű mozgása közben N helyzetbe kapcsolja, a hibrid rendszer kikapcsol. Kikapcsolt hibrid rendszer esetén a motorfék nem áll rendelkezésre  Ügyeljen arra, hogy a gázpedál lenyomása közben ne változtassa a sebességváltó helyzetét. A sebességváltó P vagy N helyzettől eltérő helyzetbe való kapcsolása a gépjármű váratlanul nagy gyorsulásához vezethet, amely halállal vagy súlyos sérüléssel végződő balesetet okozhat. A sebességváltó-helyzet megváltoztatásakor ellenőrizze, hogy a műszeren az aktuális sebességváltó-helyzet visszajelzője látható-e.  Ha éles, csikorgó hangot hall (fékbetét-kopásjelzők) Minél hamarabb ellenőriztesse és cseréltesse ki a fékbetéteket hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Ha a fékbetéteket nem cseréli ki időben, a

féktárcsa is megsérülhet. Csak az első fékekre vonatkozóan: A fékbetét és a tárcsa mérsékelt kopása a fékerő megnövekedéséhez vezethet az első fékeknél. Ennek eredményeképpen a tárcsák a hagyományos féktárcsákhoz képest gyorsabban elkophatnak. Ezért a Lexus javasolja, hogy a fékbetétek cseréjekor a tárcsák vastagságát is ellenőriztesse. Veszélyes úgy használni a gépjárművet, hogy a fékbetétek és/vagy a féktárcsák kopása meghaladja a határértéket. 172 4-1. Mielőtt elindul VIGYÁZAT! Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  A gépjármű álló helyzetében  Ne nyomja le szükségtelenül a gázpedált. P vagy N helyzettől eltérő sebességváltó-helyzetben a gépjármű hirtelen és váratlanul felgyorsulhat, ami balesetet okozhat.  A gépjármű elgurulásából következő balesetek elkerülése érdekében mindig tartsa lábát a

fékpedálon, ha a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa világít, és szükség esetén működtesse a rögzítőféket.  Ha a gépjárművet lejtőn állítja meg, az előre- vagy hátragurulásból következő balesetek elkerülése érdekében mindig nyomja le a fékpedált, és szükség esetén erőteljesen működtesse a rögzítőféket.  Kerülje a motor túlpörgetését vagy túráztatását. A motor magas fordulatszámon való járatása álló gépjárműben a kipufogórendszer túlmelegedéséhez vezethet, ami gyúlékony anyagok közelében tüzet okozhat.  Parkoláskor  Ha a gépjárművet napos helyen hagyja, ne hagyjon benne szemüveget, öngyújtót, sprayt vagy dobozos üdítőt. Ellenkező esetben a következők történhetnek: • Az öngyújtóban vagy a szórótartályban lévő gáz kiszivároghat, és tüzet idézhet elő. • A gépjármű belső terében uralkodó hőmérsékleten a szemüvegek műanyag lencséje vagy egyéb műanyag

részei deformálódhatnak vagy megrepedhetnek. • A dobozos üdítő doboza megrepedhet, és tartalma szétspriccelődhet a gépjármű belsejében, valamint a gépjármű elektromos részegységeiben rövidzárlatot okozhat.  Ne hagyjon öngyújtókat a gépjárműben. Ha öngyújtó kerül olyan helyekre, mint pl a kesztyűtartó vagy a padló, akkor csomagok berakásakor vagy ülésállításkor véletlenül begyulladhat, és tüzet okozhat.  Ne tegyen tapadókorongot a szélvédőre vagy az ablakokra. Ne helyezzen (pl légfrissítő) tartályokat a műszerfalra A tapadókorongok vagy a tartályok lencseként működnek, és a gépjárműben tüzet okozhatnak  Ne hagyja nyitva az ajtót vagy az ablakot, ha a légterelő fémes, pl. ezüstözött bevonattal ellátott. A visszaverődő napfényt az üveg lencseként összegyűjtve, tüzet okozhat  Mindig használja a rögzítőféket, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, állítsa le a hibrid rendszert, és zárja

be a gépjárművet. Ne hagyja felügyelet nélkül a gépjárművet, ha a „READY” (üzemkész) visszajelzőlámpa ég.  Ne érintse meg a kipufogócsövet amíg a „READY” (üzemkész) visszajelzőlámpa ég, vagy közvetlenül a hibrid rendszer kikapcsolása után. Ez égési sérülést okozhat. 4-1. Mielőtt elindul 173 VIGYÁZAT! FIGYELEM  Vezetés közben  Vezetés közben ne nyomja le egyidejűleg a gáz- és a fékpedált, mert ezzel korlátoz- hatja a hajtónyomatékot.  Dimbes-dombos terepen ne használja a gázpedált a gépjármű megtartására, és ne tartsa ilyen céllal a gázpedált és a fékpedált egyszerre lenyomva.  Parkoláskor Mindig kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, máskülönben a gépjármű elgurulhat vagy hirtelen elindulhat, ha véletlenül lenyomja a gázpedált.  Hogyan előzheti meg a gépjármű alkatrészeinek sérülését  Ne forgassa el a kormánykereket egyik irányba se teljesen és ne tartsa ott

hosszú ideig. Ilyenkor károsodhat a szervokormány motorja.  Ha buckák vannak az úton, a kerekek, a gépjármű alja stb. sérülésének elkerülése érdekében a lehető leglassabban vezessen. 4 Vezetés Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Ha a gépjárműben alszik Mindig állítsa le a hibrid rendszert. Ha nem állítja le, és véletlenül elmozdítja a sebességváltó kart, vagy lenyomja a gázpedált, balesetet vagy tüzet okozhat a hibrid rendszer túlmelegedése miatt Továbbá, ha a gépjárművel rosszul szellőző helyen parkol, a kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ennek súlyos, halálos következményei lehetnek.  Fékezéskor  Ha nedvesek a fékek, a szokásosnál óvatosabban vezessen. Ha nedvesek a fékek, megnő a féktávolság, valamint előfordulhat, hogy a fékerő a gépjármű egyik oldalán eltér a másik oldalétól. Ilyen

esetben az is megtörténhet, hogy a rögzítőfék nem tudja biztonságosan rögzíteni a gépjárművet.  Ha az elektronikus vezérlésű rásegítő funkció nem működik, tartson a szokásosnál nagyobb követési távolságot, kerülje a lejtőket és az éles kanyarokat, ahol fékeznie kell. Ebben az esetben is tud fékezni, azonban a szokásosnál erősebben kell lenyomnia a fékpedált. Továbbá a féktávolság is megnő Azonnal javíttassa meg a fékeket  A fékrendszer 2 önálló hidraulikus rendszerből áll; ha az egyik meghibásodik, a többi még működik. Ebben az esetben a fékpedált a szokásosnál erősebben kell lenyomni, és a féktávolság megnő. Azonnal javíttassa meg a fékeket 174 4-1. Mielőtt elindul FIGYELEM  Ha menet közben defektet kap A defektes vagy sérült gumiabroncs a következő helyzeteket teremtheti. Fogja erősen a kormánykereket, és fokozatosan nyomja le a fékpedált, hogy a gépjármű lelassuljon.  Nehézzé

válhat a gépjármű irányítása.  A gépjármű szokatlan zajokat hallat vagy rázkódik.  A gépjármű rendellenesen megdől. Teendők defekt esetén (541. o, 553 o)  Ha vízzel borított útszakaszhoz ér Ne hajtson nagy esőzések után vagy egyéb okból vízzel borított útszakaszra. Ha mégis ezt teszi, akkor a gépjárművet a következő súlyos károsodások érhetik.  Lefullad a motor  Rövidzárlat az elektromos alkatrészekben  Motorkárosodás vízbe merülés miatt Ha mégis vízzel borított útszakaszon haladt, és a gépjármű beázott, akkor mindenképpen ellenőriztesse a következőket bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél:  A fék működése  A motorhoz, a sebességváltóhoz stb. használt olajok és folyadékok mennyiségi és minőségi változásai  A csapágyak és a felfüggesztés (elérhető) csuklóinak kenése és

az összes csukló, csapágy stb. működése Ha a váltó vezérlőrendszer vízbe merülés miatt károsodott, előfordulhat, hogy nem tud P helyzetbe vagy P-ből más helyzetekbe kapcsolni. Ha a sebességváltót nem tudja kapcsolni P helyzetből más helyzetbe kapcsolni, az első kerekek lezáródnak, és a gépjárművet nem vontathatja talajra eresztett első kerekekkel, mert az első kerekek lezáródhatnak. Ebben az esetben a gépjárművet mindkét első vagy mind a négy kerék megemelésével vontassa. 4-1. Mielőtt elindul 175 Rakomány és csomagok Figyelmesen olvassa el a csomagok elhelyezésére vonatkozó szabályokat és a gépjármű terhelhetőségével kapcsolatos információkat. VIGYÁZAT!  Csomagtérben nem szállítható tárgyak 4 Vezetés A következő tárgyak a csomagtérben szállítva tüzet okozhatnak:  Benzint tartalmazó tartályok  Aeroszolos palackok  Tárolóhelyekre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések Tartsa be az alábbi

biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben a pedálok megfelelő lenyomása akadályba ütközhet, a tárgyak korlátozhatják a vezetőt a kilátásban, illetve a vezetőt vagy az utasokat megütve, akár balesetet is okozhatnak.  A rakományt és a csomagokat lehetőleg mindig a csomagtérben helyezze el.  A csomagtérben ne pakoljon a háttámláknál magasabbra.  Ha lehajtja a hátsó üléseket, hosszú tárgyakat ne helyezzen közvetlenül az első ülések mögé.  Soha senkit ne engedjen a csomagtérben utazni. Ezt a tartományt nem utasok számára tervezték Az utasoknak az üléseken kell tartózkodniuk, és be kell csatolniuk a megfelelő biztonsági övet.  Ne helyezzen rakományt vagy csomagokat a következő helyekre. • A vezetőoldali lábtérbe • Az első utasülésre vagy a hátsó ülésekre (ha több tárgyat helyez egymás tetejére) • A csomagtérfedélre (felszereltségtől függően) • A műszerfalra • A műszerfal tetejére 

Rögzítsen minden tárgyat az utastérben.  Terhelés és súlyelosztás  Ne terhelje túl a gépjárművet.  Ne egyenlőtlenül helyezze el a csomagokat. Ha nem megfelelő a terhelés, csökkenhet a kormányzás és a fékezés szabályozhatósága, ami súlyos sérüléssel vagy halállal járó balesethez vezethet. 176 4-1. Mielőtt elindul Utánfutó vontatása A Lexus nem javasolja, hogy gépjárművével utánfutót vontasson. A Lexus nem javasolja a vonóhorog felszerelését, illetve kerekesszékhez, robogóhoz, kerékpárhoz stb. vonóhorgos hordozó felszerelését Az Ön Lexus gépjárművét nem utánfutó vontatására, illetve vonóhorogra rögzített szállítószerkezetek használatára tervezték 4-2. Vezetés 177 Motorindító (gyújtás) gomb Az elektronikus kulcsot magánál tartva, a következő műveletek végrehajtásával indíthatja be a hibrid rendszert, vagy válthat a motorindító gomb módjai között. A hibrid rendszer indítása 1

Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e. 2 Nyomja le teljesen a fékpedált. Ellenőrizze, hogy a motorindító gomb visszajelzője zöldre vált-e. Ha a visszajelző nem vált zöldre, akkor a hibrid rendszer nem indítható. Ha a sebességváltó N helyzetben van, a hibrid rendszer nem indítható. A hibrid rendszer beindításakor kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe (184 o) 4 Nyomja meg a motorindító gombot. 4 Továbbra is tartsa lenyomva a fékpedált, amíg teljesen be nem indul a hibrid rendszer. A hibrid rendszer a motorindító gomb bármelyik módjából beindítható. Vezetés 3 Ellenőrizze, hogy a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa világít-e. Ha a „READY” (üzemkész) visszajelző villogó fényről folyamatos világításra vált, és a hangjelzés megszólal, az a hibrid rendszer szabályszerű indulására utal. A gépjármű nem indul el, ha a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít. A

gépjármű indulásra kész, ha világít a „READY” (üzemkész) visszajelző, még akkor is, ha a motor áll. (A benzinmotor automatikusan, a gépjármű állapotával összhangban indul be vagy áll le) 178 4-2. Vezetés A hibrid rendszer leállítása 1 Teljesen álljon meg a gépjárművel. 2 Működtesse a rögzítőféket. (189 o) 3 Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. (184 o) Ellenőrizze, hogy a sebességváltóhelyzet-visszajelző P-t mutat-e. (183 o) 4 Nyomja meg a motorindító gombot. A hibrid rendszer leáll, és a műszerkijelző világítása kialszik (a sebességváltó-helyzet visszajelző a műszerkijelző után néhány másodperccel alszik ki). 5 Lassan engedje fel a fékpedált, és győződjön meg arról, hogy a motorindító gombon lévő visszajelző lámpa nem világít. A motorindító gomb módok váltása A módok között a motorindító gomb megnyomásával válthat, kiengedett fékpedálnál. (A gomb minden egyes

megnyomásával módot vált) 1 Kikapcsolva A vészvillogó használható. 2 ACCESSORY (kiegészítő berendezések) mód Bizonyos elektromos eszközök, mint például az audiorendszer, használhatóvá válnak. A motorindító gomb visszajelző lámpája sárgára vált. 3 ON (bekapcsolva) mód Minden elektromos eszköz használható. A motorindító gomb visszajelző lámpája sárgára vált. 4-2. Vezetés 179  Automatikus kikapcsolás funkció 4 Vezetés Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több mint egy órán keresztül ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem működik), és a sebességváltó kar P helyzetben van, akkor a motorindító gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen megakadályozni a 12 V-os akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a hibrid rendszer nem működik.  Hibrid gépjárművekre jellemző hangok és

vibrációk 73. o  Az elektronikus kulcs elemének lemerülése 117. o  Ha a környezeti hőmérséklet alacsony, pl. hideg téli időben A hibrid rendszer indításakor, a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa villogási ideje hosszú lehet Álljon egyhelyben a gépkocsival, amíg „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa egyenletesen nem világít, amint ez bekövetkezik, a gépkocsi képessé válik a haladásra.  Működést befolyásoló tényezők 130. o  Megjegyzés a nyitási funkcióhoz 131. o  Ha a hibrid rendszer nem indul Előfordulhat, hogy az indításgátló rendszer deaktivitálása még nem történt meg. (79 o) Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Ha a motorindító gomb visszajelzője sárgán világít Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus

márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél  Ha nem világít a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa Abban az esetben, ha a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa nem világít a megfelelő indítási műveletek elvégzése után sem, lépjen kapcsolatba bármelyik hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  Ha a hibrid rendszer hibásan működik 528. o  Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül 483. o  A motorindító gomb működtetése  A motorindító gomb működtetésekor elegendő egy rövid nyomást alkalmaznia. Ha a gombot nem megfelelően nyomja le, előfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul, vagy a motorindító gomb nem vált módot. A gombot nem kell nyomva tartani  Ha a motorindító gomb kikapcsolását követően azonnal kísérletet tesz a hibrid rendszer

újraindítására, előfordulhat, hogy nem jár sikerrel. Kérjük, hogy a motorindító gomb kikapcsolása után várjon néhány másodpercet, mielőtt újraindítaná a hibrid rendszert 180 4-2. Vezetés  Automatikus P helyzet választási funkció (186. o)  Ha a váltó vezérlőrendszer meghibásodik A motorindító gombot nem lehet kikapcsolni. Ilyen esetben a motorindító gomb a rögzítőfék működtetése után kapcsolható ki Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. VIGYÁZAT!  A hibrid rendszer indításakor A hibrid rendszert mindig a vezetőülésben ülve indítsa el. A hibrid rendszer indításakor semmilyen körülmények között ne nyomja le a gázpedált. Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.  A hibrid rendszer leállítása vészhelyzetben Ha menet közben,

vészhelyzetben le akarja állítani a hibrid rendszert, nyomja meg és tartsa lenyomva a motorindító gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig, vagy nyomja meg röviden egymás után legalább 3-szor. (509 o) Mindazonáltal menet közben ne érintse meg a motorindító gombot, kivéve vészhelyzetben. A hibrid rendszer menet közben történő leállítása nem okozza a kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a kormányzás rásegítés azonban elvész. Ezáltal nehezebbé válik a finom kormányzás, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárművel. FIGYELEM  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében  Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a hibrid rendszer nincs bekapcsolva.  Ha a hibrid rendszer nem működik, de a motorindító gombon lévő visszajelző világít, akkor az azt jelzi, hogy a motorindító gomb még mindig bekapcsolt

állapotban van. Ha kiszáll a gépjárműből, mindig ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a motorindító gombot.  A hibrid rendszer indításakor Ha a hibrid rendszert nehéz elindítani, ellenőriztesse gépjárművét bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően működik, pl. a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat Haladéktalanul keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert. 4-2. Vezetés 181 EV (elektromos hajtás) üzemmód EV üzemmódban a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) által táplált villanymotor (hajtómotor) hajtja a gépjárművet. Ebben a módban nyugodtabban vezethet lakott területeken éjszaka vagy

parkolóházakban stb., mert nem kell a hanghatás és a kipufogógáz-kibocsátás miatt aggódnia. Be-/kikapcsolja az EV üzemmódot. Az EV üzemmód bekapcsolásakor az EV visszajelző lámpa kigyullad. EV üzemmódban ezt a kapcsolót megnyomva visszatérhet a gépjármű normál vezetési üzemmódjához (a benzinmotor és a villanymotor (hajtómotor) használatához). 4 Az alábbi esetekben elképzelhető, hogy nem tudja bekapcsolni az EV üzemmódot. Ha nem lehet bekapcsolni, hangjelzés hallható, és üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.  A hibrid rendszer hőmérséklete magas. A gépjárművet a napon hagyta, hegymenetben vagy nagy sebességgel vezette stb.  A hibrid rendszer hőmérséklete alacsony. A gépjárművet hosszabb ideig 0 C (32 F) alatti hőmérsékleten hagyták stb.  A benzinmotor felmelegedése közben.  A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége alacsony. Az akkumulátor töltöttségi szintje az

energia kijelző szerint alacsony. (107 o)  A gépjármű nagy sebességgel halad.  A gázpedált erősen lenyomta, vagy a gépjármű hegyen áll stb.  A szélvédő-páramentesítő be van kapcsolva. Vezetés  Mikor nem lehet bekapcsolni az EV üzemmódot? 182 4-2. Vezetés  EV üzemmódba kapcsol, amikor a benzinmotor hideg Ha a hibrid rendszert akkor indítja be, amikor a benzinmotor hideg, a benzinmotor rövid idő múlva automatikusan beindul, hogy felmelegedhessen. Ebben az esetben nem tud EV módba kapcsolni. Miután a hibrid rendszer beindult, és a „READY” (üzemkész) visszajelző világít, az EV módba kapcsoláshoz nyomja meg az EV mód kapcsolót, mielőtt a benzinmotor beindulna.  Az EV mód automatikus kikapcsolása EV üzemmódban haladva a benzinmotor az alábbi esetekben automatikusan újraindul. Az EV üzemmód kikapcsolásakor figyelmeztető hang szólal meg, az EV visszajelző lámpa villog és kialszik.  A hibrid akkumulátor

(hajtóakkumulátor) töltöttsége alacsony szintre csökken. Az akkumulátor töltöttségi szintje az energia kijelző szerint alacsony. (107 o)  A gépjármű nagy sebességet ér el.  A gázpedált erősen lenyomta, vagy a gépjármű hegyen áll stb. Ha lehetséges a vezetőt előre tájékoztatni az automatikus kikapcsolásról, előzetes figyelmeztetés jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.  Megtehető távolság EV üzemmódban Az EV üzemmódban megtehető távolság néhány száz métertől kb. 1 km-ig (0,6 mérföldig) terjed Mindazonáltal, a gépjármű állapotától függően előfordulhat, hogy az EV üzemmód nem használható. (A megtehető távolság függ a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttségi szintjétől és a vezetési körülményektől)  Üzemanyag-takarékosság Az Ön Lexus gépjárművét úgy alakították ki, hogy a legkedvezőbb üzemanyag-hatékonyságot biztosítsa normál vezetés során (a

benzinmotor és a villanymotor (hajtómotor) használatával). Ha a szükségesnél többet vezet EV üzemmódban, az megnövelheti az üzemanyag-fogyasztást. VIGYÁZAT!  Elővigyázatosság vezetés közben EV üzemmódban fordítson különös figyelmet a gépjármű környezetére. Mivel nincs motorzaj, gyalogosok, kerékpárosok vagy mások, illetve a környéken lévő gépjárművek nem észlelik a gépjármű elindulását és közeledését, ezért legyen különösen óvatos. 4-2. Vezetés 183 A hibrid sebességváltó Kapcsolás a sebességváltó karral 4 Sebességváltó kar Finoman kezelje a sebességváltó kart, és ügyeljen a helyes váltásra. Engedje el a sebességváltókart minden egyes sebességváltás után, hogy az visszatérhessen a helyzetbe. D vagy R helyzetbe váltáskor a sebességváltó kart a kapcsolókulissza mentén mozgassa. N helyzetbe kapcsoláshoz csúsztassa a sebességváltó kart balra (balkormányos gépjármű) vagy jobbra

(jobbkormányos gépjármű) és tartsa ott. A sebességváltó N helyzetbe vált. A B helyzetbe kapcsoláshoz húzza lefelé a kart. A B helyzetbe kapcsolás csak akkor lehetséges, ha a D sebességváltóhelyzet van kiválasztva. Amikor P-ből N-be, D-be vagy R-be, D-ből R-be vagy R-ből D-be kapcsol, nyomja le a fékpedált, és a gépjármű legyen álló helyzetben. 2 Sebességváltó-helyzet visszajelző Az aktuális sebességváltó-helyzet visszajelzője világít. D-től és B-től eltérő sebességváltó-helyzet választásakor a B felé mutató nyíl és a B helyzet visszajelző eltűnik a sebességváltó-helyzet visszajelzőről. Sebességváltó-helyzet választásakor a műszercsoporton található sebességváltó-helyzet visszajelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a kívánt sebességváltó-helyzetbe váltott-e. Vezetés 1 184 4-2. Vezetés A sebességváltó-helyzet funkciója Sebességváltó helyzet Rendeltetés vagy funkció P

Parkolás/a hibrid rendszer indítása R Hátramenet N Üres (Olyan állapot, melyben nincs erőátvitel) D Normál vezetés* B Motorfékezés vagy erős fékezés alkalmazása, amikor a gázpedált meredek lejtőn stb. felengedi *: A kedvező üzemanyag-fogyasztás és a zajcsökkentés érdekében általában a D helyzet használata célszerű. A vezetési üzemmód kiválasztása (237. o) P helyzetkapcsoló  A sebességváltó P helyzetbe kapcsolásakor Teljesen álljon meg a gépjárművel, működtesse a rögzítőféket, és nyomja meg a P helyzetkapcsolót. P sebességváltó-helyzetbe váltáskor a kapcsolás-visszajelző kigyullad. Ellenőrizze, hogy a sebességváltóhelyzet visszajelzőn a P helyzet visszajelzője világít-e.  Kapcsolás P-ből más sebességváltó-helyzetekbe  A fékpedál erős lenyomása közben működtesse a sebességváltó kart. Ha a sebességváltó kart a fékpedál lenyomása nélkül működteti, hangjelzés hallható,

és a kapcsolási művelet letiltásra kerül.  Sebességváltó-helyzet választásakor a műszercsoporton található sebességváltó-helyzet visszajelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a kívánt sebességváltó-helyzetbe váltott-e.  Nem lehet közvetlenül P-ből B sebességváltó-helyzetbe váltani. 4-2. Vezetés 185  Megjegyzések a sebességváltó-helyzetekkel kapcsolatban  Kikapcsolt motorindító gomb esetén a sebességváltó-helyzet nem változtatható.  Ha a motorindító gomb ON módban van (a hibrid rendszer nem működik), a sebes- *2: A sebességváltó alacsony sebességű haladásnál R helyzetbe válthat. *3: A sebességváltó alacsony sebességű haladásnál D helyzetbe válthat.  Hátramenetre figyelmeztető hangjelzés Hátramenetbe kapcsoláskor figyelmeztető hangjelzés tájékoztatja a vezetőt arról, hogy a sebességváltó R helyzetben van.  A motorfékről B sebességváltó-helyzetben a gázpedál

felengedésével működésbe lép a motorfék. • Nagy sebességű haladásnál a motorfék lassító hatása kevésbé érezhető, mint a hagyományos benzinmotoros gépjárművek esetében. • A gépjármű akkor is gyorsítható, ha a B sebességváltó-helyzet van kiválasztva. Ha a gépjárművel folyamatosan B helyzetben halad, megnőhet az üzemanyag-fogyasztás. Többnyire válassza a D helyzetet 4 Vezetés ségváltó csak N helyzetbe kapcsolható. A sebességváltó akkor is N helyzetbe kapcsol, ha a sebességváltó kart D vagy R helyzetbe kapcsolja és ott tartja.  Ha a „READY” (üzemkész) visszajelző világít, a sebességváltó P-ből D, N vagy R helyzetbe kapcsolható.  Ha a „READY” (üzemkész) visszajelző villog, a sebességváltó nem kapcsolható el P helyzetből, a sebességváltó kar működtetésének ellenére sem. Várjon, amíg a „READY” (üzemkész) visszajelző villogásról folyamatos világításra vált, majd működtesse újra

a sebességváltó kart.  A sebességváltó csak közvetlenül D-ből kapcsolható B helyzetbe. Továbbá, ha a sebességváltó kar mozgatásával vagy a P helyzetkapcsoló gomb megnyomásával a következő helyzetek bármelyikében megpróbálja megváltoztatni a sebességváltóhelyzetet, hangjelzés hallható, és a kapcsolási művelet letiltásra kerül, vagy a sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált. Ilyen esetben válasszon megfelelő sebességváltó-helyzetet  Helyzetek, amikor a kapcsolási művelet letiltásra kerül: • Ha a fékpedál lenyomása nélkül próbál meg a sebességváltó kar mozgatásával Pből más sebességváltó-helyzetbe váltani. • Ha a sebességváltó kar működtetésével megpróbál P vagy N helyzetből B helyzetbe váltani.  Helyzetek, amikor a sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált: • Ha járó gépjárműben megnyomja a P helyzetkapcsolót.*1 • Ha az előreguruló gépjárműben a sebességváltó kar

működtetésével megpróbál R helyzetbe váltani.*2 • Ha a hátraguruló gépjárműben a sebességváltó kar működtetésével megpróbál D helyzetbe váltani.*3 • Ha a sebességváltó kar működtetésével megpróbál R helyzetből B helyzetbe váltani. *1: A sebességváltó rendkívül alacsony sebességű haladásnál P helyzetbe válthat. 186 4-2. Vezetés  Ha bekapcsolt tempomattal vagy radarvezérlésű, adaptív tempomattal halad Még ha a motorfékezés érdekében sport módba kapcsol is, a motorfékezés nem aktiválódik, mert a tempomat vagy a radarvezérlésű, adaptív tempomat működése nem kerül felfüggesztésre.  Automatikus P helyzet választási funkció Ha a sebességváltó P-től eltérő helyzetben van, és megnyomja a motorindító gombot, miután megállt a gépjárművel, a sebességváltó automatikusan P helyzetbe vált, majd a motorindító gomb kikapcsol.  Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni P helyzetből

Lehetséges, hogy a 12 V-os akkumulátor lemerült. Ebben a helyzetben ellenőrizze a 12 V-os akkumulátort. (570 o)  A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után (465. o)  Személyre szabás A beállítások (pl. hátramenetre figyelmeztető hangjelzés) megváltoztathatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) VIGYÁZAT!  Csúszós útfelületen haladva Ne gyorsítson, és ne váltson hirtelen sebességváltó-helyzetet. A motorfékezésben bekövetkező hirtelen változások a gépjármű balesethez vezető megpördülését vagy megcsúszását okozhatják.  Megjegyzések a sebességváltó karral kapcsolatban Ne távolítsa el a sebességváltó kar gombját, és csak eredeti Lexus sebességváltókargombot használjon. Továbbá ne akasszon semmit a sebességváltó karra Ha ezt teszi, előfordulhat, hogy a sebességváltó kar nem tér vissza a megfelelő helyzetbe, ami a gépjármű mozgásakor váratlan balesethez vezethet.  P

helyzetkapcsoló Menet közben ne működtesse a P helyzetkapcsoló gombot. Ha megnyomja a P helyzetkapcsolót, miközben nagyon alacsony sebességgel halad (például közvetlenül a gépjármű megállítása előtt), a gépjármű hirtelen megállhat a sebességváltó P helyzetbe kapcsolásakor, ami balesethez vezethet. 4-2. Vezetés 187 FIGYELEM  A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése Ha a sebességváltó N helyzetben van, akkor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) nem töltődik. Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne hagyja a sebességváltót hosszabb ideig N helyzetben  Helyzetek, amikor a váltó vezérlőrendszer hibás működése gyanítható Ha a következő helyzetek bármelyike előfordul, lehetséges, hogy a váltó vezérlőrendszer meghibásodott. Azonnal állítsa le gépjárművét biztonságos, sík helyen, működtesse a rögzítőféket, és lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel,

szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  Ha a váltó vezérlőrendszer figyelmeztető üzenete látható a többfunkciós információs kijelzőn. (529 o)  Ha a sebességváltó-helyzet visszajelző kikapcsolt állapotban marad.  A sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló működtetésére vonatkozó megjegyzések Kerülje a sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló gyors egymás utáni működtetését. Működésbe léphet a rendszer védelmi funkciója, és átmenetileg csak a P helyzet lesz kapcsolható. Ha ez történik, kérjük, várjon egy kicsit, mielőtt újra megkísérelné a sebességváltó-helyzet megváltoztatását 4 Vezetés 188 4-2. Vezetés Irányjelző-kapcsolókar Működtetési útmutatások 1 Jobbra fordulás 2 Sávváltás jobbra (mozdítsa el a kart félútig és engedje el) A jobb oldali irányjelzők 3-szor felvillannak. 3 Sávváltás balra (mozdítsa el a kart

félútig és engedje el) A bal oldali irányjelzők 3-szor felvillannak. 4 Balra fordulás  Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha A motorindító gomb ON módban van.  Ha az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.  Ha az irányjelzők villogása abbamarad a sávváltás befejezése előtt Újra működtesse a kart.  Személyre szabás Az irányjelzők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak száma megváltoztatható. (Személyre szabható funkciók: 589. o) 4-2. Vezetés 189 Rögzítőfék Működtetési útmutatások A rögzítőfék működtetéséhez bal lábával teljesen nyomja le a rögzítőfékpedált, miközben a jobb lábával a fékpedált nyomja. (A pedál felengedésével újból kiold a rögzítőfék.)  „Rögzítőfék működésben” figyelmeztető hangjelzés FIGYELEM  Mielőtt elindul Teljesen engedje ki a

rögzítőféket. Ha a gépjárművet a rögzítőfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék teljesítményét, és növelheti a fék kopását. 4 Vezetés Hangjelzés hallható, amely azt jelzi, hogy a rögzítőfék még működtetett állapotban van (miközben a gépjármű sebessége már elérte az 5 km/h-t [3 mph-t]). (528 o)  Téli használat 254. o 190 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése Fényszórókapcsoló A fényszórókat kézzel és automatikusan is működtetheti. Működtetési útmutatások A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámpákat: 1 A nappali menetfény bekapcsol. 2 Az első és a hátsó helyzetjelző világítás, a rendszámtábla és a műszerfal világítása kapcsolódik be. 3 A fényszórók és az összes fent felsorolt lámpa bekapcsolódik. 4 A fényszórók, a nappali menetfény és az első helyzetjelző lámpa automatikusan

kapcsol be és ki. Amikor a motorindító gomb ON módban van) A távolsági fényszóró bekapcsolása 1 Ha a fényszóró be van kapcsolva, a távolsági fényszóró használatához tolja előre a kart. A távolsági fényszórók kikapcsolásához húzza maga felé a kart a középső állásba. 2 A távolsági fényszórók egyszeri felvillantásához húzza maga felé a kart és engedje el. A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is használhatja. 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 191 Hazakísérő fény rendszer Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a fényszórókat kikapcsolt motorindító gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja. Húzza maga felé a kart és engedje el a világításkapcsoló vagy helyzete mellett, miután a motorindító gombot kikapcsolta. A világítás kikapcsolásához ismét húzza maga felé a kart és engedje el. Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló (felszereltségtől

függően) Az utasok számának és a gépjármű terhelésének megfelelően beállíthatja a fényszórók vetítési távolságát. Növeli a fényszóró vetítési távolságot 2 Csökkenti a fényszóró vetítési távolságot Vezetés 1  Segítség a kapcsoló beállításához Utasok és csomagterhelés 4 Kapcsolóállás Utasok Csomagterhelés Vezető Nincs 0 Vezető és első utas Nincs 0 Minden ülésen utas ül Nincs 1,5 Minden ülésen utas ül Teljes csomagterhelés 2,5 Vezető Teljes csomagterhelés 4 192 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése  Nappali menetfény Ahhoz, hogy gépjárműve a többi vezető számára jobban látható legyen, az első helyzetjelző lámpák automatikusan bekapcsolnak (megnövelt fényerővel), mihelyt a hibrid rendszer beindul, és a rögzítőféket kiengedi. A nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki  A fényszóróvezérlés érzékelője Amennyiben

valamilyen tárgyat helyez az érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvédőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat észlelő érzékelő működését, ami az automata fényszórórendszer hibás működéséhez vezethet.  Automatikus világításkikapcsoló rendszer  Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók automatikusan kikapcsolnak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.  Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és minden lámpa automatikusan kikapcsolnak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja. A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot ON módba, vagy először kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.  Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer (felszereltségtől függően) A fényszóró

vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű terhelése alapján automatikusan a megfelelő szintre állítja be, így a fényszóró nem vakíthatja el a többi közlekedőt.  Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés (felszereltségtől függően) Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás még be van kapcsolva.  12 V-os akkumulátor takarékos funkció A 12 V-os akkumulátor lemerülését megakadályozandó, ha a fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák a motorindító gomb kikapcsolás után is égve maradnak, a 12 V-os akkumulátor takarékos funkciója automatikusan működésbe lép, és lekapcsol minden világítást körülbelül 20 percen belül. Ha a motorindító gomb ON módban van, a 12 V-os akkumulátor takarékos funkciója kikapcsol. A következő műveletek bármelyikénél a 12 V-os

akkumulátor takarékos funkciója megszakad, és újraaktiválódik. A 12 V-os akkumulátor-takarékos funkció újraaktiválása után 20 perccel az összes világítás kikapcsol:  A fényszórókapcsoló működtetésekor  Ajtó nyitásakor vagy csukásakor  Személyre szabás A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltoztathatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 193 FIGYELEM  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a világítást ne hagyja a szükségesnél tovább bekapcsolva. 4 Vezetés 194 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése Ködlámpakapcsoló A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, például eső és köd esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak. Működtetési útmutatások  Hátsó ködlámpa kapcsoló 1 Kikapcsolja a hátsó ködlámpát 2

Bekapcsolja a hátsó ködlámpát A kapcsoló elengedésekor a gyűrű visszatér a helyzetbe. A kapcsológyűrű ismételt működtetésével a világítás kikapcsol.  4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 195 Első és hátsó ködlámpa kapcsoló 1 Kikapcsolja az első és hátsó ködlámpákat 2 Bekapcsolja az első ködlámpákat 3 Bekapcsolja az első és a hátsó ködlámpákat A kapcsoló elengedésekor a gyűrű visszatér a helyzetbe. A kapcsológyűrű ismételt működtetésekor csak a hátsó ködlámpa kapcsol ki. 4 Csak hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek A fényszórókat bekapcsolja.  Első és hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek Első ködlámpák: Az első helyzetjelző lámpák világítanak. Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.  FIGYELEM  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a

világítást ne hagyja a szükségesnél tovább bekapcsolva. Vezetés  A ködlámpák akkor használhatók, ha 196 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése Első ablaktörlő és -mosó Az ablaktörlőkar működtetése A törlés a kar következőképpen történő mozgatásával állítható be.  Szakaszos első ablaktörlés időköz-beállítóval 1 Szakaszos törlés 2 Lassú törlés 3 Nagysebességű használat 4 Egyetlen törlés (ideiglenes működtetés) A szakaszos törléshez beállíthatja a törlési időközt. 5 Növeli a szakaszos első ablaktörlés gyakoriságát 6 Csökkenti a szakaszos első ablaktörlés gyakoriságát 7 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 197 Mosás/törlés egyidejűleg A mosófolyadék permetezése után az ablaktörlők automatikusan néhány törlést végeznek. Fényszórótisztítókkal felszerelt gépjárművek: Ha a fényszórók be vannak kapcsolva, a

fényszórótisztítók egyszeri működést végeznek.  Esőérzékelős első ablaktörlők 1 Esőérzékelő ablaktörlő-működtetés 2 Lassú törlés 3 Nagysebességű használat 4 Egyetlen törlés (ideiglenes működtetés) 4 Vezetés „AUTO” helyzetben az ablaktörlők automatikusan működésbe lépnek, ha az érzékelő esőt érzékel. Az eső mennyisége és a gépjármű sebessége alapján a rendszer automatikusan beállítja a törlési sebességet. 198 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése Az érzékelő érzékenysége, az „AUTO” lehetőség kiválasztása után állítható. 5 Növeli az érzékenységet 6 Csökkenti az érzékenységet 7 Mosás/törlés egyidejűleg A mosófolyadék permetezése után az ablaktörlők automatikusan néhány törlést végeznek. Fényszórótisztítókkal felszerelt gépjárművek: Ha a fényszórók be vannak kapcsolva, a fényszórótisztítók egyszeri működést végeznek.

 Az első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha A motorindító gomb ON módban van.  Esőérzékelő (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjárművek)  Az esőérzékelő megállapítja az esőcseppek mennyiségét. A rendszer optikai érzékelővel működik. Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a szélvédőt éri, illetve ha rovarok stb. vannak a szélvédőn, az érzékelők működése korlátozottá válhat.  Ha az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben a motorindító gomb ON módban van, az ablaktörlők egyszeri működést végeznek az automatikus mód működésének jelzésére.  Ha az esőérzékelő hőmérséklete 90 C (194 F) vagy magasabb, vagy -15 C (5 F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre nem kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmódban működtesse az ablaktörlőket.  Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem

kerül sor Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó folyadék az ablakmosófolyadék-tartályban. 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 199 VIGYÁZAT!  Figyelmeztetés az első ablaktörlők „AUTO” üzemmódban való működtetésével kap- csolatban (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjárművek) Az első ablaktörlők váratlanul működésbe léphetnek, ha hozzáér az érzékelőhöz, vagy ha a szélvédő „AUTO” módban vibrációnak van kitéve. Vigyázzon, nehogy a keze vagy bármi más a törlőlapátok és a szélvédő közé szoruljon.  A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozhatja a kilátást Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat FIGYELEM  Ha száraz a szélvédő Ne

működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédőt.  Ha üres a mosófolyadék-tartály 4 Vezetés Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szivattyú túlmelegedhet.  Ha valamelyik mosófúvóka eldugul Ebben az esetben keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert. Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka megsérülhet  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja az ablaktörlőket a szükségesnél tovább bekapcsolva. 200 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése Hátsó ablaktörlő és -mosó Az ablaktörlőkar működtetése A kar végének elforgatásával a hátsó ablaktörlőt és -mosót kapcsolhatja be 1 Szakaszos törlés 2 Normál működés 3 Mosás/törlés egyidejűleg 4 Mosás/törlés

egyidejűleg  A hátsó ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha A motorindító gomb ON módban van. FIGYELEM  Ha száraz a hátsó ablak Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mert megkarcolhatja az üveget.  Ha üres a mosófolyadék-tartály Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szivattyú túlmelegedhet. : Felszereltségtől függően 4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése 201 Fényszórótisztító-kapcsoló Ablakmosó folyadékot fecskendezhet a fényszórókra. A fényszórók tisztításához nyomja meg a kapcsolót.  A fényszórótisztítók akkor működtethetők, ha FIGYELEM  Ha üres a mosófolyadék-tartály Ne nyomja folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szivattyú túlmelegedhet. : Felszereltségtől függően 4 Vezetés A motorindító gomb ON módban és a fényszórókapcsoló bekapcsolt helyzetben van.  Első ablakmosóval

összekapcsolt működés Csak az első alkalommal, amikor az első ablakmosót a motorindító gomb ON módjában működteti, a fényszórótisztító egyszeri működést végez. (196. o) 202 4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a következőket kell tennie: Tankolás előtt  Csukjon be minden ajtót és ablakot, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.  Ellenőrizze az üzemanyag típusát.  Üzemanyagtípusok Az EU területén: Az EN228 európai szabványnak megfelelő, 95-ös vagy magasabb oktánszámú, ólmozatlan benzin Az EU területén kívül: 95-ös vagy magasabb oktánszámú, ólmozatlan benzin  Etanollal kevert benzin használata benzinmotorban A Lexus engedélyezi legfeljebb 10%-os etanoltartalmú etanol-benzin keverék használatát. Győződjön meg arról, hogy az Ön által használni kívánt etanol-benzin keverék oktánszáma a fentebb szereplő

előírásnak megfelelő-e VIGYÁZAT!  Tankoláskor Tankolás során ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  Miután kiszállt a gépjárműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag-betöltőnyílás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a statikus elektromosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás előtt levezesse a statikus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanyaggőzöket tankolás során berobbanthatja.  Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát mindig kiálló részénél fogja meg, és óvatosan csavarja le. Az üzemanyag-betöltőnyílás zárófedelének eltávolításakor sziszegő hangot hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hallható sziszegő hang Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag kispriccelhet a nyíláson, és balesetet okozhat.  Ne engedje, hogy olyan személy menjen

a nyitott üzemanyagtartály közelébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.  Ne lélegezze be az üzemanyaggőzt. Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése ártalmas.  Tankolás közben ne dohányozzon. Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.  Ne üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy tárgyat, amely statikusan fel van töltve. Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami gyulladáshoz vezethet. 4-4. Tankolás 203 VIGYÁZAT!  Tankoláskor Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása érdekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:  Biztonságosan vezesse be az üzemanyag-töltőcsövet az üzemanyag-betöltőcsonkba.  Az üzemanyag-töltőpisztoly automatikus kikapcsolása után fejezze be az üzemanyag betöltését.  Ne töltse túl az üzemanyagtartályt. FIGYELEM  Tankolás Ügyeljen arra, hogy

az üzemanyag ne folyjon ki. A kifolyó üzemanyag olyan károsodást okozhat, mint például a károsanyagkibocsátásszabályozórendszer rendellenes működése vagy az üzemanyagrendszer károsodása, illetve a gépjármű fényezett felülete is megsérülhet. 1 A nyitógomb megnyomásával nyissa ki az üzemanyag-betöltőnyílás fedelet. 2 A nyitáshoz lassan fordítsa el a zárósapkát, majd akassza az üzemanyagbetöltőnyílás ajtajának hátuljára. Vezetés Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása 4 204 4-4. Tankolás  Ha az üzemanyag-betöltőnyílás fedél nem nyitható a belső gomb megnyomásával Távolítsa el a csomagtérben található fedelet, és húzza meg a kart. Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka lezárása Tankolás után csavarja vissza az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát a jól hallható kattanásig. Miután elengedi, a zárósapka enyhén elfordul visszafelé. VIGYÁZAT!  Az

üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka cseréjekor Kizárólag az adott gépjárműhöz gyártott, eredeti Lexus üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet, vagy egyéb, halált vagy súlyos sérülést okozó baleset történhet. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 205 Tempomat A működés összegzése A tempomat lehetővé teszi, hogy a gázpedál lenyomása nélkül az Ön által kiválasztott sebességgel haladhasson. 1 Visszajelző lámpa 2 Kijelző 3 Tempomatkapcsoló 4 A gépjármű sebességének beállítása Nyomja meg az „ON–OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a tempomat bekapcsolásához. Vezetés 1 A tempomat visszajelző kigyullad. A tempomat kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot. 2 Gyorsítsa vagy lassítsa a gépjárművet a kívánt sebesség eléréséig, majd nyomja le a kart a sebességérték beállításához. A „SET” (tempomatsebesség beállítva) visszajelző

jelenik meg a kijelzőn. A kar elengedésekor érvényesülő gépjárműsebesség lesz a beállított sebesség. : Felszereltségtől függően 206 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata A beállított sebesség módosítása A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart, amíg a beállítani kívánt sebességet el nem éri. 1 A sebesség növelése 2 A sebesség csökkentése Finombeállítás: Egy pillanatra mozdítsa a kart a kívánt irányba. Durvabeállítás: Tartsa a kart a kívánt irányban. A beállított sebesség a következőképpen növelhető vagy csökkenthető: Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s) lépésekben Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan növelhető vagy csökkenthető. A sebességtartás felfüggesztése és folytatása 1 A kart maga felé húzva függesztheti fel a sebességtartást. A sebességtartás a fékpedál

lenyomásával is felfüggeszthető. 2 A kar felfelé nyomásával kapcsolhatja vissza a sebességtartást. A visszakapcsolás akkor lehetséges, ha a gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h (25 mph) értéket. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 207  A tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha  A sebességváltó D helyzetben van.  A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t)  Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után  A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott sebességérték  Anélkül, hogy a tempomat működését fel kellene függesztenie, a beállított sebességet VIGYÁZAT!  A tempomat véletlen működtetését elkerülendő Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gomb megnyomásával kapcsolja ki.  Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára Ne használja a tempomat funkciót a következő helyzetekben. Ellenkező

esetben elveszítheti uralmát a gépjármű felett, ami súlyos vagy halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.  Erős forgalomban  Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak  Kanyargós utakon  Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton  Meredek lejtőn Meredek lejtőn haladva előfordulhat, hogy a gépjármű sebessége meghaladja a beállított értéket.  Szükséghelyzeti vontatás közben 4 Vezetés úgy növelheti, hogy először felgyorsít a kívánt sebességre, majd a kar lenyomásával beállítja az új sebességet.  A sebességszabályozás automatikus felfüggesztése A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjármű sebességét.  A gépjármű tényleges sebessége több, mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a gépjármű beprogramozott sebessége alá csökken Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.  A gépjármű tényleges sebessége kb. 40km/h (25 mph) alá csökken  A VSC

(gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.  Ha a tempomat figyelmeztető üzenete látható a többfunkciós információs kijelzőn Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a rendszer kikapcsolásához, majd nyomja meg ismét a rendszer visszakapcsolásához. Ha az utazósebességet nem lehet beállítani vagy a tempomat azonnal kikapcsolódik, előfordulhat, hogy meghibásodott a tempomat rendszer. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél 208 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Radarvezérlésű, adaptív tempomat A működés összegzése A radarvezérlésű, adaptív tempomat a hagyományos tempomat funkciót követési távolság szabályozással egészíti ki. Követési távolság szabályozás üzemmódban a gépjármű automatikusan felgyorsul vagy lelassul, hogy tartsa az előtte

haladó többi gépjárműtől a beprogramozott követési távolságot. 1 Visszajelző lámpák 2 Kijelző 3 Beállított sebesség 4 Követési távolság beállítógomb 5 Tempomatkapcsoló : Felszereltségtől függően 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 209 A gépjárműsebesség beállítása (követési távolság szabályozás üzemmód) 1 Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a tempomat bekapcsolásához. A radarvezérlésű, adaptív tempomat visszajelző kigyullad. A tempomat kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot. 2 A „SET” (tempomatsebesség beállítva) visszajelző jelenik meg a kijelzőn. A kar elengedésekor érvényesülő gépjárműsebesség lesz a beállított sebesség. 4 Vezetés Gyorsítsa vagy lassítsa a gépjárművet a kívánt sebesség eléréséig, majd nyomja le a kart a sebességérték beállításához. 210 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata A beállított sebesség

módosítása A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart, amíg a kívánt sebesség meg nem jelenik a kijelzőn. 1 A sebesség növelése 2 A sebesség csökkentése Finombeállítás: Egy pillanatra mozdítsa a kart a kívánt irányba. Durvabeállítás: Tartsa a kart a kívánt irányban. Követési távolság szabályozás üzemmódban a beállított sebesség a következőképpen növelhető vagy csökkenthető:  Európába szállított gépjárművekre vonatkozóan • Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépésekben Durvabeállítás: 0,75 másodpercenként kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépésekben, amíg a kart tartja • Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépésekben Durvabeállítás: Kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépésekben 0,75 másodpercenként, amíg a

kart tartja  Ukrajnába és Izraelbe szállított gépjárművekre vonatkozóan • Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1 km/h-s (0,6 mph-s) lépésekben Durvabeállítás: 0,75 másodpercenként kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépésekben, amíg a kart tartja • Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1 mph-s (1,6 km/h-s) lépésekben Durvabeállítás: Kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépésekben 0,75 másodpercenként, amíg a kart tartja Sebességtartás üzemmódban (213. o) a beállított sebesség a következőképpen növelhető vagy csökkenthető: Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s) lépésekben Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan növelhető vagy csökkenthető. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 211 A követési távolság

módosítása A gomb megnyomásával a követési távolság a következőképpen változtatható: 1 Hosszú 2 Közepes 3 Rövid A követett gépjármű jele A motorindító gomb ON módba kapcsolásakor a rendszer automatikusan „hosszúra” állítja be a követési távolságot. Ha gépjármű halad Ön előtt, annak előre mozgó jele szintén látható a kijelzőn. A követési távolság beállításai 4 Választható távolságértékek Követési távolság Hosszú Kb. 50 m (160 ft) Közepes Kb. 40 m (130 ft) Rövid Kb. 30 m (100 ft) A sebességszabályozás felfüggesztése és folytatása 1 A kart maga felé húzva függesztheti fel a tempomat működését. A sebességtartás a fékpedál lenyomásával is felfüggeszthető. 2 A kar felnyomásával a tempomat működése visszakapcsolható, és a gépjárműsebesség visszaáll a beállított sebességértékre. A visszakapcsolás akkor lehetséges, ha a gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h

(25 mph) értéket. Vezetés Válassza ki az alábbi táblázatból a kívánt távolságot. A táblázatban szereplő távolságértékek 80 km/h (50 mph) sebességgel közlekedő gépjárműre vonatkoznak A követési távolság a gépjármű sebességével nő/csökken 212 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata A követési távolság szabályozás üzemmód használata Ez az üzemmód radarérzékelővel észleli a legfeljebb kb. 120 m (400 ft) távolságban, a gépjármű előtt lévő járműveket, meghatározza az aktuális követési távolságot, és az alkalmas követési távolság fenntartása érdekében beavatkozik Ne feledje, hogy a követési távolság hosszú lejtőn lerövidül. 1 Példa állandó sebességgel való haladásra Ha nincs Ön előtt másik gépjármű A gépjármű a vezető által beállított sebességgel halad. A követési távolság szabályozás segítségével a kívánt követési távolság is beállítható 2 Példa

lassításra Ha az Ön előtt haladó jármű sebessége kisebb, mint a beállított sebesség Ha a rendszer Ön előtt járművet észlel, azonnal lelassítja az Ön gépjárművét. Ha nagyobb sebességcsökkentés szükséges, a rendszer a fékeket használja a lassításhoz Megelőzendő, hogy gépjárműve túl közel kerüljön az Ön előtt haladó járműhöz, figyelmeztető hangjelzést hall, ha a rendszer nem tud a kívánt mértékben lassítani. 3 Példa követő üzemmódra Ha az olyan gépjárművet követ, amelynek sebessége kisebb, mint a beprogramozott sebesség A rendszer követő üzemmódban marad, miközben a vezető által megadott követési távolság megtartása érdekében a rendszer az Ön előtt haladó jármű sebességét figyelembe véve módosítja a sebességet. 4 Példa gyorsításra Ha már nincs Ön előtt olyan jármű, amelynek sebessége kisebb, mint a beállított sebesség A rendszer a beállított sebesség eléréséig gyorsít. A

rendszer visszaáll az állandó sebességű haladásra 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 213 Közelítésre figyelmeztetés Ha a gépjármű túl közel kerül az Ön előtt haladó járműhöz, és a tempomat automatikus lassító funkciója nem elegendő, akkor a kijelző villogni kezd, és figyelmeztető hangjelzés figyelmezteti a vezetőt. Példa lehet erre, amikor valaki bevág Ön elé, miközben követ egy másik gépjárművet. Működtesse a féket, hogy biztosítsa a megfelelő követési távolságot  Előfordulhat, hogy nem kerül sor figyelmeztetésre A következő esetekben előfordulhat, hogy a figyelmeztetés elmarad:  Ha az Ön előtt haladó gépjármű sebessége megegyezik az Ön gépjárművének sebességével vagy nagyobb annál  Ha az Ön előtt haladó jármű sebessége rendkívül alacsony  Közvetlenül a tempomatsebesség beállítása után  A gázpedál lenyomásának pillanatában A hagyományos sebességtartás

üzemmód választása 1 Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a tempomat bekapcsolásához. A tempomat kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot. 2 Kapcsoljon állandó sebesség üzemmódra. (Tolja előre a kart, és tartsa ebben a helyzetben kb. egy másodpercig) A tempomat visszajelző kigyullad. Sebességtartás üzemmódban a követési távolság szabályozás üzemmódba való visszatéréshez tolja újra előre a kart és tartsa ebben a helyzetben kb. 1 másodpercig A kívánt sebesség beállítása után már nincs lehetőség a követési távolság szabályozás üzemmódba való visszatérésre. Ha a motorindító gombot kikapcsolja, majd ismét ON módba kapcsolja, a gépjármű automatikusan visszatér követési távolság szabályozás üzemmódba. A beállított sebességérték módosítása: (210. o) A sebességtartás felfüggesztése és folytatása: (211. o) Vezetés A sebességtartás mód különbözik a követési távolság

szabályozás módtól. A sebességtartás mód választása esetén gépjárműve egy beállított sebességet tart fenn, függetlenül attól, hogy tartózkodnak-e előtte a sávban járművek vagy sem. 4 214 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata  A radarvezérlésű, adaptív tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha  A sebességváltó D helyzetben van.  A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 50 km/h-t (30 mph-t)  Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott sebességérték Mindazonáltal követési távolság szabályozás üzemmódban a gépjármű sebessége a beállított sebesség alá csökkenhet az elöl haladó gépjárműtől való távolság megtartása érdekében.  Beállított sebesség A vezetési körülmények függvényében előfordulhat, hogy a beállított sebesség nem tartható fenn.  A követési távolság szabályozás automatikus

felfüggesztése A követési távolság szabályozás a következő helyzetekben automatikusan felfüggesztésre kerül:  A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 40 km/h (25 mph) alá csökken.  A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.  Az érzékelő nem tud megfelelően működni, mivel valami takarja.  Az első ablaktörlők nagy sebességgel működnek (ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” üzemmódba vagy gyors törlés helyzetbe van kapcsolva). A rendszer meghibásodására utalhat, ha valamilyen ok miatt a rendszer automatikusan felfüggeszti a követési távolság szabályozást. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  A sebességtartás üzemmód automatikus felfüggesztése A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjármű sebességét:  Az aktuális gépjárműsebesség több mint kb.

16 km/h-val (10 mph) a beállított gépjárműsebesség alatt van Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható  A gépjármű sebessége kb. 40 km/h (25 mph) alá csökken  A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.  Radarérzékelő és hűtőrácsfedél A követési távolság szabályozás megfelelő működése érdekében ügyeljen az érzékelő és a hűtőrácsfedél tisztán tartására. (Bizonyos akadályokat, mint például havat, jeget és műanyag tárgyakat az akadályérzékelő nem tud észlelni.) A radarvezérlésű, adaptív tempomat működése akadály észlelésekor felfüggesztésre kerül. 1 Hűtőrács 2 Radarérzékelő  A radarvezérlésű, adaptív tempomat figyelmeztető üzenetei és hangjelzései A rendszer meghibásodására vagy a menet közben előforduló, esetleges veszélyekre figyelmeztető üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt. (523 o) 4-5. A vezetéssegítő rendszerek

használata 215  Tanúsítvány A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen érhető el: http://www.globaldensocom/en/products/oem/indexhtml#2 4 Vezetés 216 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata VIGYÁZAT!  A radarvezérlésű, adaptív tempomat használata előtt Nem szabad kizárólagosan a követési távolság szabályozásra hagyatkoznia. Tartsa szem előtt a beprogramozott sebességet. Ha az automatikus lassítás/gyorsítás nem működik megfelelően, módosítsa a gépjármű sebességét, valamint gépjárműve és az Ön előtt haladó gépjárművek közötti távolságot a fék stb. használatával 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 217 VIGYÁZAT!  A vezetéssegítő rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetések 4 Vezetés Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.  A vezető segítése a követési

távolság mérésében A radarvezérlésű, adaptív tempomat feladata csupán az, hogy segítse a vezetőt a saját gépjármű és az előtte haladó gépjármű közötti követési távolság meghatározásában. Nem olyan mechanizmus, amely megengedné a gondatlan vagy figyelmetlen vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezetőnek rossz látási viszonyok között segítséget tudna nyújtani. A vezetőnek még e rendszer használata mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjármű környezetére  A vezető segítése a megfelelő követési távolság megítélésében A radarvezérlésű, adaptív tempomat megállapítja, hogy a vezető saját gépjárműve és az előtte haladó, bemért gépjármű közötti követési távolság megfelelő-e vagy sem. Más típusú helyzetmegítélésre nem képes. Ezért nagyon is szükséges, hogy a vezető éber maradjon, és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e a veszély lehetősége vagy sem.  A

vezető segítése a gépjármű működtetésében A radarvezérlésű, adaptív tempomat nem képes megakadályozni vagy elkerülni az elöl haladó járművel való ütközést. Ezért veszély esetén a vezetőnek azonnali és közvetlen irányítást kell gyakorolnia a gépjármű felett, és helyesen kell reagálnia, ezáltal minden érintett biztonságáról gondoskodva.  A tempomat figyelmetlenségből történő bekapcsolását elkerülendő Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gomb megnyomásával kapcsolja ki.  Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a radarvezérlésű, adaptív tempomat használatára Ne használja a radarvezérlésű, adaptív tempomatot a következő helyzetekben. Ha nem tartja be ezt az előírást, a sebesség szabályozása nem lesz megfelelő, ami súlyos vagy halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.  Erős forgalomban  Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak  Kanyargós utakon  Csúszós (vizes,

jeges vagy havas) úton  Meredek lejtőkön vagy hirtelen meredek emelkedőket és lejtőket váltogató útvonalon Meredek lejtőn lefelé haladva a gépjárműsebesség túllépheti a beállított sebességet.  Autópálya-felhajtóknál  Ha az időjárási viszonyok akadályozhatják az érzékelők megfelelő működését (pl. ködben, hóban, homokviharban, zivatarban stb.)  Ha a közelítésre figyelmeztetés gyakran hallható  Szükséghelyzeti vontatás közben 218 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata VIGYÁZAT!  Ha az érzékelő nem tudja helyesen észlelni az Ön előtt haladó járművet A következő esetekben használja a féket, ha Ön előtt a következő gépjárművek valamelyike van. Mivel előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli helyesen a következő típusú gépjárműveket, a közelítésre figyelmeztető jelzés (213. o) nem aktiválódik, ami balesetet okozhat.  Gyorsan Ön elé bevágó gépjármű  Alacsony

sebességgel haladó jármű  Álló jármű  Kis hátsó résszel rendelkező járművek (üres utánfutó stb.)  Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár  Körülmények, amelyek akadályozhatják a követési távolság szabályozás helyes működését A következő esetekben használja a féket, mivel előfordulhat, hogy a radarérzékelő nem tudja helyesen felmérni az Ön előtt haladó gépjárműveket, ami halálos vagy súlyos balesetet okozhat:  Ha a közelben lévő gépjárművek által felcsapott víz vagy hó akadályozza az érzékelő működését  Ha a gépjármű eleje felfelé néz (a csomagtérben nehéz csomagok vannak stb.)  Ha kanyarog az út, vagy keskenyek a sávok  Ha a kormánykerék állása vagy az Ön helyzete a sávon belül gyakran változik  Ha az Ön előtt haladó gépjármű hirtelen lassít  A radarérzékelő kezelése A következő szabályok betartásával biztosíthatja a tempomat megfelelő működését.

Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően, ami balesethez vezethet.  Mindig tartsa tisztán az érzékelőt és a hűtőrácsot. Az érzékelőt és a hűtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagyjon foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.  Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő területet. Az érzékelő legkisebb elmozdulása is a rendszer hibás működését eredményezheti. Ha az érzékelőt és a körülötte lévő területet erős ütés éri, mindig ellenőriztesse és javíttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  Ne szerelje szét az érzékelőt.  Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékelőre, a hűtőrácsfedélre vagy a körülötte lévő területre.  Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékelőt és a hűtőrácsfedelet.  Ne

cserélje ki azokat nem eredeti alkatrészekre. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 219 Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer Párhuzamos parkolás és garázsba való beállás során a gépjárműve és a közelben lévő akadályok közötti távolságot érzékelők mérik, az eredményről pedig kijelzők és hangjelzés tájékoztatja a vezetőt. A rendszer használatakor mindig ellenőrizze a környező területet. Az érzékelők típusai 1 Első sarokérzékelők 2 Hátsó sarokérzékelők 3 Hátsó középső érzékelők 4 Vezetés Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsolója Be-/kikapcsolja a Lexus parkolássegítő érzékelőrendszert Ha bekapcsolt állapotban van, a visszajelző lámpa kigyulladásával jelzi a vezető számára a rendszer működését. : Felszereltségtől függően 220 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Kijelző Ha az érzékelők akadályt észlelnek, a következő kijelzők

tájékoztatják a vezetőt az akadályok elhelyezkedéséről és távolságáról.  Többfunkciós információs kijelző  Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek 1 Első sarokérzékelő működése 2 Hátsó sarokérzékelő működése 3 Hátsó középső érzékelő működése  Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek  Lexus Display Audio vagy navigációs rendszer képernyő (felszereltségtől függően) A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kijelzése 1 Ha a tolatókamera rendszer* vagy a Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer képernyője* nem jelenik meg. Akadály észlelése esetén automatikusan megjelenik egy ábra. A képernyő úgy is beállítható, hogy az ábra ne jelenjen meg. (223 o) : Válassza ki a hangjelzés elnémításához. 2 Beillesztett kijelzés Ha a tolatókamera rendszer* vagy a Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer képernyője* meg jelenik. Akadály észlelése esetén a navigációs

rendszer képernyőjén egyszerűsített kép jelenik meg a jobb felső sarokban. *: Felszereltségtől függően 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 221 Az érzékelő által észlelt helyzet megjelenítése, az akadály távolsága  Távolság kijelzése Az akadályt észlelő érzékelők folyamatosan világítanak vagy felvillannak. Kijelző* 1 Beillesztett kijelzés Akadály hozzávetőleges távolsága Első és hátsó sarokérzékelő  (folyamatos) Hátsó középső érzékelő 150–60 cm (4,9–2,0 ft.) (lassan villog) (folyamatos) (folyamatos) (villogó*2 vagy folyamatos*3) (villog) Első sarokérzékelő: 40–30 cm (1,3–1,0 ft.) Hátsó sarokérzékelő: 45–30 cm (1,5–1,0 ft.) 45–35 cm (1,5–1,2 ft.) 30 cm-nél (1,0 ft.) kisebb 35 cm-nél (1,2 ft.) kisebb (gyorsan villog) (folyamatos) *1: A képek eltérhetnek az illusztrációként mutatott képektől (220. o) *2: Többfunkciós információs kijelző *3: Lexus Display

Audio vagy navigációs rendszer képernyő 4 Vezetés Első sarokérzékelő: 50–40 cm (1,6–1,3 ft.) 60–45 cm Hátsó sarokérzékelő: (2,0–1,5 ft.) 60–45 cm (2,0–1,5 ft.) 222 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata  A hangjelző működése és az akadály távolsága Az érzékelők működésekor hangjelzés hallható.  A hangjelzés felgyorsul, amint a gépjármű az akadályhoz közeledik. Ha a gépjármű az akadálytól mért, alább megadott távolságokon belül kerül, a hangjelzés folyamatossá válik. • Első sarokérzékelők: Kb. 30 cm (1,0 ft) • Hátsó sarokérzékelők: Kb. 30 cm (1,0 ft) • Hátsó középső érzékelők: Kb. 35 cm (1,2 ft)  Ha egyidejűleg 2 vagy több akadály észlelésére kerül sor, a hangjelző rendszer a legközelebbi akadályra reagál. Ha egy vagy mindkét akadály a fent megadott távolságokon belülre kerül, a hangjelző egy hosszú hang és gyors sípoló hangok sorozatát ismétli. Az

érzékelők érzékelési tartománya 1 Kb. 50 cm (1,6 ft) 2 Kb. 60 cm (2,0 ft) 3 Kb. 150 cm (4,9 ft) Az ábra az érzékelők érzékelési tartományát mutatja. Ne feledje, hogy az érzékelők nem képesek észlelni a gépjárműhöz nagyon közel lévő akadályokat Az érzékelők érzékelési tartománya az akadály alakjától stb. függően változhat 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 223 A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer beállítása (Lexus Display Audio vagy navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek) Módosíthatja a hangjelzés hangerejét és a képernyő működési feltételeit.  Lexus Display Audio rendszer 1 Nyomja meg a „MENU” gombot a Lexus Display Audio vezérlőegységén, majd a kattintson a „Setup” (beállítások) gombra a képernyőn. 2 Kattintson a „Vehicle” (gépkocsi) gombra a „LEXUS park assist” (Lexus parkolássegítő rendszer) képernyőn. 3 Válassza ki a kívánt tételt.

Navigációs rendszer Nyomja meg a „MENU” gombot a „Remote Touch”-on, majd a „Setup” (beállítás) képernyőn kattintson a „Setup” (beállítás) gombra. 2 Kattintson a „Vehicle” (gépkocsi) gombra, majd válassza a „LEXUS park assist settings” (Lexus parkolássegítő rendszer beállítása) lehetőségre a képernyőn. 3 Válassza ki a kívánt tételt.  Lexus Display Audio képernyő  Navigációs rendszer képernyő 1 A hangjelzés hangereje beállítható. 2 A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kijelzőjén kiválasztható a bevagy a kikapcsolás. 3 A hátsó középső érzékelők kijelzése és a hangjelzés beállítható.  A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha  Első sarokérzékelők: • A motorindító gomb ON módban van. • A sebességváltó kar P-től eltérő helyzetben van. • A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van. (Bármekkora sebességnél, ha a

sebességváltó kar R helyzetben van) 4 Vezetés  1 224 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata  Hátsó sarokérzékelők és hátsó középső érzékelők: • A motorindító gomb ON módban van. • A sebességváltó R (hátramenet) helyzetben van.  A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kijelzése Ha a hátsó parkolássegítő rendszer vagy a Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer használatakor a rendszer akadályt érzékel, akkor a figyelmeztető visszajelző a képernyő jobb felső sarkában jelenik meg, még akkor is, ha a kijelzőt kikapcsolt állapotba állította.  Az érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók  Az érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű hátsó lökhárítója körüli területre korlátozódik.  A gépjármű állapotától és a környezettől függően előfordulhat, hogy az érzékelők kevésbé hatékonyan észlelik az akadályokat. Az alábbiakban azon helyzetek

felsorolása olvasható, amelyek esetén ez előfordulhat. • Az érzékelőn jég, hó vagy sár van. (Az érzékelők letörlésével megszűnik a probléma) • Az érzékelő befagyott. (Olvassza fel a jeget az érzékelő körül) Különösen hideg időjárás esetén, ha valamelyik érzékelő befagy, a képernyő hibásan jelenik meg és előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli az akadályokat. • Az érzékelőt valami takarja. • A gépjármű jelentősen megdőlt valamelyik oldalra. • Rendkívül hepehupás úton, lejtőn, murván vagy füvön • A gépjármű környezetében hangos gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahanghullámokat bocsát ki. • Egy másik, parkolássegítő érzékelőrendszerrel felszerelt gépjármű van a közelben. • Az érzékelőt vízpermet vagy heves eső éri. • Valamelyik gépjárművön lökhárítósarokra szerelt antenna vagy vezeték nélküli

antenna van. • Felszerelte a vonószemeket. • A lökhárítót vagy az érzékelőt erős ütés éri. • A gépjármű magas vagy ívelt járdaszegélyhez közeledik. • Erős napsütésben vagy rendkívüli hidegben. • A rendszer nem észleli közvetlenül a lökhárítók alatt lévő akadályokat. • Ha az akadály túl közel kerül az érzékelőhöz. • Nem eredeti Lexus felfüggesztést (alacsonyabb felfüggesztést stb.) szereltek be • Előfordulhat, hogy a rendszer bizonyos ruházatot viselő személyeket nem észlel. A fenti példákon túl vannak olyan helyzetek, amikor az érzékelők a táblákat vagy az egyéb tárgyakat formájuk miatt a ténylegesnél közelebbinek észlelik.  Előfordulhat, hogy egy érzékelő nem észleli az akadályt annak alakja miatt. Különösen ügyeljen a következő tárgyakra. • Drótok, vezetékek, kerítések, kötelek stb. • Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat elnyelő anyagok • Éles tárgyak • Alacsony

tárgyak • Magas tárgyak, amelyek felső része kinyúlik a gépjármű irányában 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 225  Használat során a következő helyzetek adódhatnak. • Az akadály alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótávolsága lecsökkenhet, vagy lehetetlenné válhat az észlelés. • Előfordulhat, hogy az akadályok nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek az érzékelőhöz. • Az akadály észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még kis sebesség mellett is előfordulhat, hogy az akadály az érzékelő érzékelési tartományába kerül, még mielőtt ez a képernyőn megjelenne, vagy figyelmeztető jelzést hallana. • Keskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgyakhoz közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszélyére, még akkor sem, ha észlelésük egyszer már megtörtént. • Az audiorendszer hangereje vagy a

légkondicionáló rendszer zaja miatt előfordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.  Ha a többfunkciós információs kijelzőn üzenet jelenik meg (523. o)  Személyre szabás A beállítások (pl. a hangjelzés hangereje) megváltoztathatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) VIGYÁZAT! 4  A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén Vezetés Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ha nem tartja be a szabályokat, előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a gépjárművet, ami balesethez vezethet.  Ne használja az érzékelőket 10 km/h (6 mph) sebesség fölött.  Az érzékelők érzékelési tartománya és a reakcióidő korlátozott. Előrehaladáskor vagy hátramenetben biztonsági szempontok miatt ellenőrizze a gépjármű körüli területet (különös tekintettel a gépjármű oldalaira), és a féket használva lassan vezessen.  Ne szereljen tartozékokat az érzékelők

érzékelési tartományába. 226 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata FIGYELEM  A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően valamely érzékelő működési zavara stb. miatt Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer képernyője villog, és hangjelzés hallható, ha a rendszer akadályt nem észlelt.  Ha az érzékelő körüli terület valaminek nekiütközött, vagy erős ütés érte.  Ha a lökhárító beleütközött valamibe.  Ha a kijelző jelzőhang nélkül folyamatosan mutatja a képet, kivéve, ha a figyelmeztető hangokat elnémította.  Ha a kijelző hibát jelez, először ellenőrizze az érzékelőt. Ha hibajelzés történik, bár az érzékelőn nincs jég,

hó vagy sár, valószínű, hogy az érzékelő hibásan működik.  Megjegyzések a gépjármű mosásával kapcsolatban Ne irányítson erős vízsugarat vagy gőzt az érzékelők tartományába. Ellenkező esetben az érzékelők meghibásodhatnak. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 227 Tolatókamera A parkolássegítő rendszer azáltal segít a vezetőnek, hogy például parkolás alkalmával végzett tolatáskor megjeleníti a segédvonalakat és a gépjármű háta mögött látható képet. A szövegben szereplő képernyő-illusztrációk csupán példaként szolgálnak, és eltérhetnek a képernyőn aktuálisan megjelenő képtől. A gépjármű mögötti terület képe akkor jelenik meg, amikor a sebességváltó „R” helyzetben és a motorindító gomb ON módban van. A parkolássegítő rendszer kikapcsol, ha a sebességváltó nem R helyzetben van. Lexus Display Audio rendszer típus: Ha a sebességváltó R helyzetbe van kapcsolva, és

bármilyen üzemmód vezérlőgombját (például a „MENU” gombot) megnyomja, a parkolássegítő rendszer működése felfüggesztésre kerül, és a képernyő a megnyomott gombnak megfelelő üzemmódra vált.  Visszapillantó tükrös típus  4 Lexus Display Audio rendszer típus Vezetés : Felszereltségtől függően 228 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata A képernyő átkapcsolása (visszapillantó tükrös típus)  A bekapcsolt állapotban lévő tolató- kamera-képernyő ideiglenes kikapcsolásához. Nyomja meg az „AUTO” gombot. A visszajelzőnek narancssárgára kell váltania. A tolatókamera-képernyő a motorindító gomb kikapcsolása és bekapcsolása után automatikusan újra bekapcsol.  A kikapcsolt állapotban lévő tolatókamera-képernyő kézi bekapcsolásához. Nyomja meg az „AUTO” gombot. A visszajelzőnek zöldre kell váltania  A parkolássegítő rendszer használata esetén A belső visszapillantó

tükör vakításgátló funkciója kikapcsol.  Automatikus kikapcsolás A kijelző 5 perc múlva automatikusan kikapcsol.  Kijelző mód A tolatókamera-rendszer kijelző mód akkor állítható be, ha a motorindító gomb ON módban és a sebességváltó R helyzetben van.  A kijelző nyelvének kiválasztása (angol, francia vagy spanyol). 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva az „AUTO” gombot 6–12 másodpercig. A képernyő bekapcsol, és a visszajelző zöldre vált. 2 Nyomja meg az „AUTO” gombot. 3 Az „AUTO” gomb minden egyes megnyomásával és elengedésével nyelvet vált. A gomb elengedése után 5 másodpercig figyelmeztető üzenet villog, amely azt jelzi, hogy a váltás megtörtént.  A képernyő végleges kikapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva az „AUTO” gombot 12–15 másodpercig. A képernyő kikapcsol, majd 6 másodperc múlva bekapcsol. Nyomja tovább a gombot, amíg a képernyő újra ki nem kapcsol A visszajelzőnek

narancssárgán kell villognia. A tolatókamera-képernyő a motorindító gomb kikapcsolása és bekapcsolása után nem fog automatikusan újra bekapcsolni. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 229  A kikapcsolt állapotban lévő tolatókamera-képernyő kézi bekapcsolásához. Nyomja meg az „AUTO” gombot. A visszajelzőnek zöldre kell váltania A tolatókamera-rendszer használata esetén  Képernyőleírás A parkolássegítő rendszer képernyője akkor jelenik meg, ha a sebességváltó kart R (hátramenet) helyzetbe kapcsolja, miközben a motorindító gomb ON módban van. 4 A gépjárműszélesség segédvonalai Ezek a vonalak segédnyomvonalat jelenítenek meg a haladáshoz, amikor egyenesen hátrafelé tolat. A megjelenített szélesség nagyobb, mint a tényleges gépjárműszélesség. 2 Gépjármű középső segédvonalai Ezek a vonalak a gépjármű becsült közepét jelzik a talajon. 3 Távolságjelző segédvonal (piros) A vonal a

gépjármű mögött, a lökhárító szélétől kb. 0,5 m (1,5 ft) távolságra lévő pontot mutatja. 4 Távolságjelző segédvonal (kék) A vonal a gépjármű mögött, a lökhárító szélétől kb. 1 m (3 ft) távolságra lévő pontot mutatja 5 Lexus parkolást segítő érzékelőrendszer kijelzője (felszereltségtől függően) Lexus Display Audio rendszer típus: Ha a Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer bekapcsolt állapotában a rendszer akadályt észlel, a képernyő jobb felső sarkában egy kijelzés jelenik meg. Vezetés 1 230 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata A parkolássegítő rendszerrel kapcsolatos figyelmeztetések  A képernyőn megjelenített terület A parkolássegítő rendszer a gépjármű mögötti terület képét a lökhárítóról nézve jeleníti meg. A tolatókamera rendszer képernyőjén megjelenő kép beállítható. (335. o) • A képernyőn megjelenő kép a gépjármű irányától függően

változhat. • A lökhárítók sarkaihoz közeli tárgyak vagy amelyek alatta vannak, nem jeleníthetők meg a képernyőn. • A kamera speciális lencsével rendelkezik. A képernyőn megjelenő tárgyak távolsága eltér a tényleges távolságoktól • Előfordulhat, hogy a kameránál magasabban elhelyezkedő akadályokat a rendszer nem jeleníti meg. • Ha gépjárműve hátsó rendszámtábla világítással rendelkezik, az zavarhatja a kijelzést. A lökhárító sarkai 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 231  Tolatókamera A parkolássegítő rendszer kamerája a rendszámtábla felett helyezkedik el.  A kamera használata  A képernyő és a valóságos út közötti eltérések Előfordulhat, hogy a távolságjelző segédvonalak és a gépjárműszélesség segédvonalai a látszat ellenére nem párhuzamosak a parkolóhely határvonalaival. Feltétlenül ellenőrizze a helyzetet körülnézve Lehetséges, hogy a

gépjárműszélesség-segédvonalak és a parkolóhely bal és jobb oldali határvonala közötti távolság a látszat ellenére nem egyenlő. Feltétlenül ellenőrizze a helyzetet körülnézve A távolságjelző segédvonalak sík útfelület esetében nyújtanak helyes információt. A következő esetekben egy megengedett hibahatáron belüli eltérés figyelhető meg a képernyőn megjelenő segédvonalak és a tényleges távolság/haladási vonal között. 4 Vezetés Ha a kamera lencséje szennyeződik, nem tud tiszta képet továbbítani. Ha vízcseppek, hó vagy sár éri a lencsét, öblítse le vízzel és puha ruhával törölje le. Ha a lencse különösen koszos, enyhén szappanos vízzel tisztítsa meg, majd öblítse le. 232 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata  Amikor a gépjármű mögötti út hirtelen emelkedik Előfordulhat, hogy úgy tűnik, a távolságjelző segédvonalak a gépjárműhöz közelebb vannak a tényleges távolságnál.

Ezért a tárgyak a valóságosnál távolabbinak tűnnek. Ugyanígy a segédvonalak és a tényleges távolság/haladási vonal között is lehet egy megengedett hibahatáron belüli eltérés.  Amikor a gépjármű mögötti út hirtelen lejt Előfordulhat, hogy úgy tűnik, a távolságjelző segédvonalak a gépjárműtől távolabb vannak a tényleges távolságnál. Ezért a tárgyak a valóságosnál közelebbinek tűnnek. Ugyanígy a segédvonalak és a tényleges távolság/haladási vonal között is lehet egy megengedett hibahatáron belüli eltérés.  Ha a gépjármű valamely része jobban terhelt Ha a gépjárműben ülő utasok száma vagy a csomagok elhelyezése miatt a gépjármű valamely része jobban terhelt, a megengedett hibahatáron belüli eltérés lehet a képernyőn megjelenő segédvonalak és a tényleges távolságok között. Megengedett hibahatár 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 233  Háromdimenziós tárgyak felé

közeledve A távolság segédvonalait a rendszer sík felületű tárgyakhoz (mint például az úthoz) viszonyítva határozza meg. Nem lehet meghatározni háromdimenziós tárgyak (pl. gépjármű) helyzetét az úttestre vetített haladási irány segédvonalaival Ha kiálló résszel rendelkező háromdimenziós tárgy (mint például tehergépjármű platója) felé közeledik, ügyeljen a következőkre  A gépjárműszélesség segédvonalai Körülnézve ellenőrizze a környéket és a gépjármű mögötti területet. A képernyőn úgy tűnik, hogy a tehergépjármű a 2 pontban parkol. A valóságban azonban, ha egészen az 1 pontig tolat, akkor neki fog menni a tehergépjárműnek. A képernyőn az 1 pont tűnik a legközelebbinek és a 3 pont a legtávolabbinak. Jóllehet a valóságban az 1 és a 3 pont egyenlő távolságra vannak, és a 2 messzebb van, mint az 1 és a 3 pont. 4 Vezetés Körülnézve ellenőrizze a környéket és a gépjármű mögötti

területet. Az ábrán látható példában a tehergépjármű a gépjárműszélesség segédvonalain kívül helyezkedik el, és úgy tűnik, hogy a gépjármű nem ütközik neki. Jóllehet a gépjármű szélesség segédvonalai a valóságban áthaladhatnak a tehergépjármű hátsó részén. A valóságban, ha az úttestre vetített haladási irány segédvonalai mentén tolat, nekiütközhet a tehergépjárműnek.  Távolságjelző segédvonalak 234 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Fontos tudnivalók  Ha bármilyen jelenséget észlel Ha a következő jelenségek bármelyikét észleli, azonosítsa a lehetséges okot és a megoldást, majd a szükséges lépések megtételét követően végezzen újabb ellenőrzést. Ha a hibajelenséget az ajánlott megoldás nem szünteti meg, ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező

szakembernél. Valószínű ok Megoldás  A kép nehezen látható • A gépjármű sötét helyen van • A lencse körüli hőmérséklet magas vagy alacsony • A külső hőmérséklet alacsony • Vízcseppek vannak a kamerán • Esik az eső vagy párás a levegő • Idegen anyagok (sár stb.) tapadnak a kamerára • Karcolások vannak a kamerán • A napfény vagy a fényszórók közvetlenül a kamerába világítanak • A gépjármű fénycsövek, nátriumlámpák, higanylámpák stb. fényében van Ha a felsorolt okoknak köszönhető, nem jelenti a rendszer hibás működését. Tolatás közben körülnézve ellenőrizze a gépjármű környezetét. (Ha a feltételek helyreálltak, kapcsolja be újra a parkolássegítő rendszert.) A tolatókamera rendszer képernyőjén megjelenő kép beállítható. (335. o)  A kép homályos Kosz vagy idegen anyag (vízcseppek, hó, sár stb.) tapad a kamerára Vízzel mossa le a kamerát és puha ruhával törölje

meg. Ha makacs a szennyeződés, mossa le enyhén szappanos vízzel.  A kép el van csúszva A kamerát vagy a környékét erős ütés érte. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  A segédvonalak nagyon elcsúsztak A kamera helyzete nem megfelelő. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Valószínű ok • A gépjármű döntött állapotban van (a gépjármű megterhelt, a keréknyomás defekt következtében alacsony stb.) • A gépjármű lejtőn van. 235 Megoldás Ha a felsorolt okoknak köszönhető, nem jelenti a rendszer hibás működését. Tolatás közben körülnézve ellenőrizze a gépjármű környezetét. VIGYÁZAT!  A

parkolássegítő rendszer használata esetén 4 Vezetés A parkolássegítő rendszer kiegészítő berendezés, amely a gépjárművezetőnek a tolatásban nyújt segítséget. Tolatáskor nézzen hátra és minden irányba, mielőtt továbbhaladna Vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos vagy súlyos sérüléseket okozó baleseteket.  Hátramenetben sose hagyatkozzon teljes mértékben a tolatókamera-rendszerre. A képernyőn megjelenített helyzet és a segédvonalak képe a valóságtól eltérhet. Legyen óvatos, mint bármely más gépjárművel történő tolatás esetén.  Feltétlenül ügyeljen arra, hogy lassan tolasson, a gépjármű sebességét a fékpedállal szabályozva.  Az utasítások csak segítő jellegűek. Parkoláskor a kormánykerék elfordításának mértéke és ideje a forgalmi viszonyoktól, az útburkolattól, a gépjármű állapotától stb. függ Fontos, hogy ezekkel tisztában legyen, mielőtt a

parkolássegítő rendszert használja  Parkoláskor, mielőtt bemanőverezne a parkolóhelyre, ellenőrizze, hogy az megfelelő méretű-e.  Az alábbi esetekben ne használja a parkolássegítő rendszert: • Jeges vagy csúszós útfelületen, illetve hóban • Ha hóláncot vagy szükségpótkereket használ • Ha a csomagtérajtó nincs teljesen becsukva • Nem sima és nem egyenes úton, pl. kanyargós vagy lejtős utakon  Alacsony hőmérsékleten a képernyő elsötétülhet, vagy a kép elhalványulhat. A kép a gépjármű mozgása közben eltorzulhat, vagy előfordulhat, hogy nem látható a képernyőn. A manőverezés megkezdése előtt körbenézve és a visszapillantó tükrök segítségével ellenőrizze a gépjármű környezetét  Ha más méretű gumiabroncsokat szereltetett fel, a képernyőn megjelenő segédvonalak helyzete megváltozhat.  A kamera speciális lencsével rendelkezik. A képernyőn látható képen megjelenő tárgyak és

gyalogosok távolsága eltér az aktuális távolságoktól (231. o) 236 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata FIGYELEM  A kamera használata  Előfordulhat, hogy a parkolássegítő rendszer a következő helyzetekben nem megfe- lelően működik: • Ha a gépjármű hátsó részét ütés éri, a kamera helye és látószöge megváltozhat. • Mivel a kamera vízálló, ne szerelje le, ne szerelje szét, és ne alakítsa át. E tevékenységek nem megfelelő működéshez vezethetnek • Ne dörzsölje erősen a kamera lencséjét. Ha a kamera lencséje meg van karcolódva, nem tud tiszta képet továbbítani • Ne hagyja, hogy szerves oldószer, autóviasz, ablaktisztító vagy üvegtisztító kerüljön a kamerára. Ha mégis ez történt, azonnal törölje le • Ha a hőmérséklet gyorsan változik, pl. ha hideg időben forró vizet öntenek a gépjárműre, a rendszer működése bizonytalanná válhat • A gépjármű mosásakor ne engedjen a

kamerára és környékére erős vízsugarat. Ellenkező esetben a kamera meghibásodhat. • Ha a kamerát fénycsövek, nátriumlámpa vagy higanylámpa stb. fényében használja, a lámpák és a megvilágított területek villódzhatnak  Óvja a kamerát az erős ütésektől, mert meghibásodhat. Ha ez történik, mihamarabb ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 237 Vezetési üzemmód választókapcsoló Alkalmazkodva a vezetési körülményekhez, a következő vezetési üzemmódok választhatók. 1 Normál üzemmód 2 Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód 3 Sport üzemmód Abban az esetben használja ezt az üzemmódot, ha gépjárművétől gyors és érzékeny reagálást vár el, mint pl. hegyvidéken történő vezetés vagy előzés alkalmával A vezetési mód

választókapcsoló jobbra forgatásakor a „SPORT MODE” (sport mód) visszajelző a műszercsoportban világítani kezd. Nyomja meg a kapcsolót a vezetési mód normál módra váltásához.  A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzem- módban Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló berendezés fűtő/hűtő működését és ventilátor-fordulatszámát (415. o, 422 o) A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében állítsa be a ventilátor-fordulatszámot, vagy kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot.  A sport üzemmód automatikus kikapcsolása A sport üzemmód automatikusan kikapcsol, ha sport üzemmódban való haladás után kikapcsolja a motorindító gombot. 4 Vezetés Alkalmas az üzemanyag-fogyasztás javítására, mivel a gázpedál lenyomásának megfelelő

nyomaték finomabban hozható létre, mint normál feltételek mellett, és a légkondicionáló berendezés (fűtés/hűtés) működtetése minimálisra csökken. A vezetési mód választókapcsoló balra forgatásakor az „ECO MODE” (üzemanyagtakarékos vezetési mód) visszajelző a műszercsoportban világítani kezd. Nyomja meg a kapcsolót a vezetési mód normál módra váltásához. 238 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Vezetéssegítő rendszerek A vezetés biztonságának és a teljesítmény javításának érdekében a következő rendszerek bizonyos vezetési helyzetekben automatikusan működésbe lépnek. Ne feledje azonban, hogy ezek a rendszerek csak kiegészítő jellegűek, és a gépjármű használata során nem szabad túlzottan ezekre bíznia magát.  ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) Segít megakadályozni a kerekek blokkolását, amikor a fékeket hirtelen, illetve csúszós úton haladva működteti.  Fékasszisztens A

fékpedál lenyomását követően megnöveli a fékerőt, ha a rendszer vészfékezést igénylő helyzetet észlel  VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) Hirtelen megpördülés vagy csúszós útfelületen való kanyarodás esetén segít a vezetőnek megőrizni a gépjármű irányítása feletti uralmat.  TRC (kipörgésgátló rendszer) Segít fenntartani a vonóerőt, és megakadályozza a hajtókerekek kipörgését elinduláskor vagy csúszós úton való gyorsításkor  EPS (elektromos szervokormány) Villanymotor segítségével csökkenti a kormánykerék elforgatásához szükséges erőfeszítést.  VSC+ (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer+) Az ABS, TRC, VSC és EPS rendszerek összehangolt szabályozását nyújtja. Csúszós úton való megfaroláskor a kormányzási teljesítmény szabályozásával segít az iránystabilitás fenntartásában.  Hegymeneti elindulássegítő (242. o) 4-5. A vezetéssegítő

rendszerek használata 239  PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) (felszereltségtől függően) (244. o)  Vészfékezés jelzése Ha hirtelen lép a fékre, akkor a féklámpa automatikusan villogni kezd, hogy figyelmeztesse az Ön mögött haladó gépjármű vezetőjét. A VSC-/TRC/ABS-rendszer működésekor A VSC-/TRC-/ABS-rendszer működésekor a csúszásjelző lámpa villog. 4 Ha a gépjármű sárban, földben vagy hóban elakad, előfordulhat, hogy a TRCrendszer csökkenti a hibrid rendszerből a kerekekre juttatott erő mértékét. Ha a gomb megnyomásával kikapcsolja a rendszert, megkönnyítheti a gépjármű hintáztatását a kiszabadításhoz. A TRC-rendszer kikapcsolásához röviden nyomja meg a gombot. A „TRC OFF” (TRC kikapcsolva) visszajelző lámpa világítani kezd. A gomb ismételt megnyomásá- val kapcsolhatja be újra a rendszert. Vezetés A TRC-rendszer kikapcsolása 240 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

 Ha a „TRC OFF” (TRC kikapcsolva) visszajelző lámpa annak ellenére kigyullad, hogy a TRC OFF kikapcsoló gombot nem nyomta meg A TRC nem működtethető. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Az ABS, a fékasszisztens, a VSC és a TRC által okozott zaj és rezgés  A hibrid rendszer működésbe lépésekor hang hallható a motortérből, közvetlenül a gépjármű elindulása után, ha a fékpedált erőteljesen vagy többször lenyomja, vagy 1–2 perccel a hibrid rendszer leállása után. Ez a hang nem az egyes rendszerek meghibásodására utal  A fenti rendszerek működésekor a következő jelenségek észlelhetők. Ezek egyike sem utal meghibásodásra. • Megremeghet a gépjármű és a kormány. • A motorhang megállást követően is hallható. • Az ABS aktiválását követően pulzálhat a fékpedál. • Az ABS aktiválását követően a

fékpedál kissé lenyomódik.  EPS működési hang A kormánykerék mozgatása közben motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent meghibásodást  Az EPS-rendszer csökkent hatékonysága Az EPS-rendszer hatékonysága csökken a rendszer túlmelegedésének megelőzése érdekében, ha hosszú időn keresztül gyakran kormányoz. Következményként nehezebbé válhat a kormányzás. Ebben az esetben ne alkalmazzon túl nagy kormányzási erőt, vagy álljon meg a gépjárművel, és állítsa le a hibrid rendszert. Az EPS-rendszer eredeti állapota kb 10 perc múlva helyreáll  A TRC-rendszer automatikus újraaktiválása Kikapcsolás után a TRC-rendszer a következő helyzetekben automatikusan újraaktiválódik:  A motorindító gomb kikapcsolásakor  A TRC bekapcsol, ha a gépjármű sebessége megnövekszik  A vészfékezés jelzésének működési feltételei Ha a következő három feltétel teljesül, a vészfékezés jelzése működni fog:  A

vészvillogók kikapcsolt állapotban vannak.  A gépjármű pillanatnyi sebessége nagyobb, mint 55 km/h (35 mph).  A fékpedál lenyomásának módjából és az eredményként bekövetkező lassulásból a rendszer hirtelen fékezésre következtet.  A vészfékezési jelzés rendszer általi automatikus kikapcsolása A vészfékezési jelzés a következő helyzetek bármelyikében kikapcsol:  A vészvillogók bekapcsolásakor.  A fékpedál felengedésekor.  A rendszer a gépjármű lassulásából arra következtet, hogy nem történik vészfékezés. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 241 VIGYÁZAT!  Az ABS nem működik hatékonyan, ha  A csúszás mértéke a gumiabroncsok tapadási határát meghaladja (például erősen kopott gumiabroncsok hóval borított úttesten).  A gépjármű nedves vagy csúszós úton nagy sebességgel való haladáskor vízen csúszik.  Az ABS működése alatt a fékút a szokásosnál nagyobb

lehet 4 Vezetés Az ABS használatának nem a féktávolság csökkentése a célja. Mindig tartson biztonságos követési távolságot, különösen a következő helyzetekben:  Laza talajon, kaviccsal vagy hóval borított úton haladva  Hólánc használatakor  Buckákon való áthaladáskor  Kátyús vagy egyenetlen felületen haladva  Előfordulhat, hogy a TRC nem működik hatékonyan Csúszós útfelületen való haladáskor előfordulhat, hogy a gépjármű irányítása és a teljesítmény kihasználása nem lehetséges még a TRC-rendszer használatával sem. Vezessen óvatosan olyan esetben, amikor a gépjármű stabilitása és irányíthatósága veszélybe kerülhet.  Ha működésbe lép a VSC A csúszásjelző lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan A felelőtlen vezetés balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelző lámpa villog  Ha a TRC-rendszert kikapcsolja Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak

megfelelő sebességgel vezessen. Mivel ez a rendszer a gépjármű stabilitását és a vonóerőt segíti elő, csak akkor kapcsolja ki a TRC-rendszert, ha az feltétlenül szükséges.  Gumiabroncsok cseréje Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncs mérete az előírtnak megfelelő-e, valamint márkája, futófelület-mintázata és terhelhetősége megegyezik-e. Ellenőrizze azt is, hogy a gumiabroncsok felfúvási nyomása a javasoltnak megfelelő-e. Az ABS-, a VSC- és a TRC-rendszer nem működik megfelelően, ha különböző gumiabroncsokat használ. Gumiabroncsok vagy kerekek cseréjével kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez.  A gumiabroncsok és a felfüggesztés kezelése Hibás gumiabroncsok használata vagy a felfüggesztés megváltoztatása befolyásolja a vezetéssegítő rendszerek működését, és a rendszerek hibás

működéséhez vezethet. 242 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata Hegymeneti elindulássegítő Megkönnyíti az elindulást, és ideiglenesen fenntartja a fékerőt emelkedőn vagy csúszós lejtőn való elinduláskor, miután felemelte a lábát a fékpedálról. A hegymeneti elindulássegítő bekapcsolásához a teljesen megállított gépjárműben nyomja le a fékpedált. A figyelmeztető hangjelzés egyszer megszólal, jelezve, hogy a rendszer működésbe lépett. A csúszásjelző lámpa is villogni kezd.  A hegymeneti elindulássegítő működési feltételei  A rendszer a következő helyzetekben működik: • A sebességváltó P-től eltérő helyzetben van. • A rögzítőfék nincs működtetve. • A gázpedál nincs lenyomva.  A hegymeneti elindulássegítő nem működtethető, ha a csúszásjelző lámpa világít.  Hegymeneti elindulássegítő  Miközben a hegymeneti elindulássegítő működik, a fékek automatikusan

működésben maradnak, miután a gépjárművezető felengedte a fékpedált. A féklámpák és a kiegészítő féklámpa bekapcsolnak  A fékpedál felengedését követően a hegymeneti elindulássegítő kb. 2 másodpercig működik.  Ha a csúszásjelző lámpa nem villog, és a figyelmeztető hangjelző nem szólal meg, amikor a fékpedált tovább nyomja, enyhén csökkentse a nyomóerőt, amivel a fékpedált nyomja (ne hagyja, hogy a gépjármű hátraguruljon), majd erősen nyomja le újra. Ha továbbra sem működik, ellenőrizze, hogy az előzőekben felsorolt működési feltételek teljesülnek-e  Hegymeneti elindulássegítő figyelmeztető hangjelzés  A hegymeneti elindulássegítő működésbe lépésekor egyszeri hangjelzés hallható.  A következő helyzetekben a hegymeneti elindulássegítő kikapcsolására kerül sor, és két hangjelzés hallható. • A fékpedál felengedését követő 2 másodpercen belül nem próbált meg elindulni a

gépjárművel. • Megnyomja a P helyzetkapcsolót. • A rögzítőfék működtetett állapotban van. • A fékpedált ismét lenyomja. • A fékpedált több, mint 3 percig nyomta. 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 243  Ha a csúszásjelző lámpa kigyullad Ez a rendszer hibás működését jelezheti. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez VIGYÁZAT!  Hegymeneti elindulássegítő  Ne hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegítőre. Meredek emelkedőn vagy jeges úton előfordulhat, hogy a hegymeneti elindulássegítő nem működik hatékonyan.  A rögzítőfékkel szemben a hegymeneti elindulássegítőt nem arra tervezték, hogy huzamosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjárművet. Ne használja a hegymeneti elindulássegítőt a gépjármű emelkedőn való megtartására, mert az balesethez vezethet 4 Vezetés 244

4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) Ha a radarérzékelő frontális ütközés lehetőségét észleli, az ütközés előtti biztonsági rendszerek, mint például a fékek és a biztonsági övek automatikusan működésbe lépnek, hogy csökkentsék az ütközés erejét és a gépjármű károsodását.  Ütközés előtti övfeszítő (csak az első biztonsági övekhez) Ha az ütközés előtti érzékelő azt észleli, hogy az ütközés elkerülhetetlen, az ütközés előtti biztonsági rendszer megfeszíti a biztonsági övet, mielőtt az ütközés bekövetkezik. Ugyanez történik, ha a gépjárművezető vészfékezést hajt végre, vagy elveszíti uralmát a gépjármű felett. (39 o) Ha azonban a VSC-rendszer kikapcsolt állapotban van, a rendszer csúszás esetén nem lép működésbe.  Ütközés előtti fékasszisztens Ha nagy a frontális ütközés valószínűsége, akkor a rendszer nagyobb

fékerőt fejt ki, mint amekkorát a fékpedál lenyomása indokol.  Ütközés előtti fékezés Ha nagy a frontális ütközés valószínűsége, akkor a rendszer figyelmeztető lámpával, figyelmeztető kijelzéssel és hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt. Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy az ütközés elkerülhetetlen, akkor automatikusan működteti a féket, hogy csökkentse az ütközési sebességet. Az ütközés előtti fékezési funkció a kikapcsoló gomb használatával kikapcsolható. Az ütközés előtti fékezési funkció kikapcsolása 1 Ütközés előtti fékezés kikapcsolva 2 Ütközés előtti fékezés bekapcsolva Az ütközés előtti fékezés kikapcsolásakor a „PCS” figyelmeztető lámpa világítani kezd. : Felszereltségtől függően 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 245 Radarérzékelő A radarérzékelő a gépjármű előtt az úton vagy annak közelében lévő gépjárműveket és egyéb tárgyakat

észleli, és az akadály helyzete, sebessége és haladási iránya alapján meghatározza, hogy az ütközés elkerülhetetlen-e.  Az ütközés előtti biztonsági rendszer akkor működik, ha  Ütközés előtti övfeszítő („A” típus) 4 Vezetés • A gépjármű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t). • A rendszer hirtelen fékezést vagy csúszást észlel. • Az első üléseken utazók biztonsági övet használnak.  Ütközés előtti övfeszítő („B” típus) • A gépjármű sebessége meghaladja a 5 km/h-t (4 mph-t). • Gépjárműve 30 km/h-t (19 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az akadályhoz vagy az Ön előtt haladó gépjárműhöz. • Az első üléseken utazók biztonsági övet használnak.  Ütközés előtti fékasszisztens: • A gépjármű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t). • Gépjárműve 30 km/h-t (19 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az akadályhoz vagy az Ön előtt haladó

gépjárműhöz. • Lenyomja a fékpedált.  Ütközés előtti fékezés: • Nem nyomta meg az ütközés előtti fékezési funkciót kikapcsoló gombot. • A gépjármű sebessége meghaladja a 15 km/h-t (10 mph-t). • Gépjárműve 15 km/h-t (10 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az akadályhoz vagy az Ön előtt haladó gépjárműhöz. 246 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata  Helyzetek, amikor működésbe lép a rendszer, bár nem áll fenn az ütközés lehetősége  Ha az út szélén, egy kanyar elején valamilyen tárgy található  Ha kanyarban, szembejövő gépjármű mellett halad el  Ha keskeny vashídon halad át  Ha az úton valamilyen fémtárgy található  Ha egyenetlen (hepehupás) útfelületen halad  Ha balra kanyarodáskor (balkormányos gépjárművek) vagy jobbra kanyarodáskor (jobbkormányos gépjárművek) szembejövő gépjármű előtt halad el  Ha gépjárműve hirtelen megközelíti az Ön előtt

haladó gépjárművet  Ha többszintes közlekedési csomópont/útelágazás, jelzőtábla, reklámtábla vagy egyéb objektum jelenik meg közvetlenül a gépjármű haladási vonalában  Ha az út éles kanyarodása miatt az út mellett elhelyezett fémtárgy a gépjármű előtt látható  Ha a gépjármű magasságában extrém változás történik  Ha a radar tengelye nem jól van beállítva  Ha bizonyos típusú díjfizető kapukon halad át  Ha felüljárón halad át  Ha alagúton halad át Ha a fenti esetek egyikében a rendszer működésbe lép, előfordulhat, hogy a biztonsági övek hirtelen megfeszülnek, és a fékek a szokásosnál erősebben működnek. Ha a biztonsági öv blokkolódik, biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, oldja ki a biztonsági övet, majd kösse be újra  Akadályok, amelyeket a rendszer nem tud érzékelni Az érzékelő nem észleli a műanyag tárgyakat, pl. a bójákat Előfordulhat az is, hogy az

érzékelő nem észlel gyalogost, állatot, kerékpárt, motorkerékpárt, fát vagy hótorlaszt.  Helyzetek, amelyekben az ütközés előtti biztonsági rendszer nem megfelelően működik Előfordulhat, hogy a rendszer a következő helyzetekben nem működik hatékonyan:  Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak, vagy egyenetlen az útfelület  Ha egy gépjármű hirtelen mozgást végez Ön előtt, például kereszteződésben  Ha egy gépjármű hirtelen bevág Ön elé, például előzés után  Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásban, ködben, hóban vagy homokviharban  Ha a gépjármű kikapcsolt VSC-rendszerrel csúszik meg  Ha a gépjármű magasságában extrém változás történik  Ha a radar tengelye nem jól van beállítva  Az ütközés előtti biztonsági rendszer működésének automatikus kikapcsolása Ha az érzékelők szennyeződése stb. miatt olyan meghibásodás lép fel, amely

lehetetlenné teszi, hogy az érzékelők észleljék az akadályokat, akkor az ütközés előtti biztonsági rendszer működése automatikusan letiltásra kerül. Ebben az esetben a rendszer még lehetséges ütközés esetén sem aktiválódik  Ha meghibásodik a rendszer, vagy ha a rendszer ideiglenesen nem használható Figyelmeztető lámpák és/vagy figyelmeztető üzenetek gyulladnak ki vagy kezdenek villogni. (517 o, 523 o) 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 247  Tanúsítvány A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen érhető el: http://www.globaldensocom/en/products/oem/indexhtml#2 4 Vezetés 248 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata 249 VIGYÁZAT!  Az ütközés előtti biztonsági rendszer korlátai 4 Vezetés A balesetek megelőzését illetően ne hagyatkozzon túlságosan az ütközés előtti biztonsági rendszerre. Mindig vezessen

óvatosan, figyelje környezetét, és ellenőrizze, hogy nincs-e a közelben akadály vagy más veszély. Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.  Figyelmeztetés a rendszer segítő jellegével kapcsolatban Az ütközés előtti biztonsági rendszer rendeltetése az, hogy a riasztás és a fékvezérlés eszközével segítse a vezetőt az ütközések elkerülésében, a FIGYELÉS-HELYZETMEGÍTÉLÉS-CSELEKVÉS folyamatában. A rendszer csak bizonyos korlátok között képes segítséget nyújtani, ezért kérjük, ne hagyja figyelmen kívül az alábbi szempontokat  A vezető segítése az út figyelésében Az ütközés előtti biztonsági rendszer csak közvetlenül a gépjármű előtti akadályok észlelésére képes, és csak korlátozott tartományban. Nem olyan mechanizmus, amely megengedné a gondatlan vagy figyelmetlen vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezetőnek rossz látási viszonyok között segítséget

tudna nyújtani. A vezetőnek még e rendszer használata mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjármű környezetére.  A vezető segítése a helyes döntésben Amikor az ütközés előtti biztonsági rendszer megkísérli az ütközés valószínűségének megítélését, azt csupán közvetlenül a gépjármű előtt észlelt akadályokról rendelkezésére álló adatok alapján teszi. Ezért nagyon is szükséges, hogy a vezető éber maradjon és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e az ütközés lehetősége vagy sem.  A vezető segítése a cselekvésben Az ütközés előtti biztonsági rendszer fékasszisztensi funkciójának rendeltetése az, hogy segítsen csökkenteni az ütközés súlyosságát, és így csak akkor lép működésbe, ha a rendszer elkerülhetetlennek ítéli meg az ütközést. A rendszer önmagában képtelen automatikusan elkerülni az ütközést vagy biztonságosan megállítani a gépjárművet Ezért ha a

vezető veszélyes helyzettel szembesül, határozottan és azonnal cselekednie kell, ezáltal gondoskodva minden érintett biztonságáról.  Ha az érzékelő nem tudja helyesen észlelni az Ön előtt haladó járművet Fékezzen szükség szerint, ha a következő helyzetek bármelyike bekövetkezne.  Ha a közelben lévő gépjárművek által felcsapott víz vagy hó akadályozza az érzékelő működését  Ha a gépjármű eleje felfelé néz (a csomagtérben nehéz csomagok vannak stb.)  Gyorsan Ön elé bevágó gépjármű  Kis hátsó résszel rendelkező járművek (üres utánfutó stb.)  Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár 250 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata VIGYÁZAT!  A radarérzékelő kezelése A következő szabályok betartásával biztosíthatja az ütközés előtti biztonsági rendszer megfelelő működését.  Mindig tartsa tisztán az érzékelőt és az elülső hűtőrácsot. Az érzékelőt és az

elülső hűtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagyjon foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.  Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő területet. Az érzékelő legkisebb elmozdulása is a rendszer pontatlanságát vagy hibás működését okozhatja. Ha az érzékelőt és a körülötte lévő területet erős ütés éri, mindig ellenőriztesse és javíttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  Ne szerelje szét az érzékelőt.  Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékelőre, a hűtőrácsfedélre vagy a körülötte lévő területre.  Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékelőt és a hűtőrácsfedelet. 4-6. Vezetési tanácsok 251 Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez Az energiatakarékos és környezetbarát vezetés érdekében vegye figyelembe a következő

tényeket:  Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód használata Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a gázpedál lenyomásának megfelelő nyomaték finomabban hozható létre, mint normál körülmények között. Továbbá a légkondicionáló berendezés működése (fűtés/hűtés) minimálisra csökken, ezáltal gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztásról gondoskodva (237 o)  A hibrid rendszer visszajelző használata Úgy vezethet környezetbarát módon, ha a hibrid rendszer visszajelző mutatóját az Eco (üzemanyag-takarékos) tartományban tartja. (98 o) Ha közlekedési lámpánál áll vagy nagy forgalomban vezet, kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe. Parkoláskor állítsa a sebességváltót P helyzetbe Az N helyzet használata nem befolyásolja pozitívan az üzemanyag-fogyasztást. N helyzetben a benzinmotor működik, de elektromos áramot nem lehet előállítani. A légkondicionáló rendszer stb használatakor a hibrid

akkumulátor (hajtóakkumulátor) energiája fogy  Gázpedál/fékpedál működtetés  Vezessen egyenletesen. Kerülje a hirtelen gyorsulást és lassítást A fokoza- tos gyorsulással és lassulással hatékonyabbá válik a villanymotor (hajtómotor) használata, és nem kell a benzinmotort használni.  Kerülje a gyakran ismétlődő gyorsítást. Az ismételt gyorsítás a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) energiáját fogyasztja, így az üzemanyag-fogyasztás mértéke is növekszik Az akkumulátorteljesítmény újratöltéssel helyreállítható, ha a gázpedált kissé feljebb engedve vezeti tovább a gépjárművet.  Fékezéskor Törekedjen a fékek finom és megfelelő időben történő alkalmazására. A gépjármű lelassításakor nagyobb mennyiségű elektromos energia nyerhető vissza Vezetés  Sebességváltó működtetése 4 252 4-6. Vezetési tanácsok  Forgalmi torlódások A gyakori gyorsítás és fékezés, valamint a

közlekedési jelzőlámpáknál előforduló hosszú várakozások rendkívül kedvezőtlen üzemanyag-fogyasztáshoz vezetnek. Indulás előtt hallgassa meg a közlekedési híreket, és lehetőség szerint kerülje a forgalmi torlódásokat Ha közlekedési torlódásban halad, finoman engedje fel a fékpedált, hagyja a gépjárművet lassan előregurulni, és kerülje a gázpedál túl gyakori használatát Ily módon jobban elejét veheti a túlzott benzinfogyasztásnak.  Vezetés autópályán Szabályozza és tartsa a gépjármű sebességet állandó szinten. Ha például autópályadíj-beszedő kapunál vagy hasonló helyen meg kell állnia, hagyjon elegendő időt a gázpedál felengedésére és a finom fékezésre A gépjármű lelassításakor nagyobb mennyiségű elektromos energia nyerhető vissza  Légkondicionáló Csak szükség esetén használja a légkondicionáló berendezést. Ily módon jobban elejét veheti a túlzott benzinfogyasztásnak. Nyáron: Ha

a környezet hőmérséklete magas, a belső keringetési módot válassza. Így eredményesebben csökkentheti a légkondicionáló berendezés terhelését és az üzemanyag-fogyasztást. Télen: Mivel a benzinmotor addig nem áll le automatikusan, amíg a benzinmotor és az utastér fel nem melegedett, üzemanyagot fogyaszt. Az üzemanyag-fogyasztás a fűtés túlzott használatának kerülésével is csökkenthető  A gumiabroncsnyomás ellenőrzése Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsnyomást. A nem megfelelő gumiabroncsnyomás kedvezőtlen üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet Mivel a téli gumiabroncsok súrlódása nagyobb, száraz utakon való használatuk szintén növeli az üzemanyag-fogyasztást. Használjon az évszaknak megfelelő gumiabroncsot  Csomagok A nehéz csomagok szállítása növeli az üzemanyag-fogyasztást. Ne szállítson gépjárművében felesleges terheket. A nagyméretű tetőcsomagtartók felszerelése is kedvezőtlenül befolyásolja a

fogyasztást 4-6. Vezetési tanácsok 253  A motor indulás előtti felmelegítése Mivel a benzinmotor hideg állapotban automatikusan indul be, majd áll le, a motor felmelegítése szükségtelen. Sőt, ha gyakran használja a gépjárművet rövid utakra, akkor a benzinmotor újra és újra felmelegszik, ami fokozott üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet. 4 Vezetés 254 4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket és ellenőrzéseket. Gépjárművét mindig az adott időjárási viszonyoknak megfelelően vezesse. Felkészülés a télre  A külső hőmérsékletnek megfelelő folyadékokat használjon. • Motorolaj • Motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadéka • Ablakmosó folyadék  Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.  Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az első gumiabroncsokra hóláncot. Ellenőrizze, hogy

mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkájú-e, és a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e. Elindulás előtt Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek megfelelően:  Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktörlőt, ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet az érintett területre A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.  A légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő működése érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyülemlett havat.  Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítótesteken, a gépjármű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a fékeken, és távolítsa el.  Ütögesse le a havat vagy sarat cipői talpáról, mielőtt beszáll a gépjárműbe. 4-6. Vezetési tanácsok 255 Vezetés közben Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az Ön

előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, csökkentett sebességgel haladjon. Parkoláskor Állítsa le a gépjárművet, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, és ékelje ki a kerekeket, de a rögzítőféket ne használja. A rögzítőfék befagyhat Ilyen esetben nem tudja kiengedni. A hólánc kiválasztása Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon. Minden gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell Oldallánc: 3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű 2 Keresztlánc: 4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű Hólánc használatára vonatkozó előírások A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út típusától függően eltérnek. A hólánc felszerelése előtt mindig ellenőrizze a helyi előírásokat  A hólánc felszerelése A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat.  A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.  Csak az első kerekekre tegyen

hóláncot. Ne szereljen hóláncot a hátsó kerekekre  Olyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4–1/2 mérföld) megtétele után újra húzza szorosra a láncokat.  A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő utasítások alapján szerelje fel. 4 Vezetés 1 256 4-6. Vezetési tanácsok VIGYÁZAT!  Vezetés téli gumiabroncsokkal A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.  Csak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.  Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.  Ne lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vonatkozó sebességhatárt.  Minden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak némelyiken. 

Vezetés hólánccal A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a gépjárművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.  Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy a 50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.  Kerülje a buckás és kátyús útfelületeket.  Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.  Kanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjárművet.  Parkoláskor Ha a rögzítőfék használata nélkül parkol, ne feledje kiékelni a kerekeket. Ha nem ékeli ki a kerekeket, a gépjármű váratlan helyváltoztatást végezhet, ami balesethez vezethet. FIGYELEM  Téli gumiabroncsok javítása vagy cseréje

(gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) A téli gumiabroncsok javítása vagy cseréje céljából forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez. A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncsnyomást jelző rendszer szelepeinek és jeladójának működésére.  A hóláncok felszerelése (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) A hólánc felszerelésekor előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően. 4-6. Vezetési tanácsok 257 4 Vezetés 258 5-1. Alapműveletek Audiorendszer típusok .260 A kormányba épített audio-vezérlőgombok használata. 262 AUX-bemenet/ USB-bemenet .263 5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata.265 5-3. A rádió használata A rádió működése

. 267 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása A CD-lejátszó működtetése . 270 5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása . 277 USB-adattároló hallgatása.283 Az AUX-csatlakozó használata. 288 5-6. Bluetooth® eszközök használata Bluetooth® audio/telefon.289 A kormányba épített vezérlőgombok használata .294 A Bluetooth® audiorendszer regisztrálása első alkalommal.295 A Bluetooth® telefon regisztrálása első alkalommal.296 5-7. Beállítási menü A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszó beállítása . 297 A Bluetooth® audiorendszer beállítása. 300 A mobiltelefon beállítása. 301 Biztonsági és rendszerbeállítások.303 A telefonkönyv használata.306 5-8. Bluetooth® audiorendszer A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszó kezelése .309 5-9. Bluetooth® Telefon Telefonhívás kezdeményezése.311 Telefonhívás vétele . 313 Telefonálás . 314 5-10. Bluetooth® Bluetooth® . 315 5-11. Alapvető

kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) Lexus Display Audio rendszer.321 Kormányba épített audiovezérlőgombok . 327 USB/AUX portok.328 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) Beállítási menü.330 Általános beállítások . 331 Beszédbeállítások. 334 Kijelzőbeállítások.335 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) Az audioforrás kiválasztása. 337 Az audiorendszer optimális használata .338 259 Audiorendszer Audiobeállítások .339 Az audio menü képernyő működtetése .342 5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer) A rádió működése .345 5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rendszer) A CD-lejátszó működtetése .347 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) iPod hallgatása .353 USB adattároló eszköz használata. 357 Az AUX-bemenet használata.362 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) A

Bluetooth® eszközök használatának lépései .363 Bluetooth® eszköz regisztrálása .365 Bluetooth® eszköz kiválasztása.366 Bluetooth® audiolejátszó csatlakoztatása. 367 Bluetooth® telefon csatlakoztatása. 368 A Bluetooth® eszköz részletes adatainak megjelenítése .369 Részletes Bluetooth® beállítások . 370 5 5-18. Bluetooth® Audio (Lexus Display Audio rendszer) Bluetooth® audioeszköz hallgatása .371 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) A Bluetooth® telefon használata . 373 Hívás kezdeményezése . 375 Hívás fogadása. 378 Telefonálás . 379 A Bluetooth® telefon üzenetkezelőjének használata . 381 A kormányba épített vezérlőgombok használata.383 Bluetooth® telefon adatai.384 5-20.Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer) Csatlakozási beállítások.386 Üzenet küldési beállítás .389 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) Mi a teendő, ha. (Hibakeresés).390 Bluetooth® .393 5-22.Egyéb funkciók

(Lexus Display Audio rendszer) „Information” (információ) képernyő .399 MirrorLink™ .400 USB fotó .403 Hangvezérlésrendszer.405 Néhány funkciót nem lehet használni vezetés közben. 260 5-1. Alapműveletek Audiorendszer-típusok  Lexus Display Audio vagy navigációs rendszer nélküli gépjárművek Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. Jobbkormányos gépjárművek esetén a gombok helyzete és alakja kissé eltérhet ettől.  Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek 321. o  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek A navigációs rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.  Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségtől függően) A hordozható audioeszközt a hordozható audioeszköz tartójába helyezheti. A hordozható audioeszköz méretétől és alakjától függően lehet, hogy nem tudja azt a tartóba

helyezni.  Mobiltelefonok használata Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelében mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy zavarás hallható az audiorendszer hangszóróin keresztül. : Felszereltségtől függően 5-1. Alapműveletek 261 FIGYELEM  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Ha a hibrid rendszer nem működik, ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább bekapcsolva.  Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre. 5 Audiorendszer 262 5-1. Alapműveletek A kormányba épített audio-vezérlőgombok használata Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is vezérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd az audiorendszerhez vagy a navigációs

rendszerhez mellékelt útmutatót. 1 Hangerő gomb: • Megnyomás: Hangerő növelése/ csökkentése • Nyomja meg és tartsa: Folyamatos hangerő növelés/csökkentés 2 Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása • Nyomja meg és tartsa: Keresés fölfelé/lefelé CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód: • Megnyomás: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása • Nyomja meg és tartsa: Mappa vagy album kiválasztása (MP3/WMA lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB) 3 „MODE” (mód) gomb: • Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása • Nyomja meg és tartsa: Kikapcsol  A rádióállomás automatikus kiválasztásának kikapcsolása Nyomja meg a „” vagy a „” gombot. VIGYÁZAT!  A balesetveszély csökkentése érdekében Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során. 5-1. Alapműveletek 263 AUX-bemenet/USB-bemenet Az alább bemutatott módon

csatlakoztasson iPod-ot, USB adattárolót vagy hordozható audiolejátszót az USB/AUX portokhoz. Nyomja meg a „CD•AUX” gombot az „iPod”, „USB” vagy „AUX” lehetőségek kiválasztásához. Csatlakozás az AUX-/USB portok használatával  iPod 1 Nyomja le és nyissa fel a fedelet. 2 Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az iPodot iPod-kábel segítségével. 5 Audiorendszer Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs bekapcsolva.  USB-adattároló 1 Nyomja le és nyissa fel a fedelet. 2 Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót. Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.  Hordozható audiolejátszó 1 Nyomja le és nyissa fel a fedelet. 2 Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audio eszközt. Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva. : Felszereltségtől függően 264 5-1. Alapműveletek VIGYÁZAT!  Vezetés közben Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne

működtesse a vezérlőgombokat. 5-2. Az audiorendszer használata 265 Az audiorendszer optimális használata A hangminőség, hangerőelosztás és az ASL paraméterek beállíthatók. 1 Megjeleníti az adott üzemmódot 2 Megváltoztatja a következő beállításokat • Hangszín és hangerőelosztás 265. o A hangszín és a hangerőelosztás a legjobb hangzás elérése érdekében megváltoztatható. • Az automatikus hangszintszabályozó be-/kikapcsolása 266. o A hangszín és a hangerőelosztás beállítása  A hangminőségi összetevők változtatása „BAS”  „MID”  „TRE”  „FAD”  „BAL”  „ASL”  A hangszín beállítása A „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb forgatásával állíthatja be a szintet. Kijelzés Hangszínösszetevő Szint „BAS” Mély* -5 – 5 „MID” Középmagas* -5 – 5 „TRE” Magas* -5 – 5 „FAD” Első/hátsó hangerő elosztása „BAL” Bal/jobb

oldali hangerő elosztása Forgassa az Forgassa óramutató járá- az óramutató sával ellentétes járásával megirányba egyező irányba Alacsony töltöttség Magas F7–R7 Hátra kapcsol Előre kapcsol L7–R7 Balra kapcsol Jobbra kapcsol *: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban. 5 Audiorendszer Nyomja meg a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot. A vezérlőgomb megnyomásával a következő sorrendben válthat a hangszínösszetevők között: 266 5-2. Az audiorendszer használata Az automatikus hangszintszabályozó (ASL) be-/kikapcsolása A „TUNE•SEL” vagy a gomb óramutató járásával megegyező irányba forgatásával kapcsolhatja be, óramutató járásával ellenkező irányba forgatásával kapcsolhatja ki az ASL-t. Az ASL automatikusan állítja a hangerőt és a hangszínt a menet közben mérhető zajszintnek megfelelően. 5-3. A rádió használata 267 A rádió működése A rádió

hallgatásához nyomja meg az „AM•DAB” vagy az „FM” gombot. Vezérlőpanel 5 Szöveges üzenet megjelenítése 7 Frekvencia keresése 2 Rádióállomások automatikus beprogramozása 8 AM•DAB/FM mód gombok 9 3 Állomásválasztó gombok 4 „TUNE•SEL” vezérlőgomb Frekvencia beállítása Bekapcsolás/Hangerő gomb Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja az audiorendszert Elforgatás: A hangerő beállítása 5 AF üzemmód gomb 6 TA üzemmód gomb Audiorendszer 1 268 5-3. A rádió használata Állomások beprogramozása  Kézi működtetés 1 Keresse meg a kívánt állomást a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb forgatásával vagy a „” vagy a „” jel megnyomásával a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon. 2 Tartsa lenyomva a beállítani kívánt állomás gombját (1–6), amíg hangjelzést nem hall.  Automatikus működtetés Nyomja meg és tartsa lenyomva az „AST” (automatikus

állomástárolás) gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall. Legfeljebb 6 állomás beprogramozására kerül sor, a vételi minőség szerinti sorrendben. A programozás végét 2 sípszó jelzi RDS (rádiós adatrendszer) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az Ön rádiója fogadja a programinformációt sugárzó rádióállomások információit (classical – komolyzene, news – hírek stb.)  Adott hálózat állomásainak hallgatása Nyomja meg az „AF” gombot. „AF-ON”, „REG-OFF” üzemmód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi minőségű állomást választ ki. „AF-ON, REG-ON” üzemmód: Az adott hálózaton belül ugyanazt a műsort sugárzó állomások közül jó vételi minőségűt választ ki. Az üzemmód az „AF” gomb minden egyes megnyomásakor a következő sorrendben változik: „AF-ON”, „REG-OFF” „AF-ON”, „REG-ON” „AF-OFF”, „REG-OFF”. 5-3. A rádió használata 269  Közlekedési

információk Nyomja meg a „TA” gombot. TP mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható. A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomásra. TA üzemmód: Csak akkor hallható közlekedési információ, ha ennek jele fogható. A rendszer néma üzemmódba kapcsol, ha nem fogható jel. A rendszer CD, vagy MP3/ WMA módban akkor kapcsol a közlekedési információkra, ha ilyen jel fogható. Amint a közlekedési információ véget ért, az audiorendszer visszatér a néma, a CD vagy az MP3/WMA üzemmódba. Az audiorendszer üzemmódja a „TA” gomb minden egyes megnyomásakor a következők szerint változik: FM üzemmódok: „TP” „TA”kikapcsolva A rádióüzemmódoktól eltérő üzemmódok: „TA” kikapcsolva  Vészadásvételi üzemmód Ha a rádió vészjeleket sugárzó rádióadót fog, az „ALARM” (riasztás) felirat jelenik meg a kijelzőn,

és a vészadás lesz hallható. Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek) üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési információt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.  A 12 V-os akkumulátor lekötésekor Az összes beprogramozott állomás törlődik.  Vételi érzékenység  A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jeladók stb  Lehetséges, hogy az „AST” gomb használata esetén nem érhető el az automatikus állomásválasztás.  A rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található. A tiszta rádióvétel biztosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antennavezetékre fém sötétítő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.  DAB-rádió

(Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangműsorszórás) A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhető rádióantenna és rádióvevő szükséges. Audiorendszer  EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció) 5 270 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása A CD-lejátszó működtetése Helyezzen be egy lemezt vagy nyomja meg a „CD” gombot a lemez hallgatásához. Vezérlőpanel 1 CD kiadása 2 Ismételt lejátszás 3 Mappa kiválasztása 4 „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) vezérlőgomb Műsorszám/fájl kiválasztása 5 Lejátszás 6 Műsorszám/fájl kiválasztása 7 Lejátszás véletlenszerű sorrendben 8 Bekapcsolás/Hangerő gomb Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja az audiorendszert Elforgatás: A hangerő beállítása 9 Szöveges üzenet megjelenítése 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása 271 CD-k vagy MP3 és WMA lemezek betöltése Helyezzen

be egy CD-t. CD-k vagy MP3 és WMA lemezek kivétele Nyomja meg a gombot, és vegye ki a CD-t. A CD-lejátszó használata  Műsorszám kiválasztása Nyomja meg a „” jelet a felfelé vagy a „” jelet a lefelé mozgáshoz a „SEEK•TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg meg nem jelenik a kívánt műsorszám a kijelzőn.  Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót nem hall.  Lejátszás véletlenszerű sorrendben Nyomja meg az „1” gombot.  Ismételt lejátszás Nyomja meg a „2” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.  Képernyőváltás Nyomja meg a „TEXT” (szöveg) gombot. A gomb megnyomásakor a kijelző minden esetben a következő sorrendben változik: Eltelt idő  CD címe  Műsorszám címe MP3- és WMA-lemezek

lejátszása  Egyszerre egy mappa kiválasztása Nyomja meg az „5” vagy a „6” gombot a kívánt mappa kiválasztásához.  Visszatérés az első mappához Nyomja meg és tartsa lenyomva az „5” gombot, amíg sípszót nem hall.  Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót nem hall. Audiorendszer A dalok véletlen sorrendben kerülnek lejátszásra. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. 5 272 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása  Fájlok kiválasztása Forgassa a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot, vagy nyomja meg a „” vagy „” oldalt a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon a kívánt fájl/műsorszám kiválasztásához.  Lejátszás véletlenszerű sorrendben  Az egy mappában lévő fájlok lejátszása

véletlenszerű sorrendben Nyomja meg az „1” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.  Egy lemez összes fájljának lejátszása véletlenszerű sorrendben Nyomja meg és tartsa lenyomva az „1” gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.  Ismételt lejátszás  Fájl ismétlése Nyomja meg a „2” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.  Az egy mappában lévő összes fájl ismétléséhez Nyomja meg és tartsa lenyomva a „2” gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.  Képernyőváltás Nyomja meg a „TEXT” (szöveg) gombot. A gomb megnyomásakor a kijelző minden esetben a következő sorrendben változik: Mappa száma/Fájl száma/Eltelt idő  Mappa neve  Fájl neve  Album címe (csak MP3)  Műsorszám címe  Előadó neve  CD-lejátszó védelmi funkció A belső alkatrészek megóvása

érdekében, probléma észlelése esetén a lejátszás automatikusan megszakad.  Kijelző Egy időben legfeljebb 12 betű vagy szám jeleníthető meg. Ha a karakterek száma több, mint 13, akkor a hátralévők megjelenítéséhez tartsa lenyomva a „TEXT” (szöveg) gombot. Legfeljebb 24 karakter jeleníthető meg. Ha ismét megnyomja a „TEXT” (szöveg) gombot legalább 1 másodpercen keresztül, vagy legalább 6 másodpercig nem nyomja meg, akkor a kijelző visszatér az első 12 karakterre. A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfelelően vagy egyáltalán nem jelennek meg. 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása 273  Ha az „ERROR” (hiba), a „WAIT” (Várjon) vagy a „NO MUSIC” (nem található zene- fájl) felirat jelenik meg a kijelzőn „ERROR” (hiba): A CD vagy a lejátszó hibájára utal. Lehet, hogy a CD koszos, megsérült vagy fordítva lett behelyezve. „WAIT” (Várjon): Azt jelzi, hogy a

működés leállt a lejátszó belsejében uralkodó magas hőmérséklet miatt. Várjon kis ideig, majd nyomja meg a „CD” gombot. Ha a CD lejátszása még mindig nem sikerül, forduljon bármely hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. „NO MUSIC” (Nem található zenefájl): Azt jelenti, hogy a CD-n nem található MP3-/WMA-fájl.  Használható lemezek Az alábbi jelölésekkel ellátott lemezek használhatók. A felvételi szabványtól vagy a lemez jellemzőitől függően, illetve karcolások, szennyeződések vagy kopás miatt lehetséges, hogy a lemez nem játszható le. Előfordulhat, hogy másolásvédett CD-k nem használhatók.  Lencsetisztítók 5 Audiorendszer Ne használjon lencsetisztítókat. Azzal kárt tehet a CD-lejátszóban  Ha a CD-k hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben maradtak A CD-k megsérülhetnek, és nem játszhatók le

megfelelően.  MP3- és WMA-fájlok Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum. A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítőleg 1/10-ére tömöríthetők. A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma. Ez a formátum kisebb méretűre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3. A használható MP3- és WMA-fájlszabványok köre korlátozott csakúgy, mint az adathordozóké/formátumoké, melyeken a fájlok rögzítésre kerültek.  Az MP3-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3) • Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz) MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps) MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps) • Alkalmazható csatorna módok: sztereó, sztereó hatású

(joint stereo), duplacsatornás és monó 274 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása  A WMA-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok WMA ver. 7, 8, 9 • Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32, 44,1, 48 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kompatibilis) ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps) ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)  Kompatibilis adathordozók Az MP3- és WMA-lejátszásra használható adathordozók az írható (CD-R) és az újraírható CD-k (CD-RW). A lejátszás bizonyos esetekben nem lehetséges, ha a CD-R vagy CD-RW nincs lezárva. Ha a lemezen karcolás vagy ujjlenyomat van, akkor előfordulhat, hogy a lejátszás nem lehetséges, vagy a lemez ugrani fog.  Kompatibilis lemezformátumok A következő lemezformátumok használhatók: • Lemezformátumok: CD-ROM Mode 1 és Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 és Form 2 • Fájlformátumok: ISO9660

1. szint, 2 szint, (Romeo, Joliet) Lehetséges, hogy a fentiektől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-fájlok nem játszhatók le megfelelően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és mappanevek nem jelennek meg megfelelően. A következő szabványok és korlátozások érvényesek: • Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint (a gyökérkönyvtárral együtt) • A mappa-/fájlnevek megengedett hossza: 32 karakter • Mappák megengedett száma: 192 (a gyökérkönyvtárral együtt) • Az egy lemezen lévő fájlok megengedett száma: 255  Fájlnevek Csak azok a fájlok ismerhetők fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként, melyeknek kiterjesztése .mp3 vagy wma  Többmenetes írási eljárással készült lemezek Mivel az audiorendszer kompatibilis a többmenetes írási eljárással, lejátszhatók az olyan lemezek is, amelyek MP3- és WMA-fájlokat tartalmaznak. Azonban csak az első menetben felírt adatok játszhatók le.  ID3- és WMA-címkék Az

MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének stb. rögzítését A rendszer kompatibilis az 1.0, 11 és 22, 23 verziószámú ID3-címkékkel (A karakterek száma az ID3 10 és 11 verzión alapul) A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében.  MP3- és WMA-lejátszás Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó lemezt, akkor először lezajlik a lemezen található összes fájl ellenőrzése. Az ellenőrzés végeztével az első MP3vagy WMA-fájl lejátszása hallható A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy a lemezre csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon, és ne hozzon létre felesleges mappákat. Az olyan lemezek, amelyek zenei adatokat és MP3- vagy WMA-formátumú adatokat egyaránt tartalmaznak, nem játszhatók le. 5-4. Audio CD és MP3-/

WMA-lemezek lejátszása 275  Kiterjesztések Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy wma kiterjesztést kapnak, akkor a rendszer azokat hibásan, MP3- vagy WMA-fájlként ismeri fel és játssza le Ez jelentős mértékű interferenciához és a hangszórók károsodásához vezethet  Lejátszás • Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rögzített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk. • Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemzőitől függően, nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása. • Az MP3- és a WMA-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok széles választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függően, a lejátszás elején gyenge hangminőséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás • Ha nem csak MP3- vagy WMA-fájlok vannak a

lemezen, akkor annak felismerése több időt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elképzelhető, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás. • A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. FIGYELEM  Nem használható CD-k és adapterek  12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek  Rossz minőségű és deformálódott lemezek.  Átlátszó felületű lemezek.  Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R címkét tapasztot- tak, vagy amelyről lehúzták a címkét. 5 Audiorendszer Ne használja a következő CD típusokat. Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in) CD adaptert, kétoldalas lemezt vagy nyomtatható lemezt. Ezzel kárt tehet a CD-lejátszóban és/vagy használhatatlanná teheti a CD betöltés/kivétel funkciót. 276 5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása FIGYELEM  A CD-lejátszóra vonatkozó biztonsági

figyelmeztetések Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó súlyos károsodásához vezethet.  Ne tegyen a nyílásba CD-n kívül semmit.  Ne olajozza meg a lejátszót.  A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.  Soha ne próbálja meg szétszerelni a CD-lejátszó részeit. 5-5. Külső eszköz használata 277 iPod hallgatása Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja a rajta tárolt zenét. Nyomja meg az „AUX•USB” gombot az „iPod” funkció kiválasztásához. Az iPod csatlakoztatása (263. o) Vezérlőpanel 5 Audiorendszer 1 Szöveges üzenet megjelenítése 7 Dal kiválasztása 2 Ismételt lejátszás 8 Keverő lejátszás 3 Lejátszás/szünet 9 4 Visszalépés 5 „TUNE•SEL” vezérlőgomb iPod menü/dalkiválasztás Bekapcsolás/Hangerő gomb Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja az audiorendszert Elforgatás: A hangerő beállítása 6

Lejátszás 278 5-5. Külső eszköz használata Lejátszási mód kiválasztása 1 Nyomja meg a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot az iPod menü kiválasztásához. 2 A gomb forgatásával a következő sorrendben válthat a lejátszási módok között: „PLAYLIST” (lejátszási listák)  „ARTIST” (előadók)  „ALBUMS” (albumok) „SONGS” (dalok)  „PODCASTS” (podcastok)  „GENRES” (műfajok)  „COMPOSERS” (szerzők)  „AUDIOBOOKS” (hangoskönyvek) 3 Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.  Lejátszási módok listája Lejátszási mód Első válogatás Második válogatás Harmadik válogatás Negyedik válogatás - - „PLAYLISTS” (lejátszási listák) Lejátszási listák szerint Dalok szerint „ARTISTS” (előadók) Előadók szerint Albumok szerint „ALBUMS” (albumok) Albumok szerint Dalok szerint „SONGS” (dalok) Dalok szerint

„PODCASTS” (podcastok) Albumok szerint Dalok szerint „GENRES” (műfajok) Műfajok szerint Előadók szerint Albumok szerint „COMPOSERS” (szerzők) Szerzők szerint Albumok szerint Dalok szerint „AUDIOBOOKS” (hangoskönyvek) Dalok szerint - - Dalok szerint - - - - - - Dalok szerint - -  Lista kiválasztása 1 Forgassa a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot az első válogatási lista megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg a gombot a kívánt tétel kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a második válogatási listára váltáshoz. 3 Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt dalcím kiválasztásához. Az előző válogatási listához a „GO BACK” (vissza) kiválasztásával vagy a 4 gomb megnyomásával térhet vissza. 5-5. Külső eszköz használata 279 Dalok kiválasztása Forgassa a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot, vagy nyomja meg a „” vagy „” oldalt a „SEEK/TRACK”

(keresés/léptetés) gombon a kívánt dal kiválasztásához. Dalok lejátszása és megállítása A dal lejátszásához vagy lejátszásának szüneteltetéséhez nyomja meg a „3” gombot. Dalok gyors előre- vagy visszafelé léptetése A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót nem hall. Keverő lejátszás  Dalok lejátszása lejátszási listáról vagy albumról véletlenszerű sorrendben Nyomja meg az „1” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. 5  Dalok lejátszása az összes lejátszási listáról vagy albumról véletlenszerű Nyomja meg és tartsa lenyomva az „1” gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. Ismételt lejátszás Nyomja meg a „2” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. Képernyőváltás Nyomja meg a „TEXT”

(szöveg) gombot. A gomb megnyomásakor a kijelző minden esetben a következő sorrendben változik: Eltelt idő  Album címe  Műsorszám címe  Előadó neve A hangszín és a hangerőelosztás beállítása 1 Nyomja meg a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot az iPod menübe való belépéshez. 2 A vezérlőgomb megnyomásával válthat a hangszínösszetevők között. (265. o) Audiorendszer sorrendben 280 5-5. Külső eszköz használata  Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségtől függően) (260. o)  Az iPodról  Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy az biztonsá- gi előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel.  Az iPod az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban  iPod-funkciók  Ha iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást iPod módra állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a

legutóbbi használat során abbahagyta.  A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy egyes funkci- ók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatlakoztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.  iPod problémák Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal, ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állítja. Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmányozza iPodja kezelési útmutatóját.  Kijelző (272. o)  Hibaüzenetek „ERROR” (hiba): Azt jelzi, hogy probléma van az iPoddal vagy a csatlakoztatással. „NO MUSIC” (nem található zenefájl): Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zenefájlok. „EMPTY” (üres): Arra utal, hogy üres lejátszási listát választott ki. „UPDATE” (frissítés): Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompatibilis. Frissítse iPodja szoftverét a legújabb verzióra.

5-5. Külső eszköz használata 281  Kompatibilis modellek Modell iPod iPod nano iPod touch iPod classic 5G Ver. 130 vagy újabb 1G Ver. 131 vagy újabb 2G Ver. 113 vagy újabb 3G Ver. 113 vagy újabb 4G Ver. 104 vagy újabb 5G Ver. 102 vagy újabb 1G Ver. 201 vagy újabb 2G Ver. 313 vagy újabb 3G Ver. 313 vagy újabb 1G (80GB, 160GB) Ver. 112 vagy újabb 2G (120GB) Ver. 201 vagy újabb 2009 160GB Ver. 204 vagy újabb iPhone Ver. 221 vagy újabb iPhone 3G Ver. 313 vagy újabb iPhone 3GS Ver. 313 vagy újabb iPhone 4 Ver. 400 vagy újabb A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat, hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel. 4. generációs iPod-ok és korábbi modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel A iPod mini, iPod shuffle és iPod photo nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel. *: Javasoljuk, hogy iPod-ját/iPhone-ját frissítse a legújabb szoftverváltozattal. A következő

szabványok és korlátozások érvényesek:  Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999  Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535  Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535 5 Audiorendszer iPhone Szoftverváltozat* Generáció 282 5-5. Külső eszköz használata VIGYÁZAT!  Elővigyázatosság vezetés közben Ne csatlakoztasson iPodot, és ne működtesse a vezérlőgombokat. FIGYELEM  Az iPod károsodásának megelőzése érdekében  Ne hagyja iPodját a gépjárműben. A gépjármű utasterének hőmérséklete magasra emelkedhet, ami a lejátszó károsodásához vezet.  Ne nyomja le az iPodot, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyomást, amíg csatlakoztatva van, mivel ez az iPod vagy érintkezőjének károsodásához vezethet.  Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot vagy érintkezőjét ká- rosíthatja. 5-5. Külső eszköz használata 283 USB-adattároló

eszköz hallgatása Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja. Nyomja meg az „AUX•USB” gombot az „USB” funkció kiválasztásához. USB-adattároló csatlakoztatása (263. o) Vezérlőpanel 5 Audiorendszer 1 Szöveges üzenet megjelenítése 6 Fájl kiválasztása 2 Ismételt lejátszás 7 3 Mappa kiválasztása Lejátszás véletlenszerű sorrendben 4 „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) vezérlőgomb Fájl kiválasztása 8 5 Lejátszás Bekapcsolás/Hangerő gomb Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja az audiorendszert Elforgatás: A hangerő beállítása 284 5-5. Külső eszköz használata Mappa kiválasztása és pásztázása  Mappák kiválasztása egyenként Nyomja meg az „5” vagy a „6” gombot a kívánt mappa kiválasztásához.  Visszatérés az első mappához Nyomja meg és tartsa lenyomva az „5” gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.

Fájl kiválasztása Forgassa a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombot, vagy nyomja meg a „” vagy „” oldalt a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon a kívánt fájl/műsorszám kiválasztásához. Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót nem hall. Lejátszás véletlenszerű sorrendben  Az egy mappában lévő fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben Nyomja meg az „1” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.  Az USB-adattárolón lévő összes fájl véletlenszerű sorrendben történő le- játszásához Nyomja meg és tartsa lenyomva az „1” gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. Ismételt lejátszás  Fájl ismétlése Nyomja meg a „2” gombot. A megszakításhoz nyomja

meg ismét a gombot.  Az egy mappában lévő összes fájl ismétléséhez Nyomja meg és tartsa lenyomva a „2” gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. Képernyőváltás Nyomja meg a „TEXT” (szöveg) gombot. A gomb megnyomásakor a kijelző minden esetben a következő sorrendben változik: Eltelt idő  Mappa neve  Fájl neve  Album címe  Műsorszám címe  Előadó neve 5-5. Külső eszköz használata 285  Az USB-adattároló funkciói 5 Audiorendszer A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattároló típusától függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatlakoztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.  Kijelző (272. o)  Hibaüzenetek „ERROR” (hiba): Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóval vagy a csatlakoztatással. „NO MUSIC” (nem található zenefájl): Azt jelzi, hogy nincsenek

MP3-/WMA-fájlok az USB-adattárolón.  USB-adattároló  Kompatibilis eszközök MP3 és WMA lejátszására alkalmas USB-adattárolók  Kompatibilis eszközformátumok A következő eszközformátumok használhatók: • USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps) • Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows) • Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály Lehetséges, hogy a fentiektől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-fájlok nem játszhatók le megfelelően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és mappanevek nem helyesen jelennek meg. A következő szabványok és korlátozások érvényesek: • Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint • Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyvtárral együtt) • Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 65025 • Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255  MP3- és WMA-fájlok Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum. A

fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítőleg 1/10-ére tömöríthetők. A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma. Ez a formátum kisebb méretűre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3. A használható MP3- és WMA-fájlszabványok köre korlátozott csakúgy, mint az adathordozóké/formátumoké, melyeken a fájlok rögzítésre kerültek. 286 5-5. Külső eszköz használata  Az MP3-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5) • Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 (kHz) MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 (kHz) MPEG2.5: 8; 11,025; 12 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-kompatibilis) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps) MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps) MPEG2.5: 32–160 (kbps) • Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (joint

stereo), duplacsatornás és monó  A WMA-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok WMA ver. 9 • Kompatibilis mintavételi frekvenciák HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták) HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)  Fájlnevek Csak azok a fájlok ismerhetők fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként, melyeknek kiterjesztése .mp3 vagy wma  ID3- és WMA-címkék Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének stb. rögzítését A rendszer kompatibilis az 1.0, 11 és 22, 23, 24 verziószámú ID3-címkékkel (A karakterek száma az ID3 10 és 11 verzión alapul) A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében.  MP3- és WMA-lejátszás • Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az USBadattárolós

eszközön található összes fájl ellenőrzésre kerül. Az ellenőrzés végeztével az első MP3- vagy WMA-fájl lejátszása hallható A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre, és ne hozzon létre felesleges mappákat. • Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló üzemmódra állítja, az USB-eszköz az első mappa első fájljával kezdi a lejátszást. Ha ugyanazt az eszközt eltávolítja és visszahelyezi (és a tartalmat nem változtatta meg), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi használat során abbahagyta.  Kiterjesztések Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy wma kiterjesztést kapnak, akkor a rendszer azokat hibásan, MP3- vagy WMA-fájlként ismeri fel és játssza le Ez jelentős mértékű interferenciához és a hangszórók károsodásához vezethet 5-5. Külső eszköz használata 287  Lejátszás •

Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rögzített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk. • Az MP3- és a WMA-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok széles választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függően, a lejátszás elején gyenge hangminőséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás • A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. VIGYÁZAT!  Elővigyázatosság vezetés közben Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne működtesse a vezérlőgombokat. FIGYELEM  Az USB-adattároló károsodásának megelőzése érdekében  Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárműben. A gépjármű utasterének hőmérséklete magasra emelkedhet, ami a lejátszó károsodásához vezet.

 Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyomást, amíg 5 Audiorendszer csatlakoztatva van, mivel ez az USB-adattároló vagy érintkezőjének károsodásához vezethet.  Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mivel az károsíthatja az USB-adattárolót vagy az érintkezőjét. 288 5-5. Külső eszköz használata Az AUX-bemenet használata Ez a csatlakozó hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a gépjármű hangszóróin keresztül történő hallgatására használható. Nyomja meg az „AUX•USB” gombot az „AUX” funkció kiválasztásához. Hordozható lejátszó csatlakoztatása (263. o)  Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségtől függően) (260. o)  Az audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök működtetése A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes többi beállítást magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.  Az

elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioeszköz használata A lejátszást zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz feszültségforrását FIGYELEM  A hordozható audioeszköz károsodásának megelőzése érdekében  Ne hagyja a hordozható audioeszközöket a gépjárműben. A gépjármű belső hőmér- séklete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását okozhatja.  Ne nyomja le a hordozható audioeszközt és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyomást, amíg csatlakoztatva van, mivel ez a hordozható audioeszköz vagy érintkezőjének károsodásához vezethet.  Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mivel az károsíthatja a hordozható audioeszközt vagy az érintkezőjét. 5-6. Bluetooth® eszközök használata 289 Bluetooth® audio/telefon A következőket Bluetooth® vezeték nélküli kommunikációval érheti el:  Bluetooth® audiorendszer A Bluetooth® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat

segítségével hallgathatja a hordozható digitális audiolejátszót (hordozható lejátszót) a gépjármű hangszóróin keresztül. Ez az audiorendszer vezeték nélküli Bluetooth® adatrendszerrel rendelkezik, melynek segítségével összekötőkábelek nélkül hallgatható a hordozható audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója nem támogatja a Bluetooth®, technológiát, akkor a Bluetooth® audiorendszer nem működik.  Bluetooth® telefon (telefonkihangosító rendszer) Ez a rendszer támogatja a Bluetooth® technológiát, melynek segítségével a mobiltelefon és a rendszer vezetékes csatlakoztatása és a mobiltelefon közvetlen kézi működtetése nélkül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat. 5 Audiorendszer 290 5-6. Bluetooth® eszközök használata Eszköz regisztrálás/kapcsolat áramlás 1. Regisztrálja az audiorendszerrel használni kívánt Bluetooth® készüléket (295 o) 1 Regisztrálja az audiorendszerrel használni kívánt

Bluetooth® telefont (296. o) Audio Telefonkihangosító rendszer 2. A használandó hordozható lejátszó kiválasztása (298 o) 2 A használandó mobiltelefon kiválasztása (301. o) 3 Ellenőrizze a kapcsolat állapotát (291. o) 3. Ellenőrizze a kapcsolat állapotát (291 o) 4. Bluetooth® hang (309 o) használata 4 Bluetooth® telefon (311. o) használata 5-6. Bluetooth® eszközök használata 291 Audioegység 1 Kijelző Üzenet, név, telefonszám stb. jelenik meg rajta. Kisbetűk és különleges karakterek nem jeleníthetők meg. 2 Olyan információk megjelenítése, amelyek nem férnek el egyben a kijelzőn (tartsa lenyomva) 3 Gyorshívás kiválasztása 4 Menü vagy szám kiválasztása Elforgatás: Tétel kiválasztása Nyomja meg: Kiválasztott tétel bevitele. 5 A Bluetooth® kapcsolat állapota Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a kijelzőn, akkor a kihangosító rendszer nem használható. 6 Vételi szint

Telefonbeszélgetés közben a gépjárműbe épített mikrofon van használatban. A beszélgetőpartner az első hangszórókból hallható. A kihangosító rendszer használatához Bluetooth® telefonját regisztrálnia kell a rendszerben. (296 o) Audiorendszer Mikrofon 5 292 5-6. Bluetooth® eszközök használata A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete  Audio (297. o) Első szint „BTA MENU” (Bluetooth audio menü) Második szint „BTA Setup” (Bluetooth audio beállítások) Harmadik szint Művelet magyarázata „Pair Audio” (audiolejátszó társítása) Hordozható audiolejátszó regisztrálása „Select Audio” (audiolejátszó kiválasztása) A használandó hordozható audiolejátszó kiválasztása „Change Name” (név megváltoztatása) A hordozható lejátszó rögzített nevének megváltoztatása „List Audios” (audiolejátszók felsorolása) A regisztrált hordozható lejátszók listázása „Set

Passkey” (csatlakozási kód beállítása) A csatlakozási kód megváltoztatása „Delete Audio” (audiolejátszó törlése) Hordozható lejátszó regisztrációjának törlése  Telefon Első szint Második szint Harmadik szint „Callback” (visszahívás) - - Szám hívása a hívásnapló bejövő hívások mappájából „Redial” (újrahívás) - - Szám hívása a hívásnapló kimenő hívások mappájából „Add Entry” (bejegyzés hozzáadása) - Új telefonszám hozzáadása „Change Name” (név megváltoztatása) - A telefonkönyvben rögzített név megváltoztatása „Delete Entry” (bejegyzés törlése) - Rögzített adatok törlése „Del Spd Dial” (gyorshívás törlése) - Gyorshívás törlése „List Names” (nevek felsorolása) - Rögzített adatok felsorolása „Speed Dial” (gyorshívás) - Gyorshívás beállítása „Phonebook” (telefonkönyv) (306. o) Művelet magyarázata Első szint

5-6. Bluetooth® eszközök használata Második szint „Security” (biztonság) (303. o) Harmadik szint 293 Művelet magyarázata „Set PIN” (PIN beállítása) PIN-kód beállítása „Phbk Lock” (telefonkönyv lezárása) A telefonkönyv lezárása „Phbk Unlock” (telefonkönyv feloldása) A telefonkönyvzár feloldása „Pair Phone” (telefon társí- Mobiltelefon regisztrálása tása) „Setup” (beállítás) „Phone Setup” (telefonbeállítás) (301. o) A használandó mobiltelefon kiválasztása „Change Name” (név megváltoztatása) A mobiltelefon rögzített nevének megváltoztatása „List Phones” (telefonok felsorolása) A regisztrált mobiltelefonok listázása „Set Passkey” (csatlakozási kód beállítása) A csatlakozási kód megváltoztatása „Delete Phone” (telefon törlése) Regisztrált mobiltelefon törlése „Guidance Vol” (hangutasítások hangereje) A hangutasítások hangerejének beállítása

„Device name” (eszköznév) Megjeleníti a Bluetooth® eszköz címét és nevét „Initialize” (inicializálás) A rendszer inicializálása  Automatikus hangerő-beállítás Ha a gépjármű sebessége eléri a 80 km/h-t (50 mph-t) vagy ennél nagyobb, a hangerő automatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hangerő-beállítás szintjére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá csökken.  A következő műveletek vezetés közben nem végezhetők el  A rendszer működtetése a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal  Hordozható lejátszó vagy mobiltelefon regisztrációja a rendszerben 5 Audiorendszer „Phone Setup” (telefonbeállítás) (303. o) „Select Phone” (telefon kiválasztása) 5-6. Bluetooth® eszközök használata 294 A kormányba épített vezérlőgombok használata A kormányba épített vezérlőgombok használatával a rendszerhez kapcsolt mobiltelefont

működtethet (262. o) A Bluetooth® eszköz működtetése a kormányon található gombok segítségével. 1 Hangerő A hangutasítások hangereje ezzel a gombbal nem állítható. 2 Hívásfogadás gomb Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása 3 Hívásmegszakítás gomb Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás elutasítása 4 Hangvezérlés gomb A hangvezérlés bekapcsolása (megnyomás)/a hangvezérlés kikapcsolása (nyomva tartás) 5-6. Bluetooth® eszközök használata 295 A Bluetooth® audiorendszer regisztrálása első alkalommal A Bluetooth® audiorendszer használata előtt regisztrálnia kell egy Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszót a rendszerben. A hordozható lejátszó regisztrálásához (párosításához) kövesse az alábbi utasításokat: 1 Nyomja meg az „AUX•USB” gombot és válassza a „BTA MENU” (Bluetooth audio menü) lehetőséget a „TUNE•SEL”

(hangolás/kiválasztás) gomb használatával. 2 Nyomja meg a hangvezérlés gombot, vagy válassza a „BTA Setup” (Bluetooth audio beállítások) lehetőséget a gombbal. A bevezető útmutató és a hordozható lejátszó nevének regisztrációs utasításai hallhatók. 3 Válassza ki a „Pair Audio Player (Pair Audio)” (audiolejátszó párosítása) menüpontot hangvezérléssel vagy a gombbal. 4 Rögzítse a hordozható lejátszó nevét a következő módszerek valamelyikével: b. Nyomja meg a hangvezérlés gombot, és mondja ki a rögzítendő nevet A bevitelt megerősítő megjegyzés hallható. 5 Válassza ki a „Confirm” (megerősítés) opciót hangvezérléssel vagy a gombbal. Egy csatlakozási kód jelenik meg a kijelzőn és hangzik el, és a csatlakozási kód hordozható lejátszóba történő bevitelére felszólító hangutasítás hallható. 6 Írja be a csatlakozási kódot a hordozható lejátszóba. Tanulmányozza a hordozható lejátszó

kezelési útmutatóját. A regisztráció befejeződését megerősítő megjegyzés hallható. Ha a hordozható lejátszóban Bluetooth® telefon is van, akkor ezzel egy időben a telefon is regisztrálható. A Bluetooth® telefon regisztrációjára felszólító utasítás hallható. 7 Válassza ki a „Yes” (igen) vagy „No” (nem) opciót hangvezérléssel vagy a gombbal. (Bluetooth® telefon 316 o)  A csatlakozási kód megváltoztatása (298. o) Audiorendszer a. A gombbal válassza ki a „Record Name” (név rögzítése) lehetőséget, és mondja ki a rögzítendő nevet. 5 5-6. Bluetooth® eszközök használata 296 A Bluetooth® telefon regisztrálása első alkalommal A telefonkihangosító rendszer használata előtt regisztrálnia kell egy mobiltelefont a rendszerben. Ha még nem regisztrált mobiltelefont, akkor a rendszer bekapcsolás után automatikusan telefonregisztrálási módba lép. Kövesse az alábbi utasításokat a mobiltelefon

regisztrálásához (párosításához): 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot, és válassza a „Pair Phone” (telefon párosítása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb használatával. 2 Válassza ki a „Record Name” (név rögzítése) lehetőséget a gombbal, és mondja ki a rögzítendő nevet a sípszó után. A rögzítendő név hangosan megismétlődik. 3 A forgatógombbal válassza ki a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget. Egy csatlakozási kód jelenik meg. 4 Írja be a csatlakozási kódot a mobiltelefonba. Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját. Ha a mobiltelefonban Bluetooth® audiolejátszó is van, akkor ezzel egy időben az audiolejátszó is regisztrálható. 5 Ha megjelenik a „Pair Audio?” (Párosítja az audiolejátszót?) kérdés, válassza a „Yes” (igen) vagy a „No” (nem) lehetőséget a gomb segítségével. (Bluetooth® audiolejátszó 316. o)  A csatlakozási kód

megváltoztatása 302. o 5-7. Beállítási menü 297 A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszó beállítása A rendszer működését a hordozható audiolejátszó Bluetooth® audiorendszerben történő regisztrálása teszi lehetővé. A regisztrált hordozható lejátszókkal a következő funkciók használhatók: Funkciók és műveleti eljárások Az egyes funkciók menüjébe az alábbi lépéseket követve léphet be. Nyomja meg az „AUX•USB” gombot és válassza a „BTA MENU” (Bluetooth Audio menü) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb vagy a hívásfogadás kapcsoló (294. o) segítségével majd válassza a „Setup” (beállítás) opciót a gomb használatával 2 A forgatógombbal válassza ki a „BTA Setup” (Bluetooth Audio beállítások) lehetőséget. 3 Válassza ki a következő tételek egyikét a gombbal: Hordozható lejátszó regisztrálása „Pair Audio” (audiolejátszó társítása)

A használandó hordozható lejátszó kiválasztása „Select Audio” (audiolejátszó kiválasztása) A hordozható lejátszó rögzített nevének megváltoztatása „Change Name” (név megváltoztatása) A regisztrált hordozható lejátszók felsorolása „List Audios” (audiolejátszók felsorolása) Csatlakozási kód megváltoztatása „Set Passkey” (csatlakozási kód beállítása) Hordozható zenelejátszó regisztrációjának törlése „Delete Audio” (audiolejátszó törlése)       Hordozható lejátszó regisztrálása A „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal válassza ki a „Pair Audio” (audiolejátszó párosítása) lehetőséget, és végezze el a hordozható lejátszó regisztrációs eljárását. (295 o) 5 Audiorendszer 1 298 5-7. Beállítási menü A használandó hordozható lejátszó kiválasztása 1 Válassza ki a „Select Audio” (audiolejátszó kiválasztása) lehetőséget a

„TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a használandó hordozható lejátszót a gombbal. 3 Válassza ki a „From car” (gépjárműből) vagy a „From audio” (audiolejátszóról) lehetőséget a forgatógombbal. Ha a „From Car” (gépjárműből) lehetőséget választotta, a hordozható lejátszó automatikusan kapcsolódik, amennyiben: A motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban van. A hordozható lejátszó rögzített nevének megváltoztatása 1 Válassza ki a „Change Name” (név megváltoztatása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a gombbal a kívánt hordozható lejátszó nevét, amelyet szeretne megváltoztatni. 3 Válassza ki a „Record Name” (név rögzítése) lehetőséget a gombbal, és mondja ki az új nevet a sípszó után. A rögzítendő név hangosan megismétlődik. 4 A forgatógombbal válassza ki a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget. A

regisztrált hordozható lejátszók listázása Válassza ki a „List Audios” (audiolejátszók felsorolása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. Hallható lesz a regisztrált hordozható lejátszók felsorolása. Ha a felsorolás véget ér, a rendszer visszatér a „BTA Setup” (Bluetooth Audio beállítások) menühöz. A csatlakozási kód megváltoztatása 1 Válassza ki a „Set Passkey” (csatlakozási kód beállítása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válasszon egy 4–8 jegyű kódot a forgatógomb használatával. A számot számjegyenként vigye be. 3 Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja meg újra a gombot. Ha a regisztrálandó szám 8 jegyű, akkor nem kell megnyomni a gombot. 5-7. Beállítási menü 299 Hordozható lejátszó regisztrációjának törlése 1 Válassza ki a „Delete Audio” (audiolejátszó törlése) lehetőséget a

„TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a gombbal a törölni kívánt hordozható lejátszót. Ha a törölni kívánt hordozható lejátszó Bluetooth® telefonként is párosítva van, akkor ezzel egy időben a telefon is törölhető. 3 Ha megjelenik a „Del Phone?” (Törli a telefont?) kérdés, válassza a „Yes” (igen) vagy a „No” (nem) lehetőséget a gombbal. (Bluetooth® telefon 316. o)  A regisztrálható hordozható lejátszók száma Legfeljebb 2 hordozható lejátszó regisztrálható a rendszerben. 5 Audiorendszer 300 5-7. Beállítási menü A Bluetooth® audiorendszer beállítása Rendszerbeállítások és műveleti eljárások Az egyes beállítások menüjébe az alábbi lépéseket követve léphet be. 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot (294. o), és válassza a „Setup” (beállítások) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb használatával 2 A forgatógombbal válassza

ki a „System Setup” (Rendszerbeállítások) lehetőséget. 3 Válassza ki a következő tételek egyikét a gombbal:  A hangutasítások hangerejének beállítása „Guidance Vol” (hangutasítások hangereje) (304. o)  A Bluetooth® eszköz címének és nevének megjelenítése „Device name” (eszköznév) (304. o)  A rendszer inicializálása „Initialize” (inicializálás) (305. o) 5-7. Beállítási menü 301 A mobiltelefon beállítása A telefonkihangosító rendszer használatát úgy teszi lehetővé, ha a rendszerben regisztrál egy mobiltelefont. A regisztrált mobiltelefonokra vonatkozóan az alábbi funkciók alkalmazhatók: Funkciók és műveleti eljárások Az egyes funkciók menüjébe az alábbi lépéseket követve léphet be: Nyomja meg a hívásfogadás gombot, és válassza a „Setup” (beállítások) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb használatával. 2 A forgatógombbal válassza ki a

„Phone Setup” (telefonbeállítások) lehetőséget. 3 Válassza ki a következő tételek egyikét a gombbal: Mobiltelefon regisztrálása „Pair Phone” (telefon párosítása) A használandó mobiltelefon kiválasztása „Select Phone” (telefon kiválasztása) A mobiltelefon rögzített nevének megváltoztatása „Change Name” (név megváltoztatása) A regisztrált mobiltelefonok felsorolása „List Phones” (telefonok felsorolása) Csatlakozási kód megváltoztatása „Set Passkey” (csatlakozási kód beállítása) Regisztrált mobiltelefon törlése „Delete Phone” (telefon törlése)       Mobiltelefon regisztrálása A „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal válassza ki a „Pair Phone” (telefon párosítása) lehetőséget, és végezze el a hordozható lejátszó regisztrációs eljárását. (296 o) A használandó mobiltelefon kiválasztása 1 Válassza ki a „Select Phone” (telefon kiválasztása)

lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a használandó mobiltelefont a gombbal. 5 Audiorendszer 1 302 5-7. Beállítási menü A mobiltelefon rögzített nevének megváltoztatása 1 Válassza ki a „Change Name” (név megváltoztatása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a gombbal a kívánt mobiltelefon nevét, amelyet szeretne megváltoztatni. 3 Válassza ki a „Record Name” (név rögzítése) lehetőséget a gombbal, és mondja ki az új nevet a sípszó után. A rögzítendő név hangosan megismétlődik. 4 A forgatógombbal válassza ki a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget. A regisztrált mobiltelefonok listázása Válassza ki a „List Phones” (telefonok felsorolása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. Hallható lesz a regisztrált mobiltelefonok felsorolása Ha a felsorolás véget ér, a rendszer visszatér a

„Phone Setup” (telefonbeállítások) menühöz A csatlakozási kód megváltoztatása 1 Válassza ki a „Set Passkey” (csatlakozási kód beállítása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válasszon egy 4–8 jegyű kódot a forgatógomb használatával. A számot számjegyenként vigye be. 3 Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja meg újra a gombot. Ha a regisztrálandó szám 8 jegyű, akkor nem kell megnyomni a gombot. Regisztrált mobiltelefon törlése 1 Válassza ki a „Delete Phone” (telefon törlése) lehetőséget a „TUNE•SEL” gombbal. 2 Válassza ki a gombbal a kívánt mobiltelefon nevét, amelyet törölni szeretne. Ha a törölni kívánt mobiltelefon Bluetooth® audiolejátszóként is párosítva van, akkor ezzel egy időben az audiolejátszó is törölhető. 3 Ha megjelenik a „Del Audio?” (Törli az audiolejátszót?) kérdés, válassza a „Yes” (igen) vagy a „No”

(nem) lehetőséget a gomb segítségével. (Bluetooth® audiolejátszó 316. o)  A regisztrálható mobiltelefonok száma Legfeljebb 6 mobiltelefon regisztrálható a rendszerben. 5-7. Beállítási menü 303 Biztonsági és rendszerbeállítások Az egyes beállítások menüjébe az alábbi lépéseket követve léphet be. Biztonsági beállítások és műveleti eljárások 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot, és válassza a „Setup” (beállítások) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb használatával. 2 A forgatógombbal válassza ki a „Security” (biztonság) lehetőséget. 3 Válassza ki a következő tételek egyikét a gombbal:  A PIN (személyi azonosító szám) beállítása vagy megváltoztatása „Set PIN” (PIN-kód beállítása)  A telefonkönyv lezárása „Phbk Lock” (telefonkönyv lezárása)  A telefonkönyvzár feloldása „Phbk Unlock” (telefonkönyvzár feloldása)

Rendszerbeállítások és műveleti eljárások Nyomja meg a hívásfogadás gombot, és válassza a „Setup” (beállítások) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb használatával. 2 A forgatógombbal válassza ki a „System Setup” (Rendszerbeállítások) lehetőséget. 3 Válassza ki a következő tételek egyikét a gombbal:  A hangutasítások hangerejének beállítása „Guidance Vol” (hangutasítások hangereje)  A Bluetooth® eszköz címének és nevének megjelenítése „Device name” (eszköznév)  A rendszer inicializálása „Initialize” (inicializálás) 5 Audiorendszer 1 304 5-7. Beállítási menü A PIN-kód beállítása vagy megváltoztatása  A PIN-kód beállítása 1 Válassza ki a „Set PIN” (PIN kód beállítása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Adja meg PIN-kódot a gombbal. A kódot számjegyenként vigye be.  A PIN-kód megváltoztatása 1

Válassza ki a „Set PIN” (PIN kód beállítása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Adja meg regisztrált PIN-kódot a gombbal. 3 Adja meg az új PIN-kódot a gombbal. A kódot számjegyenként vigye be. A telefonkönyv lezárása és a telefonkönyvzár feloldása 1 Válassza ki a „Phbk Lock” (telefonkönyv lezárása) vagy a „Phbk Unlock” (telefonkönyvzár feloldása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Adjon meg egy PIN-kódot a, és válassza a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget a gombbal. A kódot számjegyenként vigye be. A hangutasítások hangerejének beállítása 1 Válassza ki a „Guidance Vol” (hangutasítás hangereje) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Változtassa meg a hangutasítások hangerejét. A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató járásával ellenkező irányba. A hangerő növeléséhez:

Fordítsa el a gombot az óra járásával megegyező irányba. Megjeleníti a Bluetooth® eszköz címét és nevét 1 Válassza ki a „Device Name” (eszköznév) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Forgassa el a gombot a Bluetooth® eszköz címének és nevének megjelenítéséhez. 3 5-7. Beállítási menü 305 Válassza ki a „Go Back” (vissza) lehetőséget a gombbal, és térjen vissza a „System Setup” (rendszerbeállítás) menüpontra. A rendszer inicializálása 1 Válassza ki az „Initialize” (inicializálás) és a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 A forgatógombbal válassza ki újra a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget.  Inicializálás  A következő adatok inicializálását lehet elvégezni a rendszerben: 5 Audiorendszer • Telefonkönyv • Hívásnapló kimenő és bejövő hívások mappája • Gyorshívás •

Regisztrált mobiltelefonok adatai • Biztonsági kód • A Bluetooth® funkcióval rendelkező, regisztrált hordozható lejátszó adatai • Mobiltelefonok csatlakozási kódjai • A Bluetooth® audiolejátszók csatlakozási kódjai • Hangutasítások hangereje • Vételi hangerő • Csengetés hangereje  Az inicializálás befejeződése után az adatok már nem állíthatók vissza eredeti állapotukba.  A telefonkönyv lezárt állapotában A következő funkciók nem használhatók:  Hívás a név bevitelével  Gyorshívás  Szám hívása a hívásnaplóból  A telefonkönyv használata 306 5-7. Beállítási menü A telefonkönyv használata Az egyes beállítások menüjébe az alábbi lépéseket követve léphet be. 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot, és válassza a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb használatával. 2 Válassza ki a következő tételek egyikét a gombbal:

Új telefonszám hozzáadása „Add Entry” (bejegyzés hozzáadása) A telefonkönyvben rögzített név megváltoztatása „Change Name” (név megváltoztatása) Rögzített adatok felsorolása „List Names” (nevek felsorolása) Gyorshívás beállítása „Speed Dial” (gyorshívás) Rögzített adatok törlése „Delete Entry” (bejegyzés törlése) Gyorshívás törlése „Del Spd Dial” (gyorshívás törlése)       Új telefonszám hozzáadása Új telefonszám megadására az alábbi módszerek alkalmazhatók:  Adatok átvitele a mobiltelefonról  Telefonszám bevitele a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal  Telefonszám kiválasztása a hívásnapló kimenő vagy a bejövő hívások mappájából  Hozzáadás 1 Válassza ki az „Add Entry” (bejegyzés hozzáadása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Telefonszám beviteléhez alkalmazza a következő módszerek valamelyikét:

Adatok átvitele a mobiltelefonról: 2-1. LÉPÉS: A gombbal válassza a „By Phone” (telefonról), majd a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget 2-2. LÉPÉS: A „Transfer” (átvitel) felirat kijelzőn való megjelenésekor vigye át az adatokat a mobiltelefonról. Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját az adatok átvitelének részleteit illetően. 2-3. LÉPÉS: Válassza ki a kívánt adatokat a forgatógombbal 5-7. Beállítási menü 307 Telefonszám bevitele a vezérlőgombbal: 2-1. LÉPÉS: Válassza ki a „Manual Input” (kézi bevitel) lehetőséget a gombbal. 2-2. LÉPÉS: Adjon meg egy telefonszámot a gomb használatával, és nyomja meg ismét a gombot. A telefonszámot számjegyenként vigye be. Telefonszám kiválasztása a hívásnapló kimenő vagy a bejövő hívások mappájából: 2-1. LÉPÉS: Válassza ki a „Call History” (hívásnapló) lehetőséget a gombbal 2-2. LÉPÉS: Válassza ki az „Outgoing” (kimenő) vagy

az „Incoming” (bejövő) lehetőséget a gombbal 2-3. LÉPÉS: Válassza ki a kívánt adatokat a forgatógombbal 3 Válassza ki a „Record Name” (név rögzítése) lehetőséget a gombbal, és mondja ki a kívánt nevet a sípszó után. A rögzítendő név hangosan megismétlődik. 4 5 A forgatógombbal válassza ki a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget. A forgatógombbal válassza ki újra a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget. A telefonkönyvben rögzített név megváltoztatása 1 Válassza ki a „Change Name” (név megváltoztatása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a gombbal a kívánt nevet, amelyet szeretne megváltoztatni. 3 Válassza ki a „Record Name” (név rögzítése) lehetőséget a gombbal, és mondja ki az új nevet a sípszó után. A rögzítendő név hangosan megismétlődik. 4 A forgatógombbal válassza ki a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget. Rögzített

adatok felsorolása Válassza ki a „List Names” (nevek felsorolása) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. Hallható lesz a rögzített adatok felsorolása Ha a felsorolás véget ér, a rendszer visszatér a „Phonebook” (telefonkönyv) menühöz. Ha a bejegyzés elhangzása közben megnyomja a hívásfogadás gombot, kiválaszthatja az adott bejegyzést, és hívhatja a bejegyzett telefonszámot. 5 Audiorendszer Ha az 5 lépés során a „Speed Dial” (gyorshívás) lehetőséget választja a „Confirm” (megerősítés) helyett, akkor az újonnan hozzáadott telefonszám gyorshívás funkcióval hívható számként tárolódik. 308 5-7. Beállítási menü Gyorshívás beállítása 1 Válassza ki a „Speed dial” (gyorshívás) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/ kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a kívánt adatokat a forgatógombbal. 3 Válassza ki a kívánt gyorshívógombot, és tárolja az adatokat

gyorshívandó számként a következő módszerek valamelyikével: a. Nyomja meg a kívánt gyorshívógombot, és válassza a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget a gombbal b. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt gyorshívógombot Rögzített adatok törlése 1 Válassza ki a „Delet Entry” (bejegyzés törlése) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a gombbal a kívánt nevet, amelyet szeretne törölni. Gyorshívás törlése 1 Válassza ki a „Del Speed dial” (gyorshívás) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 A sípszó után nyomja meg azt a gombot, amelyre a kívánt szám van beprogramozva. Hallható lesz a törlendő név. 3 A forgatógombbal válassza ki a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget.  Bejegyzés hozzáadása a telefonkönyvhöz. Legfeljebb 20 név tárolható.  Karakterek számának korlátozása 24-nél több jegyű számok nem

rögzíthetők. 5-8. Bluetooth® audiorendszer 309 A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható lejátszó kezelése Vezérlőpanel Szöveges üzenet megjelenítése 7 Műsorszám kiválasztása 2 Ismételt lejátszás 8 Lejátszás véletlenszerű sorrendben 3 Lejátszás/szünet 9 4 Album kiválasztása 5 „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gomb BT•A menü Bekapcsolás/Hangerő gomb Megnyomás: Ki vagy bekapcsolja az audiorendszert Elforgatás: A hangerő beállítása 6 Lejátszás Album kiválasztása A kívánt album kiválasztásához nyomja meg az „5” vagy a „6” gombot. Műsorszámok kiválasztása A kívánt műsorszámok kiválasztásához nyomja meg a „” vagy a „” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon. 5 Audiorendszer 1 310 5-8. Bluetooth® audiorendszer Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése A műsorszám lejátszásához vagy lejátszásának szüneteltetéséhez nyomja meg a

„3” gombot. Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” jelet a „SEEK/TRACK” (keresés/léptetés) gombon, amíg sípszót nem hall. Lejátszás véletlenszerű sorrendben Nyomja meg az „1” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. Ismételt lejátszás Nyomja meg a „2” gombot. A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot. Képernyőváltás Nyomja meg a „TEXT” (szöveg) gombot. A gomb megnyomásakor a kijelző minden esetben a következő sorrendben változik: Eltelt idő  Album címe  Műsorszám címe  Előadó neve  A Bluetooth® audiorendszer funkciói A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően előfordulhat, hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.  Kijelző (272. o)  Hibaüzenetek „Memory Error” (memóriahiba): Azt jelzi, hogy probléma van a rendszerben. 5-9. Bluetooth®

telefon 311 Telefonhívás kezdeményezése  Telefonhívás kezdeményezése  Hívás a név bevitelével „Dial by name” (hívás név alapján)  Gyorshívás  Szám hívása a hívásnapló kimenő hívások mappájából „Redial” (újrahívás)  Szám hívása a hívásnapló bejövő hívások mappájából „Call back” (visszahívás)  A hívásnapló használata  Hívás  Adatok tárolása a telefonkönyvben  Törlés Hívás a név bevitelével 1 Nyomja meg a hangvezérlés gombot, és mondja ki a rögzített nevet. A híváshoz válassza ki a következő eljárások egyikét: a. Nyomja meg a hívásfogadás gombot b. Válassza ki a „Dial” (hívás) lehetőséget a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal Ha az 1 lépésben a kimondott név nem ismerhető fel, akkor válassza ki a kívánt nevet a gombbal. Gyorshívás 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot. 2 Nyomja meg azt a gombot, amelybe a kívánt szám van

beprogramozva. 3 Nyomja meg a hívásfogadás gombot. Audiorendszer A kívánt név vagy szám megjelenik a kijelzőn. 2 5 5-9. Bluetooth® telefon 312 A hívásnapló használata A hívásnaplóban tárolt szám hívásakor kövesse az alábbi eljárást: 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot, és válassza a „Redial” (újrahívás) (a kimenő hívásnaplóban lévő szám használata esetén) vagy a „Call back” (visszahívás) lehetőséget (a bejövő hívásnaplóban lévő szám használata esetén) a „TUNE•SEL” (hangolás/kiválasztás) gombbal. 2 Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal. 3 A következő műveletek hajthatók végre: Hívás: Nyomja meg a hívásfogadás gombot vagy válassza a „Dial” (hívás) lehetőséget a gombbal. Szám mentése a telefonkönyvbe: Válassza ki a „Store” (mentés), majd a „Confirm” (megerősítés) lehetőséget a gombbal. Törlés: Válassza ki a „Delete” (törlés), majd a „Confirm”

(megerősítés) lehetőséget a gombbal.  Hívásnapló A hívásnapló kimenő és a bejövő hívásainak mappájában egyenként legfeljebb 5 szám tárolható. 5-9. Bluetooth® telefon 313 Telefonhívás vétele Hívás fogadása Nyomja meg a hívásfogadás gombot. Hívás elutasítása Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot. 5 Audiorendszer 5-9. Bluetooth® telefon 314 Telefonálás Hívás átkapcsolása A hívás a mobiltelefonról átkapcsolható a rendszerre hívás kezdeményezése, vétele vagy folyamatban lévő hívás alatt. Alkalmazza a következő eljárások egyikét: a. Használja a mobiltelefon billentyűzetét Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját. b. Nyomja meg a „kézibeszélő felvéve” gombot*. *: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hívás alatt kívánja átirányítani a mobiltelfonról.  Telefonbeszélgetés folytatásakor  Ne beszéljen egyszerre a másik féllel.

 Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang felerősödik 5-10. Bluetooth® 315 Bluetooth®  Körülmények, amelyek esetén a rendszer nem működik  Ha olyan mobiltelefont használ, amely nem támogatja a Bluetooth® kommunikációt  Ha a mobiltelefon ki van kapcsolva.  Ha Ön kívül esik a szolgáltatási területen.  Ha a mobiltelefon nincs csatlakoztatva  Ha a mobiltelefon akkumulátora lemerült.  Ha a mobiltelefon az ülés mögött vagy a kesztyűtartóban vagy a középkonzol-tárolóre- 5 Audiorendszer keszben van  Ha fém fedi vagy érinti a hordozható lejátszót/telefont  A jel állapota Lehetséges, hogy a kijelzés nem egyezik meg pontosan a mobiltelefonéval.  A kihangosító rendszer használatakor  Hívás kezdeményezésekor az audiorendszer és a hangutasítások elnémulnak.  Ha mindkét fél egyszerre beszél, akkor előfordulhat, hogy nehezen hallhatók.  Ha a bejövő

hívás hangereje túl nagy, akkor visszhangozhat.  Beszéd közben lehetőség szerint minél inkább forduljon a mikrofon felé.  A következő esetekben lehetséges, hogy a beszélgetőpartner nehezen hallható: • Ha szilárd burkolat nélküli úton halad • Ha nagy sebességgel halad • Ha nyitva van az ablak • Ha a légkondicionáló berendezés közvetlenül a mikrofonra fújja a levegőt • Ha a légkondicionáló berendezés magas fokozatra van állítva  A gépjármű eladásakor Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer inicializálásáról. (305. o)  A Bluetooth® rendszerről A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. 316 5-10. Bluetooth®  Kompatibilis modellek A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a következő specifikációknak:  Bluetooth® specifikációk: Ver. 12 vagy újabb verzió (javasolt: Ver 20+EDR vagy újabb verzió)  A következő profilok: • A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile, azaz fejlett audioelosztó profil) 1.0 vagy magasabb • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.0 vagy újabb (13 vagy újabb verzió javasolt) Egyes funkciók azonban – a hordozható lejátszó típusától függően – csak korlátozottan érhetők el. Ez a rendszer a következő szolgáltatásokat támogatja. Kompatibilis a következővel: HFP (Hands Free Profile) ver. 15 és az OPP (Object Push Profile) Ver. 11 Ha az Ön mobiltelefonja nem támogatja a HFP profilt, akkor nem tudja használni a Bluetooth® rendszert. Ha az Ön mobiltelefonja csak az OPP-t támogatja, akkor nem tudja használni a Bluetooth® rendszert. 5-10. Bluetooth® 317  Tanúsítvány 5 Audiorendszer 318 5-10. Bluetooth® 5-10. Bluetooth® 319 5 Audiorendszer 320 5-10. Bluetooth® VIGYÁZAT!  Elővigyázatosság vezetés közben Ne használja a mobiltelefont, és ne csatlakoztassa a Bluetooth® telefont.  Figyelmeztetés az elektronikus

eszközökkel történő interferenciával kapcsolatban  A Bluetooth® kapcsolat antennáját beépítették a műszerfalba. Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távolságot kell tartania a Bluetooth®antennáktól. A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök működését  Bluetooth® mobiltelefonok használata előtt, a beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy defibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközöket használók kérjenek tájékoztatást az eszköz gyártójától az adott eszköz rádióhullámok közelében való működéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök működésében FIGYELEM  A mobiltelefon károsodását megelőzendő Ne hagyja a mobiltelefont a gépjárműben. A gépjármű

belső hőmérséklete nagyon megemelkedhet, ami a telefon károsodását okozhatja. 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) 321 Lexus Display Audio Rendszer A következő gombokat használja az audio rendszer hallgatásához. Lexus Display Audio vezérlőgombok Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. Jobbkormányos gépjárművek esetén a gombok helyzete és alakja kissé eltérhet ettől. 5 Audiorendszer 1 Lemez kivétele 2 Lemeznyílás 3 A médiavezérlési képernyő megjelenítése. 4 „TUNE•SCROLL” gomb Válasszon ki rádióállomást, zeneszámot vagy fájlt. 5 Használja a gombokat a kívánt rádióállomás vagy zeneszám kereséséhez. 6 „PWR•VOL” Nyomja meg az audio rendszer be-/kikapcsolásához, és forgassa a hangerő beállításához. 7 A rádióvezérlési képernyő megjelenítése. 8 A rádió és A/V módok kivételével: Lejátszás szüneteltetése és szám

lejátszása. Rádió és A/V mód: A némítás be-/kikapcsolása : Felszereltségtől függően 322 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer)  „Menu” (menü) képernyő A „MENU” (menü) képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a vezérlőegységen Gomb Funkció „Audio” (hang) Az audiovezérlési képernyő megjelenítése (345. o, 347 o, 353 o, 357 o, 362 o, 371 o) „Climate” (klíma) Automatikus légkondicionáló berendezés (408. o) „Telephone” (telefon) A telefonvezérlési képernyő megjelenítése (384. o) „Car” (gépkocsi) Fogyasztási információk (110. o) „Info” (információ) Az „Information” (információ) képernyő megjelenítése (399. o) „Setup” (beállítás) Beállítási menü (330. o) „Display” (kijelző) Kijelző beállítások (335. o) 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) 323 Lexus

Display Audio vezérlő A Lexus Display Audio vezérlővel irányíthatja az audio rendszert és a kihangosító rendszert stb. 1 A „Source” (forrás) vagy az audiovezérlési képernyő megjelenítése (337. o) 2 A „MENU” (menü) képernyő megjelenítése (322. o) 3 Vissza gomb Az előző képernyő megjelenítése 4 Fordítsa el vagy mozgassa a vezérlőgombot a funkció vagy a szám kiválasztásához. Mozgassa a vezérlőgombot a képernyő bal vagy jobb oldalának megjelenítéséhez. Nyomja meg a vezérlőgombot a kiválasztott funkció vagy szám beviteléhez. 5  A Lexus Display Audio vezérlő használata Kiválasztás: Fordítsa el vagy mozgassa a vezérlőgombot. 2 Bevitel: Nyomja meg a vezérlőgombot Audiorendszer 1 324 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer)  Alapvető képernyő kezelés Ha egy lista jelenik meg, használja a megfelelő gombot a görgetéshez. 1 Jelzés tűnik fel, ha a vezérlőgomb

elfordításával kiválaszthatja listát 2 Jelzés tűnik fel, ha visszatérhet az előző képernyőre a „vissza” gomb megnyomásával. 3 Jelzés tűnik fel, ha a vezérlőgombot balra mozgathatja a további képernyőn megjelenő szövegek megtekintéséhez. 4 Jelzés tűnik fel, ha a vezérlőgombot jobbra mozgathatja a további képernyőn megjelenő szövegek megtekintéséhez. Betűk és számok bevitele  Beviteli mód Betűk és számok vihetők be a képernyőn keresztül. 1 Forgassa el a vezérlőgombot a kívánt karakter kiválasztásához majd nyomja meg a vezérlőgombot annak beviteléhez. 2 Ha ezt a jelzést látja, megváltoztathatja a beviteli mezőt a vezérlőgomb előre mozgatásával. 3 Ha ezt a jelzést látja, megváltoztathatja a karakterek típusát a vezérlőgomb jobbra mozgatásával és a kívánt karakter kiválasztásával. 4 Válassza ki a karakterek egyenkénti törléséhez. Válasza ki és tartsa nyomva az összes karakter

törléséhez 5 Válassza ki az adatbevitel befejezéséhez. 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) 325  Beviteli mező mód Ha a beviteli mezőben van, a kurzort a kívánt helyzetbe mozgathatja. 1 Forgassa a vezérlőgombot a kurzor balra és jobbra mozgatásához. 2 Ha ezt a jelzést látja, a vezérlőgomb jobbra mozgatásával a jobboldali beviteli mezőbe viheti a kurzort. 3 Ha ezt a jelzést látja, a vezérlőgomb balra mozgatásával a baloldali beviteli mezőbe viheti a kurzort. 4 Ha ezt a jelzést látja, beviteli módba válthat a vezérlőgomb visszafelé mozgatásával.  A képernyő használata során  Különösen hideg idő esetén a Lexus Display Audio vezérlő lassan reagálhat.  Ha a képernyő hideg, akkor lehetséges, hogy sötét marad, vagy előfordulhat, hogy a 5 rendszer valamivel lassabban működik, mint egyébként. ható. Változtasson a dőlésszögén, állítsa be a kijelzőt a „Display”

(kijelző) képernyőn (335. o), vagy vegye le napszemüvegét  Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségtől függően) A hordozható audioeszközt a hordozható audioeszköz tartójába helyezheti. A hordozható audioeszköz méretétől és alakjától függően lehet, hogy nem tudja azt a tartóba helyezni.  Mobiltelefonok használata Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelében mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy zavarás hallható az audiorendszer hangszóróin keresztül. Audiorendszer  Lehetséges, hogy a képernyő napszemüvegen át nézve sötétnek tűnik, vagy nehezen lát- 326 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) VIGYÁZAT!  A Lexus Display Audio vezérlő használata Legyen óvatos, ha szélsőséges hőmérsékleten érinti meg a Lexus Display Audio vezérlőt, mivel az utastér hőmérsékletének hatására nagyon felforrósodhat vagy lehűlhet. 

Lézer termék Ez a termék I. kategóriájú lézerrel működik Ne próbálja meg felnyitni a lejátszó fedelét vagy egyedül megjavítani a készüléket. Hagyja a javítást szakképzett szerelőre. FIGYELEM  A Lexus Display Audio vezérlő hibás működését megelőzendő  Ne hagyja, hogy a Lexus Display Audio vezérlő étellel, folyadékkal, matricákkal vagy égő cigarettával érintkezzen, mert a színe megváltozhat, furcsa szagot áraszthat, és működésképtelenné válhat.  Ne tegye ki a Lexus Display Audio vezérlőt nagy nyomásnak vagy erős ütésnek, mivel a mozgatógomb deformálódhat vagy letörhet.  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Leállított hibrid rendszer mellett ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább bekapcsolva.  Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre. 5-11. Alapvető kezelési műveletek

(Lexus Display Audio rendszer) 327 Kormányba épített audio-vezérlőgombok Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is vezérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez mellékelt útmutatót. Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok segítségével. Hangerő gomb • Hangerő növelése/csökkentése • Nyomja meg és tartsa: Folyamatos hangerő növelés/csökkentés 2 Rádió üzemmód: • Megnyomás (a kézi vezérlés mód kivételével) Rádióállomás kiválasztása • Megnyomás (kézi vezérlés mód) Keresés fölfelé/lefelé • Nyomja meg és tartsa lenyomva (kézi vezérlés mód) Folyamatos keresés fölfelé/lefelé CD, MP3/WMA/AAC lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód: • Megnyomás: Szám/fájl/zene/videó kiválasztása • Nyomja meg és tartsa:

Mappa/Album kiválasztása (MP3/WMA/AAC lemez vagy USB) 3 „MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audio forrást • Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat elnémításához vagy szüneteltetéséhez. Az elnémítás vagy a szüneteltetés visszavonásához nyomja meg és tartsa lenyomva VIGYÁZAT!  A balesetveszély csökkentése érdekében Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során. 5 Audiorendszer 1 328 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) USB/AUX portok Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adattárolót vagy hordozható audiolejátszót az USB/AUX portokhoz. Válassza ki az „iPod”, „USB”, „AUX”, vagy „A/V” opciókat az audio forrásokat kiválasztó képernyőn, és az adott eszköz a Lexus Display Audio rendszeren keresztül működtethetővé válik. Csatlakozás az USB/AUX portok használatával 1 Nyomja le és

nyissa fel a fedelet. 2 Nyissa fel a fedelet.  iPod Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az iPodot iPod-kábel segítségével. Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs bekapcsolva.  USB-adattároló Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót. Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.  Hordozható audiolejátszó Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audio eszközt. Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva. 5-11. Alapvető kezelési műveletek (Lexus Display Audio rendszer) 329 VIGYÁZAT!  Vezetés közben Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat. 5 Audiorendszer 330 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) Beállítási menü A Lexus Display Audio rendszer kívánság szerint beállítható. A „Setup” (beállítás) képernyő megjelenítése Menjen a „Setup” (beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup”

(beállítás) 1 Változtassa meg a működési hangok, képernyő animációk stb. beállításait (331 o) 2 Állítsa be a hangvezérlés hangerejének beállításait. (334 o) 3 Változtassa meg a Bluetooth® eszközök regisztrálási, eltávolítási, csatlakoztatási, lecsatlakoztatási beállításait. (364 o) 4 Változtassa meg az FM rádió, iPod stb. beállításait (339 o) 5 Változtassa meg a gépjármű személyre szabási beállításait. (589 o) 6 Változtassa meg a a telefonhangot, telefonkönyvet stb. (384 o) 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) 331 Általános beállítások A működési hangok, képernyő animációk stb. személyre szabására beállítások állnak rendelkezésre Általános beállítások képernyője Menjen a „General settings” (általános beállítások) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „General” (általános) 1 Nyelv megváltoztatása A

választható nyelvek modelltől vagy régiótól függően eltérhetnek. Kapcsolja be/ki a működési hangot 3 Változtassa meg a gomb színét. 4 Változtassa meg az induló és a leálló képernyő képeit. (332 o) 5 Kapcsolja be/ki a képernyő animációt. 6 Törölje a személyes adatokat (333. o) 7 Frissítse a program verziókat. Részletekért forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 8 Frissítse a Gracenote adatbázis verzióját. Részletekért forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 9 Nyílt forráskódú licence megjelenítése. 5 Audiorendszer 2 332 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) Képek személyre szabása 1 Menjen a „Customize images” (képek személyre szabása) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Setup”

(beállítás)  „General” (általános)  „Customize images” (Képek személyre szabása) 2 Válassza ki a „Set images” (képek beállítása) gombot majd válassza ki a kívánt képet. 1 Állítsa be indítási képként. 2 Állítsa be kikapcsolási képként.  Kép hozzáadása 1 USB-adattároló csatlakoztatása. (328 o) 2 Válassza ki a „Copy from USB” (másolás USB-ről) gombot a „Customize images” (képek személyre szabása) képernyőn, majd válassza ki a kívánt képet. 3 Mozgassa balra a vezérlőgombot majd válassza ki a „Copy” (másolás) gombot. Legfeljebb 10 kép tölthető le.  Képek törlése Válassza ki a „Delete images” (képek törlése) gombot a „Customize images” (képek személyre szabása) képernyőn aztán válassza ki a törölni kívánt képeket.  USB-adattároló Ha a képeket USB-adattárolóra menti, a kép mentésének mappáját nevezze „Image” (kép)-nek.  Kompatibilis

eszközformátumok A következő eszközformátumok használhatók: • A kép fájlformátumának JPEG-nek kell lennie • USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (480 Mbps) • Fájl rendszer formátum: FAT16/32 (Windows) • Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály  A JPEG-fájlok alkalmazhatósága Alkalmazható kép méret: Maximum 10 MB 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) 333 FIGYELEM  Az USB-adattároló vagy érintkezőjének sérülését megelőzendő 361. o Személyes adatok törlése 1 „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „General” (általános)  „Delete personal data” (személyes adatok törlése) 2 Kattintson a „Delete” (törlés) gombra. Előtte gondosan ellenőrizze az adatokat, mivel azok a törlés után többé nem érhetők el. Az alábbi személyes adatok törlődnek vagy az alapértelmezett beállításokra állnak vissza. Telefonkönyvi adatok Hangazonosító Hívási előzmények

adatai Kedvenc adatok Bluetooth® eszközök adatai Telefon-hangbeállítások Részletes Bluetooth® beállítások Audio-/video beállítások Előválasztó gomb adatai Utoljára hallgatott rádióállomás Személyre szabott kép adatai FM infó beállítás iPod címkézési információ Szoftverfrissítési napló Szoftverfrissítési részletes információk Telefonkijelző beállításai Kapcsolat/hívás napló beállítás Üzenet küldési beállítás 5 Audiorendszer • • • • • • • • • • • • • • • • • • 334 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) Beszédbeállítások Beállíthatja a hangvezérlés hangerejét Menjen a „Voice settings” (beszédbeállítások) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Voice” (beszéd) 1 Állítsa be a hangutasítások hangerejét.  Visszatérés az alapértelmezett beállításokhoz Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a

„Default” (alapbeállítás) gombot. 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) 335 Kijelzőbeállítások A képernyő kontrasztjának és fényerejének beállítására rendelkezésre állnak beállítások. A kijelző ki is kapcsolható. A kijelző beállításai képernyő Menjen a „Display” (kijelző) gombra: „MENU” (menü) gomb „Display” (kijelző) 1 A képernyő kikapcsolása 2 A képminőség beállítása 3 A tolatókamera képminőségének beállítása. 4 Váltás nappali üzemmódra 5 Képernyő kikapcsolva: Ha záróképet állított be, a beállított kép megjelenik. Nappali mód Ha bekapcsolja a fényszórót, akkor a képernyő elhalványul. A képernyő azonban a „Day mode” (nappali mód) gomb megérintésével nappali üzemmódba kapcsolható. A képernyő bekapcsolt fényszóró mellett addig marad nappali üzemmódban, amíg újra meg nem érinti a „Day mode” (nappali mód) gombot. A

képernyőkontraszt/-fényerő/-szín/-árnyalat beállítása 1 Válassza ki a „General (általános)” vagy a „Camera” (kamera) gombot a „Display” (kijelző) képernyőn vagy válassza ki a „Display” (kijelző) gombot minden egyes audio menü képernyőn. (342 o) Audiorendszer Ez a beállítás kikapcsolja a képernyőt. Bekapcsolásához nyomja meg bármely gombot, mint pl. az „AUDIO” (hang) vagy a „MENU” (menü) gombot 336 5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer) 2 Állítsa be a kívánt megjelenítést a vezérlőgomb óramutató járásával megegyező (+) vagy óramutató járásával ellentétes (-) irányba történő forgatásával. A „Contrast” (kontraszt), „Brightness” (fényerő), „Colour” (szín) vagy a „Tone” (árnyalat) kiválasztásához mozgassa a vezérlőgombot balra. (A „Colour” (szín) és a „Tone” (árnyalat) akkor elérhetők, ha a „Display” (kijelző) opció az audiobeállítások

képernyőn minden audioforrásnál ki van választva.)  A mintakép módosítása (ha a „General” (általános) gombot kiválasztotta) Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a kívánt mintaképet. 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) 337 Az audioforrás kiválasztása Az audio források közötti váltással, például a rádió és CD lejátszó között, ebben a részben foglalkozunk. Az audioforrás váltása 1 Nyomja meg az „AUDIO” (hang) gombot a „Source” (forrás) képernyő megjelenítéséhez. Ha a „Source” (forrás) képernyő nem jelenik meg, nyomja meg újra a gombot. 2 Válassza ki a kívánt audioforrást. Az audio forrást a „RADIO” (rádió) vagy „MEDIA” (média) a gomb megnyomásával választhatja ki Audio források közötti váltás a kormányon található kapcsolók használatával Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer be van kapcsolva. A „MODE”

(üzemmód) gomb minden egyes megnyomásával az audioforrás vált A forráslista sorrendje átrendezhető. Mozgassa balra a vezérlőgombot, miközben a „Source” (forrás) képernyőn van. Válassza ki az „Audio source select” (hangforrás kiválasztása) lehetőséget. 2 3 Válasszon ki áthelyezni kívánt tételt, majd válassza ki, hogy hová helyezi. 1 Audiorendszer  A lista újrarendezése 5 338 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) Az audiorendszer optimális használata A „Sound settings” (hangbeállítások) képernyőn hangminőség (magas/ közép/mély), hangerő balansz, és DSP beállítások módosíthatóak. Hogyan állítsa a hangbeállításokat és a hangminőséget Menjen a „Sound settings” (hangbeállítások) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Audio” (hang)  „Sound settings” (hangbeállítások) A hangbeállítási és a DSP képernyők közötti

váltáshoz mozgassa a vezérlőgombot jobbra majd válassza ki a kívánt képernyőt.  „Sound settings” (hangbeállítások) 1 2 Állítsa be a magas, középmagas és mély hangszintet. 4 Állítsa be az első/hátsó audio balanszot. 5 Állítsa be a bal/jobb oldali audio balanszot.  „DSP” 1 Az automatikus hangerőbeállítás (ASL) be-/kikapcsolása 3  A hangszín egyedileg állítható A magas, a középmagas és a mély hangszint minden egyes audio-üzemmód számára külön állítható.  Az automatikus hangerőbeállításról (ASL) Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja be a hangerőt és a hangszínt. 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) 339 Audiobeállítások Az audio beállítások képernyője Menjen az „Audio settings” (hangbeállítások) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Audio” (hang) 1 A hangbeállítások

módosítása (338. o) 2 Az FM rádióbeállítások módosítása (339. o) 3 A DAB beállítások módosítása (340. o) 4 A iPod beállítások módosítása (340. o) 5 Az USB beállítások módosítása (340. o) 6 Az A/V beállítások módosítása (341. o) 7 A lemezborító beállítások módosítása (341. o) 1 Az állomáslista sorrendjének megváltoztatása 2 Válassza ki a közlekedési hírek miatti megszakítás funkció be-/kikapcsolásához Ha a közlekedési hírek be van kapcsolva, a rádió TP állomást kezd el keresni. (346. o) 3 Válassza ki az alternatív frekvencia hálózat követése funkció be-/kikapcsolásához Az alternatív frekvencia bekapcsolt állapotában automatikusan egy jó vételt biztosító állomás kiválasztására kerül sor, ha az aktuális állomás vétele romlik. 4 Válassza ki a régiókód megváltoztatása funkció be-/kikapcsolásához. Ha a régiókód megváltoztatása funkció be van

állítva, a programok átkapcsolnak egy helyi közvetítőállomás által sugárzott programokra. 5 Válassza ki az FM rádió feliratozási lehetőség be-/kikapcsolásához Audiorendszer Az FM rádióbeállítások módosítása 5 340 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) DAB beállítások megváltoztatása 1 A DAB állomáslista frissítése 2 Válassza ki a hosszú frekvenciájú sáv be-/kikapcsolásához Kikapcsolt állapotban, a hangolás csatornasugara III. frekvenciasávra lesz korlátozva, kivéve az előzőleg beállítottakat Bekapcsolt állapotban, a hangolás csatornasugara a III. frekvenciasávtól az Lfrekvenciasávig terjed 3 Válassza ki a közlekedési hírek funkció be-/kikapcsolásához A közlekedési hírek funkció elindulásakor a tuner automatikusan olyan rádióállomást keres, amely rendszeresen közvetít közlekedési információkat és az állomás közvetít, amikor a közlekedési információs program

elindul. 4 Válassza ki az alternatív állomáskereső funkció be-/kikapcsolásához. Az alternatív frekvencia bekapcsolt állapotában automatikusan egy jó vételt biztosító állomás kiválasztására kerül sor, ha az aktuális állomás vétele romlik. 5 Válassza ki a DAB rádió feliratozási lehetőség be-/kikapcsolásához. Az iPod beállítások módosítása 1 A képernyőméret megváltoztatása (videó mód) 2 A lemezborító beállítások módosítása (341. o) 3 A képernyőminőség beállítása (videó mód) (335. o) 4 A videóhang-bemenet portjának módosítása Az USB beállítások módosítása 1 A képernyőméret megváltoztatása (videó mód) 2 A lemezborító beállítások módosítása (341. o) 3 A képernyőminőség beállítása (videó mód) (335. o) 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) 341 Az A/V beállítások módosítása 1 A képernyőméret megváltoztatása 2 A videó jel

megváltoztatása 3 A képernyőminőség beállítása (335. o) A lemezborító beállítások módosítása Válassza ki a DISC mód lemezborító megjelenítésének be-/kikapcsolásához. 2 Válassza ki az USB mód lemezborító megjelenítésének be-/kikapcsolásához. 3 Módosítsa az USB mód lemezborító megjelenítésének prioritását. 4 Válassza ki az iPod mód lemezborító megjelenítésének be-/kikapcsolásához. 5 Módosítsa az iPod mód lemezborító megjelenítésének prioritását. 5 Audiorendszer 1 342 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) Az audio menü képernyő működtetése Minden egyes audioforrás beállítását és vezérlőfunkcióját módosíthatja. Audio menü képernyő Az audio menü képernyő megjelenítéséhez mozgassa a vezérlőgombot balra, miközben az audiovezérlési képernyőn van.  FM vagy AM rádió 1 Keresse meg a legközelebbi frekvencián fogható állomást (megáll, ha

talált állomást) (kézi vezérlés) 2 Az FM rádióbeállítások módosítása (339. o) 3 A DAB beállítások módosítása (340. o)  DAB 1 A lejátszás eltolás beállítása az időeltolás módban 2 Időeltolás funkció visszavonása 3 Együttes kiválasztása (kézi vezérlés) 4 Válasszon ki egy állomást (kézi vezérlés) 5 Az FM rádióbeállítások módosítása (339. o) 6 A DAB beállítások módosítása (340. o) 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer)  343 CD, MP3/WMA/AAC lemez, USB, iPod vagy Bluetooth® Műsorszám/fájl/dal lejátszása és szüneteltetése 2 Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása 3 Válasszon ki mappát/albumot (MP3/ WMA/AAC lemez vagy USB) 4 Kiválasztás és nyomva tartás: Műsorszám/fájl/dal gyors előre vagy visszaléptetése 5 Ismétlési mód kiválasztása (344. o) 6 Válassza ki a kevert/véletlenszerű lejátszási módot. (344 o) 7 Válassza

ki a teljesképernyős módot. (USB videó vagy iPod videó mód) 8 Az USB beállítások módosítása (USB) (340. o) 9 A iPod beállítások módosítása (iPod) (340. o) 10 Bluetooth® eszköz csatlakoztatása (Bluetooth®) (366. o) 11 A lemezborító beállítások módosítása (341. o) (CD vagy MP3/WMA/ AAC lemez)  AUX vagy A/V 1 Válassza ki a teljes képernyős módot (A/V) 2 Az A/V beállítások módosítása (A/V) (341. o) 5 Audiorendszer 1 344 5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer) Ismételt lejátszás Üzemmód Művelet Cél audioforrás Fájl/műsorszám/dal ismétlése Minden média Mappa ismétlése MP3/WMA/AAC lemez, USB Album ismétlése USB, Bluetooth® Lejátszás véletlenszerű sorrendben Üzemmód Művelet Cél audioforrás Lemez/mappa/album véletlenszerű lejátszása Minden média Összes mappa műsorszámainak lejátszása véletlenszerű sorrendben MP3/WMA/AAC lemez, USB

Összes album műsorszámainak lejátszása véletlenszerű sorrendben USB, iPod, Bluetooth® 5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer) 345 A rádió működése A rádió hallgatásához válassza ki az „AM” „FM” vagy „DAB” gombokat a „Source” (forrás) képernyőn. Rádióvezérlési képernyő A „RADIO” (rádió) gomb megnyomásával az rádióvezérlési képernyő a választott forrás bármely képernyőjéről megjeleníthető.  Menü képernyő 342. o A vezérlési képernyő mód módosítása A jobboldali menü képernyő megjelenítéséhez mozgassa a vezérlőgombot jobbra. 1 Váltsa át a rádióvezérlési képernyőt az előre beállított választási képernyőre. Váltsa át a rádióvezérlési képernyőt az állomás választási képernyőre (FM és DAB) 3 Váltsa át a rádióvezérlési képernyőt a kézi választási képernyőre. 4 Váltsa át a rádióvezérlési képernyőt az időbeállítási

képernyőre. (DAB) (346. o) Állomás kiválasztása Az alábbi módszerek egyikével hangoljon a kívánt állomásra.  Hangolás kereséssel Kézi vezérlési képernyő: Nyomja meg vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a „” vagy a „” gombot. Előre beállítási vagy állomás lista képernyő: Nyomja meg és tartsa lenyomva a „” vagy a „” gombot. A hangolás kereséssel a menü képernyőn keresztül is működtethető. (342 o) A rádió megkeresi a legközelebbi frekvencián sugárzó állomást, és vétel esetén megáll. Audiorendszer 2 5 346 5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer)  Kézi hangolás (kézi vezérlés képernyő) Forgassa el a „TUNE•SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot vagy a vezérlőgombot.  Állomás lista (előre beállított vagy állomás lista képernyő) Válassza ki a kívánt állomást a „<” vagy a „>” gombokkal, forgassa el a „TUNE•SCROLL”

(hangolás/görgetés) gombot vagy a vezérlőgombot. Előre beállított állomások beállítása A rádióállomások előre beprogramozhatóak. 1 Keresse meg a kívánt rádióállomásokat. 2 Forgassa el a vezérlőgombot az egyik állomás kiválasztásához, majd nyomja meg a vezérlőgombot amíg az előválasztó képernyőn van és hangjelzést nem hall. Időeltolás (DAB) Az éppen hallgatott adást bármikor újra meghallgathatja. 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Time shift” (időeltolás) gombot. 2 A „TUNE•SCROLL” (hangolás/görgetés) gomb elforgatásával állítsa be a kívánt időt. Eltolt lejátszási időzítés szintén beállítható a menü képernyőn. (342 o) Az időeltolás visszavonásához mozgassa a vezérlőgombot balra amíg az időeltolás módban van és válassza ki a „Time shift off” (időeltolás kikapcsolása) gombot. Ha az időeltolás kijelző hat másodpercig „-0 00” állásban van egyéb

működtetés nélkül, az időeltolási művelet törlődik.  Vételi érzékenység  A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jeladók stb  A rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található. A tiszta rádióvétel biztosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antennavezetékre fém sötétítő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.  Közlekedési hírek funkció Ha a közlekedési hírek funkció be van kapcsolva a „TP” jelzés jelenik meg a képernyőn és a rádió TP állomást kezd keresni. Ha a TP állomás vétele létrejött, az állomás neve megjelenik a kijelzőn. Ha a közlekedési hírek állomás vétele létrejött, a rádió automatikusan áttér a közlekedési információt sugárzó programra Amint a program véget ér, az eredetileg választott üzemmód lép működésbe. 5-15. Audio CD és

MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend- 347 A CD-lejátszó működtetése Helyezzen be egy lemezt, nyomja meg a „MEDIA” (média) gombot vagy válassza ki a „DISC” (lemez) lehetőséget a „Source” (forrás) képernyőn a zenehallgatás elkezdéséhez. Audio lemez vezérlőképernyő A „MEDIA” (média) gomb megnyomásával az audiovezérlési képernyő a választott forrás bármely képernyőjéről megjeleníthető.  Menü képernyő 342. o  Műsorszám/fájl kiválasztása Nyomja meg a „<” vagy „>” gombot, forgassa el a „TUNE/SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot a kívánt műsorszám/fájl számának kiválasztásához. A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” gombot. 5  Lista szerinti műsorszám kiválasztás (CD)  Mappa kiválasztása (MP3/WMA/AAC-lemez) 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra, majd válassza ki a „Folders” (mappák) gombot.

2 Válassza ki a kívánt mappát. Majd válasszon ki egy fájlt a kiválasztott mappa használatához  Fájl kiválasztása mappából 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Files” (fájlok) lehetőséget. 2 Válassza ki a kívánt fájlt. Audiorendszer Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a kívánt műsorszámot. 348 5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend-  Hibaüzenetek Ha a következő hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn, kövesse a táblázatban foglalt műveleteket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vigye gépjárművét hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez Üzenet Ok Korrekciós eljárások „Check disc” (ellenőrizze a lemezt) • Tisztítsa meg a lemezt. • A lemez szennyezett • Helyezze be a lemezt vagy sérült. megfelelően. • A lemezt fordítva • Győződjön

meg arról, helyezték be. hogy a lejátszó le tudja-e • A lemez nem játszható le. játszani a lemezt. „DISC error” (lemezhiba) Hiba van a rendszerben. Vegye ki a lemezt. „No music files found.” (nem található zenefájl) Nincs lejátszható adat a lemezen. Vegye ki a lemezt.  Használható lemezek Az alábbi jelölésekkel ellátott lemezek használhatók. A felvételi szabványtól vagy a lemez jellemzőitől függően, illetve karcolások, szennyeződések vagy kopás miatt lehetséges, hogy a lemez nem játszható le. Előfordulhat, hogy másolásvédett CD-k nem játszhatók le megfelelően.  A CD-lejátszó lejátszó védelmi funkciója A belső alkatrészek megóvása érdekében, probléma észlelése esetén a lejátszás automatikusan megszakad.  Ha a CD hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben maradt A lemez megsérülhet, és nem lehet megfelelően lejátszani.  Lencsetisztítók Ne használjon lencsetisztítókat. Kárt

tehet velük a CD-lejátszóban  MP3, WMA és AAC fájlok Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum. A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítőleg 1/10-ére tömöríthetők. A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma. Ez a formátum kisebb méretűre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3. Az AAC egy rövidítés (Advanced Audio Coding) és egy standard audio tömörítési technológiára utal amit MPEG2 és MPEG 4 formátumokhoz használnak. Az MP3, WMA és AAC fájl és média/formátum kompatibilitás korlátozott. 5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend- 349  Az MP3-fájlok alkalmazhatósága 5 Audiorendszer • Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3) • Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz) MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek

(VBR-rel kompatibilis) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps) MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps) • Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (joint stereo), duplacsatornás és monó  A WMA-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok WMA ver. 7, 8, 9 (csak Windows Media Audio Standard kompatibilis) • Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32, 44,1, 48 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kompatibilis) ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps) ver. 9: CBR 48–320 (kbps)  AAC fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok MPEG4/AAC-LC • Kompatibilis mintavételi frekvenciák 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták) 16–320 (kbps) • Kompatibilis csatornaüzemmódok: 1 cs és 2 cs  Kompatibilis adathordozók Az MP3- WMA- és AAC-lejátszásra használható média az írható (CD-R) és az újraírható CD-k (CD-RW). A lejátszás bizonyos esetekben nem

lehetséges, ha a CD-R vagy CD-RW nincs lezárva. Ha a lemezen karcolás vagy ujjlenyomat van, akkor előfordulhat, hogy a lejátszás nem lehetséges, vagy a lemez ugrani fog.  Kompatibilis lemezformátumok A következő lemezformátumok használhatók. • Lemezformátumok: CD-ROM Mode 1 és Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 és Form 2 • Fájlformátumok: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet) UDF (2.01 vagy korábbi verzió) Lehetséges, hogy a fentiektől eltérő formátumban megírt MP3- WMA- és AACfájlok nem játszhatók le megfelelően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és mappanevek nem helyesen jelennek meg. A következő szabványok és korlátozások érvényesek. • Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint (a gyökérkönyvtárral együtt) • A mappa-/fájlnevek megengedett hossza: 32 karakter • Mappák megengedett száma: 192 (a gyökérkönyvtárral együtt) • Az egy lemezen lévő fájlok megengedett száma: 255 350 5-15. Audio CD és

MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend-  Fájlnevek Csak azok a fájlok ismerhetők fel és játszhatók le MP3-/WMA/AAC-fájlként, melyeknek kiterjesztése .mp3, wma vagy m4a  Többmenetes írási eljárással készült lemezek Mivel az audiorendszer kompatibilis a többmenetes írási eljárással, lejátszhatók az olyan lemezek is, amelyek MP3- és WMA- és AAC-fájlokat tartalmaznak. Azonban csak az első menetben felírt adatok játszhatók le.  ID3, WMA és AAC címkék Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének stb. rögzítését A rendszer kompatibilis az 1.0, 11 és 22, 23 verziószámú ID3-címkékkel (A karakterek száma az ID3 10 és 11 verzión alapul) A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében. A AAC-fájlokhoz AAC-címkék kapcsolhatók,

lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében.  MP3, WMA és AAC lejátszása Ha behelyez egy MP3- WMA vagy AAC-fájlokat tartalmazó lemezt, akkor először lezajlik a lemezen található összes fájl ellenőrzése. Az ellenőrzés végeztével az első MP3-, WMA - vagy AAC-fájl lejátszása hallható. A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy a lemezre csak MP3- WMA- AAC-fájlokat írjon, és ne hozzon létre felesleges mappákat. Az olyan lemezek, amelyek zenei adatokat és MP3- WMA- AAC-formátumú adatokat egyaránt tartalmaznak, nem játszhatók le.  Kiterjesztések Ha nem MP3-, WMA- vagy AAC fájlok .mp3, wma vagy m4a kiterjesztést kapnak, akkor a rendszer azokat hibásan, MP3-, WMA- vagy AAC fájlként ismeri fel és játssza le. Ez jelentős mértékű interferenciához és a hangszórók károsodásához vezethet  Lejátszás • Az MP3-fájlok

állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rögzített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk. • Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemzőitől függően, nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása. • Az MP3-, WMA- és a AAC-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok széles választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függően, a lejátszás elején gyenge hangminőséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás • Ha nem csak MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok vannak a lemezen, akkor annak felismerése több időt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elképzelhető, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás. • A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. 5-15. Audio CD és

MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend- 351  A Gracenote® média adatbázis  Gracenote, a Gracenote logó és logó típus, „Powered by Gracenote”, MusicID, Playlist Plus és MediaVOCS egyaránt a Gracenote, Inc. regisztrált védjegyei az USA-ban. 5 Audiorendszer 352 5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend- FIGYELEM  Nem használható lemezek és adapterek Ne használja a a következő CD típusokat. Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in.) lemez adaptert, kétoldalas lemezt vagy nyomtatható lemezt Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná teheti a betöltés/kivétel funkciót.  12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek  Rossz minőségű és deformálódott lemezek.  Átlátszó felületű lemezek.  Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy címkét tapasztottak, vagy amelyről lehúzták a címkét.  Lejátszóval kapcsolatos

figyelmeztetések A figyelmeztetések be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó károsodásához vezethet.  Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.  Ne olajozza meg a lejátszót.  A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.  Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit. 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) 353 iPod hallgatása Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja a rajta tárolt zenét. Nyomja meg a „MEDIA” (média) gombot, vagy válassza ki az „iPod” lehetőséget a „Source” (forrás) képernyőn. Az iPod csatlakoztatása (328. o) iPod vezérlési képernyő A „MEDIA” (média) gomb megnyomásával az iPod vezérlési képernyő a választott forrás bármely képernyőjéről megjeleníthető.  Menü képernyő (342. o)  Dal kiválasztása A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „”

vagy a „” gombot.  Lejátszási mód kiválasztása 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra majd válassza ki a „Browse” (böngészés) gombot. 2 Válassza ki a kívánt lejátszási módot, majd válasszon ki egy zeneszámot a beállított mód használatához.  A most játszott lista megjelenítése Mozgassa a vezérlőgombot jobbra majd válassza ki a „Now playing list” (most játszott lista) gombot.  Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségtől függően) (325. o) Audiorendszer Nyomja meg a „” vagy „” gombot, forgassa el a „TUNE/SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot a kívánt dal számának kiválasztásához. 5 354 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer)  Az iPodról  A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott elektroni- kus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására terveztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az

eszköz eleget tesz az Apple teljesítményi előírásainak.  Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy az biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történő használata befolyásolhatja a rádió teljesítményét  Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei  iPod-lemezborító  Az iPodtól és az iPodon tárolt daloktól függően iPod-lemezborító jelenhet meg.  Ez a funkció be- /kikapcsolható. (341 o)  Az iPod-lemezborító megjelenése időbe telhet, és előfordulhat, hogy az iPod nem működtethető, amíg a lemezborító megjelenítése folyamatban van.  iPod-funkciók  Ha iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást iPod módra állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi

használat során abbahagyta.  A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Ha egy funkció (a rendszer műszaki leírásával ellentétes) hibás működés miatt nem érhető el, az eszköz le- és visszacsatlakoztatásával a probléma megoldódhat  Az iPodtól függően az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaival nem működtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelőszerveit kell használni.  Ha az iPod akkumulátorának töltöttsége nagyon alacsony, előfordulhat, hogy az iPod nem működik. Ha így van, használat előtt töltse fel az iPodot  Kompatibilis modellek (356. o) 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) 355  Hibaüzenetek Ha a következő hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn, kövesse a táblázatban foglalt műveleteket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vigye gépjárművét hivatalos

Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakemberhez Üzenet Eseti/Korrekciós eljárások Azt jelzi, hogy probléma van az iPoddal vagy a csatlakoztatással. „There are no songs available for playback. Add compatible songs to your iPod.” (Nem áll rendelkezésre lejátszható zeneszám Adjon hozzá iPod készülékéhez kompatibilis zeneszámokat.) Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zenefájlok. „No items available.” (Nincsenek elérhető tételek.) Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kiválasztott lejátszási listán. „Check the iPod firmware version.” (Ellenőrizze az iPod firmware-változatát.) Azt jelzi, hogy a szoftververzió nem kompatibilis. Kérjük, ellenőrizze a kompatibilis modelleket. (356. o) „iPod authorization failed.” (Az iPod-jogosultság engedélyezése nem járt sikerrel.) Azt jelzi, hogy az iPod-jogosultságának engedélyezésében a Lexus Display Audio

rendszer nem járt sikerrel. Kérjük, ellenőrizze iPodját.  iPod problémák Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal, ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állítja. Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmányozza iPodja kezelési útmutatóját. 5 Audiorendszer „Connection error. Consult your owner’s manual for instructions on how to reconnect the iPod.” (Csatlakozási hiba. Tekintse meg az eszköz kezelési útmutatóját az iPod újbóli csatlakoztatását illetően.) 356 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer)  Kompatibilis modellek A következő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® eszközök használhatók ezzel a rendszerrel.  Kompatibilis készülékek • iPod touch (5. generáció) • iPod touch (4. generáció) • iPod touch (3. generáció) • iPod touch (2. generáció) • iPod touch

(1. generáció) • iPod classic • iPod videofunkcióval • iPod nano (7. generáció) • iPod nano (6. generáció) • iPod nano (5. generáció) • iPod nano (4. generáció) • iPod nano (3. generáció) • iPod nano (2. generáció) • iPod nano (1. generáció) • iPhone 5 • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat, hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel. FIGYELEM  Az iPod vagy érintkezőjének sérülését megakadályozandó  Ne hagyja iPodját a gépjárműben. A gépjárműben megemelkedhet a hőmérséklet  A csatlakoztatott iPodot ne nyomja le, és ne fejtsen ki rá felesleges nyomást.  Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba. 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) 357 USB adattároló eszköz használata USB-adattároló csatlakoztatásával a gépjármű hangszóróin keresztül

hallgathatja a zenét. Válassza az „USB1” vagy az „USB2” lehetőséget a „Source” (forrás) képernyőn. USB-adattároló csatlakoztatása (328. o) USB vezérlési képernyő A „MEDIA” (média) gomb megnyomásával az USB vezérlési képernyő a választott forrás bármely képernyőjéről megjeleníthető. USB audio Az USB videó képernyőn az USB vezérlőgomb jobbra mozgatásával és a „Play music” (zene lejátszása) kiválasztásával a képernyő USB audio módba vált.  Menü képernyő  Fájl kiválasztása Nyomja meg a „” vagy „” gombot, forgassa el a „TUNE/SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot a kívánt fájl számának kiválasztásához. A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” gombot.  Lejátszási mód kiválasztása 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Browse” (böngészés) gombot. 2 Válassza ki a kívánt lejátszási

módot, majd válasszon ki egy fájlt a kívánt lejátszási mód elindításához.  A most játszott lista megjelenítése Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Now playing list” (most játszott lejátszási lista) gombot. Audiorendszer (342. o) 5 358 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) USB videó Az USB videó képernyőn a vezérlőgombot jobbra mozgatva és a „Play video” (videó lejátszása) gombot kiválasztva a képernyő USB videó módba vált. Ez a funkció nem használható ha az USB fotó vagy MirrorLink™ (okostelefon csatlakoztatási lehetőség) használatban van.  Menü képernyő (342. o)  Fájl kiválasztása Nyomja meg a „” vagy „” gombot, forgassa el a „TUNE/SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot a kívánt fájl számának kiválasztásához. A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” gombot.  Mappa

kiválasztása 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Browse” (böngészés) gombot. 2 Válassza ki a kívánt mappát, majd a mappa használatának megkezdéséhez válasszon ki egy fájlt.  A most játszott lista megjelenítése Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Now playing list” (most játszott lejátszási lista) gombot.  Az USB-adattároló funkciói  A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függően előfordulhat, hogy az esz- köz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érhetők el. Ha az eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rendszer jellemzőitől eltérő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges, hogy az eszköz leválasztása és ismételt csatlakoztatása megoldja a problémát.  Ha az USB-adattároló eszköz a leválasztás és az ismételt csatlakoztatás után továbbra sem működik, akkor formázza a memóriáját.  Hibaüzenetek USB-adattárolók

esetén Ha a következő hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn, kövesse a táblázatban foglalt műveleteket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vigye gépjárművét hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberhez 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) Üzenet 359 Eseti/Korrekciós eljárások „Connection error. Consult your owner’s manual for instructions on how to reconnect the USB Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóval device.” (Csatlakozási hiba Tekintse meg az eszköz kezelési vagy a csatlakoztatással. útmutatóját az USB eszköz újbóli csatlakoztatását illetően.) „There are no files available for playback. Add compatible files to your USB device.” (Nem áll Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA/AACrendelkezésre lejátszható fájlok az USB-adattároló eszközön. zeneszám Adjon hozzá kompatibilis fájlokat az USB

készülékéhez.)  USB-adattároló  Kompatibilis eszközök 5 Audiorendszer USB adattároló eszközök, melyek alkalmasak MP3, WMA és AAC (audio mód) vagy MP4, WMV és AVI (videó mód) lejátszására.  Kompatibilis eszközformátumok A következő eszközformátumok használhatók: • USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (480 Mbps) • Fájl rendszer formátum: FAT16/32 (Windows) • Megfelelési osztály: Háttértár osztály Lehetséges, hogy a fentiektől eltérő formátumban megírt MP3- WMA- és AACfájlok nem játszhatók le megfelelően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és mappanevek nem helyesen jelennek meg. A következő szabványok és korlátozások érvényesek: • Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint • Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 3000 (a gyökérkönyvtárral együtt) • Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999 • Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255  MP3, WMA és

AAC fájlok Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum. A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítőleg 1/10-ére tömöríthetők. A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma. Ez a formátum kisebb méretűre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3 Az AAC egy rövidítés (Advanced Audio Coding) és egy standard audio tömörítési technológiára utal amit MPEG2 és MPEG 4 formátumokhoz használnak. Az MP3, WMA és AAC fájl és média/formátum kompatibilitás korlátozott. 360 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer)  Az MP3-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII) • Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz) MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16; 22,05; 24 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis) MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32–320 (kbps)

MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8–160 (kbps) • Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (joint stereo), duplacsatornás és monó  A WMA-fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok WMA ver. 7, 8, 9 (csak Windows Media Audio Standard kompatibilis) • Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32, 44,1, 48 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kompatibilis) ver. 7, 8 CBR 48–192 (kbps) ver. 9: CBR 48–320 (kbps)  AAC fájlok alkalmazhatósága • Kompatibilis szabványok MPEG4/AAC-LC • Kompatibilis mintavételi frekvenciák 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz) • Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták) 16–320 (kbps) • Kompatibilis csatornaüzemmódok: 1 cs és 2 cs  Fájlnevek Csak azok a fájlok ismerhetők fel és játszhatók le MP3-/WMA/AAC-fájlként, melyeknek kiterjesztése .mp3, wma vagy m4a  ID3, WMA és AAC címkék Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve

a műsorszám címének és az előadó nevének stb. rögzítését A rendszer kompatibilis az 1.0, 11 és 22, 23 verziószámú ID3-címkékkel (A karakterek száma az ID3 10 és 11 verzión alapul) A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében. A AAC-fájlokhoz AAC-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében.  MP3, WMA és AAC lejátszása • Ha behelyez egy MP3-, WMA- vagy AAC fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az USB-adattároló eszközön található összes fájl ellenőrzésre kerül. Az ellenőrzés végeztével az első MP3-, WMA - vagy AAC-fájl lejátszása hallható A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy csak MP3-, WMA - vagy AAC-fájlokat írjon az eszközre, és ne hozzon létre felesleges

mappákat. • Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló üzemmódra állítja, az USB-eszköz az első mappa első fájljával kezdi a lejátszást. Ha ugyanazt az eszközt eltávolítja és visszahelyezi (és a tartalmat nem változtatta meg), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi használat során abbahagyta. 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) 361  Kiterjesztések Ha nem MP3-, WMA vagy AAC-fájlok .mp3, wma vagy m4a kiterjesztést kapnak, akkor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.  Lejátszás • Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rögzített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk. • Az MP3-, WMA- és a AAC-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok széles választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függően, a lejátszás elején gyenge

hangminőséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás • A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. FIGYELEM  Az USB-adattároló vagy érintkezőjének sérülését megelőzendő  Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárműben. A gépjárműben megemelkedhet a hő- mérséklet.  Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyomást, amíg csatlakoztatva van.  Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba. 5 Audiorendszer 362 5-16. Külső eszköz használata (Lexus Display Audio rendszer) Az AUX-bemenet használata Az AUX port, használatához csatlakoztasson egy hordozható lejátszót, nyomja meg a „MEDIA” (média) gombot vagy válassza ki az „AUX” vagy „A/V” lehetőségeket a „Source” (forrás) képernyőn. Hordozható lejátszó

csatlakoztatása (328. o) Vezérlési képernyő A „MEDIA” (média) gomb megnyomásával a vezérlési képernyő a választott forrás bármely képernyőjéről megjeleníthető.  Menü képernyő (342. o)  Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségtől függően) (325. o)  Az audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszók működtetése A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes többi beállítást magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.  Az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioeszköz használatakor A lejátszást zaj zavarhatja. Használja a hordozható lejátszó feszültségforrását FIGYELEM  A hordozható lejátszó vagy érintkezőjének sérülését megakadályozandó  Ne hagyja hordozható lejátszóját a gépjárműben. A gépjárműben megemelkedhet a hőmérséklet.  A csatlakoztatott hordozható lejátszót ne nyomja le, és ne fejtsen ki rá

felesleges nyo- mást.  Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba. 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 363 A Bluetooth® eszközök használatának lépései A következőket Bluetooth® vezeték nélküli kommunikációval érheti el:  Hordozható audiolejátszót működtethet és hallgathat a Lexus Display Audio rendszeren keresztül.  Kihangosított telefonhívásokat kezdeményezhet mobiltelefonján keresztül A vezeték nélküli kommunikáció folytatásának érdekében regisztrálja és csatlakoztassa a Bluetooth® készüléket a következő műveletek elvégzésével. Eszköz regisztrálás/kapcsolat áramlás 1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth® készüléket a Lexus Display Audio rendszerrel (365. o) 2. Válassza ki a használni kívánt Bluetooth® készüléket (366. o) Telefonkihangosító rendszer 3. Bluetooth® kapcsolat kezdeményezése (367 o) 3. Bluetooth® kapcsolat

kezdeményezése (368 o) 4. Ellenőrizze a kapcsolat állapotát (371 o) 4. Ellenőrizze a kapcsolat állapotát (374 o) 5. Bluetooth® hang (372. o) használata 5 Bluetooth® telefon (375. o) használata Audiorendszer Audió 5 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 364 „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) képernyő Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye  A „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) „Bluetooth audio” (Bluetooth hang) képernyőről való megjelenítésekor. A „Bluetooth* audio” (Bluetooth hang) képernyő megjelenítése. (371 o) 2 Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Connect” (csatlakoztatás) gombot.  A „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) képernyő telefonvezérlési képernyőről

való megjelenítésekor. 1 A telefon vezérlési képernyőjének megjelenítése. (373 o) 2 Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Connect telephone” (telefon csatlakoztatása) gombot. *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye 1 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 365 Bluetooth® eszköz regisztrálása A telefonokkal (HFP) és hordozható audiolejátszókkal (AVP) kompatibilis Bluetooth® eszközök egyidejűleg regisztrálhatók. Legfeljebb 5 Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben. A Bluetooth® eszköz regisztrálása 1 Kapcsolja be készülékén a Bluetooth® kapcsolatot. 2 Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” 3 Mozgassa a vezérlőgombot balra, majd válassza ki az „Add device” (eszköz hozzáadása) lehetőséget. 4 Ha ez a képernyő megjelenik, keresse meg az ezen a

képernyőn található eszköz nevét a Bluetooth® készülékén. 5 Regisztrálja a Bluetooth® készüléket az ön Bluetooth® készüléke segítségével. SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) kompatibilis Bluetooth® eszközöknél nincs szükség PIN kódra. Eszköztől függően előfordulhat, hogy a regisztráláshoz a „Yes” (igen) lehetőséget vagy a megszakításhoz a „No” (nem) lehetőséget kell választania az eszközön. Ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, kövesse a képernyőn látható útmutatást az újbóli próbálkozáshoz. *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye Bluetooth® eszköz eltávolítása 1 Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” 2 Mozgassa a vezérlőgombot balra majd válassza ki a „Remove device” (eszköz eltávolítása) gombot. 3 Válassza ki az eltávolítandó eszközt. *: A Bluetooth

a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye 5 Audiorendszer A Bluetooth® eszköz kezelésével kapcsolatban tanulmányozza Bluetooth® eszköze használati útmutatóját. 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 366 Bluetooth® eszköz kiválasztása Ha több Bluetooth® eszközt is regisztrált, akkor kövesse az alábbi utasításokat a használni kívánt Bluetooth® eszköz kiválasztásához. Egyszerre csak egy eszközt használhat. A Bluetooth® eszköz kiválasztása 1 Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” 2 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt. 3 Válassza ki a „Connect all” (mindegyik csatlakoztatása), „Connect as a telephone” (csatlakoztatás telefonként) vagy „Connect as audio player” (csatlakoztatás audiolejátszóként) lehetőséget. Ha a kívánt Bluetooth® eszköz nem jelenik meg, regisztrálja

azt. (365. o) *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 367 Bluetooth® audiolejátszó csatlakoztatása Kétféle csatlakoztatási eljárás lehetséges hordozható audioeszközök esetében: csatlakozás a gépjárművön és csatlakozás a hordozható lejátszón keresztül. A csatlakoztatási eljárás beállítása „Vehicle” (gépkocsi) Ha a hordozható lejátszó készenléti üzemmódba van kapcsolva, akkor automatikusan csatlakozik, amint a motorindító gombot ACCESSORY vagy ON módba kapcsolja. A csatlakoztatási eljárás beállítása „Device” (eszköz) Működtesse a hordozható lejátszót, és csatlakoztassa a Bluetooth® audiorendszerhez. Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” 2 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt. 3 Válassza a „Connect all”

(mindegyik csatlakoztatása), vagy „Connect as audio player” (csatlakoztatás audiolejátszóként) lehetőségeket. Ha a kívánt Bluetooth® eszköz nem jelenik meg, regisztrálja azt. (365. o) *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye 5 Audiorendszer 1 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 368 Bluetooth® telefon csatlakoztatása Kétféle csatlakoztatási eljárás lehetséges: automatikus vagy kézi. Automatikus csatlakozás Telefonja regisztrálásakor az automatikus csatlakozás üzemmód aktiválódik. Mindig állítsa ebbe az üzemmódba Bluetooth® telefonját, és hagyja olyan körülmények között, hogy a kapcsolat létrejöhessen. Ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban van, akkor a rendszer korábban már regisztrált mobiltelefonokat fog keresni a közelben. A rendszer automatikusan azt a telefont csatlakoztatja, ami legutóbb csatlakoztatva volt. A képernyőn megjelenik a csatlakoztatás

eredménye Kézi csatlakoztatás Ha az automatikus csatlakozás megszakad, vagy a „Bluetooth* power” funkció kikapcsolt állapotban van, akkor Önnek kézi működtetéssel kell csatlakoztatnia a Bluetooth® eszközt. 1 Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” 2 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt. 3 Válassza ki a „Connect all” (mindegyik csatlakoztatása), „Connect as a telephone” (csatlakoztatás telefonként) vagy „Connect as audio player” (csatlakoztatás audiolejátszóként) lehetőséget. Ha a kívánt Bluetooth® eszköz nem jelenik meg, regisztrálja azt. (365. o) *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye  Bluetooth® telefon újracsatlakoztatása Ha a rendszer a gyenge jelerősség miatt nem tud csatlakozni, a motorindító kapcsoló ACCESSORY vagy ON üzemmódja mellett, akkor automatikusan megkísérli az

újracsatlakoztatást. Ha a telefon ki van kapcsolva, akkor a rendszer nem kísérli meg az újracsatlakoztatást. Ebben az esetben a csatlakoztatást kézi működtetéssel kell elvégezni, vagy újra ki kell választani a telefont.  Telefon csatlakoztatása Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben  A Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás ideiglenesen megáll.  A csatlakozás némi időbe telik. 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 369 A Bluetooth® eszköz részletes adatainak megjelenítése Megerősítheti és módosíthatja is az eszköz részletes adatait. Bluetooth® eszköz regisztrációs állapota 1 Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Bluetooth*” 2 Válassza ki a kívánt eszközt, majd kattintson a „Device info” (eszköz adatai) gombra. 1 A csatlakoztatott eszköz nevének megváltoztatása. 2 A

csatlakozási mód megváltoztatása 3 Eszköz címe 4 Az eszköz kompatibilitási profiljának megjelenítése *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye  Az alapértelmezett beállítások visszaállítása Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Defaults” (alapbeállítások) lehetőséget a „Device information” (eszköz adatai) képernyőn. 5 Audiorendszer „Vehicle” (gépkocsi): Csatlakoztassa az audiorendszert a hordozható lejátszóhoz. „Device” (eszköz): Csatlakoztassa a hordozható audiolejátszót az audiorendszerhez. 5-17. A Bluetooth® csatlakoztatása (Lexus Display Audio rendszer) 370 Részletes Bluetooth® beállítások Megerősítheti és módosíthatja is a részletes Bluetooth® beállításokat. Részletes Bluetooth® beállítások ellenőrzése és módosítása 1 Menjen a „Bluetooth* setup” (Bluetooth beállítás) gombra: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás)

„Bluetooth*” 2 Mozgassa a vezérlőgombot balra majd válassza ki a „System settings” (rendszer beállítások) gombot. 1 Válassza ki a Bluetooth® funkció be-/kikapcsolásához. 2 A csatlakoztatott eszköz nevének megváltoztatása. 3 PIN-kód módosítása. Megváltoztathatja a PIN kódot, melyet Bluetooth® eszközének rendszerben való regisztrálására használ. 4 „Eszköz címe” 5 Válassza ki a telefon állapot-kijelzésének be-/kikapcsolásához. Beállíthatja, hogy a rendszer a telefon csatlakoztatásakor kijelezze az állapot megerősítését 6 Válassza ki az audiolejátszó állapot-kijelzésének be-/kikapcsolásához. Beállíthatja, hogy a rendszer az audiolejátszó csatlakoztatásakor kijelezze az állapot megerősítését 7 Az eszköz kompatibilitási profilja *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye  Az alapértelmezett beállítások visszaállítása Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a

„Defaults” (alapbeállítások) lehetőséget a „System settings” (rendszer beállítások) képernyőn. 5-18. Bluetooth® Audio (Lexus Display Audio rendszer) 371 Bluetooth® audioeszköz hallgatása A Bluetooth® audiorendszerrel a felhasználó vezeték nélküli kapcsolat segítségével hallgathatja a hordozható lejátszót a gépjármű hangszóróin keresztül. Ha egy Bluetooth® eszköz nem csatlakoztatható, ellenőrizze a csatlakozási állapotát a „Bluetooth* audio” (Bluetooth hang) képernyőn. Ha az eszköz nem csatlakoztatható, regisztrálja vagy csatlakoztassa újra az eszközt (365 o, 367 o) *: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye Állapot megjelenítése Az olyan visszajelzőket, mint a vételi jel erőssége vagy az akkumulátor töltöttsége, a képernyőn követheti nyomon. 1 Csatlakozás állapota 2 Akkumulátor töltöttsége A hordozható audiolejátszó típusától függően előfordulhat, hogy egyes címek nem

jeleníthetőek meg. Csatlakozás állapota Akkumulátor töltöttsége Audiorendszer Visszajelző lámpák 5 Állapot Jó Feltöltött Nincs kapcsolat Lemerült 5-18. Bluetooth® Audio (Lexus Display Audio rendszer) 372 A Bluetooth® audiovezérlési képernyő. A „MEDIA” (média) gomb megnyomásával a Bluetooth® audiovezérlési képernyő a választott forrás bármely képernyőjéről megjeleníthető.  Menü képernyő 342. o  Dal kiválasztása Nyomja meg a „” vagy „” gombot, vagy forgassa el a „TUNE/SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot a kívánt dal számának kiválasztásához. A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva a „” vagy a „” gombot.  Lejátszási mód kiválasztása 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra majd válassza ki a „Browse” (böngészés) gombot. 2 Válassza ki a kívánt lejátszási módot, majd válasszon ki egy zeneszámot a beállított mód

használatához.  A most játszott lista megjelenítése Mozgassa a vezérlőgombot jobbra majd válassza ki a „Now playing list” (most játszott lista) gombot. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 373 A Bluetooth® telefon használata A kihangosító rendszer lehetővé teszi mobiltelefonjának használatát anélkül, hogy hozzáérne. A rendszer támogatja a Bluetooth® rendszert. A Bluetooth® vezeték nélküli adatátviteli rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a mobiltelefon vezeték nélkül kapcsolódjon a kihangosító rendszerhez, és hívásokat kezdeményezzen/ fogadjon. Mielőtt hívást kezdeményezne, ellenőrizze a kapcsolat állapotát, az akkumulátor töltöttségét, a híváskörzetet és a vételi jelerősséget. (374 o) Ha egy Bluetooth® eszköz nem csatlakoztatható, ellenőrizze a csatlakozás állapotát. Ha az eszköz nincs csatlakoztatva, regisztrálja vagy csatlakoztassa újra (365. o, 368 o) Telefonvezérlési

képernyő 1 A telefon neve 2 A Bluetooth® kapcsolat állapota (374. o) 3 Az előzmények képernyő megjelenítése (376. o) 4 A kedvencek képernyő megjelenítése (376. o) 5 A névjegyek képernyő megjelenítése (375. o) 6 A tárcsázó képernyő megjelenítése (375. o) 7 A beérkező üzenetek képernyő megjelenítése (381. o) 5 Audiorendszer Az alábbi képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken vagy válassza ki a „Telephone” (telefon) lehetőséget a „MENU” (menü) képernyőn. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 374  Telefon kapcsoló (383. o)  Mikrofon Telefonbeszélgetés közben a gépjárműbe épített mikrofon van használatban. A beszélgetőpartner az első hangszórókból hallható. A kihangosító rendszer használatához Bluetooth® telefonját regisztrálnia kell a rendszerben. (365 o) Állapot megjelenítése Az olyan

visszajelzőket, mint a vételi jel erőssége vagy az akkumulátor töltöttsége, a képernyőn követheti nyomon. 1 Csatlakozás állapota 2 Vételi jel erőssége 3 Akkumulátor töltöttsége Visszajelző lámpák Csatlakozás állapota Akkumulátor töltöttsége Vételi jel erőssége Állapot Jó Gyenge Nincs kapcsolat Teljes töltöttség Lemerült Kiváló Gyenge 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 375 Hívás kezdeményezése Amint a Bluetooth® telefont regisztrálta, hívásokat kezdeményezhet a következő módon: Hívás 1 Menjen a „Dial pad” (tárcsázó) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb  „Telephone” (telefon)  „Dial pad” (tárcsázó) 2 Írja be a telefonszámot. (324 o) 3 Nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot. Tárcsázás a telefonkönyvből Hívhatja a mobiltelefonjából átvett telefonkönyvben lévő telefonszámokat. A rendszerben minden egyes

telefonkészülékhez tartozik egy telefonkönyv. Telefonkönyvenként legfeljebb 2500 bejegyzés tárolható (375 o) Menjen a „Contacts” (névjegyek) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Telephone” (telefon)  „Contacts” (névjegyek) 2 Válassza ki a hívni kívánt nevet a listából. 3 Válassza ki a számot, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy nyomja meg a vezérlőgombot. Ha a telefonkönyv üres A Bluetooth® telefonjában található telefonszámokat átviheti a rendszerbe. A működtetés módja a PBAP (Phone Book Access Profil) (telefonkönyv hozzáférési profil) kompatibilis és a nem PBAP-kompatibilis Bluetooth® telefonoknál eltér. Ha az Ön mobiltelefonja nem támogatja a PBAP- vagy az OPP-szolgáltatást, akkor nem tudja átvinni a névjegyeket 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken. Ha a telefonkönyv üres, egy üzenet jelenik meg. 5 Audiorendszer 1 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display

Audio rendszer) 376  2  2 PBAP kompatibilis Bluetooth® telefonnál és az „Automatic transfer” (automatikus átvitel) kikapcsolt állapotában Mobiltelefonról történő névjegyek átviteléhez válassza ki az „Always” (mindig) gombot, majd engedélyezze az „Automatic transfer” (automatikus átvitel) lehetőséget. (386 o) Ha át szeretné másolni a névjegyeit egy mobiltelefonból, nyomja meg a „Once” (egyszer) gombot. Nem PBAP-kompatibilis és OPP-kompatibilis Bluetooth® telefon esetében Válassza ki a „Transfer” (átvitel) gombot és használja a mobiltelefonját az új névjegyek átküldéséhez. Válassza ki az „Add” (hozzáadás) lehetőséget, ha kézi irányítással akar új névjegyet hozzáadni. Hívás a kedvencekből Hívásokat kezdeményezhet a kedvencekben lévő számok használatával. 1 Menjen a „Favourites” (kedvencek) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Telephone” (telefon)  „Favourites” (kedvencek) 2

Válassza ki a hívni kívánt nevet a listából. 3 Válassza ki a számot, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy nyomja meg a vezérlőgombot. Hívás a hívási előzmények alapján Hívást kezdeményezhet a hívási előzmények használatával. 1 Menjen a „Call history” (hívási előzmények) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Telephone” (telefon)  „Call history” (hívási előzmények) 2 Válassza ki a kívánt számot a listából. 3 Nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 377  Hívási előzmények  Ha hívást kezdeményez egy adott számmal vagy hívást fogad egy adott számról, amely szerepel a telefonkönyvben, akkor a híváslistában a név jelenik meg.  Ha többször hívja ugyanazt a számot, akkor csak az utolsó hívás jelenik meg a hívások listájában.  Nemzetközi hívások A

használatban lévő mobiltelefontól függően, lehet, hogy nem fog tudni nemzetközi hívást kezdeményezni.  A hívási előzmények legutóbbi tételének hívása 1 Nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken a telefonvezérlési képernyő megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg újra a gombot a „Call history” (hívási előzmények) képernyő megjelenítéséhez. 3 Nyomja meg újra a gombot a legutóbbi hívási előzmény megjelenítéséhez. 5 Audiorendszer 378 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) Hívás fogadása Bejövő hívás esetén a következő képernyő jelenik meg hangjelzés kíséretében. A hívás fogadásához: Nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot. A hívás visszautasításához Nyomja meg a hívás befejezése gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot.  Nemzetközi hívások A használatban lévő mobiltelefontól függően, lehet, hogy a fogadott

nemzetközi hívásokat nem tudja helyesen megjeleníteni. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 379 Telefonálás Telefonálás közben a következő képernyő jelenik meg. Az átvitel hangerejének beállítása Válassza ki a „Transmit volume” (továbbítási hangerő) gombot. Az alapértelmezett hangerő visszaállításához mozgassa balra a vezérlőgombot a „Transmit volume” (továbbítási hangerő) képernyőn és válassza ki a „Default” (alapbeállítás) lehetőséget. 5 A hívás hangerejének beállításához Ha nem akarja, hogy a beszélgetőpartner hallja az Ön hangját Válassza ki a „Mute” (némítás) gombot. Tárcsahangok bevitele Üzenetközpont vagy banki szolgáltatás igénybevétele esetén telefonszámokat és kódokat tárolhat a telefonkönyvben a „p” vagy a „w” szimbólumok használatával (pl. 056133 w 0123p#1)  Névjegy, ami csak számot tartalmaz 1 Mozgassa balra a vezérlőgombot majd

válassza ki a „0–9” gombokat. 2 Adja meg a számot.  „p” szimbólumot tartalmazó telefonszám Ha a „p” szimbólumot kimenő hívásba tárcsázza, az automatikus továbbtárcsázás előtt 2 másodperces szünet lesz. Audiorendszer Mozgassa a vezérlőgombot balra majd válassza ki az „In-call volume” (bejövő hívás hangereje) gombot. A hangerőt a kormányba épített vezérlőgombok vagy a „PWR•VOL” gomb használatával is beállíthatja. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 380  „w” szimbólumot tartalmazó telefonszám Ha a „w” szimbólumot kimenő hívásba tárcsázza, a „Release tones” (tárcsahangok küldése) képernyőre kell mennie a többi szám tárcsázásához. Mozgassa balra a vezérlőgombot majd válassza ki a „Release tones” (tárcsahangok küldése) gombot Hívás átkapcsolása Válassza ki a „Handset mode” (kézibeszélő mód) gombot, hogy a kihangosított hívásról

mobiltelefon hívásra váltson, vagy fordítva. A hívás befejezéséhez Nyomja meg a hívás befejezése gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot. Hívásvárakoztatás Ha egy hívást beszéd közben egy harmadik fél megszakít, akkor a bejövő hívásról üzenet jelenik meg a képernyőn. A harmadik fél hívásának fogadása: Nyomja meg a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot. A hívás elutasításához: Nyomja meg a hívás befejezése gombot a kormánykeréken, vagy válassza ki a gombot. Minden alkalommal, amikor várakozó hívás esetén megnyomja a hívásfogadás gombot a kormánykeréken, vagy kiválasztja a gombot, akkor átkapcsol a harmadik félhez.  Hívások átkapcsolása  Menet közben nem lehet a hívásokat a kihangosító rendszerről a mobiltelefonra átkap- csolni.  Ha a mobiltelefonról kapcsol át a kihangosító rendszerre, akkor a kihangosító képer- nyő jelenik meg, és a rendszert a

képernyő használatával működtetheti.  Az átkapcsolás módja és működése a használt mobiltelefontól függően változhat.  Az adott mobiltelefon működésével kapcsolatban lapozza fel a telefon kezelési útmu- tatóját.  A hívásvárakoztatás működése A hívásvárakoztatás működése a mobilszolgáltatótól és a mobiltelefontól függően különböző lehet. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 381 A Bluetooth® telefon üzenetkezelőjének használata Ha MAP profil kompatibilis Bluetooth® telefont regisztrál, E-mail/SMS/ MMS üzeneteit elolvashatja és megválaszolhatja a következő használati útmutatást követve: Üzenetek olvasása 1 Menjen a „Message inbox” (beérkező üzenetek) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Telephone” (telefon)  „Message inbox” (beérkező üzenetek) 2 Válassza ki az üzenetet. A vezérlőgomb balra mozgatásával a „Message inbox” (beérkező üzenetek)

képernyőn megjeleníti a beállítások képernyőt. (389 o) Mozgassa jobbra a vezérlőgombot a Message inbox” (beérkező üzenetek) képernyőn, majd válasszon ki egy tételt a hozzá tartozó üzenetlista megjelenítéséhez. Üzenet képernyő  Opció menü Mozgassa balra a vezérlőgombot, az üzenet képernyőn. 1 Válasszon egy már meglévő üzenetet és küldjön válaszüzenetet. 2 Küldő hívása. Ha egynél több telefonszámot regisztrál küldőként, egy telefonszámválasztási képernyő jelenik meg. 3 Üzenetben szereplő telefonszám hívása. 4 Válassza ki a „Mark unread” (olvasatlan) lehetőséget az üzenet olvasatlannak minősítéséhez. Válassza ki a „Mark read” (olvasott) lehetőséget az üzenet olvasottnak minősítéséhez. 5 Audiorendszer A „Next” (következő) vagy „Previous” (előző) gombok kiválasztásával megjeleníti a következő vagy az előző üzenetet. Ha egy üzenet túl hosszú, válassza ki a

„Read more” (továbbolvas) lehetőséget a teljes üzenet megjelenítéséhez. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 382 Üzenet megválaszolása 1 Mozgassa balra a vezérlőgombot az üzenet képernyőn. 2 Válassza ki a „Quick message” (gyors üzenet) lehetőséget a „Quick message” (gyors üzenet) képernyő megjelenítéséhez. 3 Válassza ki a kívánt üzenetet, majd válassza ki a „Send” (küldés) lehetőséget.  Gyors válaszüzenet szerkesztése 1 Mozgassa balra a vezérlőgombot az üzenet képernyőn. 2 Válassza ki a „Quick message” (gyors üzenet) lehetőséget, majd a kívánt üzenetet. A kívánt üzenet képernyőjén mozgassa balra a vezérlőgombot 3 Válassza ki az „Edit” (szerkesztés) lehetőséget. A szerkesztés után az üzenet alapértelmezéséhez válassza ki a „Default” (alapbeállítás) lehetőséget. Felbukkanó üzenet funkció beállítása Ez a funkció akkor elérhető, ha az

„E-mail notification popup” (előugró e-mail értesítés) vagy az „SMS/MMS notification popup” (előugró SMS/MMS értesítés) lehetőség be van kapcsolva. (389 o)  Az „Incoming E-mail display” (bejövő e-mail megjelenítése) vagy az „Incoming SMS/MMS display” (bejövő SMS/MMS megjelenítése) „Dropdown” (legörgetés) beállításban vannak. E-mail/SMS/MMS érkezésekor, a beérkező üzenet a képernyő tetején jelenik meg hangjelzés kíséretében.  Az „Incoming E-mail display” (bejövő e-mail megjelenítése) vagy az „Incoming SMS/MMS display” (bejövő SMS/MMS megjelenítése) lehetőségek „Full screen” (teljes képernyő)-re vannak beállítva. E-mail/SMS/MMS érkezésekor a bejövőüzenet képernyő jelenik meg jelzőhang kíséretében, ami a képernyőn kezelhető. 1 Üzenet olvasása. 2 Az üzenet olvasásának elutasítása. 3 Az üzenetküldő telefonszámának megtekintése. 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus

Display Audio rendszer) 383 A kormányba épített vezérlőgombok használata A kormányba épített vezérlőgombok használatával a rendszerhez kapcsolt mobiltelefont működtethet. A telefon működtetése a kormányon található gombok segítségével. 1 Hangerő gomb Bejövő hívás esetén: A csengetés hangerejének beállítása A hívás ideje alatt: A hívás hangerejének beállítása A hangutasítások hangereje ezzel a gombbal nem állítható. 2 Hívásfogadás gomb • Hívás kezdeményezés • Fogadás • Telefonvezérlési képernyő megjelenítése Hívásmegszakítás gomb • Hívás befejezése • Hívás elutasítása 4 Hangvezérlés gomb Megnyomás: Bekapcsolja a hangvezérlést Nyomja meg és tartsa lenyomva: Kikapcsolja a hangvezérlési rendszert Audiorendszer 3 5 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 384 Bluetooth® telefon adatai A kihangosító rendszer beállításait saját igényeinek megfelelően

változtathatja. „Telephone settings” (telefonbeállítások) képernyő Menjen a „Telephone settings” (telefonbeállítások) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb „Setup” (beállítás) „Telephone” (telefon) 1 Regisztrálja és csatlakoztassa a Bluetooth® eszközt. (364 o) 2 Állíts be a hívás hangerejét. (384. o) 3 Változtassa meg a névjegy/előzmények beállításait. (386 o) 4 Módosítsa az üzenetkezelés beállításokat. (389 o) 5 Változtassa meg a híváskijelző beállításait. (385 o) Hangbeállítások Menjen a „Sound settings” (hangbeállítások) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (Telefon)  „Sound settings” (hangbeállítások) 1 Változtassa meg a csengőhangot. 2 Állítsa be a csengetés hangerejét 3 Módosítsa a bejövő SMS/MMS jelzőhang típusát 4 Állítsa be a bejövő SMS/MMS jelzőhang hangerejét 5 Változtassa meg a

bejövő e-mail jelzőhangot. 6 Állítsa be a bejövő e-mail jelzőhang hangerejét 7 Állítsa be a bejövő hívás hangerejét 5-19. Bluetooth® telefon (Lexus Display Audio rendszer) 385 Telefonkijelző beállításai Menjen a „Telephone display settings” (telefonkijelző beállításai) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon)  „Telephone display settings” (telefonkijelző beállításai) 1 A bejövő hívások megjelenítési módjának változtatása 2 A névjegyek/előzmények átviteli állapot kijelzés be-/kikapcsolása  Visszatérés az alapértelmezett hangerő-beállításokhoz Mozgassa balra a vezérlőgombot majd válassza ki a „Defaults” (alapértelmezett) gombot. 5 Audiorendszer 386 5-20. Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer) Névjegy beállítások Legfeljebb 5 különböző mobiltelefon telefonkönyvét lehet regisztrálni. Minden egyes telefonkönyvben 2500

névjegy adatainak rögzítésére van lehetőség (névjegyenként legfeljebb 4 számmal) „Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai) képernyő Menjen a „Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai) gombra. „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon)  „Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai) 1 Válassza ki az automatikus telefonkönyv letöltés funkció be-/kikapcsolásához. Ezzel a beállítással a telefonkönyv adatai automatikusan átvitelre kerülnek. A mobiltelefontól függően a hívási előzmények szintén átvihetők. 2 3 4 5 6 7 8 Névjegyek frissítése A névjegyek listázási módjának megváltoztatása Kedvenc hozzáadása (387. o) Kedvenc törlése (388. o) Válassza ki a névjegyek képi kijelzésének be-/kikapcsolásához. Hívási előzmények törlése (nem PBAB kompatibilis Bluetooth® telefonoknál vagy kompatibilis

telefonoknál „Automatic Transfer” (automatikus átvitel) kikapcsolva gombbal. Új névjegy hozzáadása (nem PBAB kompatibilis Bluetooth® telefonoknál vagy kompatibilis telefonoknál „Automatic Transfer” (automatikus átvitel) kikapcsolva gombbal. Az új névjegy hozzáadásához írja be a nevet, telefonszámot és a telefonszám típusát. 9 Névjegy szerkesztése (nem PBAB kompatibilis Bluetooth® telefonoknál vagy kompatibilis telefonoknál „Automatic Transfer” (automatikus átvitel) kikapcsolva gombbal. Jelölje ki a szerkeszteni kívánt névjegyet. 5-20. Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer) 387 Névjegy törlése (388. o) (nem PBAB kompatibilis Bluetooth® telefonoknál vagy kompatibilis telefonoknál „Automatic Transfer” (automatikus átvitel) kikapcsolva gombbal. 11 Hangcímke szerkesztése (405. o) 10  Visszatérés az alapértelmezett beállításokhoz Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Defaults”

(alapbeállítás) gombot. Telefonszám átvitele Kedvencek rögzítése Külön is rögzítheti a kívánt telefonszámot a telefonkönyvből. Telefononként legfeljebb 15 szám rögzíthető 1 Menjen az „Add favourite” (kedvenc hozzáadása) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon)  „Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai)  „Add favourite” (kedvenc hozzáadása) 2 Válassza ki a rögzíteni kívánt névjegyet. 5 Audiorendszer A Bluetooth® telefonjában található telefonszámokat átviheti a rendszerbe. A működtetés módja a PBAP-kompatibilis és a nem PBAP-kompatibilis Bluetooth® telefonoknál eltér. Ha az Ön mobiltelefonja nem támogatja a PBAPvagy az OPP-szolgáltatásokat, akkor nem tudja átvinni a névjegyeket Menjen a „Transfer contacts” (névjegyek átvitele) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon) 

„Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai)  „Update contacts from telephone” (névjegyek frissítése a telefonról) ® telefonoknál, ha az „Automatic transfer”  PBAP kompatibilis Bluetooth (automatikus átvitel) bekapcsolt állapotban van A frissítés automatikus indítása. ®  PBAP kompatibilis Bluetooth telefonoknál, ha az „Automatic transfer” (automatikus átvitel) kikapcsolt állapotban van, és nem PBAP kompatibilis Bluetooth® telefonoknál 1 Válassza ki a csatlakoztatott mobiltelefonról történő névjegy átviteléhez és helyettesítse vele a már meglévőt. 2 Válassza ki a kívánt, mobiltelefonján tárolt névjegy átviteléhez és a már meglévőhöz való hozzáadásához. 388 5-20. Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer) Kedvencek eltávolítása 1 Menjen a „Remove favourite” (kedvenc eltávolítása) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon) 

„Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai)  „Remove favourite” (kedvenc eltávolítása) 2 Válassza ki a kívánt névjegyeket. Az összes névjegyet kiválaszthatja a „Select all” (összes kijelölése) lehetőséggel. 3 Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Remove” (eltávolítás) gombot. Névjegy adatok törlése 1 Menjen a „Delete contacts” (névjegyek törlése) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon)  „Contact/call history settings” (névjegy/napló beállításai)  „Delete contacts” (névjegyek törlése) 2 Válassza ki a kívánt névjegyeket. Az összes névjegyet kiválaszthatja a „Select all” (összes kijelölése) lehetőséggel. 3 Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Delete” (törlés) gombot.  Telefonkönyvi adatok Minden egyes regisztrált telefonhoz külön telefonkönyvet kezel a rendszer. Ha másik

telefon csatlakozik, annak rögzített adatai az Ön számára nem olvashatók  Névjegyek átvitelekor Az átvitelt a hybrid rendszer működése mellett végezze. Ha a mobiltelefon OPP vagy PBAP kompatibilis, lehet, hogy „1234” -et kell beírnia a telefonjába az OBEX engedélyeztetéshez.  Ha a „Replace contacts” (névjegyek cseréje) vagy az „Add contact” (névjegy hozzáadása) opciót választotta a névjegyek átviteléhez Ha az Ön mobiltelefonja nem támogatja az OPP-szolgáltatást, akkor nem tudja használni ezeket a funkciókat. A telefonkönyvi adatokat csak telefonja működtetésével viheti át  Névjegyek átvitele a Bluetooth® audio működése közben A Bluetooth® audioeszköz lecsatlakozik. Automatikusan visszacsatlakozik, ha az adatátvitel befejeződött A csatlakoztatott telefontól függően előfordulhat, hogy nem kapcsolódik újra 5-20. Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer) 389 Üzenetkezelési beállítás Menjen a

„Messaging settings” (üzenetkezelési beállítások) lehetőségre: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (Telefon)  „Messaging settings” (üzenetkezelési beállítások) 1 Válassza ki az üzenet továbbküldése mobiltelefonról funkció be-/ kikapcsolásához 2 Válassza ki az beérkező SMS/MMS figyelmeztető kijelzés be-/kikapcsolásához 3 Válassza ki a beérkező e-mail figyelmeztető kijelző be-/kikapcsolásához. 4 Válassza ki az aláírás hozzáadása funkció be-/kikapcsolásához. 5 A mobiltelefon-üzenet olvasottsági állapotát frissítő funkció be-/kikapcsolása A bejövő SMS/MMS megjelenítési módjának változtatása 7 A bejövő e-mail megjelenítési módjának változtatása 8 Módosítsa az üzenetküldési fiókneveket „Service name” (szolgáltató név)-re (nevek a csatlakoztatott eszközről) vagy „Fixed name” (fix név)-re.  Az alapértelmezett beállítások

visszaállítása Mozgassa a vezérlőgombot balra és válassza ki a „Defaults” (alapbeállítások) lehetőséget a „Messaging settings” (üzenetkezelési beállítások) képernyőn. Audiorendszer 6 5 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) 390 Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) Ha problémát tapasztal a kihangosító rendszerben vagy a Bluetooth® eszközben, először tekintse meg ezt a táblázatot.  Ha a kihangosító rendszert Bluetooth® eszközzel használja A kihangosító rendszer vagy a Bluetooth® készülék nem működik. A csatlakoztatott Bluetooth® mobiltelefon verziója régebbi a meghatározottnál.  Használjon Bluetooth® 2.0 vagy újabb verziójú mobiltelefont (ajánlott: Ver 30 +EDR vagy újabb) (395. o)  A mobiltelefon regisztrálásakor/csatlakoztatásakor A mobiltelefon nem regisztrálható Helytelen belépési kódot adott meg a mobiltelefonján.  Írja be a helyes belépési kódot a mobiltelefonon. A

regisztrációs folyamat nem fejeződött be a mobiltelefon részéről.  Fejezze be a regisztrációs folyamatot mobiltelefonján (hagyja jóvá a regisztrációt a telefonon). Régi regisztrációs információ marad vagy a rendszerben vagy a mobiltelefonban.  Törölje mind a rendszerből, mind a mobiltelefonból a meglévő regisztrációs információt, majd regisztrálja a rendszerhez csatlakoztatni kívánt mobiltelefont. (365. o) A Bluetooth® kapcsolat nem hozható létre. Egy másik Bluetooth® készülék már csatlakoztatva van.  Csatlakoztassa manuálisan azt a telefont, amit a rendszer segítségével akar használni. (368 o) A Bluetooth® funkció nincs engedélyezve a mobiltelefonján.  Engedélyezze a Bluetooth® funkciót a mobiltelefonján. A „Check your telephone.” (Ellenőrizze mobiltelefonját) üzenet megjelent A Bluetooth® funkció nincs engedélyezve a mobiltelefonján.  Engedélyezze a Bluetooth® funkciót a mobiltelefonján. Régi

regisztrációs információ marad vagy a rendszerben vagy a mobiltelefonban.  Törölje mind a rendszerből, mind a mobiltelefonból a meglévő regisztrációs információt, majd regisztrálja a rendszerhez csatlakoztatni kívánt mobiltelefont. (365. o)  5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) 391 Hívás indításakor/fogadásakor Nem tud hívásokat indítani/fogadni. A gépjármű szolgáltatáson kívüli helyen van.  Vezessen olyan helyre, ahol a „No service” (nincs szolgáltatás) üzenet eltűnik a kijelzőről.  Telefonkönyv használatakor Telefonkönyvi adatok kézi/automatikus átvitele nem lehetséges. Az automatikus telefonátvitel ki van kapcsolva a rendszerben.  Kapcsolja be az automatikus telefonátvitelt a rendszerben. (386 o) Nem adott meg belépési kódot a mobiltelefonján.  Írja be a kódot a mobiltelefonon ha szükséges (alapértelmezett kód: 1234). Az átviteli művelet nem fejeződött be a mobiltelefonon.

 Fejezze be az átviteli műveletet a mobiltelefonján (hagyja jóvá az átviteli műveletet a telefonon). A telefonkönyvi adatok nem szerkeszthetők. Az automatikus telefonátvitel be van kapcsolva a rendszerben.  Kapcsolja ki az automatikus telefonátvitelt a rendszerben. (386 o) A Bluetooth® üzenetfunkciójának használatakor Az üzenet nem tekinthető meg. Az üzenetátvitel nincs engedélyezve a mobiltelefonján.  Engedélyezze az üzenetátvitelt a mobiltelefonján (hagyja jóvá az üzenetátvitelt a telefonon). Az automatikus átviteli funkció ki van kapcsolva a rendszerben.  Kapcsolja be az automatikus átviteli funkciót a rendszerben. (389 o) Az új üzenet értesítések nem jelennek meg. Az SMS/MMS/E-mail fogadás értesítése ki van kapcsolva a rendszerben.  Kapcsolja be az SMS/MMS/E-mail fogadás értesítését a rendszerben. (389 o) Az automatikus üzenetátviteli funkció nincs engedélyezve a mobiltelefonján.  Engedélyezze az

automatikus átviteli funkciót a mobiltelefonján. Audiorendszer  5 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) 392  Egyéb helyzetekben Annak ellenére, hogy minden elképzelhető intézkedést megtett, a hibajelenségek nem változtak. A mobiltelefon nincs elég közel a rendszerhez.  Vigye közelebb a mobiltelefont a rendszerhez. A mobiltelefon a legvalószínűbb oka a hibajelenségeknek.  Kapcsolja ki a mobiltelefont, szedje ki, és rakja vissza az akkumulátorát, majd azt indítsa újra.  Engedélyezze a mobiltelefon Bluetooth® csatlakozását.  Állítsa le a mobiltelefon biztonsági szoftverét és zárjon be minden alkalmazást.  Mielőtt bármilyen telepített alkalmazást használna mobiltelefonján, körültekintően ellenőrizze annak forrását, illetve annak rendszert befolyásolható működését. 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) 393 Bluetooth®  A Bluetooth® audiorendszer használatakor  Lehetséges,

hogy a rendszer a következő esetekben nem működik. 5 Audiorendszer • Ha a hordozható audiolejátszó ki van kapcsolva • Ha a hordozható audiolejátszó nincs csatlakoztatva • Ha a hordozható audiolejátszó akkumulátora lemerült  Ha Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont, némi késedelemre számíthat.  A rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusától függően előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik, és bizonyos funkciók nem érhetők el.  A kihangosító rendszer használatakor  Az audiorendszer hívás közben elnémul.  Ha mindkét fél egyszerre beszél, akkor előfordulhat, hogy nehezen hallhatók.  Ha a fogadott hívás hangereje túlságosan hangos, akkor lehetséges, hogy visszhangzik. Ha a Bluetooth® telefon túl közel van a rendszerhez, a hangminőség elromolhat és a kapcsolat megszakadhat.  A következő esetekben lehetséges, hogy a

beszélgetőpartner nehezen hallható: • Ha szilárd burkolat nélküli úton halad • Ha nagy sebességgel halad • Ha nyitva van az ablak • Ha a légkondicionáló berendezés közvetlenül a mikrofonra fújja a levegőt • Ha a mobilhálózatban vételi zavar van  A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.  Körülmények, amelyek esetén a rendszer nem működik  Ha olyan mobiltelefont használ, amely nem támogatja a Bluetooth® kommunikációt  Ha a mobiltelefon ki van kapcsolva  Ha a mobilszolgáltató lefedettségi területén kívül van.  Ha a mobiltelefon nincs csatlakoztatva  Ha a mobiltelefon akkumulátora lemerült  A kimenőjelek túlterhelt telefonvonalak stb. miatti korlátozásakor  Amikor magát a mobiltelefont nem lehet használni  A telefonkönyvi adatok mobiltelefonról való átvitelekor 394 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer)  Bluetooth® antenna Az antennát

beépítették a kijelzőbe. Ha a hordozható audiolejátszó vagy mobiltelefon az ülés, a kesztyűtartó vagy a középkonzol-tárolórekesz mögött, illetve fémtárgy takarásában vagy azzal érintkezésben van, akkor lehetséges, hogy a kapcsolat gyengül.  Akkumulátor töltöttsége/jelerősség állapota  Lehetséges, hogy a kijelzés nem egyezik meg pontosan a hordozható audiolejátszóéval vagy a mobiltelefonéval.  Ez a rendszer nem rendelkezik töltési funkcióval.  A hordozható audiolejátszó vagy mobiltelefon gyorsan lemerül, ha az eszköz Bluetooth® kapcsolatban van.  Ha egyidejűleg használja a Bluetooth® audio- és kihangosító rendszert A következő problémák jelentkezhetnek.  A Bluetooth® audio kapcsolat megszakadhat.  Zaj hallható a Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben.  A rendszer névjegyeiről A rendszer minden egyes regisztrált telefonhoz a következő adatokat tárolja. Ha másik telefon csatlakozik,

annak rögzített adatai az Ön számára nem olvashatók.  Névjegy adatok  Hívásnapló  Kedvenc  Üzenet Bluetooth® telefon rendszerből történő eltávolításakor a fent említett adatok is törlődnek.  A Bluetooth® rendszerről A Bluetooth® márkanév és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és a licencet megvásárló FUJITSU TEN LIMITED védjegyének használatát engedélyezték. A többi védjegy és kereskedelmi név különböző tulajdonosok birtokában van. 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) 395  Kompatibilis modellek 5 Audiorendszer A Bluetooth® audiorendszer a következő technikai jellemzőkkel rendelkező hordozható audiolejátszókat támogatja  Bluetooth® specifikációk: Ver. 20 vagy újabb verzió (javasolt: Ver 30 +EDR vagy újabb)  Profilok: • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, azaz fejlett audioelosztó profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 12 vagy újabb) Ez egy olyan profil,

amely sztereó hangot vagy kiváló minőségű hangzást továbbít az audiorendszerbe. • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.0 vagy újabb verzió (Javasolt: Ver. 14 vagy újabb verzió) Ez a profil teszi lehetővé az A/V (audio-/video-) készülék távirányítását. Egyes funkciók azonban – a hordozható audiolejátszó típusától függően – csak korlátozottan érhetők el. A kihangosító rendszer a következő műszaki jellemzőkkel rendelkező mobiltelefonokat támogatja.  Bluetooth® specifikáció: Ver. 20 vagy újabb verzió (Javasolt: Ver 30 +EDR vagy újabb)  Profilok: • HFP (Hands Free Profile – kihangosító használat) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver 16 vagy újabb verzió) Ez a profil teszi lehetővé a mobiltelefon vagy headset (mikrofonnal egybeépített fejhallgató) használatával folytatott, kihangosított hívásokat. Rendelkezik kimenő és bejövő hívás funkcióval. • OPP (Object Push Profile – objektumküldési profil)

ver. 11 vagy újabb verzió (Javasolt: Ver 12) Ez a profil telefonkönyvi adatok átvitelére alkalmas. Ha a Bluetooth® telefon PBAPvel (telefonkönyv-hozzáférési profillal) és OPP-vel (objektumküldés-profillal) rendelkezik, az OPP nem használható • PBAP (Phone Book Access Profile – telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 10 vagy újabb verzió (Javasolt: Ver. 11) Ez a profil telefonkönyvi adatok átvitelére alkalmas. • MAP (üzenet hozzáférési profil) 1.0 vagy újabb verzió Ez a profil teszi lehetővé a telefonos üzenetek használatát. Ha egy mobiltelefon nem támogatja a HFP funkciót, nem rögzítheti azt a kihangosító rendszerben. OPP, PBAP vagy MAP szolgáltatásokat egyenként kell kiválasztania  A hordozható audiolejátszó újracsatlakoztatása Ha a hordozható lejátszó a gyenge vétel miatt lecsatlakozott, miközben a motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban volt, akkor a rendszer automatikusan visszacsatlakoztatja. Ha kikapcsolta a

hordozható audiolejátszót, kövesse az alábbi utasításokat a visszacsatlakoztatáshoz:  Válassza ki újra a hordozható audiolejátszót  Léptesse be a hordozható audiolejátszót  Gépjárműve eladásakor Gondoskodjon személyes adatainak törléséről. (333 o) 396 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer)  Tanúsítvány 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) 397 5 Audiorendszer 398 5-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer) VIGYÁZAT!  Vezetés közben Ne működtesse a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont illetve ne csatlakoztasson eszközt a Bluetooth® rendszerhez.  Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával kapcsolatban  Az Ön audiorendszerét Bluetooth® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távolságot kell tartania

a Bluetooth®antennáktól. A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök működését  Bluetooth® eszközök használata előtt, a beültetett szívritmus-szabályozótól, kardioreszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy defibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközöket használók kérjenek tájékoztatást az eszköz gyártójától az adott eszköz rádióhullámok közelében való működéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök működésében. FIGYELEM  A gépjármű elhagyásakor Ne hagyja hordozható audiolejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárműben. A gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a mobiltelefon károsodását okozhatja 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) 399 „Information” (információ) képernyő Az „Information” (információ) képernyő megjelenítése Menjen az

„Information” (információ) gombra: „MENU” (menü) gomb „Info” (információ) 1 A „MirrorLink*” képernyő megjelenítése. (400 o) 2 Az „USB photo” (USB fotó) képernyő megjelenítése. (403 o) *: A MirrorLink a Car Connectivity Consortium, Inc. bejegyzett védjegye 5 Audiorendszer 400 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) MirrorLink™ A MirrorLink™ funkció lehetővé teszi az okostelefon adatainak kezelését a Lexus Display Audio rendszer segítségével. A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat, hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel. Okostelefon csatlakoztatása USB porton keresztül USB kábel használatával. Biztonsági okokból, az alkalmazástól függően vezetés közben a biztonságos vezetés képernyő jelenik meg. Okostelefon csatlakoztatása (328. o) 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) 401 A MirrorLink™ funkció

használata 1 Menjen a „MirrorLink*” gombra: „MENU” (menü) gomb „Info” (információ) „MirrorLink” 2 Válassza ki a kívánt alkalmazást az alkalmazások képernyőn.  MirrorLink™ képernyő Kövesse az alábbi kezelési leírást az okostelefon használatához. 1 Megjeleníti az alkalmazás képernyőt és műveleti mutatót. A mutatót a vezérlőgomb használatával irányíthatja. Ha a vezérlőgombot pár másodpercen keresztül nem működteti, a mutató eltűnik. 2 Visszatérés az alkalmazás képernyőre Ha másik alkalmazást választ, az új alkalmazási képernyő megjelenik. Szoftver gombokat jelenít meg, melyek az okostelefon gombjaiként funkcionálnak. 5 Változtassa meg az audioforrást (rádió, CD stb.)  A 2 , 3 és 4 gombok vezérlőterületek 1 helyzetbe történő megváltoztatásához mozgassa a vezérlőgombot balra.  A vezérlőterületek 1 területről való 2 , 3 és 4 területre történő áthelyezéséhez

mozgassa a vezérlőgombot a jobbszélhez és mozgassa továbbra is jobbra vagy nyomja meg a vezérlőgomb vissza gombját. Audiorendszer 3 4 *: A MirrorLink a Car Connectivity Consortium, Inc. bejegyzett védjegye 402 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) Menü képernyő A baloldali menüsor megjelenítéséhez forgassa a vezérlőgombot balra miközben a MirrorLink™ képernyőn van. 1 Válassza ki az eszközt. 2 A képernyőméret megváltoztatása 3 A kijelző beállításai.  MirrorLink™ eszköz kiválasztása A kívánt eszköz kiválasztása, ha több MirrorLink™ eszköz is rendelkezésre áll. 1 Válassza ki a „MirrorLink* device select” (MirrorLink eszköz kiválasztása) lehetőséget a baloldali menüképernyőn. 2 Válassza ki a „MirrorLink*1” vagy a „MirrorLink2 lehetőséget. *: A MirrorLink a Car Connectivity Consortium, Inc. bejegyzett védjegye  Működtetési feltételek  A funkció nem érhető el, ha az

USB videó vagy fotó funkció használatban van.  Ez a funkció nem elérhető, ha az okostelefon nem kompatibilis a Car Connectivity Consortium™ MirrorLink™ funkciójával.  A MirrorLink™ funkcióról A MirrorLink a Car Connectivity Consortium, Inc. bejegyzett védjegye VIGYÁZAT!  Vezetés közben Ne csatlakoztasson okostelefont, és ne működtesse a vezérlőgombokat. FIGYELEM  Az okostelefon károsodásának elkerülése érdekében  Ne hagyja okostelefonját a gépjárműben. Az utastérben a levegő oly mértékben fel- melegedhet, hogy az okostelefon károsodását okozhatja.  A csatlakoztatott okostelefont ne nyomja le, és ne fejtsen ki rá felesleges nyomást.  Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba. 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) 403 USB fotó USB-adattároló csatlakoztatásával a Lexus Display Audio kijelzőjén keresztül nézheti a fényképeket. USB fotó képernyő Menjen az „USB photo”

(USB fotó) lehetőségre: „MENU” (menü) button  „Info” (információ)  „USB1 photo” (USB1 fotó) vagy „USB2 photo” (USB2 fotó) USB-adattároló csatlakoztatása (328. o) Menü képernyő A menü képernyő megjelenítéséhez mozgassa a vezérlőgombot balra . 1 Módosítsa a teljesképernyős módot. 2 Válassza ki a diavetítés funkció be-/ kikapcsolásához. 5 Indítsa el a diavetítést a kiválasztott mappából. Audiorendszer 3 A lejátszási sebesség módosítása. 4 A lejátszási mód változtatása. Mappa kiválasztása 1 Mozgassa a vezérlőgombot jobbra és válassza ki a „Browse” (böngészés) gombot. 2 Válassza ki a kívánt mappát, majd a mappa használatához válasszon ki egy fájlt. 404 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer)  Az USB-adattároló funkciói (358. o)  USB-adattároló  Kompatibilis eszközök JPEG megjelenítésére alkalmas USB adattároló eszköz.  Kompatibilis

eszközformátumok A következő eszközformátumok használhatók: • USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (480 Mbps) • Fájl rendszer formátum: FAT16/32 (Windows) • Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály  A JPEG-fájlok alkalmazhatósága • Alkalmazható kép méret: Maximum 10 MB • Alkalmazható kép méret: Maximum 10 000 000 pixel FIGYELEM  Az USB-adattároló vagy érintkezőjének sérülését megelőzendő (361. o) 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer) 405 Hangvezérlésrendszer A hangvezérlés funkció használata lehetővé teszi önnek a hangazonosítóval ellátott névjegyek hívását. A hangazonosító szerkesztése A hangvezérlésű rendszerben rögzítheti a kívánt névjegyeket. Telefononként legfeljebb 50 szám rögzíthető gyorshívásként. 1 Menjen a „Voice tags” (hangutasítás) gombra: „MENU” (menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „Telephone” (telefon)  „Contact/call

history settings” (névjegy/napló beállításai)  „Voice tag” (hangutasítás)  „New” (új) vagy „Edit” (szerkesztés) 2 Válassza ki a kívánt névjegyet. 3 Mozgassa balra a vezérlőgombot majd válassza ki a „Rec” (felvétel) gombot. 4 Mondja ki a rögzítendő hangutasítás. A rögzített hang lejátszásához válassza ki a „Play” (lejátszás) gombot. 5  Hangazonosító törlése Jelenítse meg a „Voice tags” (hangutasítás) képernyőt. 2 Válassza ki a „Delete” (törlés) lehetőséget, majd a kívánt üzenetet. 3 Mozgassa balra a vezérlőgombot majd válassza ki a „Delete” (törlés) gombot. A hangvezérlésű rendszer használata 1 Nyomja meg a hangvezérlés gombját. A hangvezérlésű rendszer megszakításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a hangvezérlés gombot. 2 A sípszó elhangzása után mondja ki az Ön által választott névjegy nevét. Ha az ikon megjelenik, kimondhatja a parancsot. 3 Ha több

mint egy névjegy jelenik meg, válassza ki a megfelelő névjegyet. Ha több mint egy telefonszám jelenik meg, válassza ki a megfelelő telefonszámot. Ha a kormánykeréken megnyomja a hívásfogadás gombot, a rendszer az első névjegy első telefonszámát fogja tárcsázni. Audiorendszer 1 406 5-22. Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer)  Mikrofon (374. o)  A hangparancsok nem ismerhetők fel a következő esetekben:  Túl gyorsan mondja.  Túl halkan vagy hangosan mondja.  Az utasok beszélgetnek a hangparancsok kimondása közben. Belső felszereltség 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata Automatikus légkondicionáló rendszer (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel rendelkező gépjárművek). 408 Automatikus légkondicionáló rendszer (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel nem rendelkező gépjárművek).417 Fűtött kormánykerék /ülés fűtés .

424 • Fűtött kormánykerék . 424 • Ülésfűtés.425 407 6 6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása. 426 • Olvasólámpa/belső világítás főkapcsoló. 426 • Első olvasólámpák/belső világítás lámpák .427 • Belső világítás hátul.427 6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása . 428 • Kesztyűtartó . 429 • Középkonzoltárolórekesz . 429 • Pohártartók/ palacktartók/ ajtózsebek.430 • Kiegészítő tárolórekeszek . 431 A csomagtér felszereltsége.433 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata Egyéb belső felszereltség.436 • Napellenzők .436 • Sminktükrök .436 • Óra . 437 • Elektromos csatlakozóaljzat . 437 • Kapaszkodók .439 408 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata Automatikus légkondicionáló rendszer (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel rendelkező gépjárművek) A

levegőáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a beállított hőmérsékletnek megfelelően. Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek A légkondicionálás vezérlőképernyőjének megjelenítéséhez nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Lexus Display Audio vezérlőn, és a képernyőn kattintson a „Climate” (klíma) gombra. A Lexus Display Audio vezérlővel kapcsolatos részletekért lásd „Lexus Display Audio vezérlő” 323. o Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek: A légkondicionálás vezérlőképernyőjének megjelenítéséhez nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Remote Touch-on, és a képernyőn kattintson a „Climate” (klíma) gombra. A Remote Touch használatával kapcsolatban lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. Az alábbi ábrák balkormányos gépjárműre vonatkoznak. Jobbkormányos gépjárművek esetén előfordulhat, hogy a gombok helyzete és alakja

eltérő. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 409 Vezérlőpanel  A hőmérséklet beállítása Nyomja meg a gombot a hőmérséklet növeléséhez és a gombot a hőmérséklet csökkentéséhez.  A ventilátor-fordulatszám beállítása Nyomja meg a gombot a ventilátor-fordulatszám növeléséhez és a gombot a ventilátor-fordulatszám csökkentéséhez. A ventilátor kikapcsolásához nyomja meg az „OFF” (ki) gombot. A levegőáramlás irányának megváltoztatásához nyomja meg a gombot. A gomb minden egyes megnyomásával vált a levegőfúvókák között. 1 A levegő a felsőtestre áramlik. 2 A levegő a felsőtestre és a lábtérbe áramlik. 3 A levegő a lábtérbe áramlik. 4 A levegő a lábtérbe áramlik, és a szélvédő-páramentesítő is működik. Belső felszereltség  A levegőáramlás módjának változtatása. 6 410 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő

használata Vezérlőképernyő  Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek 1 A baloldali hőmérsékletszabályozás beállítása 2 Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot 3 „AUTO” Válassza ki az automatikus mód be-/kikapcsolásához „OFF” (Kikapcsolás) A ventilátor kikapcsolása : Az opciók vezérlőképernyőjének megjelenítése (411. o) 4 A levegőáramlás üzemmódjainak kiválasztása 5 A jobboldali hőmérsékletszabályozás beállítása 1 Mozgassa a Lexus Display Audio vezérlőt balra/jobbra a kívánt lehetőség kiválasztásához ( 1 - 5 ). 2 Az 1 , 2 vagy 5 lehetőségek kiválasztásakor: Mozgassa a vezérlőt előre/hátra vagy forgassa balra/jobbra a beállításhoz. A 3 vagy 4 kiválasztásakor: Mozgassa a vezérlőt előre/hátra vagy forgassa balra/jobbra a képernyő egy gombjának kiválasztásához, majd nyomja meg a vezérlőgombot.  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek 1 A baloldali

hőmérsékletszabályozás beállítása Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot A levegőáramlás üzemmódjainak kiválasztása A jobboldali hőmérsékletszabályozás beállítása Az opciók vezérlőképernyőjének megjelenítése (411. o) A ventilátor kikapcsolása Az automatikus mód be-/kikapcsolásának kiválasztása 2 3 4 5 6 7 A változtatások kiválasztásához és beállításához mozgassa a Remote Touch vezérlőkart a képernyő gombjainak kiválasztásához, majd nyomja meg a Remote Touch vezérlőkart a kiválasztott funkció beviteléhez. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 411  Opcióvezérlési képernyő Kattintson a gombra a klíma képernyőn az opcióvezérlési képernyő megjelenítéséhez. A funkciók be- és kikapcsolhatók  Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek 1 Kattintson rá a hűtés és a páramentesítés

funkció be-/kikapcsolásához. 2 Állítása be a hőmérséklet külön a vezető- és külön az utasülésekhez („DUAL” mód) (411. o) 3 A szélvédő és az ablaktörlők eljegesedésének megakadályozása (felszereltségtől függően) (413. o) 4 Pollen eltávolítása a levegőből (Pollen eltávolító mód) (413. o) 6 Légkondicionáló berendezés kezelőszervei 1 Nyomja meg az „AUTO” gombot. 2 Állítsa be a hőmérsékletet. 3 A művelet leállításához nyomja meg az „OFF” (ki) gombot.  Automatikus üzemmód visszajelző lámpa Ha a ventilátor fordulatszám vagy a levegőáramoltatás üzemmódokat változtatja, az automatikus üzemmód jelzőfénye kialszik. Azonban, azok az automata funkciók, amiket nem változtatott meg, továbbra is működnek Belső felszereltség  Az automatikus üzemmód használata 412 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata  A hőmérséklet beállítása

külön a vezető- és külön az utasülésekhez („DU- AL” mód) A „DUAL” mód bekapcsolásához tegye az alábbiak valamelyikét:  Nyomja meg a „DUAL” gombot.  Válassza ki a „DUAL” gombot a vezérlőgombok képernyőjén.  Az utasoldali hőmérséklet-szabályozás beállítása. A visszajelző lámpa jelzi, ha a „DUAL” mód került kiválasztásra. Egyéb funkciók  Váltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód között Nyomja meg a gombot. A gomb megnyomásával válthat a (külső levegő mód) között. (belsőlevegő-keringetés mód) és a  A szélvédő páramentesítése A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első oldalablakokat páramentesítse. Nyomja meg a Állítsa a gombot. gombot külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-kerin- getés üzemmód van használatban. (Automatikusan is átkapcsolhat) A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolja

magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet. Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.  Hátsó ablak és külső visszapillantó tükrök páramentesítése A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására szolgálnak. Nyomja meg a gombot. A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikapcsolnak. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 413  Pollenszűrés üzemmód A pollenmentes levegő a felsőtestre áramlik. Nyomja meg a vagy a jelet a vezérlőképernyőn. A pollenmentes üzemmód működésekor jelenik meg a légkondicionálás vezérlőképernyőjén. Hideg külső levegő esetén a szélvédő párásodásának elkerülése érdekében a következő páramentesítő funkciók léphetnek működésbe: A pollenek

kiszűrése akkor is megtörténik, ha a pollenszűrés üzemmód kikapcsolt állapotban van.  Ablaktörlő-jégmentesítő (ha van) Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és a törlőlapátokon. Válassza a jelet a vezérlőképernyőn. Az ablaktörlő-jégmentesítő működésekor jelenik meg a légkondicionálás vezérlőképernyőjén. Az ablaktörlő-jégmentesítő működési ideje leteltével automatikusan kikapcsol. Levegőáramlási irányok  A levegőfúvókák elhelyezkedése  A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és zárása 1 Közvetlen levegőáramlás balra vagy jobbra, fel vagy le. 2 A gomb elfordításával nyithatja és zárhatja a nyílást. 6 Belső felszereltség A levegőáramlás iránya és ereje a levegőáramlási mód beállításának megfelelően változik. 414 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata  A légkondicionálás

beállításainak rögzítése elektronikus kulcsokhoz (intelligens nyitá- si és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)  A gépjármű elektronikus kulccsal történő nyitásakor és a motorindító gomb ON helyzetbe állításakor a kulcshoz rendelt légkondicionálási beállítások előhívásra kerülnek.  A motorindító gomb kikapcsolásakor az aktuális légkondicionálási beállítások hozzárendelődnek ahhoz a kulcshoz, amellyel az autót kinyitották. A rendszer nem biztos hogy megfelelően fog működni, ha a közelben több elektromos kulcs van, vagy az utasajtók kinyitása az intelligens nyitási és indítási rendszerrel történt. Az elektronikus kulcs és a hozzátartozó ajtó beállításai megváltoztathatók. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Az automatikus üzemmód használata A ventilátor fordulatszámának beállítása

automatikusan történik a beállított hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően. Ezért közvetlenül az „AUTO” gomb megnyomása vagy az „AUTO” mód kiválasztása után a ventilátor egy kis időre leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg levegő.  Az ablakok bepárásodása  Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a páratartalom. Az „A/C” gombra kattintva vagy az „A/C” opciót választva, a levegőfúvókákból kiáramló levegő hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.  Ha kikapcsolja az „A/C” gombot, az ablakok könnyebben bepárásodnak.  A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárásodhatnak.  Szélvédőpárásodás érzékelő funkció (felszereltségtől függően) Automatikus üzemmódban a nedvességérzékelő (416. o) érzékeli a szélvédő párásodását, és úgy szabályozza a légkondicionáló rendszert, hogy

megakadályozza azt  Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód  Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a gom- bot belsőlevegő-keringetés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.  A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba válthat. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 415  Ha a külső levegő hőmérséklete alacsony 6 Belső felszereltség Megtörténhet, hogy a páramentesítő funkció akkor sem működik, ha az „A/C” gombot megnyomja vagy az „A/C” opciót kiválasztja.  A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban  Eco

(üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló berendezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe helyezve, a következőképpen történik: • A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt korlátozó szabályozása • A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban  A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa végre a következő műveleteket: • Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot • Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot • Végezze el az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési mód légkondicionálás-vezérlésének testreszabását. (596 o)  Szagok a szellőztető berendezésben és a légkondicionáló rendszerben  A friss levegő beengedéséhez állítsa a légkondicionáló rendszert külső levegő-keringetés üzemmódba.  Használat során a gépjárművön belülről és kívülről

különféle szagok juthatnak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek következtében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak  A szagok keletkezésének csökkentése érdekében: • A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső levegő üzemmódban történő működtetése. • Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus üzemmódban való bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.  A légkondicionáló berendezés szűrője 481. o  Személyre szabás A beállítások (pl. az A/C automatikus mód kapcsoló használatához kapcsolt működés) módosíthatók. (Személyre szabható funkciók: 589 o) 416 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata VIGYÁZAT!  A szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében  Különösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A külső le- vegő

és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárásodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.  Ne helyezzen semmit a műszerfalra ami elta- karhatja a levegőfúvókákat. Ellenkező esetben a levegőáram akadályba ütközik meggátolva így a szélvédő páramentesítőt a működésben.  Az égési sérülések megelőzése érdekében  Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök páramentesítője be van kapcsolva.  Ne érjen az üveghez a szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-jégmentesítő be van kapcsolva. (ablaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek) FIGYELEM  Nedvességérzékelő (felszereltségtől függően) A szélvédő párásodását érzékelendő, olyan érzékelőt szereltek be, ami figyeli a szélvédő hőmérsékletét, a környezet páratartalmát stb. (414. o) Az érzékelő károsodásának

megelőzése érdekében tartsa szem előtt a következőket:  Ne szerelje szét az érzékelőt.  Ne szórjon üvegtisztítót az érzékelőre, és ne tegye ki erős ütéseknek.  Ne ragasszon semmit az érzékelőre.  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szükségesnél tovább bekapcsolva. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 417 Automatikus légkondicionáló rendszer (navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel nem rendelkező gépjárművek) A levegőáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a beállított hőmérsékletnek megfelelően. Az alábbi ábrák balkormányos gépjárműre vonatkoznak. Jobbkormányos gépjárművek esetén előfordulhat, hogy a gombok helyzete és alakja eltérő. Vezérlőpanel 6  A hőmérséklet beállítása gombot a

hőmérséklet növeléséhez és a gombot a hőmérséklet csökkentéséhez.  A ventilátor-fordulatszám beállítása Nyomja meg a gombot a ventilátor-fordulatszám növeléséhez és a gombot a ventilátor-fordulatszám csökkentéséhez. A ventilátor kikapcsolásához nyomja meg az „OFF” (ki) gombot. Belső felszereltség Nyomja meg a 418 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata  A levegőáramlás módjának változtatása. A levegőáramlás irányának megváltoztatásához nyomja meg a gombot. A gomb minden egyes megnyomásával vált a levegőfúvókák között. 1 A levegő a felsőtestre áramlik. 2 A levegő a felsőtestre és a lábtérbe áramlik. 3 A levegő a lábtérbe áramlik. 4 A levegő a lábtérbe áramlik, és a szélvédő-páramentesítő is működik. Légkondicionáló berendezés kezelőszervei  Az automatikus üzemmód használata 1 Nyomja meg az „AUTO” gombot. 2 Állítsa be a

hőmérsékletet. 3 A művelet leállításához nyomja meg az „OFF” (ki) gombot.  Automatikus üzemmód visszajelző lámpa Ha a ventilátor fordulatszám vagy a levegőáramoltatás üzemmódokat változtatja, az automatikus üzemmód jelzőfénye kialszik. Azonban, azok az automata funkciók, amiket nem változtatott meg, továbbra is működnek  A hőmérséklet beállítása külön a vezető- és külön az utasülésekhez („DU- AL” mód) A „DUAL” mód bekapcsolásához tegye az alábbiak valamelyikét:  Nyomja meg a „DUAL” gombot.  Az utasoldali hőmérséklet-szabályozás beállítása. A visszajelző lámpa jelzi, ha a „DUAL” mód került kiválasztásra. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 419 Egyéb funkciók  Váltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód között Nyomja meg a gombot. A gomb megnyomásával válthat a (külső levegő mód) között.

(belsőlevegő-keringetés mód) és a  A szélvédő páramentesítése A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első oldalablakokat páramentesítse. Nyomja meg a Állítsa a gombot. gombot külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-kerin- getés üzemmód van használatban. (Automatikusan is átkapcsolhat) A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolja magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet. Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.  Hátsó ablak és külső visszapillantó tükrök páramentesítése Nyomja meg a gombot. A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikapcsolnak.  Pollenszűrés üzemmód A pollenmentes levegő a felsőtestre áramlik. Nyomja meg a gombot. Hideg külső levegő esetén a szélvédő párásodásának elkerülése érdekében a következő páramentesítő funkciók

léphetnek működésbe: A pollenek kiszűrése akkor is megtörténik, ha a pollenszűrés üzemmód kikapcsolt állapotban van. 6 Belső felszereltség A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására szolgálnak. 420 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata  Ablaktörlő-jégmentesítő (ha van) Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és a törlőlapátokon. Be-/ kikapcsol A visszajelző lámpa jelzi, ha az ablaktörlő-jégmentesítő be van kapcsolva. Az ablaktörlő-jégmentesítő működési ideje leteltével automatikusan kikapcsol. Levegőáramlási irányok  A levegőfúvókák elhelyezkedése A levegőáramlás iránya és ereje a levegőáramlási mód beállításának megfelelően változik.  A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és zárása 1 Közvetlen

levegőáramlás balra vagy jobbra, fel vagy le. 2 A gomb elfordításával nyithatja és zárhatja a nyílást. 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 421  A légkondicionálás beállításainak rögzítése elektronikus kulcsokhoz (intelligens nyitá-  Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a gom- bot belsőlevegő-keringetés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.  A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba válthat. 6 Belső felszereltség si és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)  A gépjármű elektronikus kulccsal történő nyitásakor és a motorindító gomb ON helyzetbe állításakor a

kulcshoz rendelt légkondicionálási beállítások előhívásra kerülnek.  A motorindító gomb kikapcsolásakor az aktuális légkondicionálási beállítások hozzárendelődnek ahhoz a kulcshoz, amellyel az autót kinyitották. A rendszer nem biztos hogy megfelelően fog működni, ha a közelben több elektromos kulcs van, vagy az utasajtók kinyitása az intelligens nyitási és indítási rendszerrel történt. Az elektronikus kulcs és a hozzátartozó ajtó beállításai megváltoztathatók. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Az automatikus üzemmód használata A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően. Ezért közvetlenül az „AUTO” gomb megnyomása után a ventilátor egy pillanatra leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg

levegő.  Az ablakok bepárásodása  Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a páratartalom. Az „A/C” gomb megnyomásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.  Ha kikapcsolja az „A/C” gombot, az ablakok könnyebben bepárásodnak.  A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárásodhatnak.  Szélvédőpárásodás érzékelő funkció (felszereltségtől függően) Automatikus üzemmódban a nedvességérzékelő (423. o) érzékeli a szélvédő párásodását, és úgy szabályozza a légkondicionáló rendszert, hogy megakadályozza azt  Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód 422 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata  Ha a külső levegő hőmérséklete alacsony Megtörténhet, hogy a páramentesítő funkció akkor sem működik, ha az „A/C” gombot megnyomja.  A

légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban  Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló berendezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe helyezve, a következőképpen történik: • A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt korlátozó szabályozása • A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban  A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa végre a következő műveleteket: • Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot • Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot • Végezze el az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési mód légkondicionálás-vezérlésének testreszabását. (596 o)  Szagok a szellőztető berendezésben és a légkondicionáló rendszerben  A friss levegő beengedéséhez állítsa a légkondicionáló rendszert külső

levegő-keringetés üzemmódba.  Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthatnak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek következtében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak  A szagok keletkezésének csökkentése érdekében: • A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső levegő üzemmódban történő működtetése. • Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus üzemmódban való bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.  A légkondicionáló berendezés szűrője 481. o  Személyre szabás A beállítások (pl. az A/C automatikus mód kapcsoló használatához kapcsolt működés) módosíthatók. (Személyre szabható funkciók: 589. o) 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 423 VIGYÁZAT!  A szélvédő bepárásodásának megelőzése

érdekében  Különösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A külső le- vegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárásodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.  Ne helyezzen semmit a műszerfalra ami elta- karhatja a levegőfúvókákat. Ellenkező esetben a levegőáram akadályba ütközik meggátolva így a szélvédő páramentesítőt a működésben.  Az égési sérülések megelőzése érdekében  Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök páramentesítője be van kapcsolva.  Ne érjen az üveghez a szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-jégmentesítő be van kapcsolva. (ablaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek) FIGYELEM 6  Nedvességérzékelő (felszereltségtől függően)  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében Kikapcsolt hibrid rendszer

esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szükségesnél tovább bekapcsolva. Belső felszereltség A szélvédő párásodását érzékelendő, olyan érzékelőt szereltek be, ami figyeli a szélvédő hőmérsékletét, a környezet páratartalmát stb. (421. o) Az érzékelő károsodásának megelőzése érdekében tartsa szem előtt a következőket:  Ne szerelje szét az érzékelőt.  Ne szórjon üvegtisztítót az érzékelőre, és ne tegye ki erős ütéseknek.  Ne ragasszon semmit az érzékelőre. 424 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata Fűtött kormánykerék/ülés fűtés A kormánykerék- és ülésfűtés egyenként fűti a kormánykerék és az ülés szélső fogantyúit. VIGYÁZAT!  Bekapcsolt kormánykerék-fűtés esetén a sérülések elkerülése érdekében vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek érinthetik meg a kormánykereket: • Csecsemők,

kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozottak • Érzékeny bőrű személyek • Kimerült személyek • Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek  Vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket a kisebb égések és a túlfűtés elkerülése érdekében, • Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata közben. • Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet. FIGYELEM  Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon bele éles tárgyat (tűket, szögeket stb.)  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában. Fűthető kormánykerék Be-/kikapcsolja a kormánykerékfűtést. A kormánykerékfűtés működése alatt a visszajelző lámpa világít.  A kormánykerékfűtés akkor használható, ha a

motorindító gomb ON módban van.  A kormánykerékfűtés megközelítőleg 30 perc múlva automatikusan kikapcsol. : Felszereltségtől függően 6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata 425 Ülésfűtés 1 A gomb kiugrik 2 Az ülésfűtés bekapcsolása A visszajelző lámpa kigyullad. 3 Az ülés hőmérsékletének beállítása Minél jobban elfordítja a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, annál melegebb lesz az ülés.  Az ülésfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb ON módban van.  Ha nem használja, ütközésig forgassa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba. Ekkor a visszajelző lámpa kialszik Nyomja vissza a gombot süllyesztett állapotába 6 Belső felszereltség 426 6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása 1 Külső lábtérvilágítás 2 Pohártartó-világítás (ha a motorindító gomb ACCESSORY

vagy ON módban van) 3 Első olvasólámpák/belső világítás lámpák (427. o) 4 Belső világítás hátul (427. o) 5 Lábtérvilágítás Ha a műszerfal-világítás vezérlőgombját teljesen letekeri, a pohártartó világítás és a lábtér világítás kikapcsol. (98 o) Olvasólámpa/belső világítás főkapcsoló 1 Világítás kikapcsolása 2 Kapcsolás „ajtó” helyzetbe 3 Világítás bekapcsolása 6-2. A belső világítás használata 427 Első olvasólámpák/belső világítás lámpák Világítás be-/kikapcsolása Belső világítás hátul 1 Világítás bekapcsolása 2 Kapcsolás „ajtó” helyzetbe* *: Ha az olvasólámpák/belső világítás főkapcsoló kikapcsolt helyzetben van, a hátsó belső világítás lámpa nem kapcsol be, akkor sem, ha az ajtó kinyitásakor a hátsó belső világítás kapcsoló „ajtó” helyzetben van.  Megvilágított ajtónyitás rendszer A világítás automatikusan be-/kikapcsol

a motorindí- FIGYELEM A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne működtesse a világítást a szükségesnél hosszabb ideig, a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában. Belső felszereltség tó gomb módjának és az elektronikus kulcs jelenlétének megfelelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától függően.  Ha a belső világítás a motorindító gomb kikapcsolását követően bekapcsolva marad, 20 perc múlva automatikusan kikapcsol.  A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) megváltoztathatók (Személyre szabható funkciók: 589. o) 6 428 6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása 1 Kiegészítő tárolórekeszek (431. o) 4 Középkonzol-tárolórekesz (429. o) 2 Kesztyűtartó (429. o) 5 Pohártartók (430. o) 3 Palacktartók/ajtózsebek (430. o) VIGYÁZAT!  Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy

szórótartályokat a tárolókban, mivel ez az utastér hőmérsékletének megemelkedésekor az alábbi következményekkel járhat: • A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tárolóban más tárggyal érintkezik. • Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tárgyakkal érintkezve, az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szórótartály gázt engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.  Menet közben vagy ha a tárolórekeszeket éppen nem használja tartsa a fedeleket zárva. Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta tárolt tárgyak megüthetik az utasokat. 6-3. A tárolóhelyek használata 429 Kesztyűtartó 1 Nyitás (nyomja meg a gombot) 2 Zárható a mechanikus kulccsal 3 Nyitható a mechanikus kulccsal Középkonzol-tárolórekesz A zár oldásához a gomb megnyomása közben emelje meg a fedelet. A tálca előre-/hátracsúsztatható, és kivehető.

6 Belső felszereltség 430 6-3. A tárolóhelyek használata Pohártartók/palacktartók/ajtózsebek  Pohártartók  Palacktartók/ajtózsebek  A pohártartóbetét kis pohár vagy italdoboz tá- rolására is alkalmas.  Zárja le a palack tetejét.  Előfordulhat, hogy egyes palackok méretük vagy formájuk miatt nem férnek el. VIGYÁZAT! Poharakon vagy italdobozokon kívül semmi mást ne helyezzen a pohártartókba. Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tartóból kirepülő tárgyak sérülést okozhatnak. Lehetőség szerint zárja le a forró italokat, nehogy égési sérülést okozzanak. 6-3. A tárolóhelyek használata 431 FIGYELEM Zárja le a palackot, mielőtt beteszi. Ne helyezzen olyan nyitott palackokat, papír és üveg poharakat a palacktartókba, amelyekben folyadék van. Tartalmuk kiömölhet, és a poharak eltörhetnek. Kiegészítő tárolórekeszek  „A” típus  „B” típus  „D” típus

(felszereltségtől függően) Nyomja be a fedelet. Ez a tárolórekesz jól használható kisebb tárgyak, például napszemüvegek ideiglenes tárolására.  „C” típus (felszereltségtől függően) 6 Belső felszereltség 432 6-3. A tárolóhelyek használata  Kiegészítő tárolórekesz („D” típus) Ha egy tárgy beesett a fedél mögé, kiszedhető a kiegészítő tárolórekesz belső borításának eltávolításával. 1 Távolítsa el az aljzatot. 2 Távolítsa el a fedelet ragasztószalaggal becsavart csavarhúzó stb. használatával VIGYÁZAT! Ne tartson a kiegészítő tárolórekeszben 200 g-nál (0,44 lb.) nehezebb tárgyakat Ellenkező esetben kinyílhat a kiegészítő tárolórekesz, kieshet az abban lévő tárgy, és balesetet okozhat. (A-típus) FIGYELEM Ne hagyjon hosszú időre tárgyakat a kiegészítő tárolórekeszben vagy a műszerfalon amikor tűző napon parkol. A tárolórekesz belseje és a műszerfal rendkívül

felforrósodhatnak a gépjármű többi részéhez képest, az ott elhelyezett tárgyak deformálódhatnak vagy károsodhatnak. („D” típus) 6-3. A tárolóhelyek használata 433 A csomagtér felszereltsége Csomagrögzítő kampók Használathoz emelje fel a kampót. A csomagrögzítő kampók a szabadon mozgó tárgyak biztonságos rögzítésére szolgálnak. Elsősegélydoboz rögzítőpántja Rögzítse az elsősegélydobozt. 1 Meglazítás 2 Rögzítés 6  Középső Emelje fel a középső csomagtér-padlóburkolatot.  Jobb oldal Emelje fel a jobb oldali oldalsó csomagtér-padlóburkolatot. Belső felszereltség Kiegészítő tárolórekeszek 434 6-3. A tárolóhelyek használata  Bal oldali (felszereltségtől függően) Emelje fel a bal oldali oldalsó csomagtér-padlóburkolatot. Csomagtérfedél (felszereltségtől függően)  A csomagtérfedél használata Húzza ki a csomagtérfedelet és akassza be a rögzítőkbe.  A

csomagtérfedél eltávolítása Csévélje fel a fedelet, akassza ki mindkét végét, majd emelje ki. 6-3. A tárolóhelyek használata 435  A csomagtérfedél tárolása 1 Távolítsa el az oldalsó padlóburkolatokat és nyissa fel a középső kiegészítő tárolórekeszt. 2 Állítsa be úgy a fedelet, hogy az információs matrica felfelé nézzen. 3 Fordítsa fel a fedél hátsó szélét, helyezze vissza az oldalsó csomagtér-padlóburkolatokat, és csukja le a középső kiegészítő tárolórekeszt.  A sérülések elkerülése érdekében a használaton kívüli csomagrögzítő kampókat mindig tegye a helyükre.  Ha a csomagtér-padlóburkolatokat eltávolította, helyezze vissza azokat az eredeti helyükre, mielőtt elindulna. Hirtelen fékezés vagy baleset során a csomagtér-padlóburkolatok vagy a kiegészítő tárolórekeszben tárolt tárgyak megüthetik az utasokat  Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a csomagtérfedélre.

Ellenkező esetben a csomagtérfedél megsérülhet, ami szerencsétlen esetben a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja. Belső felszereltség VIGYÁZAT! 6 436 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata Egyéb belső felszereltség Napellenzők 1 A napellenző előre állításához hajtsa azt le. 2 A napellenző oldalra állításához hajtsa azt le, akassza ki és fordítsa oldalra. Sminktükrök Csúsztassa el a fedelet a kinyitáshoz. A lámpa a fedél kinyitásakor bekapcsol. Ha a sminktükör-világítás a motorindító gomb kikapcsolását követően bekapcsolva marad, 20 perc múlva automatikusan kikapcsol. FIGYELEM A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne működtesse a sminktükör-világítást huzamosabb ideig, a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában. 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata 437 Óra  Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek Lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.  Navigációs rendszer nélküli gépjárművek Az óra a gombok megnyomásával állítható be. 1 Órabeállítás 2 Beállítja a percet. 3 A következő egész órára ugrik* *: p.l 1:00–1:291:00 1:30–1:592:00 Az órakijelzés akkor látható, ha a motorindító gomb ACCESSORY vagy ON módban van. Elektromos csatlakozóaljzat Kérjük, olyan elektromos készülékeket használjon, amelyek fogyasztás kisebb, mint 12 V DC / 10 A (120 W fogyasztás). Ha elektromos készülékeket használ, gondoskodjon róla, hogy a készülékek együttes fogyasztása ne legyen több 120 W-nál. Középkonzol 1 Nyomja le és nyissa fel a fedelet. Belső felszereltség  6 438 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata 2 Nyissa fel a fedelet.  Kiegészítő tárolórekesz (felszereltségtől függően) 1 Nyomja meg a gombot. 2 Nyissa fel a fedelet. 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata 439  Az

elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha a motorindító gomb ACCES- SORY vagy ON módban van.  A fedélben található vájat lehetővé teszi a ve- zetékek szabad kivezetését a fedél csukott állapotában is. (kiegészítő tárolórekesz) FIGYELEM  Az elektromos csatlakozóaljzat sérülésének elkerülése érdekében hajtsa le az elekt- romos csatlakozóaljzat fedelét, ha azt nem használja. Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy folyadékok rövidzárlatot okozhatnak.  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában. Az ajtó fölé beépített kapaszkodó az ülésen helyet foglaló személy testének megtartására használható. VIGYÁZAT! Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor felemelkedik az ülésről. Belső felszereltség Kapaszkodók

6 440 6-4. Az egyéb belső felszereltség használata FIGYELEM A kapaszkodó sérülésének elkerülése érdekében, ne akasszon és ne tegyen rá nehéz tárgyakat. Karbantartás és ápolás 441 7 7-1. Karbantartás és ápolás A gépjármű külsejének tisztítása és megóvása . 442 Az utastér tisztítása és megóvása. 446 7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.448 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett munkáknál.450 Motorháztető . 452 A gépjárműemelő elhelyezése. 454 Motortér. 455 12 V-os akkumulátor.463 Gumiabroncsok .468 Gumiabroncsnyomás .477 Keréktárcsák.479 A légkondicionáló berendezés szűrője . 481 Az elektronikus kulcs eleme .483 Biztosítékok ellenőrzése és cseréje .486 Izzók.490 442 7-1. Karbantartás és ápolás A gépjármű külsejének tisztítása és megóvása A következő módon gépjárművét megóvhatja és kitűnő állapotban tarthatja:

 A szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől kezdve mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű alját.  A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel mossa le  Nehezebben eltávolítható szennyeződés esetén használjon autósampont, majd alaposan öblítse le vízzel.  A vizes felületet törölje szárazra.  Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a gépjárművet. Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószerrel törölje át a fényezett felületet.  Önmagát helyreállító bevonat A gépjármű karosszériáját olyan helyreállító bevonattal látták el, ami ellenáll az autómosáskor szerzett kisebb felületi sérüléseknek stb.  A réteg a gyárból történő kiszállítástól számítva 5–8 évig működőképes.  A helyreállítási idő függ a karcolás mélységétől és a külső hőmérséklettől. A

helyreállítási idő rövidebb lehet, ha a bevonatot meleg vízzel locsolják  A kulcsok, érmék stb. által okozott mély karcolásokat nem tudja helyreállítani  Ne használjon olyan polírt, amely súroló részecskéket tartalmaz.  Automata autómosó  A gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjármű elején kezdje Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket  Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjármű fényezését.  A hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem mosható. Az ilyen mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.  Nagynyomású autómosó  Ne engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljenek a gépjármű ablakaihoz.  Az automata autómosó használata előtt ellenőrizze, hogy megfelelően le van-e zárva az üzemanyag-betöltőnyílás fedél. 7-1. Karbantartás és ápolás 443  Megjegyzés az intelligens nyitási és

indítórendszerhez (felszereltségtől függően) 7 Karbantartás és ápolás Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze el a gépjárműtől (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)  Alumínium keréktárcsák  Semleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést. A tisztításhoz ne használjon erős kefét vagy súrolószert. A tisztításhoz ne használjon erős vegyszeres tisztítószert A fényezett felülethez való enyhe tisztítószert és polírozószert használja.  Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. meleg időben nagy távolság megtétele után.  A tisztítószert használat után azonnal mossa le a kerekekről.  Lökhárítók Ne dörzsölje súrolószerekkel.  Első oldalablakok vízlepergető

bevonata  A következő óvintézkedések erősíthetik a vízlepergető bevonat hatékonyságát. • Rendszeresen távolítson el az első oldalablakokról mindenféle szennyeződést. • Ne hagyja a szennyeződést hosszú ideig halmozódni az ablakokon. Mihamarabb tisztítsa meg az ablakokat puha és nedves ruhával. • Az ablakok tisztításához ne használjon viaszt vagy dörzshatású üvegtisztítókat. • Ne használjon fémtárgyakat a pára eltávolítására.  Ha a vízlepergető bevonat hatását vesztette, a bevonat helyreállítható. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez  A vízlepergető hatás visszaállítása az esőlepergető tükör esetében (felszereltségtől függően) A tükrök vízlepergető tulajdonsága a napfény hatására fokozatosan helyreáll (159. o) Azonban, ha azonnal vissza akarja állítani a hatást, végezze el a következő

műveleteket: 1 Vízzel mossa le a tükör felületéről a szennyeződést. 2 Tiszta, puha és nedves ruhával távolítsa el a szennyeződéseket. 3 Ablakmosóval vagy mosószerrel tisztítsa meg a tükör felületét. Ha mosószert használ, bő vízzel öblítse le a tükröt. 4 Tiszta, puha ruhával törölje le a tükör felületét. 5 Gépjárművével parkoljon napsütötte helyre, hogy a tükör felületét körülbelül 5 órán keresztül érje a napfény (A helyreállítási idő a szennyeződés mértékétől függően változhat.) 444 7-1. Karbantartás és ápolás VIGYÁZAT!  A gépjármű mosásakor Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatrészek stb tüzet foghatnak  A szélvédő tisztításakor (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjárművek) Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt helyzetbe. Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, az ablaktörlők a következő esetekben

váratlanul működésbe léphetnek, és az éppen ott tartózkodó személy keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés érheti, és az ablaktörlőlapátok is megsérülhetnek. Ki  Ha a szélvédő felső részét, ahol az esőérzékelő található, kézzel megérinti  Ha nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe  Ha valami a szélvédőnek ütődik  Ha az esőérzékelőt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiütődik az esőérzékelőnek  A kipufogócsővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik. A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűl, mivel a forró kipufogócső égési sérülést okozhat. 7-1. Karbantartás és ápolás 445 FIGYELEM  A fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az alkatrészek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő  A következő esetekben azonnal mossa le a

gépjárművet: • Tengerpart melletti vezetés után • Sózott úton való haladás után • Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található • Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy madárürülék található • Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi anyaggal szennyezett területen vezet • Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik • Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül  Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.  A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva és száraz helyen tárolja.  A külső lámpák tisztítása  Óvatosan mossa. Ne használjon szerves oldószert, és ne súrolja erős kefével Ezzel kárt tehet a lámpaburákban.  Ne viaszolja a lámpaburákat. A viasz károsíthatja a lencséket.  Az első ablaktörlőkarok sérülésének megelőzése érdekében Az ablaktörlőkarok felemelésekor először a

vezetőoldali, majd az utasoldali törlőkart emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállításakor először az utasoldali törlőkart helyezze vissza  Automata autómosó használatakor (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjárművek) Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba. Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhatnak, és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek. 7 Karbantartás és ápolás 446 7-1. Karbantartás és ápolás Az utastér tisztítása és megóvása A következő eljárások alkalmazásával megóvhatja és kitűnő állapotban tarthatja az utasteret: Az utastér védelme Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port. A szennyezett felületeket nedves ronggyal és langyos vízzel tisztítsa le. Bőrfelületek tisztítása  Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.  A maradék szennyeződést és port nedves ruhával és vízzel

hígított tisztító- szerrel törölje le. Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, vízzel hígított, semleges tisztítószert használjon  Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan töröljön le vele minden tisztítószeres nyomot.  Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet. Ezt követően jól szellőző, sötét helyen hagyja a bőrfelületeket tökéletesen megszáradni Műbőr felületek tisztítása  Először porszívózza le a lazább szennyeződéseket.  Ezután szivaccsal vagy puha ruhával vigyen fel enyhe szappanos oldatot a műbőr felületekre.  Néhány percig hagyja a felületen a szappanos oldatot. Távolítsa el a szennye- ződéseket, majd tiszta, nedves ruhával törölje le a szappanos oldatot.  Bőrfelületek ápolása A Lexus javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése érdekében évente legalább kétszer tisztítsa meg a belső felületeket.  A szőnyegek tisztítása Kereskedelmi forgalomban

számos habszerű tisztítószer vásárolható. A hab felviteléhez használjon szivacsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felületeket Ne használjon vizet Törölje le a szennyeződött felületeket és hagyja megszáradni. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a szőnyeg szinte szárazon marad  Biztonsági övek Textilkendő vagy szivacs segítségével, langyos, szappanos vízzel végezze a tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem tapasztal-e rajtuk kopást, rojtosodást vagy vágást 7-1. Karbantartás és ápolás 447 VIGYÁZAT!  Víz a gépjárműben  Vigyázzon, nehogy folyadék fröccsenjen vagy folyjon a gépjárműbe, pl. a padlóra, a hib- rid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőzőjébe vagy a csomagtérbe. Ellenkező esetben a hibrid akkumulátor, az elektromos alkatrészek stb. meghibásodhatnak, illetve meggyulladhatnak  Ügyeljen rá, hogy ne érje nedvesség az SRS-rendszer elemeit vagy a gépjármű belsejében található

vezetékeket. (43 o) Az elektromos meghibásodások a légzsákok kinyílásához vagy hibás működéséhez vezethetnek, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.  Az utastér tisztítása (különös tekintettel a műszerfalra) Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A szélvédőben visszatükröződő műszerfal akadályozhatja a vezetőt a kilátásban, ami halállal vagy súlyos sérüléssel végződő balesethez vezethet. FIGYELEM  Tisztítószerek  Ne használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elszíneződést okozhatnak 7 Karbantartás és ápolás a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek: • Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő • Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alkohol  Ne használjon

polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műszerfal vagy egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet  A bőrfelületek károsodásának megelőzése A következő óvintézkedésekkel elkerülheti a bőrfelületek károsodását és elhasználódását.  A bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.  Ne hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különösen nyáron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet  Ne helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkárpitra, mivel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelülethez.  Víz a padlón A gépjármű padlóját ne mossa vízzel. A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, károsodhatnak, ha a padló alatt vagy fölött az elektronikus berendezéseket víz éri. Víz hatására a karosszéria is berozsdásodhat  A hátsó ablak belső felületének tisztítása  A hátsó ablak

tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, mivel az károsíthatja a fűtőszálakat vagy az antennát. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan törölje tisztára az ablakot Az ablakot a fűtőszálakkal, illetve az antennával párhuzamos mozdulatokkal tisztítsa meg.  Legyen óvatos, nehogy megkarcolja vagy megsértse a fűtőszálakat vagy az antennát. 448 7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények A biztonságos és gazdaságos vezetés érdekében fontos a gépjármű napi szintű megóvása és karbantartása. A Lexus a következő karbantartási műveleteket javasolja: Ütemezett karbantartás Az ütemezett karbantartást megadott időközönként kell elvégezni a karbantartási terv szerint. A karbantartási terv részleteit illetően lásd a „Lexus szervizfüzet”, vagy „Lexus garanciafüzet” című kiadványokat. Karbantartás saját kivitelezésben Mit kell tudni a saját kivitelezésben végzett karbantartásról? A

karbantartási munkák nagy része elvégezhető otthon is, ha van műszaki érzéke és néhány alapvető szerszáma. Megjegyezzük azonban, hogy néhány karbantartási feladat célszerszámokat és szaktudást igényel. Ezeket legjobb szakképzett szerelővel végeztetni Még ha tapasztalt is az otthoni szerelési munkálatokban, javasoljuk, hogy a javításokat és a karbantartási munkákat hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel végeztesse el. A hivatalos Lexus márkakereskedés vagy szerviz nyilvántartást vezet a karbantartásról, amely hasznos lehet, ha Önnek garanciaigényt kell érvényesítenie. Amennyiben szakképzett és felszerelt szakembert választ hivatalos Lexus szerviz helyett gépjárműve szervizeléséhez vagy karbantartásához, javasoljuk, hogy kérje a karbantartás nyilvántartását  Hová menjen szervizbe? A gépjármű lehető legjobb állapotának

fenntartása érdekében a Lexus azt javasolja, hogy minden javítási és szerviztevékenységet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel végeztessen el. Garanciális javítások esetén kérjük, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez Ezeken a helyeken eredeti Lexus alkatrészeket használnak a javításokhoz. A nem garanciális javításoknál is javasolt, hogy hivatalos Lexus márkakereskedéshez vagy szervizhez forduljon, mivel a Lexus hálózat tagjaként szakszerűen tudják megoldani a felmerült problémákat. A hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember a Lexus gépjárművek javításában szerzett tapasztalatnak köszönhetően megbízhatóan és gazdaságosan hajtja végre gépjárművén az összes terv szerinti karbantartási munkát. 7-2. Karbantartás 449  Szükség van-e

javításra? Minden esetben figyeljen a motor teljesítményében, hangjában bekövetkezett változásokra és azokra a szemmel látható jelekre, amelyek a szerviz szükségességét jelzik. Néhány fontos jelenség:  A motor kihagy, akadozva jár vagy kopog  Jelentős teljesítménycsökkenés  Furcsa hangok a motorból  Szivárgás nyomai a gépjármű alatt (A légkondicionáló berendezésből csöpögő víz a természetes működés velejárója.)  A kipufogó hangjának megváltozása (Ez veszélyes szén-monoxid-szivárgásra utalhat. Csak nyitott ablakok mellett vezessen tovább, és azonnal ellenőriztesse a kipufogót.)  A gumiabroncs nyomása alacsonynak tűnik, kanyarodás közben erős, csikorgó hang hallható, és egyenetlen gumiabroncskopás tapasztalható  Egyenes útszakaszon haladva a gépjármű az egyik oldalra húz  A felfüggesztési rendszer mozgásakor hallható furcsa zajok  A fék hatásosságának csökkenése, szivacsszerűen

lenyomható tengelykapcsoló- vagy fékpedál, csaknem a padlót érintő pedál, fékezés közben a gépjármű az egyik oldalra húz  A motor-hűtőfolyadék hőmérséklete folyamatosan magasabb a normálisnál (519. o, 534 o) Ha ezen jelek bármelyikét észlelné, minél előbb vigye a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. Valószínűleg beállítás vagy javítás szükséges VIGYÁZAT!  Ha gépjárműve nincs megfelelően karbantartva 7 Karbantartás és ápolás A nem megfelelő karbantartás a gépjármű súlyos károsodásához, esetleg súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  A 12 V-os akkumulátor kezelése A 12 V-os akkumulátor sarui, az érintkezők és a kapcsolódó kiegészítők ólmot és ólomvegyületeket tartalmaznak, amelyek köztudottan agyi károsodást okoznak. Az akkumulátoron végzett munka után mindig mosson kezet. (463

o) 450 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett karbantartási munkáknál Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az itt ismertetett helyes eljárási módokat. Tartozékok Eszközök és kellékek A 12 V-os akkumulá- • Kenőzsír tor állapota • Hagyományos kulcs (az érintkező bilincsének csavarjaihoz) (463. o) Motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadékának szintje (460. o) • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék is használható A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert, 50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat. • Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)

Motorolajszint (456. o) • „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy annak megfelelő • Rongy vagy papír törlőkendő • Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez) Biztosítékok (486. o) Izzók (490. o) • Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték • Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesítményű izzó • Csillagfejű csavarhúzó • Laposfejű csavarhúzó • Csavarkulcs Hűtő és kondenzátor (461. o) Gumiabroncsnyomás (477. o) Ablakmosó folyadék (462. o)  • Gumiabroncsnyomásmérő • Sűrítettlevegő-forrás • Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék (téli használathoz) • Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez) 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 451 VIGYÁZAT! A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek elmozdulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos vagy

halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket  Ha a motortérben dolgozik  Győződjön meg róla, hogy sem a motorindító gombon lévő lámpa, sem a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít.  Kezeit, ruháját és a szerszámokat tartsa távol a forgó ventilátortól.  Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a teljesítményszabályozó-egységet, a hőcserélőt, a kipufogócsonkot stb., mivel forróak lehetnek Az olaj és az egyéb folyadékok szintén melegek.  Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongyot)  Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az üzemanyag-ellátó rendszer környezetében. Az üzemanyaggőz rendkívül gyúlékony  Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és károsíthatja a fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére vagy szemébe fröccsen, azonnal öblítse le

vízzel. Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz  Ha az elektromos hűtőventilátorokon vagy a hűtőrácson dolgozik A motorindító kapcsolót fordítsa „OFF” állásba. Ha a motorindító kapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az elektromos hűtőventilátor automatikusan bekapcsolhat. (461 o)  Védőszemüveg Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepülő, kieső anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését. FIGYELEM Ha úgy használja a gépjárművet, hogy eltávolította a levegőszűrő-betétet, a levegőben lévő szennyeződés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.  Ha a folyadékszint alacsony vagy magas Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gyűjtőtartályban magas a folyadékszint. Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlítőtartályt, az

súlyos problémára utal. Karbantartás és ápolás  Ha eltávolítja a levegőszűrő-betétet 7 452 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Motorháztető A motorháztető felnyitásához oldja a zár reteszelését a gépjármű belsejében. 1 Húzza meg a motorháztető-nyitókart. A motorháztető kissé felpattan. 2 Húzza fel a kiegészítő biztosítókart, és emelje fel a motorháztetőt. 3 Tartsa meg kézzel a motorháztetőt, míg a kitámasztórudat a helyére illeszti. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 453 VIGYÁZAT!  Elindulás előtti ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a motorháztető teljesen le van-e csukva és zárva. Ha a motorháztető nincs teljesen bezárva, menet közben kinyílhat, ami súlyos sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.  A kitámasztórúd nyílásba való behelyezése után Győződjön meg arról, hogy a rúd biztonságosan támasztja alá a motorháztetőt, és nem csapódhat le,

akár az Ön testi épségét is veszélyeztetve. FIGYELEM  A motorháztető lecsukásakor Mindig helyezze vissza a kitámasztórudat a rögzítőbe, mielőtt lecsukja a motorháztetőt. Ha anélkül csukja le a motorháztetőt, hogy a kitámasztórudat megfelelően visszatenné a helyére, akkor a motorháztető elgörbülhet 7 Karbantartás és ápolás 454 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben A gépjárműemelő elhelyezése Gépjárműemelő használatakor kövesse az emelőhöz kapott használati utasítást és óvatosan végezze el a műveletet. A gépjármű megemelésekor ügyeljen a gépjárműemelő pontos elhelyezésére. A nem megfelelő elhelyezés a gépjármű károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.  Elöl  Hátul 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 455 Motortér 1 5 Biztosítékdoboz (460. o) 6 Hűtő (461. o) (456. o) 7 Kondenzátor (461. o) Motorolaj-betöltőnyílás zárósapka (456. o)

8 Elektromos hűtőventilátorok 9 Ablakmosófolyadék-tartály (462. o) Motorhűtőfolyadékkiegyenlítőtartály 2 Olajszintmérő pálca 3 Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék-kiegyenlítőtartálya (460. o)  12 V-os akkumulátor 463. o 7 Karbantartás és ápolás 4 (486. o) 456 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Motortérburkolat  A motortérburkolat eltávolítása  A rögzítők behelyezése 1 Nyomja felfele a középső részt 2 Helyezze be 3 Nyomja meg FIGYELEM  A motortérburkolat visszaszerelése után Győződjön meg arról, hogy a burkolat biztonságosan lett-e az eredeti helyére rögzítve. Motorolaj A motor üzemi hőmérsékletén, de leállított motor mellett, az olajszintmérő pálca segítségével ellenőrizze az olajszintet.  A motorolajszint ellenőrzése 1 A gépjárművet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és a hibrid rendszer leállítása után várjon 5

percnél tovább, hogy az olaj visszafolyhasson az olajteknőbe. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 457 2 Húzza ki az olajszintmérő pálcát, vége alá rongyot tartva. 3 Törölje tisztára a nívópálcát. 4 Lapos olajszintmérő pálca: Újra helyezze be teljesen az olajszintmérő pálcát. Nem lapos olajszintmérő pálca: Helyezze be újra teljesen az olajszintmérő pálcát úgy, hogy a kiálló részei ( 1 az ábrán) a motor felé nézzenek. 5 1 Alacsony töltöttség 2 Normál 3 Magas Lapos olajszintmérő pálca 7  Nem lapos olajszintmérő pálca Mérő oldal Az olajszintmérő pálca alakja a gépjármű vagy a motor típusától függően változó. 6 Törölje meg az olajszintmérő pálcát, és helyezze be újra. Karbantartás és ápolás  Tartson rongyot a vége alá, húzza ki a nívópálcát, és nézze meg az olajszintet a pálca végén. 458 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben  Motorolaj betöltése Ha

az olajszint az alacsony jel alatt vagy ahhoz közel van, töltsön hozzá ugyanolyan típusú motorolajat, amilyen a motorban van. Ellenőrizze a motorolaj típusát, és készítse elő a szükséges eszközöket. A motorolaj kiválasztása 580. o Olajmennyiség (Alacsony  Tele) 1,5 l (1,6 qt., 1,3 lmp qt) Tartozékok Tiszta tölcsér 1 Az óramutató járásával ellentétesen forgatva, vegye le az olajbetöltőnyílászárósapkát. 2 Óvatosan öntse be az olajat, a szintet a nívópálcával ellenőrizve. 3 Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, helyezze fel az olajbetöltőnyílás-zárósapkát.  Motorolaj-fogyasztás Menet közben a motor bizonyos mennyiségű motorolajat fogyaszt. A következő helyzetekben az olajfogyasztás megnőhet, és az olajcsere-intervallumok között is szükség lehet a motorolaj utántöltésére  Ha a motor új, például közvetlenül gépjárművásárlás vagy motorcsere után  Ha gyenge

minőségű olajat vagy nem megfelelő viszkozitású olajat használ  Ha magas motorfordulatszámmal vagy nagy terheléssel közlekedik, vagy gyakran gyorsít vagy lassít menet közben  Ha hosszú ideig hagyja alapjáraton járni a motort, vagy gyakran közlekedik csúcsforgalomban 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 459 VIGYÁZAT!  Használt motorolaj  A fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, amelyek a bőrre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladást, bőrrákot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt motorolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.  A használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságos és megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki háztartási hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fáradt olaj újrahasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos tájékoztatásért

forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, javítóműhelyhez vagy alkatrészüzlethez.  A használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek hozzáférhetnek. FIGYELEM  A motor súlyos károsodásának megelőzése érdekében Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet.  Motorolaj cseréjekor  Vigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.  Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.  Tankolás után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőrizze az olajszintet.  Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betöltőnyílás zárósapkáját. 7 Karbantartás és ápolás 460 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Hűtőfolyadék Ha hideg a hibrid rendszer, a hűtőfolyadék szintje akkor megfelelő, ha a tartályon látható „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölések között van. 

Motorhűtőfolyadék-kiegyenlítőtartály 1 Tartálysapka 2 „FULL” (tele) jelzés 3 „LOW” (alacsony) jelzés Ha a folyadék szintje a „LOW” (alacsony) jelzésen vagy az alatt van, töltse fel a tartályt egészen a „FULL” (tele) szintig. (574 o)  Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék-kiegyenlítőtartálya 1 Tartálysapka 2 „FULL” (tele) jelzés 3 „LOW” (alacsony) jelzés Ha a folyadék szintje a „LOW” (alacsony) jelzésen vagy az alatt van, töltse fel a tartályt egészen a „FULL” (tele) szintig. (574 o)  A hűtőfolyadék kiválasztása Csak „Toyota Super Long Life Coolant”-ot (rendkívül hosszú élettartamú Toyota hűtőfolyadék) használjon. Más típusú, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék szintén használható. A „Toyota Super Long Life

Coolant” hűtőfolyadék és desztillált víz 50–50%-os keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 C [-31 F]) A hűtőfolyadékkal kapcsolatos további tájékoztatás érdekében forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Ha az újratöltés után rövid időn belül nagymértékben csökken a hűtőfolyadék szintje Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadékkiegyenlítőtartályának zárósapkáját, a hűtőfolyadék leeresztőcsavarját és a hűtőfolyadék-szivattyút. Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakemberrel a zárósapkát nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségének helyét. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 461 VIGYÁZAT!  A hibrid

rendszer felmelegedésekor Ne vegye le a motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék-kiegyenlítőtartályának zárósapkáját. A hűtőrendszer nyomás alatt lehet, és a hűtősapka eltávolításakor forró hűtőfolyadék spriccelhet ki, amely súlyos sérüléseket, pl. égést okozhat FIGYELEM  Hűtőfolyadék betöltésekor A hűtőfolyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfelelő kenés, korrózióvédelem és hűtés érdekében víz és fagyálló folyadék megfelelő keverékét kell használnia. Mindig olvassa el a fagyálló folyadék vagy a hűtőfolyadék címkéjét  Ha kiömlik a hűtőfolyadék A gépjármű és a fényezés sérülésének elkerülése érdekében mossa le vízzel a hűtőfolyadékot. A hűtő és a kondenzátor Ellenőrizze a hűtőt és a kondenzátort, és távolítsa el az idegen anyagokat. Ha a fenti alkatrészek valamelyike különösen szennyezett, vagy nem biztos abban, hogy állapotuk

megfelelő, vigye gépjárművét hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. VIGYÁZAT! Ne érjen hozzá a hűtőhöz és a kondenzátorhoz, mivel azok forróak lehetnek, és súlyos sérüléseket, pl. égést okozhatnak  Az elektromos hűtőventilátorok működésekor Ne érintse meg a motorteret. Az elektromos hűtőventilátorok a motorindító gomb kikapcsolása után még 3 percig foroghatnak. Ha a motorindító kapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az elektromos hűtőventilátor automatikusan bekapcsolhat. Ha az elektromos hűtőventilátorokon vagy a hűtőrácson dolgozik, mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a motorindító gomb ki van kapcsolva Karbantartás és ápolás  A hibrid rendszer felmelegedésekor 7 462 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Ablakmosó folyadék Ha

valamelyik ablakmosó nem működik, vagy a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy üres az ablakmosófolyadék-tartály. Töltsön be ablakmosó folyadékot VIGYÁZAT!  A mosófolyadék-tartály feltöltésekor Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a hibrid rendszer forró vagy működésben van, mivel a mosófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motorra folyik FIGYELEM  Ne használjon az előírt ablakmosó folyadéktól eltérő folyadékot Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az ablakmosó folyadék helyett. A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjármű fényezése.  Az ablakmosó folyadék hígítása Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot. Ellenőrizze az ablakmosó folyadék palackjának címkéjén feltüntetett, fagyáspontról szóló tájékoztatást. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 463

12 V-os akkumulátor Helye A 12 V-os akkumulátor a csomagtér jobb oldalán található. Vegye le a 12 V-os akkumulátor szervizfedelét. 1 Nyissa fel a középső és a jobb oldalsó csomagtér-padlóburkolatot. (433 o) 2 Vegye ki a középső kiegészítő tárolórekeszt. (543 o) 3 Vegye ki a jobb oldali kiegészítő tárolórekeszt. 7 Vegye le a 12 V-os akkumulátor szervizfedelét. Karbantartás és ápolás 4 464 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Külső Ellenőrizze, hogy a 12 V-os akkumulátor érintkezői nem oxidálódtak-e, nem lazultak-e meg, nem repedtek-e, és elég szorosak-e a rögzítőbilincsek. 1 Érintkezők 2 Rögzítőbilincs Figyelmeztető szimbólumok A 12 V-os akkumulátor tetején lévő figyelmeztető szimbólumok jelentése a következő: Tilos a dohányzás és a nyílt láng használata Akkumulátorsav Védje a szemét Kövesse az üzemeltetési utasításokat Tartsa távol a gyermekeket az akkumulátortól

Robbanásveszélyes gáz A 12 V-os akkumulátor szervizfedelének felhelyezése 1 Helyezze be a fedél távolabbi oldalán lévő 2 fület a lyukakba. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 2 Akassza be a fedél közelebbi oldalán lévő 2 fület. 3 Akassza be a fedél felső oldalán lévő 2 fület. 465  Feltöltés előtt 7 Karbantartás és ápolás Töltéskor a 12 V-os akkumulátor hidrogéngázt termel, amely gyúlékony és robbanékony. Ezért feltöltés előtt kövesse az alábbi óvintézkedéseket:  A gépjármű 12 V-os akkumulátorának feltöltésekor először kösse le a testkábelt.  Gondoskodjon róla, hogy a töltőkábelek 12 V-os akkumulátorhoz való csatlakoztatásakor és lekötésekor a töltő kapcsolója kikapcsolt állapotban legyen.  A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után  Előfordulhat, hogy közvetlenül a 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása után az ajtókat nem lehet kinyitni az

intelligens nyitási és indítórendszerrel. Ebben az esetben a távirányítóval vagy a mechanikus kulccsal nyithatja és zárhatja az ajtókat  Indítsa be a hibrid rendszert a motorindító gomb ACCESSORY módjában. Előfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul be, ha a motorindító gomb kikapcsolt állapotban van. Mindazonáltal a második kísérlettől kezdve a hibrid rendszer már rendeltetésszerűen fog működni  A gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módot. Ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatják, a gépjármű visszatér a 12 V-os akkumulátor lekötése előtti motorindító gomb módhoz. A 12 V-os akkumulátor lekötése előtt feltétlenül kapcsolja ki a feszültségellátást Különös óvatossággal járjon el a 12 V-os akkumulátor csatlakoztatásakor, ha az akkumulátor lemerülése előtti motorindító gomb mód nem ismert.  Indítsa újra a hibrid rendszert, nyomja le a fékpedált, és győződjön meg róla, hogy minden

sebességváltó-helyzet kapcsolható. Ha a rendszer több próbálkozás után egyik fenti módszerrel sem indul, lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. 466 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben VIGYÁZAT!  A 12 V-os akkumulátorban található vegyi anyagok A 12 V-os akkumulátor mérgező és maró hatású kénsavat tartalmaz, illetve gyúlékony és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha a 12 V-os akkumulátoron vagy annak közelében dolgozik, a súlyos vagy halálos balesetek elkerülése érdekében tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket:  Ne érjen szerszámmal a 12 V-os akkumulátor érintkezőihez, mert szikrát kelthet.  Ne dohányozzon, és ne használjon nyílt lángot a 12 V-os akkumulátor közelében.  Vigyázzon, nehogy az akkumulátorsav a szemébe, bőrére vagy a ruhájára kerüljön.  Soha ne nyelje le az

elektrolitot, és ne lélegezze be annak gőzét.  Használjon védőszemüveget, ha a 12 V-os akkumulátor közelében dolgozik.  Tartsa távol a gyermekeket a 12 V-os akkumulátortól.  Hol tölthető biztonságosan a 12 V-os akkumulátor? A 12 V-os akkumulátort mindig nyitott helyen töltse fel. A 12 V-os akkumulátor töltését ne garázsban vagy más, nem jól szellőző helyiségben végezze.  A 12 V-os akkumulátor töltésének módja Csak lassú töltést végezzen*. Ha ennél gyorsabban tölti, a 12 V-os akkumulátor felrobbanhat *: 4,2 A vagy kevesebb S46B24R akkumulátorral felszerelt gépkocsik esetében 3,5 A vagy kevesebb S34B20R akkumulátorral felszerelt gépkocsik esetében  Elektrolittal kapcsolatos vészhelyzeti intézkedések  Ha elektrolit fröccsen a szemébe 15 percig mossa tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha lehet, törölgesse a szemét vízzel átitatott ruhával vagy szivaccsal, amíg orvosi ellátásban nem

részesül  Ha elektrolit éri a bőrét Alaposan mossa le az érintett területet. Ha égést vagy fájdalmat érez, haladéktalanul forduljon orvoshoz.  Ha elektrolit kerül a ruhájára Az elektrolit a ruháján keresztül a bőrére szivároghat. Azonnal vegye le a szennyezett ruhát, és szükség esetén hajtsa végre a fenti műveleteket  Ha véletlenül lenyelné az elektrolitot Igyon sok vizet vagy tejet. Azonnal forduljon orvoshoz  A 12 V-os akkumulátor cseréje során Használjon ehhez a gépjárműhöz tervezett 12 V-os akkumulátort. Ellenkező esetben gáz (hidrogén) kerülhet az utastérbe, amely tüzet, illetve robbanást okozhat. A 12 V-os akkumulátor cseréjéhez keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 467 VIGYÁZAT!  A 12 V-os akkumulátor lekötésekor Az ábrán látható módon, ne kösse le a

negatív (-) érintkezőt karosszériaoldalon. A lekötött negatív (-) érintkező hozzáérhet a pozitív (+) érintkezőhöz, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezető rövidzárlatot okozhat. FIGYELEM  A 12 V-os akkumulátor feltöltésekor Ha a hibrid rendszer működésben van, soha ne töltse a 12 V-os akkumulátort. Ellenőrizze, hogy minden berendezés ki van-e kapcsolva 7 Karbantartás és ápolás 468 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Gumiabroncsok A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelelően cserélje ki, illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat. A gumiabroncsok ellenőrzése 1 Új futófelület 2 Kopásjelző 3 Elkopott futófelület A kopásjelző helyét a gumiabroncsok oldalán található „TWI” felirat vagy „” jel stb. jelzi Ellenőrizze a pótkerék állapotát és gumiabroncsnyomását, ha az nem vett részt a gumiabroncsok felcserélésében. Gumiabroncsok felcserélése Cserélje fel a

gumiabroncsokat az ábrán látható sorrendben. A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk növelése érdekében a Lexus azt ajánlja, hogy minden 10000 km (6000 mérföld) megtétele után cserélje fel egymással a gumiabroncsokat. Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek: A gumiabroncsok felcserélését követően ne feledje inicializálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszert. Elöl 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 469 Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer (felszereltségtől függően) Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony nyomást, mielőtt súlyos probléma merülne fel. Ha a gumiabroncsnyomás egy előre meghatározott szint alá süllyed, a vezetőt figyelmeztető lámpa figyelmezteti. (520 o)  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak

felszerelése Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni. Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosító kódokat kell regisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számítógépében, és inicializálni kell a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak azonosító kódjait regisztráltassa bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. (470 o)  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása  A következő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyomásra figyel- A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor az aktuális gumiabroncsnyomás lesz a referenciaérték.  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásának

módja 1 Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, majd kapcsolja ki a motorindító gombot. Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás. 2 Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiabroncsnyomás értékre. (585 o) Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hideggumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ezt az értéket veszi alapul. 7 Karbantartás és ápolás meztető rendszert:  17 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjárművek: Ha az első és hátsó gumiabroncsok különböző felfúvási nyomásúak  A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazósebesség vagy a terhelés megváltoztatásakor.  Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét 470 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 3 Kapcsolja a motorindító gombot ON módba. 4 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító

kapcsolót, amíg a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa lassan hármat nem villan. 5 Várjon néhány percet ON módba kapcsolt motorindító gombbal, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.  Azonosító kódok regisztrálása A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit egyedi azonosító kóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regisztrálni kell azonosító kódjukat Az azonosító kódot regisztráltassa hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait? A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:  A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkezik, amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodások jelzik a gumiabroncs belső sérülését.  A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a

sérülést a mérete vagy az elhelyezkedése miatt nem lehet javítani Ha nem biztos ebben, kérje hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember tanácsát.  Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak azonosító kódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem fog megfelelően működni. Kb 10 perces haladást követően a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani kezd, így jelezve a rendszer hibás működését  A gumiabroncs élettartama Minden 6 évnél idősebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szakemberrel, még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta sérülés. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 471  Rutinjellegű

gumiabroncsnyomás-ellenőrzések (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető 7 Karbantartás és ápolás rendszerrel felszerelt gépjárművek) A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomását a gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg  Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok (17 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjárművek) A szabvány gumiabroncsokkal összehasonlítva, az alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok általában gyorsabban kopnak, és havas és/vagy jeges úton kevésbé jó a tapadásuk. Havas és/vagy jeges úton használjon téli gumiabroncsot vagy hóláncot, és az út- és időjárási viszonyoknak megfelelően vezessen.  Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csökken A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.  Helyzetek, amikor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem megfelelő

működése tapasztalható (felszereltségtől függően)  A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem működik megfelelően. • Ha nem eredeti Lexus keréktárcsákat használ. • Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába tartozó gumiabroncsra cseréltek. • Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabroncsra cseréltek. • Hóláncot stb. szerelt fel • Záróanyákat szereltek fel. • Megerősített falú, defekttűrő gumiabroncs van felszerelve. • Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel. • Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvédők körül. • Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az előírtnál. • Ha abroncsnyomást jelző szelepek és jeladók nélküli kerekeket használ. • Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak azonosító kódja nincs rögzítve a

gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számítógépében.  A teljesítmény a következő helyzetekben hátrányosan változhat. • TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében • Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték nélküli kommunikációs eszköz használata közben  Ha a gépjármű parkol, a figyelmeztetés megjelenésének vagy eltűnésének ideje megnyúlhat.  Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs defektje esetén, előfordulhat, hogy a figyelmeztetés nem működik.  Az inicializálás művelete (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)  Mindig győződjön meg arról, hogy elvégezte-e a gumiabroncsnyomás megváltoztatása utáni inicializálást. Arról is győződjön

meg, hogy a gumiabroncsok hidegek-e az inicializálás vagy gumiabroncsnyomás beállításakor  Ha inicializálás alatt véletlenül kikapcsolta a motorindító gombot, nem kell újra megnyomnia a visszaállító kapcsolót, mivel az inicializálás automatikusan újraindul, amikor a motorindító gombot következő alkalommal ON módba kapcsolja. 472 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben  Ha véletlenül megnyomja a visszaállító kapcsolót, amikor nincs szükség inicializálásra, állítsa be a gumiabroncsnyomást az előírt értékre, amikor a gumiabroncsok hidegek, és végezze el újra az inicializálást.  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer figyelmeztető teljesítménye (felszereltségtől függően) A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer általi figyelmeztetés az inicializáláskori feltételeknek megfelelően változik. Ezért a rendszer akkor is figyelmeztetést adhat le, ha a gumiabroncsnyomás nem ért el elég alacsony

szintet, vagy ha a nyomás nagyobb, mint az inicializáláskor beállított nyomás.  Ha nem sikerül a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása (felszereltségtől függően) Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következő esetekben azonban a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfelelően. Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rögzítése, ellenőrizze a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsoló működtetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem villan 3-szor.  Az inicializálást követően a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 percig villog, majd mintegy 20 perces haladást követően folyamatosan világít.  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer

tanúsítványa 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 473 7 Karbantartás és ápolás 474 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 475 VIGYÁZAT!  Gumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor 7 Karbantartás és ápolás A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartására: Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszélyes helyzetek állhatnak elő, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethetnek.  Ne használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumiabroncsokat. Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat sem.  Ne használjon a Lexus által javasolttól eltérő gumiabroncsokat.  Ne használjon vegyesen különböző szerkezetű (radiál, diagonál-övszalagos és diagonál) gumiabroncsokat.  Ne használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli

gumiabroncsokat.  Soha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat. Ne használjon ismeretlen eredetű gumiabroncsot.  Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ne végezzen vontatást gépjárművével, ha arra szükségpótkerék van felszerelve.  Szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek Ne végezzen vontatást, ha defektjavító készlettel megjavított gumiabroncs van a gépjárművön. A gumiabroncsra nehezedő terhelés a gumiabroncs váratlan károsodását okozhatja 476 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben VIGYÁZAT!  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor (felszereltségtől függően) Csak akkor működtesse a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsolóját, ha beállította a gumiabroncsnyomást a megadott értékre. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, előfordulhat, hogy a figyelmeztető lámpa akkor sem kezd el világítani, ha a gumiabroncsnyomás alacsony,

illetve akkor is világít, ha a nyomás megfelelő FIGYELEM  Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szele- peinek, jeladóinak és szelepsapkáinak javítása vagy cseréje (felszereltségtől függően)  Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávolításakor forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, mivel a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak nem megfelelő kezelése károsodást okozhat.  Ne feledje visszatenni a szelepsapkákat. Ha a gumiabroncs-szelepsapkákat nem helyezi vissza, víz kerülhet a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepébe, és a szelepek meghibásodhatnak.  Ha kicseréli a gumiabroncsok szelepsapkáit, ne használjon az előírttól eltérő szelepsapkákat. A

szelepsapka megszorulhat  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak sérülésmentessége érdekében (felszereltségtől függően) Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javította meg, előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt, mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel vagy egyéb, megfelelő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel A gumiabroncs cseréjekor gondoskodjon róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. (469 o)  Haladás egyenetlen útfelületen Legyen különösen óvatos, ha laza felületű vagy kátyús útszakaszon halad. Ilyen körülmények között csökkenhet a gumiabroncsok felfúvási

nyomása, ami csökkenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelületen megsérülhetnek maguk a gumiabroncsok, valamint a gépjármű keréktárcsái és a karosszéria is.  Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok (17 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjárművek) Az alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok az úton felütődve nagyobb kárt okozhatnak a keréktárcsában, mint a normál gumiabroncsok. Ezért ügyeljen a következőkre:  Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a gumiabroncsnyomás. Ha alacsony a nyomás, a gumiabroncsok súlyosan károsodhatnak  Kerülje a kátyúkat, az egyenetlen útburkolatot, a járdaszegélyeket és az egyéb veszélyeket. Ha nem ügyel ezekre, a keréktárcsa és a gumiabroncs súlyosan megsérülhet  Ha menet közben az egyes gumiabroncsok nyomása alacsony szintre csökken Ne haladjon tovább, mivel ilyen esetben a gumiabroncsok és/vagy a keréktárcsák súlyosan megsérülhetnek. 7-3. Karbantartás

saját kivitelezésben 477 Gumiabroncsnyomás Gondoskodjon róla, hogy mindig megfelelő legyen a gumiabroncsnyomás. A gumiabroncsok nyomását legalább havonta egyszer ellenőrizni kell. A Lexus javasolja, hogy a gumiabroncsok nyomását kéthetente ellenőrizze. (585 o)  A nem megfelelő gumiabroncsnyomás hatásai 7 Karbantartás és ápolás A nem megfelelő gumiabroncsnyomás a következőket okozhatja:  Túlzott üzemanyag-fogyasztás  A menetkomfort csökkenése és rövid gumiabroncs-élettartam  Kisebb biztonság  A hajtáslánc károsodása Ha egy gumiabroncsot túl gyakran kell felfújni, akkor ellenőriztesse hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  A gumiabroncsnyomás ellenőrzésére vonatkozó utasítások A gumiabroncsnyomás ellenőrzésekor tartsa szem előtt a következőket:  A nyomást csak hideg gumiabroncs esetén ellenőrizze. Ha a

gépjármű legalább három óra hosszat állt, vagy nem haladt többet 1,5 kilométernél vagy 1 mérföldnél, akkor a tényleges nyomásértéket mérheti.  Mindig használjon gumiabroncsnyomás-mérőt. Az abroncs szemrevételezése önmagában félrevezető lehet. A helyes értéktől való néhány tizedes eltérés pedig hátrányosan befolyásolja a gépjármű kezelhetőségét és a menetkényelmet.  A gépjármű használatát követően ne csökkentse a gumiabroncsok nyomását. Ez ilyenkor mindig magasabb, mint tartósabb állás után mérve  Soha ne lépje túl a gépjármű kapacitását. Az utasoknak és a poggyásznak úgy kell elhelyezkedniük, hogy a gépjármű kiegyensúlyozott legyen. 478 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben VIGYÁZAT!  A megfelelő nyomás rendkívül fontos a gumiabroncs teljesítményének megőrzése szempontjából Ügyeljen a megfelelő gumiabroncsnyomásra. Ellenkező esetben az alábbi problémák merülhetnek

fel, melyek súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhatnak:  Túlzott kopás  Egyenetlen kopás  Rossz kormányozhatóság  Megnövekedett durrdefektveszély a túlmelegedés miatt  A gumiabroncs peremének nem megfelelő tömítése  Keréktárcsa-deformáció és/vagy gumiabroncs-leválás  Az úthibákból fakadó sérülés nagyobb valószínűsége FIGYELEM  Gumiabroncsnyomás ellenőrzésekor és beállításakor Mindig tegye vissza a szelepsapkákat. Szelepsapka nélkül szennyeződés vagy nedvesség juthat a szelepbe, ami levegőszivárgást okozhat. Ha a szelepsapka elveszett, mielőbb pótolja 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 479 Keréktárcsák Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott, cserélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicserélését, a gumiabroncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így elvesztheti a gépjármű feletti uralmat. A keréktárcsa

kiválasztása A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új keréktárcsa ugyanolyan terhelhetőségű, átmérőjű, szélességű és süllyesztési mélységű* legyen, mint a korábbi. Cserekeréktárcsát hivatalos Lexus márkakereskedéstől, szerviztől vagy más, hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakembertől szerezhet be. *: Ez az úgynevezett ET-szám. A Lexus nem javasolja a következők használatát:  Eltérő méretű és típusú keréktárcsák  Használt keréktárcsák  Behorpadt, majd kiegyengetett keréktárcsák Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos figyelmeztetések  Csak Lexus kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak megfelelő ki-  Keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Gépjárművének keréktárcsái a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeivel és jeladóival vannak felszerelve, amelyek

segítségével a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nyomáscsökkenés esetén időben figyelmeztetést tud küldeni. Keréktárcsák cseréje esetén a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit be kell szerelni. (469 o) 7 Karbantartás és ápolás alakítású kulcsokat használjon.  Ha javíttatta, megcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, akkor 1600 km (1000 mérföld) után ellenőrizze a kerékanyák rögzítését.  Hólánc használata esetén vigyázzon, nehogy megsértse az alumínium keréktárcsákat.  A keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Lexus vagy azzal egyenértékű kiegyensúlyozó nehezéket, valamint műanyag vagy gumikalapácsot használjon. 480 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben VIGYÁZAT!  Keréktárcsák cseréjekor  Ne használjon a kezelési útmutatóban ajánlottól eltérő méretű keréktárcsákat. Ellen- kező esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett.

 Soha ne szereljen fel belső tömlőt egy tömlő nélküli kialakítású keréktárcsára. Ezzel súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.  A sérült keréktárcsák használata tilos Ne használjon repedt vagy deformálódott keréktárcsákat. Ha mégis ezt tenné, a gumiabroncsból menet közben elszivároghat a levegő, ami balesetet okozhat. FIGYELEM  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)  Mivel a gumiabroncs javítása vagy cseréje hatással lehet a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeire és jeladóira, a gumiabroncsok szervizelését bízza hivatalos Lexus márkakereskedésre, szervizre vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberre vagy egyéb, megfelelően felszerelt szervizre. Továbbá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerhez gyártott szelepeket és

jeladókat hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél vásároljon.  Ellenőrizze, hogy valódi Lexus keréktárcsák vannak-e felszerelve gépjárművére. Előfordulhat, hogy az abroncsnyomást ellenőrző rendszerhez szelepei és jeladói nem eredeti keréktárcsákon nem működnek megfelelően. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 481 A légkondicionáló berendezés szűrője A hatékony működés érdekében a légkondicionáló berendezés szűrőjét rendszeresen kell tisztítani vagy cserélni. A kiszerelés módja 1 Kapcsolja ki a motorindító gombot. 2 Nyissa ki a kesztyűtartót. Emelje fel és vegye ki az elválasztót. 3 Távolítsa el a kesztyűtartó fedelét. 7  Vegye le a szűrő burkolatát. Balkormányos gépjárművek  Jobbkormányos gépjárművek Karbantartás és ápolás 4 482 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 5

Csúsztassa és húzza ki a szűrőt. Helyezzen be újat A szűrőn látható „UP” (fel) jelzésnek felfelé kell néznie. Tisztítási eljárás Ha szennyezett a szűrő, alsó része felől fújjon át sűrített levegőt. Tartsa a levegőfúvó pisztolyt a szűrőtől 5 cm-re (2 in.), és kb 2 percen át 500 kPa (5,0 kgf/cm2 vagy bar, 72 psi) nyomással átfújva tisztítsa meg. Ha levegőfúvó pisztoly nem áll rendelkezésre, tisztíttassa ki a szűrőt hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Az ellenőrzés gyakorisága A szűrőt a karbantartási terv szerint ellenőrizze, tisztítsa, illetve cserélje. Poros vagy nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabban kell elvégezni. (Az ütemezett karbantartással kapcsolatosan bővebben a „Lexus szervizfüzetben” vagy a „Lexus garanciafüzetben” olvashat)  Ha a levegőfúvókákon keresztül

beáramló levegő mennyisége jelentős mértékben csökken Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén cserélje ki FIGYELEM  A rendszer károsodásának megelőzése érdekében  A légkondicionáló berendezés használatakor győződjön meg arról, hogy a szűrő be van-e szerelve.  A szűrő tisztításához ne használjon vizet. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 483 Az elektronikus kulcs eleme Ha lemerült az elem, helyezzen be újat. Ehhez a következőkre lesz szüksége:  Laposfejű csavarhúzó  Kis csillagfejű csavarhúzó  CR1632 típusú lítium elem Elemcsere  „A” típus 1 Vegye ki a mechanikus kulcsot. 2 Vegye le a fedelet. 7 Csavarja ki az elemtartó fedelének csavarjait, majd vegye le a fedelet. Karbantartás és ápolás 3 484 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 4 Vegye ki a lemerült elemet. Tegye be az új elemet „+” pólusával felfelé.  „B”

típus 1 Vegye ki a mechanikus kulcsot. 2 Vegye le a fedelet. A kulcs sérülésének megelőzése érdekében fogja kendőbe a csavarhúzó hegyét. 3 Vegye ki a lemerült elemet. Tegye be az új elemet „+” pólusával felfelé. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 485  CR1632 típusú lítium elemet használjon  Elemet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí- téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél, helyi elektromos szakboltban vagy fényképezőgép-szaküzletben vásárolhat.  Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méretű vagy azzal egyenértékű elemet használjon.  A használt elemek kezelésére vonatkozóan a helyi jogszabályokat kell követni.  Ha ki kell cserélni a kulcskártyában lévő elemet (felszereltségtől függően) Kulcskártyához való elemet csak Lexus márkakereskedőnél tud beszerezni. Az elemet bármelyik hivatalos Lexus márkakereskedésben,

szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél kicserélik Önnek.  Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül A tünetek a következők lehetnek:  Az intelligens nyitási és indítórendszer és a távirányító nem működik megfelelően.  A működési tartomány csökken. VIGYÁZAT!  Használt elemek és egyéb alkatrészek Rendkívül kis méretűek, ezért ha egy gyermek lenyeli azokat, megfulladhat. Tartsa távol a gyermekeket ezektől az alkatrészektől A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.  Az intelligens nyitási és indítórendszer tanúsítványa HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBANÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT 7  Az elem cseréjét követő helyes működés érdekében A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartására:  Mindig száraz

kézzel végezze az ilyen jellegű műveleteket. A nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.  Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, illetve ne mozdítsa el azokat.  Ne hajlítsa el az elem érintkezőit. Karbantartás és ápolás FIGYELEM 486 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Biztosítékok ellenőrzése és cseréje Ha valamelyik elektronikus rendszer nem működik, előfordulhat, hogy kiolvadt valamelyik biztosíték. Ilyen esetben ellenőrizze és szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat 1 Kapcsolja ki a motorindító gombot. 2 Vegye le a biztosítéktábla fedelét.  Motortér Nyomja be a fület, és emelje le a fedelet.  Műszerfal bal oldala (balkormányos gépjárművek) Vegye le a fedelet.  7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 487 Műszerfal bal oldala (jobbkormányos gépjárművek) Vegye le a borítást. Vegye le a fedelet. 3 Vegye ki a biztosítékot. Csak az „A” típusú biztosíték

távolítható el a kihúzószerszámmal. 7 Karbantartás és ápolás 488 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 4 Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a biztosíték. 1 Normál biztosíték 2 Kiolvadt biztosíték A kiolvadt biztosítékot cserélje ki megfelelő áramerősség-értékű, új biztosítékra. Az áramerősség értéke a biztosítékdoboz fedelén található.  „A” típus  „B” típus  „C” típus  „D” típus  A biztosíték cseréje után  Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követően sem világítanak, lehet, hogy izzót kell cse- rélni. (490 o)  Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvédjék a vezetékköteget a

károsodástól.  Izzók cseréjekor A Lexus javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárműhöz tervezett, eredeti Lexus termékeket használjon. Mivel egyes izzók a túlterhelés megakadályozására tervezett áramkörökhöz csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem ehhez a gépjárműhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhatnak 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 489 VIGYÁZAT!  A rendszer üzemzavarának és a gépjármű kigyulladásának megelőzése érdekében Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: A szabályok be nem tartása károsodást, illetve tüzet vagy sérülést okozhat.  Soha ne használjon magasabb áramerősségű biztosítékot vagy egyéb tárgyat a kiolvadt biztosíték helyett.  Mindig eredeti Lexus vagy azzal egyenértékű biztosítékot használjon. Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.  Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat. 

Biztosítékdoboz a teljesítményszabályozó-egység mellett Soha ne ellenőrizze és cserélje ki a biztosítékokat, mivel a biztosítékdoboz közelében nagyfeszültségű alaktrészek és vezetékek találhatóak. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, mely súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járhat. FIGYELEM  Biztosítékcsere előtt Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése céljából minél hamarabb forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 7 Karbantartás és ápolás 490 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Izzók A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek károsodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és

felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el. Az izzócsere előkészületei Ellenőrizze a kicserélendő izzó watt-teljesítményét. (586 o) A motortérburkolat eltávolítása 456. o Izzók beépítési helye  Elöl  Halogén fényszórókkal felszerelt gépjárművek 1 Első irányjelző lámpa 3 Tompított fényszóró 2 Első halogén ködlámpa (felszereltségtől függően) 4 Távolsági fényszóró  7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 491 LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek 1 Első halogén ködlámpa (felszereltségtől függően) 2 Távolsági fényszóró 3 Első irányjelző lámpa  Hátul 7 Hátsó ködlámpa (balkormányos gépjárművek) vagy tolatólámpa 2 Hátsó ködlámpa (jobbkormányos gépjárművek) vagy tolatólámpa 3 Hátsó irányjelző lámpa 4 Talajvilágítás Karbantartás és ápolás 1 492 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Izzók cseréje 

Tompított fényszórók (halogén fényszórók) 1 Húzza ki a csatlakozót a zárkioldó megnyomásával. 2 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 3 Helyezze be az új izzót. Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a lámpatesten lévő nyílásba, és helyezze be az izzót. A behelyezéshez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. 4 Kösse be a csatlakozót. A csatlakozó beszerelése után finoman mozgassa meg az izzó foglalatát, hogy nem laza-e, kapcsolja be a tompított fényszórót, és szemrevételezéses ellenőrzéssel győződjön meg arról, hogy esetleges helytelen szerelés miatt nem észlelhető-e a fény kiszűrődése. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 493  Távolsági fényszórók (halogén fényszórók) 1 Csak jobb oldalon: Mozdítsa el a mosófolyadék-betöltőnyílást. 2 Húzza ki a csatlakozót a zárkioldó megnyomásával. 3 Forgassa az izzó foglalatát az

óramutató járásával ellentétes irányba. 7 Helyezze be az új izzót. Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a lámpatesten lévő nyílásba, és helyezze be az izzót. A behelyezéshez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. Karbantartás és ápolás 4 494 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 5 Kösse be a csatlakozót. A csatlakozó beszerelése után finoman mozgassa meg az izzó foglalatát, hogy nem laza-e, kapcsolja be a távolsági fényszórót, és szemrevételezéses ellenőrzéssel győződjön meg arról, hogy esetleges helytelen szerelés miatt nem észlelhető-e a fény kiszűrődése. 6 Csak a jobb oldalon: Helyezze vissza a mosófolyadék-betöltőnyílást.  Távolsági fényszórók (LED-es fényszórók) 1 Forgassa a burkolatot az óramutató járásával ellenkező irányba és vegye ki. 2 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 3 Húzza ki a csatlakozót a

zárkioldó meghúzásával. 4 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 495 Cserélje ki az izzót, és szerelje be az izzó foglalatát. Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a lámpatesten lévő nyílásba, és helyezze be az izzót. 5 Csavarja be és rögzítse az izzó foglalatát. Finoman mozgassa meg az izzó foglalatát, hogy nem laza-e, kapcsolja be a távolsági fényszórókat, és szemrevételezéses ellenőrzéssel győződjön meg arról, hogy esetleges helytelen szerelés miatt nem észlelhető-e a fény kiszűrődése. 6 A burkolat felszereléséhez hajtsa végre az 1 lépést fordított sorrendben.  Első halogén ködlámpa (felszereltségtől függően) 1 Szereljen ki 2 csillagfejű csavart, egy anyacsavart és egy rögzítőt, és húzza le a sárvédőt. Lassan húzza le a sárvédőt, legyen óvatos, nehogy kimozdítsa helyükről a rögzített alkatrészeket. 7 Karbantartás és ápolás 496 7-3. Karbantartás saját

kivitelezésben 2 Húzza ki a csatlakozót a zárkioldó megnyomásával. 3 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 4 Helyezze be az új izzót. Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a lámpatesten lévő nyílásba, és helyezze be az izzót. A behelyezéshez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. 5 Kösse be a csatlakozót. A csatlakozó beszerelése után finoman mozgassa meg az izzó foglalatát, hogy nem laza-e, kapcsolja be a ködlámpákat, és szemrevételezéses ellenőrzéssel győződjön meg arról, hogy esetleges helytelen szerelés miatt nem észlelhető-e a fény kiszűrődése. 6 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 497 Szerelje vissza a sárvédőt a két csavar, az anyacsavar és a rögzítő segítségével.  Első irányjelző lámpák (halogén fényszórók) 1 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 2 Vegye ki az izzót. 7

Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.  Első irányjelző lámpák (LED-es fényszórók)  Bal oldal 1 Távolítsa el a teljesítményszabályozó-egység burkolatát. Karbantartás és ápolás 3 498 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 2 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 3 Vegye ki az izzót. 4 Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.  Jobb oldal 1 Mozdítsa el a mosófolyadék-betöltőnyílást. (493 o) 2 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 3 Vegye ki az izzót. 4 Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben. 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 499  Hátsó irányjelző lámpák 1 Nyissa ki a csomagtérajtót, távolítsa el a fedeleket és csavarokat, és a gépjármű hátuljából közvetlenül hátrafelé húzva, vegye ki a

lámpaegységet. Használjon kendőbe csavart, laposfejű csavarhúzót. 2 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 3 Vegye ki az izzót. 7 Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.  Tolatólámpa/hátsó ködlámpa 1 Nyissa ki a csomagtérajtót, és távolítsa el a borítást. Használjon kendőbe csavart, laposfejű csavarhúzót. Karbantartás és ápolás 4 500 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 2 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 3 Vegye ki az izzót. 4 Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben. Az ábrák tolatólámpa kiszerelését mutatják be egy jobbkormányos gépjárműből.  Külső lábtérvilágítás 1 A tükör lebillentéséhez nyomja meg a külső visszapillantó tükör felső részét, és helyezzen fel szigetelőszalagot a tükörburkolat alsó részére. 2 Toljon be 2

szigetelőszalaggal körbetekert laposfejű csavarhúzót, és pattintsa ki a tükör mögötti füleket. Emelje ki maga felé a tükröt, a 2 fület egyszerre kipattintva. Óvatosan dolgozzon, nehogy leejtse a tükröt. 3 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 501 Válassza le a tükör mögötti csatlakozókat, és távolítsa el a tükröt. A csatlakozók leválasztásakor ne feledje megjelölni egy darab ragasztószalaggal a csatlakozókat, nehogy visszaszerelésnél felcserélje őket. Óvatosan dolgozzon, nehogy leejtse a tükröt. Miközben a tükörrel dolgozik, ne érintse meg a zsírral bekent alkatrészeket. A beszerelt csatlakozók száma a gépjármű műszaki jellemzőitől függ. 4 Szerelje ki a csavarokat, és vegye le a tükör burkolatát. 5 Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba. 7 Vegye ki az izzót. Karbantartás és ápolás 6 502 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 7 Az új izzó beszerelése

után rögzítse az aljzatot a lámpatesthez. Az aljzat behelyezésekor igazítsa egymáshoz a lámpatesten és az aljzaton látható jelöléseket. 8 Szerelje fel a tükörkeretet a tükörvázra, rögzítse egy csavarral, és szerelje be az oldalsó irányjelző lámpát és a külső lábtérvilágítást Csak az ábrán látható csavarfuratokat használja. Oldalsó irányjelző lámpa: Állítsa egy vonalba a lámpán lévő füleket és a burkolatot, és szerelje be a lámpát. Talajvilágítás: Reteszelje a füleket a lámpatest hornyában a burkolaton lévő fülekkel, alakzáró kötést létrehozva. 9 Akassza ki a füleket, és válassza le a tükör hátoldali burkolatának felső és alsó részét. 10 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 503 Szerelje fel a tükör hátoldali burkolatát, először az alsó, majd a felső részét behelyezve. A burkolat alsó részének felszerelésekor helyezze be az oldalsó irányjelző lámpa csapját a burkolaton

lévő furatba. 11 Rögzítse a burkolatot csavarokkal, és csatlakoztassa újra a csatlakozókat. A kábeleket helyezze vissza a kábelrögzítőkbe. 7 12 Győződjön meg arról, hogy a füleket az ábrán látható sorrendben helyezi be, és kattanásig nyomja be azokat. Ha nem hall kattanást, ne erőltesse a fülek befelé nyomását. Ehelyett vegye ki a tükröt, és ellenőrizze a fülek beállítását. Karbantartás és ápolás Igazítsa be a füleket és rögzítse a tükröt, az egymással átellenben lévő fülek egymás utáni visszapattintásával. 504 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben  A következő izzók cseréje Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cseréltesse ki hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Tompított fényszórók (LED-típusú)  Nappali menetfény és első helyzetjelző lámpák  LED első ködlámpa

(felszereltségtől függően)  Oldalsó irányjelző lámpák  Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák  Harmadik féklámpa  Rendszámtábla-világítás  Izzók cseréje után Miután eltávolította a teljesítményszabályozóegység burkolatát, helyezze vissza a burkolatot eredeti helyére a rögzítők segítségével. 1 Nyomja felfele a középső részt 2 Helyezze be 3 Nyomja meg  LED-es lámpák A tompított fényszórók (LED típus), első helyzetjelző lámpák, nappali menetfény, első LED ködlámpák (felszereltségtől függően), oldalsó irányjelző lámpák, fék/helyzetjelzőlámpák, harmadik féklámpa és a rendszámtábla-világítás számos LED-et tartalmaznak. Ha a LED-ek valamelyike kiég, annak cseréjéhez vigye a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Páralecsapódás a lencse belsejében Az ideiglenes

páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem jelent meghibásodást. A következő helyzetekben forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez  Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.  Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.  Izzók cseréjekor 488. o 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben 505 VIGYÁZAT!  Izzók cseréje  Győződjön meg arról, hogy a hibrid rendszert leállította, és a világítást kikapcsolta. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kikapcsolása után cserélje ki. Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat.  Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha az üvegfelület megfogása elkerülhetetlen, használjon tiszta száraz ruhát, nehogy folyadék vagy olaj kerüljön az izzóra Ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet. 

Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrészeket. Ha nem így tesz, a fényszóróegységet hő károsíthatja, tűz keletkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók, illetve pára csapódhat le a lencsén  Ne tegyen kísérletet az izzók, csatlakozók, áramkörök vagy ezek részeinek megjavítására vagy szétszerelésére. Ez halált vagy áramütéssel járó súlyos sérülést okozhat.  A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében  Győződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelyezve és rögzítve.  Az izzó beszerelése előtt ellenőrizze annak watt-teljesítményét, így kerülve el a hőkárosodást. FIGYELEM  A talajvilágítás izzóinak kicserélésekor Ha az első ablak akadályozza a csere megfelelő végrehajtásában, nyissa ki az ablakot azon az oldalon, ahol dolgozik, hogy elegendő helye legyen a munkavégzéshez. Ha úgy folytatja a munkát, hogy nem

biztosít magának elegendő helyet, megkarcolhatja a gépjárművet. 7 Karbantartás és ápolás 506 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben Ha baj történik 507 8 8-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók . 508 Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania .509 8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell. 510 Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben. 516 Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy figyelmeztető hangjelzést hall .517 Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg . 523 Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek). 541 Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek).553 Ha a hibrid rendszer nem indul .566 Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően .568 Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült. 570 Ha túlmelegszik a gépjármű.574 Ha elakad a gépjármű. 578 508 8-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók A vészvillogók rendeltetése az, hogy figyelmeztessék a többi

vezetőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania Nyomja meg a kapcsolót. Az összes irányjelző lámpa villogni fog. Kikapcsolásukhoz nyomja meg mégegyszer a kapcsolót.  Vészvillogók Ha a vészvillogókat hosszú ideig használja leállított hibrid rendszer mellett (miközben a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít), a 12 V-os akkumulátor lemerülhet. 8-1. Fontos tudnivalók 509 Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania Kizárólag vészhelyzetben, ha például a szokásos módon lehetetlen megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa meg: 1 Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és erősen nyomja le. Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb erőfeszítést igényel. 2 Kapcsoljon N sebességváltó-helyzetbe.  Ha a sebességváltót N helyzetbe kapcsolta 3 Miután lelassított, az útról félre húzódva állítsa meg a

gépjárművet. 4 Állítsa le a hibrid rendszert.  Ha a sebességváltót nem tudja N helyzetbe kapcsolni 3 A lehető legerőteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a fékpedált mindkét lábával. 4 A hibrid rendszer leállításához nyomja a motorindító gombot legalább 2 másodpercig, vagy egymás után legalább 3-szor nyomja meg röviden. Nyomja legalább 2 másodpercig, vagy legalább 3-szor nyomja meg röviden 5 Az útról félre húzódva, biztonságos helyen állítsa meg a gépjárművet. 8 VIGYÁZAT! Az elektronikus kormányzás-rásegítés megszűnik, ezzel a kormánykerék elfordítása nehezebbé válik. Amennyire csak lehet, lassítson le, mielőtt kikapcsolná a hibrid rendszert Ha baj történik  Ha a hibrid rendszert menet közben kell leállítani 510 8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell Ha a vontatás elkerülhetetlen, javasoljuk, hogy azt hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más,

hivatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakember, illetve vontatásra szakosodott cég végezze emelős vontató vagy autómentő segítségével. Használjon minden vontatáshoz biztonsági vontatókötelet, és tartsa be az állami és a helyi biztonsági előírásokat Helyzetek, amikor a gépjármű másik gépjármű általi vontatása nem lehetséges A következő esetekben nem lehetséges a gépjármű kábelekkel vagy láncokkal történő vontatása másik gépjármű által, mivel az első kerekeket indításgátló blokkolja. Ez esetben minél előbb kérjen segítséget hivatalos Lexus márkakereskedéstől, szerviztől vagy vontatásra szakosodott cégtől  Előfordulhat, hogy meghibásodott a váltó vezérlőrendszer. (527 o)  Hiba van az indításgátló rendszerben. (79 o)  Meghibásodás észlelhető az intelligens nyitási és indítórendszerben. (565 o)  A 12 V-os akkumulátor lemerült. (567 o) Helyzetek, amikor vontatás

előtt kapcsolatba kell lépnie a márkakereskedővel A következő tünetek a hibrid sebességváltó meghibásodását jelezhetik. Vontatás előtt haladéktalanul lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel, vagy vontatásra szakosodott céggel  A hibrid rendszer figyelmeztető üzenete megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn és a gépjármű nem mozdul.  A gépjármű szokatlan zajokat hallat. Vontatás lengőkeretes vontatóval Ne vontassa gépjárművét lengőkeretes vontatóval, mert a karosszéria megsérülhet. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 511 Vontatás a gépjármű megemelésével  Elölről Engedje ki a rögzítőféket.  Hátulról Helyezzen vontatózsámolyt az első kerekek alá. Szállítás autómentővel Ha Lexus gépjárművét autómentő segítségével szállítják, akkor azt az ábrán bemutatott

helyeken kell rögzíteni. Ha a gépjármű rögzítéséhez kötelet vagy láncot használ, a besatírozott szög legyen 45. Ha baj történik A rögzítőket ne húzza túl szorosra, mivel az a gépjármű megrongálódásához vezethet. 8 512 8-2. Teendők szükséghelyzetben Szükséghelyzeti vontatás Ha vontató teherautó nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben gépjárművét rövid ideig vontathatja a vonószemhez rögzített kötéllel vagy lánccal is. Ilyen módon történő vontatásra csak alacsony sebesség mellett, kis távolságon, szilárd útburkolattal ellátott úton tegyen kísérletet A vontatás alatt a vezetőnek a gépjárműben kell tartózkodnia, hogy kormányozza a gépjárművet és kezelje a fékeket. A kerekeknek, a hajtásláncnak, a tengelyeknek, a kormányműnek és a fékeknek jó műszaki állapotban kell lenniük Vontatási eljárás szükséghelyzetben 1 Vegye ki a vonószemet. (540 o, 552 o) 2 Távolítsa el a vonószem

borítását laposvégű csavarhúzó segítségével. A karosszéria megóvása érdekében helyezzen rongyot a csavarhúzó és a karosszéria közé az ábrán bemutatott módon. 3 Helyezze a vonószemet a lyukba, majd kézzel kissé húzza meg. 4 Kerékanyakulcs vagy kemény fémrúd segítségével húzza meg teljesen a vonószemet. 5 Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez. Vigyázzon, nehogy kárt tegyen a karosszériában. 6 8-2. Teendők szükséghelyzetben 513 Szálljon be a vontatandó gépjárműbe, és indítsa el a hibrid rendszert. Ha a hibrid rendszer nem indul, kapcsolja be a motorindító gombot. 7 Kapcsolja a sebességváltót N helyzetbe, és engedje ki a rögzítőféket.  Vontatás közben Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, akkor sem a kormányerő-rásegítés, sem a fékerőrásegítés nem működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen nehezebb.  Kerékanyakulcs A kerékanyakulcs a csomagtérben

található. (540 o, 552 o) VIGYÁZAT! Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.  A gépjármű vontatásakor Biztosítsa, hogy a gépjárművet a két első kerék, vagy mind a négy kerék megemelésével szállítsák. Ha a gépjárművet úgy vontatja, hogy az első kerekek érintkeznek a földdel, a hajtáslánc és alkatrészei károsodhatnak, vagy a sérülés természetétől függően a motorműködés által generált elektromosság tüzet okozhat.  Vontatás közben  Ha kötelekkel vagy láncokkal vontat, kerülje a hirtelen elindulásokat stb., mert azok FIGYELEM  A gépjármű károsodásának megelőzése a megemelésével végzett vontatás során A gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendelkezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha nincs elegendő hely, a vontatás során a gépjármű megrongálódhat. 

Lengőkeretes vontatóval végzett vontatás során a karosszéria károsodásának megelőzése érdekében A gépjárművet se elölről, se hátulról ne vontassa lengőkeretes vontatóval. 8 Ha baj történik rendkívül megterhelik a vonószemet, a köteleket vagy a láncokat. A vonószem, a kötelek vagy a láncok megsérülhetnek, az elszabadult törött alkatrészek eltalálhatják az embereket és súlyos károkat is okozhatnak.  Ne kapcsolja ki a motorindító gombot. A motorindító gomb kikapcsolása balesethez vezethet, mivel a parkolózár az első kerekeket blokkolja.  Vonószem felszerelése a gépjárműre Győződjön meg arról, hogy a vonószem biztonságosan van-e rögzítve. Ha nincs biztonságosan rögzítve, akkor vontatás során kilazulhat 514 8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben Ha a következő jelenségek valamelyikét észleli, gépjárműve valószínűleg beállításra vagy javításra szorul.

Mielőbb lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel Látható tünetek  Szivárgás nyomai észlelhetők a gépjármű alatt (A légkondicionáló berendezésből csöpögő víz a természetes működés velejárója)  Lapos gumiabroncsok vagy egyenetlen gumiabroncskopás  A magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa villog vagy kigyullad Hallható tünetek  A kipufogórendszer hangjának megváltozása  Kanyarodás közben erős, csikorgó hang  A felfüggesztési rendszerhez kapcsolódó furcsa zajok  A hibrid rendszerrel összefüggő kopogó vagy más hang Működéssel kapcsolatos tünetek  A motor kihagy, akadozva vagy egyenetlenül jár  Jelentős teljesítménycsökkenés  Fékezéskor a gépjármű érezhetően valamelyik irányba húz  Vízszintes úton haladva a gépjármű erősen az egyik

oldalra húz  Csökkent fékhatás, szivacsszerűen lenyomható fékpedál, a pedál majdnem a padlót éri 8-2. Teendők szükséghelyzetben 515 Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy figyelmeztető hangjelzést hall Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd, higgadtan hajtsa végre a következő lépéseket. Nem feltétlenül jelent hibát, ha valamelyik lámpa világítani vagy villogni kezd, majd kialszik Ha azonban továbbra is ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Figyelmeztető lámpák és hangjelzések listája Figyelmeztető lámpa Figyelmeztető lámpa/Részletek/Működésük Fékrendszer figyelmeztető lámpa és figyelmeztető hangjelzés (piros visszajelző lámpa)*1 Jelzi, hogy: • A fékfolyadék szintje alacsony, vagy • A fékrendszer meghibásodott. A lámpa akkor

is világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte ki. Ha a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít tovább, a rendszer működése megfelelő.  Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet. Fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) Hibát jelez a következő egységekben: • Az energia-visszatápláló fékezési rendszerben vagy • Az elektronikus vezérlésű fékrendszerben  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony  Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen

kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. Ha baj történik Töltésrendszer figyelmeztető lámpa A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi  Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. 8 516 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető lámpa Figyelmeztető lámpa/Részletek/Működésük Hibajelző (MIL) lámpa Hibát jelez a következő egységekben: • A hibrid rendszer; • Az elektronikus motorvezérlő rendszer; • Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszer; vagy • A károsanyagkibocsátás-szabályozórendszer (felszereltségtől függően)  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és

felszereléssel rendelkező szakembernél. SRS figyelmeztető lámpa Hibát jelez a következő egységekben: • SRS-légzsákrendszerben; vagy • A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. ABS figyelmeztető lámpa Hibát jelez a következő egységekben: • Az ABS; vagy • A fékasszisztensrendszer  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés) Az EPS-rendszer (elektromos szervokormányrendszer) meghibásodását jelzi  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező

szakembernél. (Villog) (Felszereltségtől függően) „PCS” figyelmeztető lámpa Az ütközés előtti biztonsági rendszer meghibásodását jelzi A figyelmeztető lámpa a következőképpen működik, még ha a rendszerben nem is jelentkezik működési hiba: • A lámpa a rendszer működésekor gyorsan villog. (244 o) • Az ütközés előtti fékezés kikapcsolásakor a lámpa világítani kezd. (244. o) • A lámpa kigyullad, amikor a rendszer átmenetileg nem használható. (533. o)  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Figyelmeztető lámpa 8-2. Teendők szükséghelyzetben 517 Figyelmeztető lámpa/Részletek/Működésük Csúszásjelző lámpa Hibát jelez a következő egységekben: • VSC-rendszerben; • A TRC-rendszerben; vagy • A hegymeneti elindulássegítő rendszer A lámpa villog, amikor a fenti

rendszerek és/vagy az ABS működnek.  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. (Felszereltségtől függően) Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer figyelmeztető lámpa Az automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer meghibásodását jelzi  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa A motorhűtőfolyadék-hőmérséklet megemelkedésekor villogásról folyamatos világításra vált  Álljon meg, és ellenőrizze. (571 o) Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*2 Azt jelzi, hogy valamelyik ajtó nincs teljesen becsukva  Ellenőrizze, hogy minden ajtó be van-e

csukva. Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelítőleg 6,8 l (1,8 gal., 1,5 Impgal) vagy kevesebb  Tankoljon. Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*3 A vezetőt és/vagy az első utast biztonsági öve becsatolására figyelmezteti  Csatolja be a biztonsági övet. Ha az első utasülés foglalt, akkor a figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés) kikapcsolásához az első utasnak is be kell csatolnia a biztonsági övét. Fő figyelmeztető lámpa Ha a fő figyelmeztető rendszer hibát észlelt, hangjelzés hallható, és a figyelmeztető lámpa kigyullad, és villogni kezd.  521. o Ha baj történik Hátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására emlékeztető lámpák (figyelmeztető hangjelzés)*4 A hátsó utasokat biztonsági öveik becsatolására figyelmezteti a következő helyzetekben: • Az egyik hátsó oldalajtót

kinyitották, és becsukták.*5 • Az egyik hátsó utas bekapcsolta majd kikapcsolta a biztonsági övét.  Csatolja be a biztonsági övet. 8 518 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető lámpa (Felszereltségtől függően) Figyelmeztető lámpa/Részletek/Működésük Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa Ha világítani kezd a lámpa: Alacsony a gumiabroncsnyomás • Természetes okok (519. o) • Defektes gumiabroncs (539. o, 551 o)  Állítsa be a gumiabroncsok nyomását az előírt értékre. A lámpa néhány perc múlva kialszik. Ha a lámpa nem alszik ki a gumiabroncsnyomás beállítása ellenére sem, ellenőriztesse a rendszert bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Ha 1 perc villogás után világít: Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerben (519. o)  Ellenőriztesse a rendszert hivatalos Lexus

márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. *1: Fékrendszer figyelmeztető hangjelzés: Ha olyan probléma lehetősége áll fenn, amely érintheti a fékezési teljesítményt, a figyelmeztető lámpa kigyullad, és figyelmeztető hangjelzés hallható. Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés: 526. o *2: Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelző: 523. o *3: Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés: A vezető és első utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés figyelmezteti a vezetőt és az első utast a biztonsági öv becsatolására. Miután a gépjármű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a hangjelzés 30 másodpercig hallható Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható. *4: Hátsó utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés: A

hátsó utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés tudatja a vezetővel, hogy a hátsó biztonsági öv nincs becsatolva. Miután a gépjármű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a hangjelzés 30 másodpercig hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható *5: Ha a hátsó biztonsági öv nincs bekapcsolva, a lámpa rövid időn belül kialszik.  Első utast észlelő érzékelő, biztonsági öv becsatolására emlékeztető és figyelmeztető hangjelzés  Ha csomagot helyez az első utasülésre, az első utast észlelő érzékelő miatt előfordulhat, hogy villogni kezd a figyelmeztető lámpa, és megszólal a figyelmeztető hangjelzés, még akkor is, ha az ülésen senki sem ül.  Ha az ülésre párnát helyez, előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az ülésen ülő utast, és így a figyelmeztető lámpa sem működik megfelelően.  Elektromos

szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés) Ha a 12 V-os akkumulátor töltése nem elegendő, vagy a feszültség átmenetileg csökken, az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyulladhat, és figyelmeztető hangjelzés szólalhat meg. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 519  Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad 8 Ha baj történik A hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzemanyagtartály teljesen kiürül. Ha az üzemanyagtartály üres, azonnal töltse fel a gépjárművet üzemanyaggal A hibajelző (MIL) lámpa néhány út után kialszik. Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.  Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Szemrevételezéssel ellenőrizze a gumiabroncs

állapotát, hogy nem defektes-e. Ha a gumiabroncs defektes: 539. o, 551 o Ha a gumiabroncs nem defektes: Hajtsa végre a következő műveletet, miután a gumiabroncs hőmérséklete a szükséges mértékben lecsökkent.  Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és állítsa be a megfelelő nyomást.  Ha a figyelmeztető lámpa percek múltán sem alszik ki, ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás az előírt értéknek megfelelő-e, és hajtson végre inicializálást. (469 o) A figyelmeztető lámpa ismét kigyulladhat, ha a fenti műveleteket úgy végzi el, hogy előtte nem várja meg a gumiabroncs hőmérsékletének szükséges csökkenését.  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok miatt is elkezdhet világítani (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok, mint például természetes levegőszivárgás vagy hőmérséklet hatására történő

gumiabroncsnyomás-változás miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a figyelmeztető lámpa a gumiabroncsnyomás beállítása után (néhány perc múlva) kialszik  Ha a kereket pótkerékre cserélte (szükségpótkerékkel és gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) A szükségpótkereket nem szerelték fel a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepével és jeladójával. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos kereket pótkerékre cseréli A pótkereket cserélje a megjavított kerékre, és fújja fel a megfelelő nyomásra. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa néhány perc elteltével kialszik  Körülmények, melyek esetén a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem működik megfelelően (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) 471. o  Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1

perc villogás után gyakran világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor 1 perc villogás után gyakran világítani kezd, ellenőriztesse a rendszert hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Figyelmeztető hangjelzés Egyes esetekben előfordulhat, hogy a figyelmeztető hangjelzés a környező zajok vagy az audiorendszer hangja miatt nem hallható. 520 8-2. Teendők szükséghelyzetben VIGYÁZAT!  Ha mind az ABS, mind pedig a fékrendszer figyelmeztető lámpa tovább világít Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. A gépjármű rendkívül instabillá válik

fékezésnél, és az ABSrendszer meghibásodhat, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet  Ha az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad Jóval nehezebbé válhat a kormányzás. Ha a kormánykerék forgatása nehezebb a szokásosnál, akkor fogja erősen, és működtesse a megszokottnál nagyobb erővel.  Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket. A figyelmeztetések be nem tartása következtében elvesztheti uralmát a gépjármű felett, és súlyos vagy akár halálos sérülést is okozhat  Biztonságos helyen minél előbb álljon meg a gépjárművel. Azonnal állítsa be a gumiabroncsok nyomását  Pótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ha a gumiabroncsok nyomásának beállítását követően is világítani kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa,

valószínűleg defektes valamelyik gumiabroncs. Ellenőrizze a gumiabroncsokat Ha a gumiabroncs defektes, cserélje le a pótkerékre, vagy javíttassa meg a defektes gumiabroncsot a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  Szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek Ha a gumiabroncsok nyomásának beállítását követően is világítani kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa, valószínűleg defektes valamelyik gumiabroncs. Ellenőrizze a gumiabroncsokat Ha az egyik gumiabroncs defektet kap, javítsa meg a szükséghelyzeti defektjavító készlet segítségével.  Kerülje a hirtelen manővereket és fékezést. Ha a gépjármű gumiabroncsa tönkremegy, elvesztheti a kormány vagy a fékek feletti uralmát  Ha durrdefektre vagy hirtelen levegővesztésre kerülne sor (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt

gépjárművek) Előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem lép azonnal működésbe. FIGYELEM  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer megfelelő működésének biztosítá- sa érdekében (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Ne szereljen fel olyan kerekeket, amelyeknek eltérő műszaki adottságaik vagy gyártóik vannak, mert a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem fog megfelelően működni. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 521 Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg, őrizze meg nyugalmát, és hajtsa végre a következő műveleteket:  Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek 1 Fő figyelmeztető lámpa  Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek A fő figyelmeztető lámpa is világítani vagy villogni kezd, jelezve, hogy a többfunkciós információs kijelzőn üzenet

látható. 2 Többfunkciós információs kijelző Ha a következő műveletek végrehajtása után is világítani kezdene valamelyik figyelmeztető lámpa, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. 8 Ha baj történik 522 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető lámpák és hangjelzések listája Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük Jelzi, hogy: • A frontális ütközésnek nagy a valószínűsége; vagy • Az ütközés előtti fékezés funkció működik Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Fékezze le a gépjárművet. (Gyorsan villog) (Felszereltségtől függően) Azt jelzi, hogy gépjárműve közel került az Ön előtt haladó gépjárműhöz (követési távolság szabályozás üzemmódban) Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Fékezze le a gépjárművet. (Villog) (Felszereltségtől függően)

Azt jelzi, hogy a vezetőajtót kinyitotta, miközben a sebességváltó P-től eltérő helyzetben volt Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. (Villog) Figyelmeztető üzenet 8-2. Teendők szükséghelyzetben 523 Részletek/Működésük Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen becsukva A rendszer azt is jelzi, hogy mely ajtók nincsenek becsukva teljesen. Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés figyelmeztet arra, hogy az ajtó(k) még nincs(enek) teljesen becsukva.  Győződjön meg arról, hogy minden ajtó be van-e csukva. Azt jelzi, hogy a motorháztető nincs teljesen becsukva  Csukja be a motorháztetőt. Azt jelzi, hogy a csomagtérajtó nincs teljesen becsukva Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés figyelmeztet arra, hogy a csomagtérajtó még nincs teljesen becsukva.  Csukja be a csomagtérajtót. (Felszereltségtől függően) Ha baj

történik A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer meghibásodását jelzi Minden érzékelőlámpa villog. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 8 524 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer meghibásodását jelzi Minden érzékelőlámpa kigyullad. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. (Felszereltségtől függően) Jelzi, hogy a Lexus parkolássegítő érzékelő piszkos vagy jég borítja Minden érzékelőlámpa villog. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Tisztítsa meg az érzékelőt.

(Felszereltségtől függően) Jelzi, hogy a Lexus parkolássegítő érzékelő piszkos vagy jég borítja Minden érzékelőlámpa kigyullad. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Tisztítsa meg az érzékelőt. (Felszereltségtől függően) Azt jelzi, hogy a gázpedált lenyomta, miközben a sebességváltó kar N helyzetben van Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Engedje fel a gázpedált, és kapcsoljon D vagy R helyzetbe. (Villog) Figyelmeztető üzenet 8-2. Teendők szükséghelyzetben 525 Részletek/Működésük Jelzi, hogy a gázpedált lenyomták, hogy a gépjárművet megállítsák az emelkedőn stb. Figyelmeztető hangjelzés is hallható. Ha ez sokáig folytatódik, a hibrid rendszer túlforrósodhat.  Engedje fel a gázpedált, és nyomja le a fékpedált. (Villog) Jelzi, hogy a hajtóakkumulátor teljesítménye lecsökkent, mivel az N sebességváltó-helyzetbe kapcsolás óta hosszú idő telt el Figyelmeztető hangjelzés is

hallható.  A gépjármű indításakor indítsa újra a hibrid rendszert. (Villog) 8 Ha baj történik 526 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük A hibrid rendszer meghibásodását jelzi Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. Azt jelzi, hogy a hajtóakkumulátor feszültsége alacsony Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Ha hosszabb időre áll meg a gépjárművel, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. Az akkumulátor nem töltődik N sebességváltó-helyzetben. (Villog) Jelzi, ha a gépjármű a rögzítőfék működése közben 5 km/h (3 mph) vagy annál nagyobb sebességgel halad. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Engedje ki a rögzítőféket. (Villog) Figyelmeztető

üzenet 8-2. Teendők szükséghelyzetben 527 Részletek/Működésük A váltó vezérlőrendszer meghibásodását jelzi Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. • Előfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem képes elindulni. • (Előfordulhat, hogy a parkolózár szerkezet nem működik.) Ugyanakkor, nem lehet P helyzetbe kapcsolni. Parkoláskor válasszon vízszintes helyet, és használja a rögzítőféket. • Előfordulhat, hogy az automatikus P-helyzetbe váltó funkció (186. o) nem működik A motorindító gomb kikapcsolása előtt nyomja meg a P-helyzet kapcsolót, és ellenőrizze a váltóhelyzet visszajelzőn, vagy a P helyzet kapcsoló visszajelzőjén, hogy valóban P helyzetbe váltott-e. • A motorindító gombot nem lehet kikapcsolni. Ilyen esetben a motorindító gomb a

rögzítőfék működtetésével kapcsolható ki. • A 12 V-os akkumulátor nem rendelkezik elegendő töltéssel. Ebben az esetben töltse fel, vagy cserélje ki a 12 V-os akkumulátort. A 12 V-os akkumulátor feltöltése után az üzenet a kijelzőn marad mindaddig, amíg P helyzetből el nem kapcsol. A váltó vezérlőrendszer meghibásodását jelzi Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Ellenkező esetben a gépjármű rendszerei nem működnek megfelelően. 8 Ha baj történik 528 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük A 12 V-os akkumulátor lemerült állapotában megpróbálták elkapcsolni a váltóhelyzetet. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Töltse fel vagy cserélje ki a 12 V-os akkumulátort Jelzi, hogy a sebességváltó kart

és a P helyzet kapcsolót ismételten, gyorsan egymás után használták. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Várjon kb. 20 másodpercet és kapcsoljon másik helyzetbe Megpróbálták elkapcsolni P vagy N helyzetből B helyzetbe a váltót. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Váltson D, majd B helyzetbe. Figyelmeztető üzenet 8-2. Teendők szükséghelyzetben 529 Részletek/Működésük Bekapcsolt motorindító gomb mellett (a READY visszajelző kikapcsolt állapotában) megpróbálták R, D vagy B helyzetbe kapcsolni a váltót. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  A hibrid rendszer elindítása után váltson R, D vagy B helyzetbe*. *: Ha B helyzetbe akar váltani, akkor előbb váltson D helyzetbe, majd csak ezután B helyzetbe. (Villog) Felengedett fékpedál mellett megpróbáltak P helyzetből elkapcsolni. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Ha el akar kapcsolni P helyzetből, nyomja le a fékpedált. (Villog) 8 (Villog) Ha

baj történik R helyzetből B helyzetbe próbáltak kapcsolni. Figyelmeztető hangjelzés is hallható. A sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált.  Váltson D, majd B helyzetbe. 530 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük Tolatás esetén megpróbáltak elkapcsolni R helyzetből. Figyelmeztető hangjelzés is hallható. A sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált.  Állítsa meg a gépjárművet, majd kapcsoljon más helyzetbe. (Villog) A gépjármű előrehaladása mellett megpróbáltak R helyzetbe kapcsolni. Figyelmeztető hangjelzés is hallható. A sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált.  Állítsa meg a gépjárművet, majd kapcsoljon más helyzetbe. (Villog) Jelzi, hogy a P helyzetkapcsolót járó gépjárműben megnyomták. Figyelmeztető hangjelzés is hallható. A sebességváltó automatikusan N helyzetbe vált.  A sebességváltó P állásba állításához teljesen állítsa meg

a gépjárművet, és nyomja meg a P helyzetkapcsolót.  A továbbhaladáshoz kapcsoljon D vagy R helyzetbe. (Villog) Figyelmeztető üzenet 8-2. Teendők szükséghelyzetben 531 Részletek/Működésük Jelzi, hogy a radarvezérlésű tempomat érzékelője szennyezett vagy jég borítja Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Tisztítsa meg az érzékelőt. (Felszereltségtől függően) Azt jelzi, hogy a radarvezérlésű, adaptív tempomat nem képes a gépjárművek közötti távolság meghatározására. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Ha be van kapcsolva az ablaktörlő, kapcsolja ki vagy állítsa szakaszos vagy lassú törlésre. (Felszereltségtől függően) Hibát jelez a következő egységekben: • A tempomatban vagy • A radarvezérlésű, adaptív tempomat Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a rendszer kikapcsolásához, majd nyomja meg ismét a rendszer visszakapcsolásához. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.

 Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Ha baj történik (Felszereltségtől függően) 8 532 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük Az ütközés előtti biztonsági rendszer meghibásodását jelzi Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. (Villog) (Felszereltségtől függően) Jelzi, hogy a motorindító gomb ki van kapcsolva vagy ACCESSORY módban van, a vezetőajtó nyitva, és a világítás be van kapcsolva. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Kapcsolja ki a világítást. (Villog) Azt jelzi, hogy a napfénytető nincs teljesen bezárva (miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva, és a

vezetőajtó nyitva van) Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Zárja be a napfénytetőt. (Villog) (Felszereltségtől függően) A hibrid rendszer túlmelegedését jelzi Ez az üzenet jelenhet meg, ha nehéz működési feltételek mellett vezet. (Például hosszú, meredek emelkedőn való haladáskor.) Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Álljon meg, és ellenőrizze. (571 o) Figyelmeztető üzenet 8-2. Teendők szükséghelyzetben 533 Részletek/Működésük A LED-es fényszórórendszer meghibásodását jelzi Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. (Villog) (Felszereltségtől függően) Azt jelzi, hogy a mosófolyadék szintje alacsony  Töltsön be ablakmosó folyadékot. Azt jelzi, hogy az ütközés előtti biztonsági rendszer pillanatnyilag nem működik,

mert a hűtőrácsfedél vagy az érzékelő koszos Ez az üzenet jelenik meg akkor is, amikor az ütközés előtti biztonsági rendszer túlmelegedés miatt nem működik.  Ellenőrizze a hűtőrácsfedelet és az érzékelőt, és ha koszosak, tisztítsa meg őket. Túlmelegedés esetén a rendszer csak akkor lesz működőképes, ha lehűl. 8 (Felszereltségtől függően) Ha baj történik Azt jelzi, hogy az EV (elektromos hajtás) üzemmód nem elérhető* A kijelzőn megjelenhet az EV üzemmód elérhetetlenségének oka (a gépjármű alapjáraton működik, az akkumulátor töltöttsége alacsony, a sebesség meghaladja az EV üzemmód működésének sebességtartományát, a gázpedál túlzott mértékű lenyomása). Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Használja az EV üzemmódot, ha elérhetővé válik. 534 8-2. Teendők szükséghelyzetben Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük Azt jelzi, hogy a rendszer automatikusan kilépett az EV

üzemmódból* A kijelzőn megjelenhet az EV üzemmód elérhetetlenségének oka (az akkumulátor töltöttsége alacsony, a sebesség meghaladja az EV üzemmód működésének sebességtartományát, a gázpedál túlzott mértékű lenyomása). Figyelmeztető hangjelzés is hallható.  Haladjon egy ideig a gépjárművel. (3-szor felvillan) *: Az EV üzemmód működési feltételeiről: 181. o  Figyelmeztető üzenetek A szövegben szereplő figyelmeztetés-illusztrációk csupán példaként szolgálnak, és eltérhetnek a többfunkciós információs képernyőn aktuálisan megjelenő képtől.  Figyelmeztető üzenet követési távolság szabályozás üzemmódban (felszereltségtől függően) A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a figyelmeztető üzenet nem jelenik meg a kijelzőn még akkor sem, ha az Ön előtt haladó jármű távolsága csökken:  Ha gépjárműve és az Ön előtt haladó gépjármű azonos sebességgel halad, vagy az Ön

előtt haladó gépjármű sebessége nagyobb, mint az Ön gépjárművéé  Ha az Ön előtt haladó jármű sebessége nagyon alacsony  Közvetlenül a tempomatsebesség beállítása után  A gázpedál lenyomásának pillanatában  Figyelmeztető hangjelzés 519. o 8-2. Teendők szükséghelyzetben Belső Külső hangjel- hangjelzés zés  Folyamatos Figyelmeztető üzenet 535 Részletek/Működésük  Az automatikus kikapcsoló funkció kikapcsolta a feszültségellátást.  Következő alkalommal indítsa el a hibrid rendszert és működtesse kb. 5 percig vagy tovább, hogy a 12 V-os akkumulátort feltöltse.  A vezetőajtót kinyitotta, miközben a sebességváltó P-től eltérő helyzetben volt, és a motorindító gomb nem volt kikapcsolva.  Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. (Villog) Folyamatos (Váltakozó kijelzés) Folyamatos (Villog) 8 Ha baj történik (Váltakozó kijelzés) Az elektronikus kulcsot kivitték

a gépjárműből, és a vezetőajtót kinyitották és becsukták, miközben a sebességváltó Ptől eltérő helyzetben volt, és a motorindító gomb nem volt kikapcsolva.  Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.  Vigye vissza az elektronikus kulcsot a gépjárműbe. 536 8-2. Teendők szükséghelyzetben Belső Külső hangjel- hangjelzés zés Egyszer Figyelmeztető üzenet Részletek/Működésük Megpróbálta beindítani a hibrid rendszert az elektronikus kulcs jelenléte nélkül, vagy az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.  A hibrid rendszert az elektronikus kulcs jelenlétében indítsa be.  Megkísérelte a vezetést, anélkül hogy a megfelelő kulcs a gépjárműben lett volna.  Keresse meg az elektronikus kulcsot, és gondoskodjon róla, hogy a gépjárműben legyen. (Villog) Az elektronikus kulcsot kivitték a gépjárműből, és a vezetőajtótól eltérő ajtót kinyitották és becsukták, miközben a motorindító gomb

kikapcsolt állapottól eltérő módban volt.  Vigye vissza az elektronikus kulcsot a gépjárműbe. Egyszer Az elektronikus kulcsot kivitték a gépjárműből, és a vezetőajtót kinyitották és becsukták, miközben a sebességváltó P helyzetben volt, jóllehet a motorindító gomb kikapcsolására még nem került sor.  Kapcsolja ki a motorindító gombot.  Vigye vissza az elektronikus kulcsot a gépjárműbe. 3-szer (Villog) Egyszer Egyszeri, 5 másodperces hangjelzés (Váltakozó kijelzés) (Váltakozó kijelzés) (Villog) Az elektronikus kulcsot magához véve kiszállt a gépjárműből, majd a motorindító gomb előzetes kikapcsolása nélkül próbálta bezárni az ajtókat.  Kapcsolja ki a motorindító gombot, és zárja be újból az ajtókat. 8-2. Teendők szükséghelyzetben Belső Külső hangjel- hangjelzés zés Egyszer Figyelmeztető üzenet 537 Részletek/Működésük Megkísérelte kikapcsolni a motorindító gombot, miközben

a sebességváltó kar nem P helyzetben volt.  A hibrid rendszer kikapcsolásához először kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.  (Villog) Egyszer Egyszeri, 5 másodperces hangjelzés (Villog) • Amikor az ajtókat a mechanikus kulccsal nyitotta ki, majd megnyomta a motorindító gombot, a rendszer nem észlelte az elektronikus kulcsot a gépjárműben. • Az elektronikus kulcsot még akkor sem észlelte a rendszer, miután a motorindító gombot egymás után kétszer megnyomta.  Érintse hozzá az elektronikus kulcsot a motorindító gombhoz, és közben nyomja le a fékpedált.  (Villog) 8 Ha baj történik Egyszer • Megpróbálta bezárni az ajtókat az intelligens nyitási és indítórendszer segítségével, miközben az elektronikus kulcs még a gépjárműben volt. • Megpróbálták valamelyik első ajtót úgy bezárni, hogy az ajtót kinyitották, majd a belső zárgombot zárt helyzetbe

állítva, a külső ajtófogantyút felfelé húzva csukták be az ajtót, miközben az elektronikus kulcs még a gépjárműben volt.  Vegye ki az elektronikus kulcsot a gépjárműből, majd zárja be újra az ajtókat. 538 8-2. Teendők szükséghelyzetben Belső Külső hangjel- hangjelzés zés Egyszer Figyelmeztető üzenet Kinyitotta és becsukta a vezetőajtót, miközben a motorindító gomb ki volt kapcsolva, majd a motorindító gombot kétszer ACCESSORY módba kapcsolta anélkül, hogy a hibrid rendszert beindította volna.  Lenyomott fékpedál mellett nyomja meg a motorindító gombot.  (Villog) Egyszer Részletek/Működésük Egy hibrid rendszer indítási eljárás során, amikor is az elektronikus kulcs nem működött megfelelően (565. o), a motorindító gombot megérintette az elektronikus kulccsal.  Nyomja meg a motorindító gombot a hangjelzést követő 10 másodpercen belül. Úgy próbálta meg beindítani a hibrid rendszert,

hogy a sebességváltó N helyzetben volt.  Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, és indítsa be a hibrid rendszert.  (Villog) Egyszer   Figyelmeztető üzenetek 534. o  Figyelmeztető hangjelzés 519. o Az elektronikus kulcsban található elem feszültsége alacsony.  Cserélje ki az elektronikus kulcs elemét. (483 o) 8-2. Teendők szükséghelyzetben 539 Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) Gépjárműve rendelkezik pótkerékkel. A defektes kereket helyettesítheti a pótkerékkel. A gumiabroncsokkal kapcsolatos részleteket lásd: 468. o VIGYÁZAT!  Ha defektet kap Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal. Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való haladás is javíthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez vezethet. A gépjármű megemelése előtt  Álljon meg a gépjárművel szilárd, sík felületen.  Működtesse a rögzítőféket. 

Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.  Állítsa le a hibrid rendszert.  Kapcsolja be a vészvillogókat. (508 o) 8 Ha baj történik 540 8-2. Teendők szükséghelyzetben A pótkerék, az emelő és a szerszámok helye 1 Vonószem 4 Emelőkar 2 Emelő 5 Kerékanyakulcs 3 Pótkerék 8-2. Teendők szükséghelyzetben 541 VIGYÁZAT!  Az emelő használata Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Az emelő helytelen használata folytán a gépjármű hirtelen leeshet az emelőről, és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.  Az emelőt csak kerékcseréhez vagy hólánc le- és felszereléséhez használja.  Csak a gépjárműhöz kapott, kerékcseréhez való emelőt használja. Ne használja más gépjárművekhez, illetve ne használjon másik emelőt gépjárműve kerekeinek cseréjéhez.  Az emelőt pontosan az alátámasztási pontra illessze.  Egyik testrészét se tegye az emelő által alátámasztott

gépjármű alá.  Ne indítsa be a hibrid rendszert, és ne induljon el a gépjárművel, ha azt emelő támasztja alá.  Ne emelje fel a gépjárművet, ha valaki tartózkodik benne.  A gépjármű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat az emelőre vagy az alá.  Ne emelje meg jobban a gépjárművet a kerékcseréhez szükséges mértéknél.  Ha be kell feküdnie a gépjármű alá, használjon emelőbakot.  A gépjármű leengedésekor győződjön meg arról, hogy senki nincs a gépjármű közelében. Ha emberek tartózkodnak a közelben, szóban figyelmeztesse őket, mielőtt leengedné a gépjárművet Az emelő kivétele 1 Távolítsa el a középső csomagtérpadlóburkolatot. 8 Vegye ki a középső kiegészítő tárolórekeszt. Ha baj történik 2 542 8-2. Teendők szükséghelyzetben 3 Vegye ki az emelőt. 1 Meglazítás 2 Rögzítés A pótkerék kivétele 1 Távolítsa el a középső csomagtér-padlóburkolatot és a középső

kiegészítő tárolórekeszt. (541 o) 2 Lazítsa meg a pótkereket rögzítő középső rögzítőelemet. VIGYÁZAT!  A pótkerék eltevésekor Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb testrésze becsípődjön a pótkerék és a karosszéria közé. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 543 Defektes kerék cseréje 1 Ékelje ki a kerekeket. Defektes gumiabroncs Elől Hátul 2 Kerékék helyzete Bal oldali A jobb hátsó gumiabroncs mögött Jobb oldali A bal hátsó gumiabroncs mögött Bal oldali A jobb első gumiabroncs előtt Jobb oldali A bal első gumiabroncs előtt 15 collos keréktárcsákkal felszerelt gépjárművek esetén távolítsa el a dísztárcsát a csavarkulcs használatával. A dísztárcsa megóvása érdekében helyezzen rongyot a csavarkulcs és a dísztárcsa közé. 3 Kissé lazítsa meg az anyákat (egy fordítással). 8 Ha baj történik 544 4 8-2. Teendők szükséghelyzetben Forgassa az emelő A részét egészen addig,

amíg az emelőn lévő horony hozzá nem ér az emelési ponthoz. Az emelési pontok jelzései a küszöblemez alatt találhatók. Az emelési pontok helyét mutatják 5 Emelje meg a gépjárművet úgy, hogy a kerék éppen a talaj felett legyen. 6 Távolítsa el a kerékanyákat és a kereket. A kereket a felszerelt állapotban látható oldalával felfelé helyezze a földre, nehogy megkarcolódjon a keréktárcsa felülete. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 545 VIGYÁZAT!  Defektes kerék cseréje  Ne érintse meg a keréktárcsákat vagy a fékek körüli tartományt közvetlenül a gépjár- mű vezetése után. A gépjármű vezetése után a keréktárcsák és a fékek körüli tartomány rendkívüli módon felforrósodik. Ha ezeket a területeket kezével, lábával vagy más testrészével megérinti, miközben pl. kereket cserél, égési sérüléseket szenvedhet  E biztonsági figyelmeztetések be nem tartása a kerékanyák meglazulását és a

kerék kiesését okozhatja, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. • Soha ne olajozza vagy zsírozza meg a kerékcsavarokat és a kerékanyákat. Az olaj vagy kenőzsír használata a kerékanyák túlzott meghúzásához, a csavarok vagy a keréktárcsa sérüléséhez vezethet. Továbbá az olaj vagy a kenőzsír miatt a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék súlyos balesetet okozva kieshet. Távolítson el minden olajat vagy zsírt a kerékcsavarokról és a kerékanyákról. • A kerékcsere után minél hamarabb 103 N•m (10,5kgf•m, 76 ft•lbf) forgatónyomatékkal meg kell húzni a kerékanyákat. • Kerék felszerelésekor csak kimondottan az adott keréktárcsához gyártott kerékanyákat használjon. • Ha bármilyen repedés vagy deformáció látható a csavarokon, az anyák meneteiben vagy a keréktárcsa csavarfurataiban, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és

felszereléssel rendelkező szakembernél. A pótkerék felszerelése 1 A keréktárcsa érintkező felületéről távolítsa el a szennyeződéseket és az idegen anyagokat. Ha a keréktárcsa érintkező felületén idegen anyag van, a gépjármű mozgása közben a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék kieshet. Szerelje fel a pótkereket, majd azonos erővel húzza meg a kerékanyákat. Ha baj történik 2 8 Kúpos rész Húzza addig a kerékanyákat, amíg a kúpos rész lazán hozzá nem ér a keréktárcsa lemezéhez. Keréktárcsalemez 546 8-2. Teendők szükséghelyzetben 3 Engedje le a gépjárművet. 4 Kétszer vagy háromszor húzza meg alaposan a kerékanyákat az ábrán látható sorrendben. Meghúzási nyomaték: 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf) 5 Tegye el a defektes kereket, az emelőt és a szerszámokat. A defektes kerék tárolása 1 16 vagy 17 collos keréktárcsákkal felszerelt gépjárművek: A defektes kerék elhelyezése előtt

távolítsa el a dísztárcsát, a hátoldalát megnyomva. 2 Helyezze a defektes kereket a csomagtér-padlóburkolatra, és vezesse át a rögzítőhevedert a jobb oldali alsó csomagrögzítő kampón, majd a kerék közepén lévő lyukon. 3 Vezesse át a rögzítőhevedert a bal oldali alsó csomagrögzítő kampón. 4 Vezesse át a rögzítőhevedert a csaton, és rögzítse erősen a kereket. Ellenőrizze, hogy a rögzítőhevedert feszesen tartja-e a csat. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 547 A rögzítőheveder nem húzható feszesre, ha a csat nem a megfelelő irányba néz.  A szükségpótkerék  A szükségpótkerék oldalán „TEMPORARY USE ONLY” (csak ideiglenes használatra) 8 Ha baj történik felirat látható. Szükségpótkereket csak szükséghelyzetben és rövid időre használjon.  Mindig ellenőrizze a szükségpótkerék nyomását. (586 o)  A szükségpótkerék használatakor (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel

felszerelt gépjárművek) Mivel a szükségpótkerék nincs a gumiabroncsnyomásra figyelmezető rendszer szelepével és jeladójával felszerelve, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem figyelmeztet a pótkerék alacsony gumiabroncsnyomására. Ha a szükségpótkereket azután cseréli ki, hogy világítani kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa, a lámpa továbbra is világítani fog.  Ha a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad hasmagassága a szabvány kerék esetén mérhetőhöz képest csökken.  Ha havas vagy jeges úton lesz valamelyik első gumiabroncs defektes Szerelje a szükségpótkereket az egyik hátsó kerék helyére. Hajtsa végre a következő műveleteket, majd szereljen hóláncot az első kerekekre: 1 Valamelyik hátsó kerék helyére szerelje fel a helytakarékos pótkereket. 2 Szerelje fel a leszerelt hátsó kereket a defektes első kerék helyére. 3 Szereljen hóláncot

az első gumiabroncsokra. 548 8-2. Teendők szükséghelyzetben  Az emelő tanúsítványa 8-2. Teendők szükséghelyzetben 549 VIGYÁZAT!  Szükségpótkerék használatakor  Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló pótkereket kifejezetten az Ön gépjárművéhez tervezték. A pótkereket ne használja semmilyen más gépjárműhöz  Egyidejűleg ne használjon egynél több pótkereket.  Minél előbb cserélje le a pótkereket szabvány kerékre.  Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést és sebesség- fokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.  Ha a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve Előfordulhat, hogy a gépjárműsebesség érzékelése nem pontos, és a következő rendszerek nem helyesen működnek: • • • • • ABS és fékasszisztens VSC TRC Tempomat (felszereltségtől függően) Radarvezérlésű, adaptív tempomat (felszereltségtől függően) • PCS

(ütközés előtti biztonsági rendszer) (felszereltségtől függően) • EPS • Tolatókamera-rendszer (felszereltségtől függően) • Lexus parkolássegítő rendszer (felszereltségtől függően) • Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer (felszereltségtől függően) • Navigációs rendszer (felszereltségtől függően)  Sebességkorlátozás szükségpótkerék használatakor 8 Ha baj történik Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-nál (50 mph) nagyobb sebességgel. A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figyelmeztetés be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet  A szerszámok és az emelő használata után Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és sérülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámok és az emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.  A defektes kerék eltevésekor

 Győződjön meg róla, hogy a hátsó ülések háttámlái eredeti helyzetükben vannak.  Rögzítse a pótkerékrögzítő hevederrel. Ellenkező esetben a defektes kerék hirtelen fékezés vagy baleset alkalmával kirepülhet, ezzel halált vagy súlyos sérülést okozva. 550 8-2. Teendők szükséghelyzetben FIGYELEM  Ha szükségpótkerék van felszerelve gépjárművére, buckás úton óvatosan vezessen Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad hasmagassága a szabvány kerék esetén mérhetőhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezessen körültekintően  Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre. A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhatja a gépjármű teljesítményét. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 551 Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek) Gépjárműve nem rendelkezik pótkerékkel, de felszerelték szükséghelyzeti

defektjavító készlettel. A szeg vagy csavar gumiabroncson való áthatolása okozta defekt ideiglenesen javítható a szükséghelyzeti defektjavító készlettel. VIGYÁZAT!  Ha defektet kap Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal. Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való haladás is javíthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez vezethet. A gépjármű javítása előtt  Álljon meg a gépjárművel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen.  Működtesse a rögzítőféket.  Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.  Állítsa le a hibrid rendszert.  Kapcsolja be a vészvillogókat. 8 Ha baj történik 552 8-2. Teendők szükséghelyzetben A szükséghelyzeti defektjavító készlet, az emelő és a szerszámok helye 1 Vonószem 4 Kerékanyakulcs 2 Szükséghelyzeti defektjavító készlet 5 Emelőkar 3 Emelő* *: Az emelő használata (543. o) 8-2. Teendők

szükséghelyzetben 553 A szükséghelyzeti defektjavító készülék részei 1 Palack 5 Matricák 2 Gumiabroncsnyomás-mérő 6 Tömlő 3 Kompresszorkapcsoló 7 Elektromos csatlakozó 4 Levegőkiengedő sapka 8 Betétkulcs A szükséghelyzeti defektjavító készlet kivétele a gépjárműből 1 Távolítsa el a középső csomagtérpadlóburkolatot. 8 Vegye ki a középső kiegészítő tárolórekeszt. Ha baj történik 2 554 8-2. Teendők szükséghelyzetben 3 Vegye ki a gépjárműből a szükséghelyzeti defektjavító készüléket. Az emelő kivétele 1 Távolítsa el a középső csomagtér-padlóburkolatot és a középső kiegészítő tárolórekeszt. (553 o) 2 Távolítsa el a kampót, majd lazítsa meg az emelő rögzítését, és vegye ki az emelőt. 1 Meglazítás 2 Rögzítés Ha elteszi az emelőt, helyezze a tálcára, és jobbra forgatva húzza meg, amíg a tálcához nem rögzül. Az emelő használata: 543. o A

szükséghelyzeti javítás megkezdése előtt Ellenőrizze a gumiabroncs-sérülés mértékét. Csak akkor javítsa a gumiabroncsot szükséghelyzeti defektjavító készlettel, ha a sérülést szeg vagy csavar áthatolása okozta. • A gumiabroncsból ne távolítsa el a szeget vagy a csavart. Az áthatoló tárgy eltávolítása kitágíthatja a nyílást, és lehetetlenné teheti a szükséghelyzeti defektjavító készlettel történő javítást. • A tömítőanyag-szivárgást elkerülendő, gurítsa a gépjárművet olyan helyzetbe, hogy a defekt helye, amennyiben ismert, a gumiabroncs tetején legyen. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 555 A szükséghelyzeti javítás menete 1 Húzza ki a betétkulcsot a javítókészülékből. 2 Állítsa a javítókészüléket a tetejére. Húzza le a matricát, és kattanásig tolja be a betétkulcsot. 3 Fordítsa vissza a javítókészüléket a talpára, és győződjön meg róla, hogy a kompresszor kapcsolója

kikapcsolt állapotban van. A javítókészüléket talpára állítva használja. 4 8 Ha baj történik Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót a csatlakozóaljzathoz. (437. o) 556 8-2. Teendők szükséghelyzetben 5 Vegye le a szelepsapkát a defektes kerék szelepéről. 6 Vegye le a levegőkiengedő sapkát a tömlőről. 7 Csatlakoztassa a tömlőt a szelephez. Csavarja a tömlő végét az óramutató járásával megegyező irányba, amíg lehet. 8 Nézze meg, mennyi az előírt gumiabroncsnyomás. A megfelelő gumiabroncsnyomás a címkén látható. (585 o) 9 Indítsa be a hibrid rendszert. (177 o) 10 8-2. Teendők szükséghelyzetben 557 A tömítőanyag betöltéséhez és a gumiabroncs felfújásához kapcsolja be a kompresszor kapcsolóját. A javítókészüléket talpára állítva használja. 11 Fújja fel a gumiabroncsot a javasolt értékre. A tömítőanyag befecskendeződik, és a nyomás 300 kPa-ig (3,0 kgf/cm2 vagy bar, 44

psi) vagy 400 kPa-ig (4,0 kgf/cm2 vagy bar, 58 psi) nő, majd fokozatosan csökken. 2 A gumiabroncsnyomás-mérő a kapcsoló bekapcsolása után kb. 1 perccel mutatja a gumiabroncsnyomás tényleges értékét. • Kapcsolja ki a kompresszor kapcsolóját, és ellenőrizze a gumiabroncsnyomást. Legyen óvatos, nehogy túlfújja a gumiabroncsot, a nyomást gyakran ellenőrizve, inkább többször fújjon levegőt a gumiabroncsba, amíg a javasolt gumiabroncsnyomás-értéket el nem éri. • Ha a gumiabroncsnyomás-mérő mutatója a pirossal jelzett tartományba ér (450 kPa [4,5 kgf/cm2 vagy bar, 65 psi] vagy nagyobb nyomás esetén), az a gumiabroncs vagy magának a javítókészüléknek a hibájára utalhat. Azonnal szakítsa meg a műveletet. • Ha a gumiabroncsnyomás a felfúvás után 10 perccel a kapcsoló bekapcsolt állapotában még mindig alacsonyabb a javasolt értéknél, akkor a gumiabroncs sérülése túl nagy ahhoz, hogy meg lehessen javítani. Kapcsolja ki a

kompresszor kapcsolóját, és forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. • Ha a gumiabroncsnyomás meghaladja a javasolt értéket, némi levegőt kiengedve állítsa be a megfelelő nyomást. (560 o) 8 Ha baj történik 1 558 8-2. Teendők szükséghelyzetben 12 Húzza le a tömlőt a szelepről, és húzza ki az elektromos csatlakozót az aljzatból. 13 A tömítőfolyadék egyenletes eloszlatása érdekében azonnal tegyen meg a gépjárművel kb. 5 km-t (3 mérföldet) 14 Mintegy 5 km (3 mérföld) megtétele után álljon meg a gépjárművel biztonságos helyen, kemény, sík felületen, és csatlakoztassa újra a kompresszort. 15 Kapcsolja be a kompresszort, és várjon néhány másodpercet, majd kapcsolja ki. Ellenőrizze a gumiabroncs nyomását 1 Ha a gumiabroncsnyomás kisebb mint 130 kPa (1,3 kgf/cm2 vagy bar, 19 psi): A defekt nem javítható.

Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 2 Ha a gumiabroncsnyomás 130 kPa (1,3 kgf/cm2 vagy bar, 19 psi) és kicsivel a javasolt érték alatti szint között van: A gumiabroncs javítható. Folytassa a 16 . lépéssel 3 Ha a gumiabroncsnyomás a javasolt szinten van: Folytassa a 17 . lépéssel 8-2. Teendők szükséghelyzetben 559 16 Kapcsolja be a kompresszort, és fújjon levegőt a gumiabroncsba, amíg a gumiabroncsnyomás el nem éri a javasolt értéket. Tegyen meg a gépjárművel 5 km-t (3 mérföldet), majd végezze el a 14 . lépést 17 Tegye el a javítókészüléket, majd ragassza fel a 2 matricát az ábrán látható helyekre. A hirtelen fékezést és az éles kanyarokat kerülve hajtson óvatosan, 80 km/h (50 mph) alatti sebességgel a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereskedéshez, gumiabroncs-kereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő

képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez a gumiabroncs javíttatása vagy kicserélése céljából.  A következő esetekben a gumiabroncs szükséghelyzeti defektjavító készlettel nem ja- 8 Ha baj történik vítható. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez  Ha a gumiabroncs a túl alacsony nyomással való használat miatt károsodott  Ha a gumiabroncs az oldalfalán lévő repedés vagy sérülés miatt veszít nyomást  Ha a gumiabroncs láthatóan elvált a keréktárcsától  Ha a futófelületen látható sérülés vagy vágás hossza legalább 4 mm (0,16 in.)  Ha a keréktárcsa is sérült  Ha két vagy több gumiabroncs lyukas  Ha a sérült gumiabroncson egy lyuknál vagy vágásnál több sérülés van 560 8-2. Teendők szükséghelyzetben  Szükséghelyzeti defektjavító készlet  A tömítőanyag

élettartama korlátozott. A lejárat dátuma a palackon látható A lejárat előtt ki kell cserélni a tömítőfolyadékot. Csere esetén forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez  A szükséghelyzeti defektjavító készletben lévő tömítőanyag egyetlen gumiabroncs egyszeri javítására elegendő. Ha a palackban lévő tömítőanyagot vagy a készülék bármely részét már használta, és ki kell cseréltetnie, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.  A tömítőanyag -30 C (-22 F) és 60 C (140 F) közötti külső hőmérsékleten használható.  A javítókészlet kizárólag a gépjárműre eredetileg felszerelt méretű és típusú gumiabroncsokhoz készült. Ne használja az eredetitől eltérő méretű gumiabroncsokhoz vagy

bármilyen más célra.  Ha a tömítőfolyadék a ruhájára kerül, foltot hagyhat.  Ha a tömítőanyag rátapad a karosszériára, foltot hagyhat, ha haladéktalanul el nem távolítja. Azonnal törölje le nedves kendővel  A javítókészlet használata alatt hangos működési zaj hallható. Ez nem jelent meghibásodást  Ha a gumiabroncsot a javasolt nyomásértéknél jobban felfújja 1 Húzza le a tömlőt a szelepről. 2 Helyezze fel a levegőkiengedő sapkát a tömlő végére, és nyomja bele a levegőkiengedő sapkán lévő kiálló részt a szelepbe, hogy némi levegőt kiengedjen. 3 Húzza le a tömlőt a szelepről, vegye le a levegőkiengedő sapkát a tömlőről, majd csat- lakoztassa vissza a tömlőt. 4 Kapcsolja be a kompresszort, és várjon néhány másodpercet, majd kapcsolja ki. Ellenőriz- ze, hogy a gumiabroncsnyomás-mérő a javasolt nyomásértéket mutatja-e. (585 o) Ha a gumiabroncsnyomás nem éri el a javasolt értéket,

kapcsolja be újra a kompresszort, és addig fújjon be levegőt, amíg ez meg nem történik. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 561 VIGYÁZAT!  A tömítőanyag alkalmazására vonatkozó biztonsági figyelmeztetések  A tömítőanyag lenyelése egészségkárosodást okozhat. Ha ez mégis bekövetkezik, igyon rá annyi vizet, amennyit lehet, majd azonnal forduljon orvoshoz.  A szembe kerülő vagy bőrre tapadó tömítőanyagot azonnal le kell mosni vízzel. Ha a kellemetlen érzés továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.  A defektes gumiabroncs javításakor  Biztonságos helyen, sík felületen álljon meg.  Csatlakoztassa a szelepet és a tömlőt megfelelően, anélkül hogy leszerelné a kereket.  Ha a tömlő nem megfelelően csatlakozik a szelephez, levegőszivárgás jelentkezhet, 8 Ha baj történik vagy a tömítőanyag kispriccelhet.  Ha a tömlő a gumiabroncs felfújása közben leválik a szelepről, akkor fennáll annak a

kockázata, hogy a levegőnyomás miatt hirtelen elmozdul.  A gumiabroncs felfújásának befejezése után a tömítőanyag kifröccsenhet, amikor a tömlőt lehúzza, vagy némi levegő eltávozhat a gumiabroncsból.  Javítás közben tartsa távol magát a gumiabroncstól, amennyire lehet, mivel a gumiabroncs esetleg szétdurranhat. Ha a gumiabroncson bármilyen repedést vagy deformációt észlel, kapcsolja ki a kompresszort, és azonnal hagyja abba a javítást  A defektjavító készlet huzamosabb használat során túlmelegedhet. Ne működtesse a kompresszort 10 percnél tovább folyamatosan.  A készlet egyes részei a működtetés során felforrósodnak. Kezelje óvatosan a készletet javítás alatt és azt követően egyaránt  A gépjárműsebességre figyelmeztető matricát csak a kijelölt helyre ragassza. Ha a matricát olyan helyre ragasztja, ahol SRS-légzsák található, pl. a kormánykerék párnázott, középső részére, azzal akadályozhatja

az SRS-légzsák megfelelő működését  Haladás a gépjárművel a tömítőfolyadék egyenletes eloszlatása érdekében  A gépjárművet óvatosan, kis sebességgel vezesse. Forduláskor és kanyarodáskor legyen különösen elővigyázatos  Ha a gépjármű nem halad egyenesen, vagy a kormánykeréken úgy érzi, hogy oldalra húz, álljon meg, és ellenőrizze a következőket: • A gumiabroncs állapotát. Előfordulhat, hogy a gumiabroncs levált a keréktárcsáról • A gumiabroncsnyomást. Ha a gumiabroncsnyomás 130 kPa (1,3 kgf/cm2 vagy bar, 19 psi) vagy az alatt van, akkor az súlyos gumiabroncs-sérülésre utalhat. 562 8-2. Teendők szükséghelyzetben FIGYELEM  Szükséghelyzeti javítás esetén  A szükséghelyzeti javítást a gumiabroncs futófelületét átlyukasztó szeg vagy csavar eltávolítása nélkül hajtsa végre. Ha a sérülést okozó tárgyat eltávolítja a gumiabroncsból, előfordulhat, hogy ezzel a gumiabroncs

javítókészlettel történő megjavítása lehetetlenné válik  A defektjavító készlet nem vízhatlan. Gondoskodjon róla, hogy a javítókészlet ne legyen vizes, pl ha esőben használja  Ne helyezze a javítókészletet közvetlenül az útszéli porba. Ha a javítókészlet port vagy egyéb szennyező részecskéket szív be, meghibásodhat.  A javítókészüléket talpára állítva használja. A javítókészülék nem működik megfelelően, ha oldalára állítva használja  A szükséghelyzeti defektjavító készlet kezelése  A kompresszor áramforrása a gépjárműhöz használható 12 V-os egyenfeszültség legyen. Ne csatlakoztassa a kompresszort semmilyen más áramforráshoz  Ha a javítókészletre benzin fröccsen, használhatatlanná válhat. Vigyázzon, nehogy benzin érje.  A javítókészletet a számára kijelölt helyen, gyermekektől elzárva tárolja.  Ne alakítsa át és ne szerelje szét a készletet. A javítókészülék

részeit, pl a nyomásmérőt, óvja az ütésektől Ellenkező esetben meghibásodhatnak  A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak károsodását elkerülendő (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek) Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javította meg, előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt, mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel vagy egyéb, megfelelő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel. A gumiabroncs cseréjekor gondoskodjon róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. (469 o) 8-2. Teendők szükséghelyzetben 563 Ha a hibrid rendszer nem indul Ha a

hibrid rendszer nem indul, annak oka a körülményektől függően változó lehet. Ellenőrizze az alábbiakat és végezze el a megfelelő eljárást: A hibrid rendszer nem indul annak ellenére sem, hogy betartotta a megfelelő indítási eljárást. (177 o) A problémát a következők egyike okozhatja:  Az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.* (565. o)  Előfordulhat, hogy nincs kellő mennyiségű üzemanyag az üzemanyagtartályban. Tankoljon (76 o)  Előfordulhat, hogy meghibásodott az indításgátló rendszer.* (79. o)  Előfordulhat, hogy meghibásodott a váltó vezérlőrendszer.* (180. o, 527 o)  Lehetséges, hogy a hibrid rendszerben elektromos meghibásodás lépett fel, például az elektronikus kulcs elemének lemerülése vagy kiolvadt biztosíték. Azonban a hiba jellegétől függően ideiglenesen be lehet indítani a hibrid rendszert. (564 o) *: Előfordulhat, hogy a sebességváltót nem lehet P-től eltérő

helyzetbe kapcsolni. A belső világítás és a fényszórók tompán világítanak, vagy a kürt nem, vagy csak halkan szól. A problémát a következők egyike okozhatja:  Lehet, hogy lemerült a 12 V-os akkumulátor. (567 o)  Lehet, hogy a 12 V-os akkumulátor érintkezői meglazultak vagy oxidálódtak. (463. o) A problémát a következők egyike okozhatja:  Lehet, hogy lemerült a 12 V-os akkumulátor. (567 o)  A 12 V-os akkumulátor egyik vagy mindkét érintkezője lecsúszott. (463 o) Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást végrehajtani, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. Ha baj történik A belső világítás és a fényszórók nem világítanak, vagy a kürt nem szól. 8 564 8-2. Teendők szükséghelyzetben Szükséghelyzeti indítási funkció Ha a hibrid rendszer nem indul, és a

motorindító gomb megfelelően működik, akkor a következő lépésekkel ideiglenes megoldásként beindítható a hibrid rendszer. Ne alkalmazza ezt az indítási eljárást, csak vészhelyzet esetén 1 Működtesse a rögzítőféket. 2 Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba. 3 Tartsa nyomva a motorindító gombot megközelítőleg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a fékpedált. Még ha a hibrid rendszert a fenti lépésekkel be is tudta indítani, akkor is lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 565 Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció megszakad (130. o), vagy az elem lemerülése miatt nem működik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens

nyitási és indítórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók nyitása és a hibrid rendszer indítása a következő módon lehetséges. Az ajtók zárása és nyitása, kulcshoz kapcsolt funkciók Használja a mechanikus kulcsot (115. o.) a következő műveletek végrehajtásához: 1 Minden ajtó zárása: 2 Ablakok zárása* (fordítsa el, és tartsa úgy) 3 Minden ajtózár nyitása 4 Ablakok nyitása* (fordítsa el, és tartsa úgy) *: E beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. A hibrid rendszer indítása 1 Nyomja le a fékpedált. 2 Érintse az elektronikus kulcs Lexus jellel ellátott oldalát a motorindító gombhoz. 3 A hangjelzés után 10 másodpercen belül nyomja meg a motorindító gombot, miközben lenyomva tartja a fékpedált. Ha a hibrid rendszert továbbra sem tudja

beindítani, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. Ha baj történik Ha valamelyik ajtót kinyitják vagy becsukják, miközben a kulcsot a motorindító gombhoz érinti, figyelmeztető hang jelzi, hogy az indítási funkció nem észleli az elektronikus kulcsot. 8 566 8-2. Teendők szükséghelyzetben  A hibrid rendszer leállítása: Működtesse a rögzítőféket, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, és nyomja meg a motorindító gombot, mint máskor, ha leállítja a hibrid rendszert.  A kulcs elemének cseréje Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthető, javasoljuk, hogy az elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cserélje ki. (483 o)  Riasztás (felszereltségtől függően) Az ajtók mechanikus kulccsal történő lezárása esetén a riasztórendszer nem élesedik. Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor

előfordulhat, hogy az ajtózár mechanikus kulcs használatával történő nyitása működésbe hozza a riasztót. (85 o)  A motorindító gomb módok váltása A hangjelzést követő 10 másodpercen belül engedje fel a fékpedált, és nyomja meg a motorindító gombot. A hibrid rendszer nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált. (178. o) VIGYÁZAT!  A mechanikus kulcs használatakor, illetve az elektromos ablakemelő működtetésekor Az elektromos ablakemelő működtetése előtt győződjön meg arról, hogy nem áll fenn annak a veszélye, hogy valamely utas bármely testrésze beszoruljon az ablakokba. Ne engedje, hogy gyermekek működtessék a mechanikus kulcsot. Előfordulhat, hogy a gyerekek vagy az utasok beszorulhatnak az elektromos ablak működésekor. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 567 Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült Ha a gépjármű 12 V-os akkumulátora lemerült, a hibrid rendszert a következő módon indíthatja

el. Segítségül hívhat hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert. Ha rendelkezésre állnak indítókábelek és egy másik gépjármű, amelyben van 12 V-os akkumulátor, gépjárművét a következő módon indíthatja be. 1 Nyissa fel a motorháztetőt (452. o.) és a biztosítékdoboz fedelét 2 Nyissa fel a speciális indítókábelcsatlakozó fedelét. 8 Ha baj történik 568 3 8-2. Teendők szükséghelyzetben Csatlakoztassa az indítókábeleket a következő eljárás szerint: 1 Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét gépjárműve speciális indítókábel-csatlakozójához. 2 A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a másik gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez. 3 Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű akkumulátorának negatív (-) érintkezőjéhez. 4 A negatív kábel másik

végén lévő csipeszt, az ábrán látható módon, csatlakoztassa a speciális indítókábel-csatlakozótól és bármilyen mozgó alkatrésztől távol eső szilárd, mozdulatlan, festetlen fémes ponthoz. 4 Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve 12 V-os akkumulátorának feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa ezen a szinten kb. 5 percig. 5 Nyissa ki, majd csukja be gépjárművének valamelyik ajtaját, miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva. 6 Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, és indítsa be gépjárművének hibrid rendszerét a motorindító gomb ON módba kapcsolásával. 7 Ellenőrizze, hogy világít-e a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa. Ha a lámpa nem világít, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 8 Ha sikerült beindítania a hibrid rendszert, távolítsa el az

indítókábeleket a csatlakoztatással ellentétes sorrendben. 9 8-2. Teendők szükséghelyzetben 569 Csukja be a speciális indítókábel-csatlakozó fedelét, és helyezze vissza eredeti helyére a biztosítékdoboz fedelét. Ha beindult a hibrid rendszer, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.  A hibrid rendszer indítása a 12 V-os akkumulátor lemerülése esetén A hibrid rendszer nem indítható be betolással.  A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében  Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorendszert.  Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban stb.)  Ha a 12 V-os akkumulátort eltávolították vagy lemerült  Előfordulhat, hogy a hibrid

rendszer nem indul. (465 o)  Ha a 12 V-os akkumulátor lemerül, miközben a sebességváltó kar P helyzetben van, ak- kor előfordulhat, hogy a sebességváltót nem lehet más helyzetbe kapcsolni. Ebben az esetben a gépjárművet nem lehet az első kerekek megemelése nélkül vontatni, mert azok blokkolnak. (510 o)  A 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása után indítsa be a hibrid rendszert, és a sebességváltó-helyzet visszajelző segítségével győződjön meg arról, hogy a sebességváltó minden egyes helyzetbe bekapcsolható.  Győződjön meg arról, hogy a kulcs nincs a gépjárműben, amikor a 12 V-os akkumulátor töltése vagy kicserélése van folyamatban. A kulcs bezáródhat a gépjárműbe, ha a riasztó működésbe lép. (85 o)  A 12 V-os akkumulátor töltése A 12 V-os akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha a gépjármű nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos elektromos

készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet hosszabb ideig használaton kívül hagyja, előfordulhat, hogy a 12 V-os akkumulátor lemerül, és a hibrid rendszer nem indul. (A 12 V-os akkumulátor a hibrid rendszer működése közben automatikusan töltődik.) 8 VIGYÁZAT! A 12 V-os akkumulátorból kiszivárgó gyúlékony gáz véletlen meggyulladásának megelőzése érdekében tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket:  Ellenőrizze, hogy az egyes indítókábelek a helyes érintkezőkhöz csatlakozzanak, és a megfelelő érintkezőn kívül mással ne érintkezzenek.  A „+” érintkezőhöz csatlakozó indítókábel másik vége ne érjen semmilyen más alkatrészhez vagy fémes tárgyhoz (tartókhoz vagy festetlen fémhez).  Az indítókábelek „+” és „-” csipeszei nem érhetnek egymáshoz.  A 12 V-os akkumulátor közelében tilos a nyílt láng, a gyufa és az öngyújtó használata, valamint a

dohányzás. Ha baj történik  A 12 V-os akkumulátor kigyulladásának és robbanásának megelőzése 570 8-2. Teendők szükséghelyzetben VIGYÁZAT!  A 12 V-os akkumulátorral kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések A 12 V-os akkumulátor mérgező és maró hatású savas elektrolitot tartalmaz, a kapcsolódó alkatrészek pedig ólmot és ólomvegyületeket. A 12 V-os akkumulátorral végzett műveletek során ügyeljen a következő biztonsági figyelmeztetések betartására:  A 12 V-os akkumulátorral végzett műveletek során mindig használjon védőszemüveget, és ügyeljen arra, hogy az akkumulátorsav ne kerülhessen a bőrére, ruhájára vagy a gépjármű karosszériájára.  Ne hajoljon a 12 V-os akkumulátor fölé.  Ha bőrére vagy szemébe akkumulátorfolyadék kerül, vízzel azonnal mossa le az érintett felületet, és feltétlenül forduljon orvoshoz. Helyezzen vízzel átitatott szivacsot vagy ruhát az érintett felületre, amíg

orvosi ellátásban nem részesül.  Miután a 12 V-os akkumulátor tartóján, az érintkezőkön vagy egyéb, akkumulátorral kapcsolatos alkatrészen dolgozott, mindig mosson kezet.  Ne engedjen gyermekeket a 12 V-os akkumulátor közelébe.  A 12 V-os akkumulátor feltöltése után Ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátort mihamarabb hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Ha a 12 V-os akkumulátor állapota romlóban van, további használata kellemetlen szagú gázok kibocsátását válthatja ki, amelyek károsíthatják az utasok egészségét.  A 12 V-os akkumulátor cseréje során 466. o FIGYELEM  Indítókábelek használatakor Az indítókábelek csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy azok be ne akadjanak a hűtőventilátorokba vagy a hajtószíjba.  A gépjármű károsodásának megelőzése érdekében A speciális indítókábel-csatlakozót kell

használnia, ha a 12 V-os akkumulátort szükséghelyzetben egy másik gépjármű akkumulátoráról kívánja feltölteni. Másik gépjármű indítókábeles indítására azonban nem használható 8-2. Teendők szükséghelyzetben 571 Ha túlmelegszik a gépjármű Az alábbiak azt jelezhetik, hogy a gépjármű túlmelegedett.  A magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa (517. o) kigyullad vagy villog, vagy a hibrid rendszer teljesítménycsökkenése tapasztalható (Például a gépjármű nem gyorsul megfelelően)  A többfunkciós információs kijelzőn túlmelegedésre figyelmeztető üzenet jelenik meg. (532 o)  Gőz szivárog a motorháztető alól. Korrekciós eljárások  A magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető lámpa világítani vagy villogni kezd 1 Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést, majd állítsa le a hibrid rendszert. 2 Ha van

gőzszivárgás: A gőz eloszlása után óvatosan emelje fel a motorháztetőt. Ha nincs gőzszivárgás: Óvatosan emelje fel a motorháztetőt. 3 Ha a hibrid rendszer kellőképpen lehűlt, ellenőrizze, hogy a tömlőkön és a hűtőn nem észlelhető-e szivárgás. 1 Hűtő 2 Hűtőventilátorok 8 Ha baj történik Ha nagy mennyiségű hűtőfolyadék szivárog, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 572 8-2. Teendők szükséghelyzetben 4 5 A hűtőfolyadékszint akkor kielégítő, ha a kiegyenlítőtartály „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölései között van. 1 Tartály 2 „FULL” (tele) jelzés 3 „LOW” (alacsony) jelzés Szükség esetén töltsön be hűtőfolyadékot. Ha hűtőfolyadék nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben használhat vizet is. 6 Állítsa le a hibrid rendszert, és kapcsolja be a légkondicionáló

berendezést, hogy ellenőrizze, működik-e a hűtőventilátor, és észlelhető-e szivárgás a hűtőn vagy a tömlőkön. A ventilátorok működnek, amikor a légkondicionáló berendezést hideg motor indítása után azonnal bekapcsolja. A ventilátorok működéséről a ventilátorhang és a levegőáram ellenőrzésével győződjön meg. Ha ezek ellenőrzése nehéz, egymás után többször kapcsolja be és ki a légkondicionáló berendezést. (Előfordulhat, hogy a ventilátor fagy esetén nem lép működésbe.) 7 Ha a ventilátorok nem működnek: Azonnal állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. Ha a ventilátorok működnek: Ellenőriztesse a gépjárművet a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. 8-2.

Teendők szükséghelyzetben 573  Ha a többfunkciós információs kijelzőn túlmelegedésre figyelmeztető üze- net jelenik meg 1 Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel. 2 Állítsa le a hibrid rendszert, és óvatosan emelje fel a motorháztetőt. 3 Ha a hibrid rendszer lehűlt, ellenőrizze, hogy a tömlőkön és a hűtőn nem észlelhető-e szivárgás. 1 Hűtő 2 Hűtőventilátorok Ha nagy mennyiségű hűtőfolyadék szivárog, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez. 4 5 A hűtőfolyadékszint akkor kielégítő, ha a kiegyenlítőtartály „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölései között van. 1 Tartály 2 „FULL” (tele) jelzés 3 „LOW” (alacsony) jelzés Szükség esetén töltsön be hűtőfolyadékot. Ha baj történik Ha hűtőfolyadék nem áll rendelkezésre, szükséghelyzetben használhat vizet is. 8 574

8-2. Teendők szükséghelyzetben 6 Indítsa be a hibrid rendszert, és ellenőrizze a többfunkciós információs kijelzőt. Ha az üzenet nem tűnik el: Állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. Ha az üzenet nem jelenik meg: Ellenőriztesse a gépjárművet a legközelebbi hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. VIGYÁZAT!  Ha gépjárműve motorházteteje alatt folytat ellenőrzést Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben súlyos sérülést, például égést szenvedhet.  Ha gőz szivárog a motorháztető alól, ne nyissa fel, amíg a gőzszivárgás alább nem hagy. A motortér nagyon forró lehet  Miután kikapcsolta a hibrid rendszert ellenőrizze, hogy a „READY” (üzemkész) és a

motorindító gomb visszajelzőlámpája kialudt-e. Ha a hibrid rendszer működik, a benzinmotor automatikusan beindulhat, vagy a hűtőventilátor hirtelen működésbe léphet akkor is, ha a benzinmotor leáll. Ne érintse vagy közelítse meg a forgó alkatrészeket, például a ventilátort, ujjai vagy ruházata (különösen a nyakkendő, kendő vagy sál) becsípődhetnek, ami súlyos sérüléshez vezethet.  Ne csavarja le a hűtőfolyadék kiegyenlítőtartályának zárósapkáját, ha a hibrid rendszer és a hűtő forró. Magas hőmérsékletű gőz vagy hűtőfolyadék fújhat ki. FIGYELEM  A motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadékának utántöltésekor Lassan töltse be a hűtőfolyadékot, miután a hibrid rendszer megfelelően lehűlt. Ha a hideg hűtőfolyadékot túl gyorsan tölti be a forró hibrid rendszerbe, a hibrid rendszer megrongálódhat.  A hűtőrendszer károsodásának megelőzése érdekében Tartsa be az alábbi biztonsági

figyelmeztetéseket.  Kerülje el a hűtőfolyadék idegen anyagokkal (mint pl. homokkal vagy porral stb) való szennyeződését.  Ne használjon semmilyen hűtőfolyadék-adalékot. 8-2. Teendők szükséghelyzetben 575 Ha elakad a gépjármű Ha a kerekek kipörögnek, vagy a gépjármű sárban, homokban vagy hóban elakad, hajtsa végre a következő műveleteket: 1 Működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. Állítsa le a hibrid rendszert. 2 Távolítsa el az elakadt kerék körül a sarat, havat vagy homokot. 3 A tapadás növelése érdekében helyezzen fát, követ vagy egyéb anyagot a kerekek alá. 4 Indítsa újra a hibrid rendszert. 5 Kapcsolja a sebességváltót D vagy R helyzetbe, engedje ki a rögzítőféket, és működtesse óvatosan a gázpedált a gépjármű kiszabadításához.  Ha nehéz kiszabadítania a gépjárművet Nyomja meg a gombot a TRC kikapcso- lásához. (239 o) VIGYÁZAT! 

Elakadt gépjármű kiszabadítására tett kísérlet esetén 8 Ha baj történik Ha a gépjárművet előre-hátra mozgatással kívánja kiszabadítani, a más gépjárművekkel, tárgyakkal vagy személyekkel való ütközés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a közelben nincs semmilyen akadály. Ha a gépjármű kiszabadul, előfordulhat, hogy hirtelen előre- vagy hátralendül Legyen rendkívül óvatos  Váltás a sebességváltó-helyzetek között Ügyeljen arra, hogy a gázpedál lenyomása közben ne változtassa a sebességváltó helyzetét. Ha P vagy N helyzettől eltérő sebességváltó-helyzetbe vált, az a gépjármű hirtelen gyorsulását válthatja ki, ami halállal vagy súlyos sérüléssel végződő balesetet okozhat. 576 8-2. Teendők szükséghelyzetben FIGYELEM  A hibrid sebességváltó és egyéb alkatrészek megrongálódásának megelőzése  Ne pörgesse túl a kerekeket, és ne nyomja le a gázpedált a

szükségesnél jobban.  Ha a gépjármű továbbra sem mozdul, kiszabadítását vontatással oldhatja meg. A gépjármű műszaki adatai 577 9 9-1. Műszaki adatok Karbantartási adatok (üzemanyag-, olajszint stb.) 578 Üzemanyag-információk .587 9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók.589 9-3. Inicializálás Inicializálandó elemek .599 578 9-1. Műszaki adatok Karbantartási adatok (üzemanyag-, olajszint stb.) Méretek Teljes hosszúság 4350 mm (171,3 in.) Teljes szélesség 1765 mm (69,5 in.) Teljes magasság*1 1455 mm (57,3 in.)*2 1445 mm (56,9 in.)*3 Tengelytáv 2600 mm (102,4 in.) Elöl 1525 mm (60,0 in.)*2 1535 mm (60,4 in.)*3 Hátul 1520 mm (59,8 in.)*2 1530 mm (60,2 in.)*3 Nyomtáv Megengedett legnagyobb össztömeg Megengedett legnagyobb tengelyterhelés 1845 kg (4068 lb.)*2 1790 kg (3946 lb.)*3 Elöl 1020 kg (2249 lb.)*2 1060 kg (2337 lb.)*3 Hátul 980 kg (2161 lb.) *1: Terheletlen gépjármű *2: 16 és 17 collos

gumiabroncsokkal felszerelt gépjárművek *3: 15 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjárművek A gépjármű azonosítása  Gépjármű-azonosító szám A gépjármű-azonosító szám (VIN) a gépjármű törvényes azonosítója. Lexus gépjárművének ez az elsődleges azonosító száma. Ez kerül a forgalmi engedélybe is Ez a szám a műszerfal tetején, bal oldalon beütve látható. 9-1. Műszaki adatok 579 A szám megtalálható a gyártó adattábláján is. Ez a szám a jobb oldali első ülés alá beütve is megtalálható.  Motorszám A motorszám az ábrán jelzett helyen, a motorblokkba van beütve. Motor 2ZR-FXE Típus 4 hengeres, soros elrendezésű, 4 ütemű, benzinüzemű Furat és löket 80,5  88,3 mm (3,17  3,48 in.) Lökettérfogat 1798 cm3 (109,7 cu.in) Szelephézag (hideg motor) Automatikus beállítás 9 A gépjármű műszaki adatai Modell 580 9-1. Műszaki adatok Üzemanyag Az EU területén Csak az EN228

európai szabványnak megfelelő ólmozatlan benzin  Üzemanyag típusa  Az EU területén kívül Csak ólmozatlan benzin Oktánszám (RON) 95 vagy magasabb Üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség (tájékoztató adat) 45 l (11,9 gal.; 9,9 lmpgal) Villanymotor (hajtómotor) Típus Állandómágneses motor Maximális teljesítmény 60 kW Maximális nyomaték 207 N•m (21,1 kgf•m, 153 ft•lbf) Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) Típus Nikkel-metálhidrid akkumulátor Feszültség 7,2 V/modul Kapacitás 6,5 Ah (3HR) Mennyiség 28 modul Teljes feszültség 201,6 V Kenési rendszer Olajmennyiség (Leengedés és feltöltés – tájékoztató adat*) Szűrővel Szűrő nélkül 4,2 l (4,4 qt., 3,7 Impqt) 3,9 l (4,1 qt., 3,4 Impqt) *: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájékoztató adat. Melegítse fel a motort, és állítsa le a hibrid rendszert, várjon 5 percnél tovább, és ellenőrizze az olajszintet

az olajszintmérő pálcán. 9-1. Műszaki adatok 581  A motorolaj kiválasztása Az Ön Lexus gépjárművét gyárilag „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota) motorolajjal töltötték fel. A Lexus a „Toyota Genuine Motor Oil” motorolaj használatát javasolja Más, ezzel megegyező minőségű motorolaj szintén használható. Olaj teljesítményszintje: 0W-20, 5W-20, 5W-30 és 10W-30: API besorolású SL „Energy-Conserving” (energiatakarékos), SM „EnergyConserving” (energiatakarékos), SN „Resource-Conserving” (környezetbarát) vagy ILSAC többfokozatú motorolaj 15W-40 és 20W-50: API teljesítményszintű SL, SM vagy SN többfokozatú motorolaj Javasolt viszkozitás (SAE): Az Ön Lexus gépjárművébe a gyártás során SAE 0W-20 olajat töltöttek. Ez a legjobb választás, mivel kedvező fogyasztási adatokkal rendelkezik, és hideg időben is könnyen indul a gépjármű. SAE 0W-20 helyett használhat SAE 5W-30-at is. A következő

olajcsere alkalmával azonban le kell cserélnie SAE 0W-20-ra. Ha túl alacsony hőmérsékleten SAE 10W-30 vagy magasabb viszkozitású motorolajat használ, akkor a motor indítása nehezebb lesz, ezért SAE 0W-20, 5W-20 vagy 5W-30 motorolajat ajánlunk. Leginkább ajánlott A következő olajcseréig várható hőmérséklet-tartomány A gépjármű műszaki adatai Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-20 jelölés magyarázatát): • A 0W a 0W-20 jelölésben az olaj hidegindítási jellemzőjére utal. Hideg időben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor, amelyek esetében a W jelzés előtti szám kisebb. • A 20 a 0W-20 jelölésben az olaj magas hőmérsékleten jellemző viszkozitását jelzi. Ennél magasabb viszkozitási értékű olajat nagy sebességen történő üzemeltetés vagy kifejezetten nagy terhelés esetén érdemes használni. 9 582 9-1. Műszaki adatok A motorolaj flakonján található feliratok: Az API-jelölések valamelyike

megtalálható az olajosflakonokon, amelynek segítségével kiválaszthatja a megfelelő olajtípust. 1 API-szervizjelölés Felső rész: Az „API SERVICE SN” az olajminőség American Petroleum Institute (API) (Amerikai Kőolaj Intézet) általi meghatározására utal. Középső rész: A „SAE 0W-20” a SAE viszkozitás mértékére utal. Alsó rész: A „Resource-Conserving” azt jelenti, hogy az olaj elősegíti az üzemanyag-takarékosságot és a környezetvédelmet. 2 ILSAC-tanúsítvány jele A Nemzetközi Kenőanyag-tanácsadási Bizottság (ILSAC) tanúsítvány jelzése a doboz elején van feltüntetve. Hűtőrendszer Benzinmotor Kapacitás Teljesítményszabályozóegység A hűtőfolyadék típusa  Kipufogógáz-visszavezetési rendszer nélkül 6,5 l (6,9 qt., 5,7 Impqt)  Kipufogógáz-visszavezetési rendszerrel 6,9 l (7,3 qt., 6,1 Impqt) 2,1 l (2,2 qt., 1,8 Impqt) Az alábbiak egyikét használja: • „Toyota Super Long Life Coolant”

(rendkívül hosszú élettartamú Toyota hűtőfolyadék) • Egyéb, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”), kevert szerves sav technológiájú hűtőfolyadék Ne használjon tisztán csak vizet. 9-1. Műszaki adatok 583 Gyújtásrendszer (gyújtógyertyák) Gyártmány DENSO SC20HR11 Hézag 1,1 mm (0,043 in.) FIGYELEM  Irídium elektródás gyújtógyertyák Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtógyertyahézagot Elektromos rendszer 12 V-os akkumulátor 12,5 V vagy magasabb: Teljesen feltöltött Terhelés nélküli feszültség 20 C 11,0–12,4 V: Félig feltöltött 10,9 V vagy alacsonyabb: Lemerült (68 F) hőmérsékleten: (A hibrid rendszer és a lámpák kikapcsolása után 20 perccel ellenőrzött feszültség.) Töltésértékek  S46B24R akkumulátorral Max. 4,2 A S34B20R akkumulátorral Max. 3,5 A  A

hibrid sebességváltó Folyadékfeltöltési mennyiség* 3,4 l (3,6 qt., 3,0 Impqt) Folyadéktípus Toyota Genuine ATF WS (eredeti Toyota automata sebességváltó folyadék) *: A feltöltési mennyiség tájékoztató adat. Ha cserére van szükség, keressen fel hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.  A hibrid sebességváltó folyadék típusa Ha más típusú sebességváltó-folyadékot használ, mint az eredeti „Toyota Genuine ATF WS” (eredeti Toyota WS automata sebességváltó folyadék), a fokozatváltások esetében hibák, vibrációk léphetnek fel, valamint a gépjármű sebességváltója károsodhat. A gépjármű műszaki adatai FIGYELEM 9 584 9-1. Műszaki adatok Fékek Alumíniumpedál nélkül Min. 77 mm (3,03 in)  Balkormányos gépjárművek Pedálmagasság*1 Jobbkormányos gépjárművek  Alumíniumpedállal Min. 79 mm (3,11 in) 

Alumíniumpedál nélkül Min. 80 mm (3,15 in)  Alumíniumpedállal Min. 82 mm (3,23 in) Pedál holtjátéka 1,06,0 mm (0,040,24 in.) Rögzítőfékpedál útja*2 811 kattanás Folyadéktípus SAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3 *1: Minimális pedálmagasság, a pedált 196 N (20,0 kgf, 44,1 lbf) erővel nyomva, miközben a hibrid rendszer működik. * 2: A rögzítőfékpedál útja, ha 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) erővel nyomja le. Kormányzás Holtjáték 30 mm-nél (1,2 in.) kisebb 9-1. Műszaki adatok 585 Gumiabroncsok és keréktárcsák  „A” típus Gumiabroncsméret 195/65R15 91H 160 km/h (100 mph) sebesség felett Gumiabroncsnyomás (Javasolt, hidegen mért gumiabroncsnyomás) 160 km/h (100 mph) vagy kisebb 250 kPa (2,5 kgf/cm2 vagy bar, 36 psi)  Normál nyomás 230 kPa (2,3 kgf/cm2 vagy bar, 33 psi) ECO nyomás* 270 kPa (2,7 kgf/cm2 vagy bar, 39 psi)  Keréktárcsaméret 15  5 1/2 J Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5

kgf•m, 76 ft•lbf) *: Az optimális üzemanyag-fogyasztás érdekében az ECO (takarékos) gumiabroncsnyomás alkalmazása javasolt. A gumiabroncsnyomás befolyásolja a menetkomfortot, az útzajokat és a kormányzási jellemzőket.  „B” típus Gumiabroncsméret Gumiabroncsnyomás (Javasolt, hidegen mért gumiabroncsnyomás) 205/55R16 91W, 205/45R17 91V 160 km/h (100 mph) sebesség felett 240 kPa (2,4 kgf/cm2 vagy bar, 35 psi) 160 km/h (100 mph) vagy kisebb 220 kPa (2,2 kgf/cm2 vagy bar, 32 psi) Keréktárcsaméret 16  6 J Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)  9 „C” típus Gumiabroncsnyomás (Javasolt, hidegen mért gumiabroncsnyomás) 215/45R17 87W  Első gumiabroncs 230 kPa (2,3 kgf/cm2 vagy bar, 33 psi)  Hátsó gumiabroncs 220 kPa (2,2 kgf/cm2 vagy bar, 32 psi) Keréktárcsaméret 17  7 J Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf) A gépjármű műszaki adatai

Gumiabroncsméret 586 9-1. Műszaki adatok  Szükségpótkerék (felszereltségtől függően) Gumiabroncsméret T125/70D17 98M Pótkerék gumiabroncsnyomása (Javasolt, hidegen mért gumiabroncsnyomás) 420 kPa (4,2 kgf/cm2 vagy bar, 60 psi) Keréktárcsaméret 17  4 T Kerékanya meghúzási nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf) Izzók Külső Utastéri Izzók W Típus Fényszórók Tompított fényszóró (halogén izzók)* Távolsági fényszóró 55 65 A B Első helyzetjelző lámpák* 19 C Első irányjelző lámpák 21 D Hátsó irányjelző lámpák 21 D Tolatólámpák 16 E Hátsó ködlámpa 21 E Külső lábtérvilágítás 5 E Belső világítás lámpái/olvasólámpák elöl 5 E Belső világítás hátul 8 F Sminktükör-világítás 8 E Csomagtér-világítás 5 F A: H11 halogénizzók E: Ékfoglalatú izzók (átlátszó) B: H9 halogén izzók F: Kétvégű izzók C: H16 halogén izzók *:

Felszereltségtől függően D: Ékfoglalatú izzó (borostyánsárga) 9-1. Műszaki adatok 587 Üzemanyag-információk Kizárólag ólommentes benzint használjon. Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.  Az EU területén Gépjárművében csak az EN228 európai szabványnak megfelelő ólmozatlan benzint használhat. Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.  Az EU területén kívül Kizárólag ólmozatlan benzint használjon. Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.  Üzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a Lexus üzemanyagbetöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér

be.  Ha a motor kopog  Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás vagy emelkedőn való haladás esetén hallhat rövid ideig tartó kopogást. Ez nem igényel különösebb intézkedést 9 A gépjármű műszaki adatai 588 9-1. Műszaki adatok FIGYELEM  Üzemanyag-minőséggel kapcsolatos megjegyzés  Ne használjon helytelen üzemanyagot. Ha nem megfelelő üzemanyagot használ, ak- kor a motor károsodhat.  Soha ne tankoljon ólmozott benzint. Az ólmozott benzin használata tönkreteszi a hármas hatású katalizátort, ezáltal romlik annak hatásfoka, és a károsanyag-kibocsátás ellenőrző rendszer nem működik megfelelően.  Benzinmotor (az EU területén): „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárművéhez.

Az ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjármű üzemanyagrendszerében. Ha ezzel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bármely hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.  Benzinmotor (az EU területén kívül): „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárművéhez. Gépjárművében legfeljebb 10% etanol tartalmú benzint használhat A 10%nál (E10) több etanolt tartalmazó üzemanyag használata a gépjármű üzemanyagrendszerének károsodásához vezet Gondoskodnia kell arról, hogy kizárólag olyan forrásból tankoljon, ahol az üzemanyag specifikációja és minősége garantált. Ha ezzel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bármely hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

9-2. Személyre szabás 589 Személyre szabható funkciók Gépjárművében számos olyan funkció áll rendelkezésre, amelyet saját igényei szerint állíthat be. Az itt említett funkciók beállításai megváltoztathatók a többfunkciós információs kijelző, a Remote Touch vagy a Lexus Display Audio vezérlőjével vagy bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél. Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt módosulnak. A részletekkel kapcsolatban keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakembert. Gépjárműfunkciók személyre szabása A gépjárműfunkciók testreszabását csak biztonságos helyen parkoló gépjárműben, P sebességváltó-helyzetben és működtetett rögzítőfék mellett végezze.  Módosítás a Remote Touch

használatával 1 Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Remote Touch-on. 2 Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a „MENU” (menü) képernyőn és válassza ki a „Vehicle” (gépkocsi) lehetőséget. Különféle beállításokat lehet megváltoztatni. A részletekért olvassa el a megváltoztatható beállítások listáját  Módosítás a Lexus Display Audio vezérlőjével 1 Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Lexus Display Audio vezérlőn. 2 Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a „MENU” (menü) képernyőn és válassza ki a „Vehicle” (gépkocsi) lehetőséget. Különféle beállításokat lehet megváltoztatni. A részletekért olvassa el a megváltoztatható beállítások listáját 9 A gépjármű műszaki adatai 590 9-2. Személyre szabás  Módosítás a többfunkciós információs kijelző használatával  Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek 1 A „SETTINGS” (beállítások) képernyő

megjelenítéséhez álló gépjárműben nyomja meg a „DISP” gombot, majd a testreszabás mód képernyő megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot. 2 Nyomja meg a „DISP” gombot, és válassza ki a kívánt tételt, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot. 3 Nyomja meg a „DISP” gombot, és válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot. Az előző képernyőhöz való visszatéréshez vagy a testreszabás módból való kilépéshez nyomja meg a „DISP” gombot, és válassza az „EXIT” (kilépés) opciót, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot.  Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek 1 Nyomja meg vezérlőműszer vagy get, majd nyomja meg a gombot. gombját, válassza a 2 Nyomja meg vezérlőműszer nyomja meg a gombot. vagy gombját, válassza ki a tételt, majd 3 Nyomja meg vezérlőműszer vagy lítást, majd nyomja meg a gombot.

gombját, válassza ki a kívánt beál- lehetősé- Az előző képernyőhöz vagy a személyre szabás módból történő kilépéshez nyomja meg a gombot. 591 9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók 1 Navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek: Remote Touch vagy Lexus Display Audio vezérlővel változtatható beállítások 2 Navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjárművek: A többfunkciós információs kijelző gombjaival megváltoztatható beállítások 3 Navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel nem felszerelt gépjárművek: A többfunkciós információs kijelző gombjaival megváltoztatható beállítások 4 Beállítások, melyek bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél megváltoztathatók Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem

elérhető  Ajtózár (119. o, 565 o) Funkció Egyéni beállítás 1 2 3 4 A mechanikus kulcs vezetőajtózárban történő egyszeri elfordításával az összes ajtózár kinyílik Kikapcsolva (Az összes ajtózár nyitása első lépésben) Bekapcsolva (Vezetőajtózár nyitása első lépésben, az összes ajtózár nyitása második lépésben) O – – O Sebességhez kapcsolt ajtózárási funkció Bekapcsolva Kikapcsolva O – O O Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt ajtózárási funkció Kikapcsolva Bekapcsolva O – O O Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt ajtózárnyitási funkció Kikapcsolva Bekapcsolva O – O O Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási funkció Bekapcsolva Kikapcsolva O – O O 9 A gépjármű műszaki adatai Alapbeállítás 592 9-2. Személyre szabás  Intelligens nyitási és indítórendszer* és távirányító (129. o, 114 o) Funkció Működés-visszajelzés (vészvillogók)

Automatikus ajtózáró funkció aktiválódásáig eltelt idő, ha az ajtózár nyitását követően az ajtót nem nyitja ki Nyitott ajtóra emlékeztető hangjelzés (A gépjármű lezárásakor) Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 Bekapcsolva Kikapcsolva O – O O – – – O – – – O 4 4 60 másodperc 30 másodperc 120 másodperc Bekapcsolva Kikapcsolva *: Felszereltségtől függően  Intelligens nyitási és indítórendszer* (129. o) Funkció Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 Intelligens ajtózárnyitás Minden ajtó Vezetőajtó O – O O Intelligens nyitási és indítórendszer Bekapcsolva Kikapcsolva O – O O Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O O – O O *: Felszereltségtől függően  Távirányító (114. o) Funkció Távirányító Zárnyitási művelet Az összes ajtózár nyitása első lépésben Vezetőajtózár nyitása

első lépésben, az összes ajtózár nyitása második lépésben 593 9-2. Személyre szabás  Irányjelző-kapcsolókar (188. o) Funkció Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 O – – O 4 5 7 A sávváltáskori irányjelző villogtatások száma 3 9 11 Kikapcsolva  Automata világításszabályozó rendszer (190. o) Funkció Világításérzékelő érzékenysége Üdvözlőfényvilágításszabályozás Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 Alapértelmezett -2 – 2 O – O O Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 O – O O O – O O  Megvilágítás (426. o) Funkció Kikapcsolva Belső lámpák kikapcsolódásának késleltetése 15 másodperc 7,5 másodperc 30 másodperc Kikapcsolva Külső lámpák kikapcsolódásának késleltetése 15 másodperc 7,5 másodperc 30 másodperc Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Működés az ajtók

intelligens nyitási és indítórendszerrel vagy távirányító funkcióval vagy mechanikus kulccsal történő nyitásakor* Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O 9 A gépjármű műszaki adatai Működtetés a motorindító gomb kikapcsolása után 594 9-2. Személyre szabás Funkció Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 Működtetés, amikor az elektronikus kulccsal közeledik a gépjárműhöz* Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Lábtérvilágítás Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Pohártartó-világítás Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Az ajtózárak központizár-kapcsolóval történő nyitásának hatására bekapcsolódó talajvilágítás aktiválása/inaktiválása Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Egyéni beállítás 1 2 3 4 – O O O – O O O *: A belső és külső világítás külön-külön beállítható  A műszercsoport (96. o) Funkció A fordulatszámmérő és a hibrid

rendszer visszajelző kijelzése*1 Eco (energiatakarékos) lámpa*1 Sport lámpa*1 Az Eco és a Sport lámpa fényessége*1 EV visszajelző lámpa Alapbeállítás Hibrid rendszer visszajelző (Mindig) Automatikus „Tachometer (always)” (mindig fordulatszámmérő) Eco drive support (üzemanyagtakarékos vezetés támogatása) Bekapcsolva (mindig) Bekapcsolva Kikapcsolva – O O O Alapértelmezett Erős – O O O Automatikus Kikapcsolva – O O O – O O O Kikapcsolva Francia Spanyol Nyelv*2 Angol Német Olasz Orosz Kínai Funkció 595 9-2. Személyre szabás Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 – O O O Kívánt állapot képernyő*4 – O O O *5 – O O O *5 – O O O Bekapcsolva Kikapcsolva – O O O Kék Barna O O O O Pl. a műszervilágítás tompításához használt környezetifényérzékelő érzékenysége*3 Alapértelmezett -2 – 2 – – – O Pl. a műszervilágítás élénkítéséhez használt

környezetifényérzékelő érzékenysége*3 Alapértelmezett -2 – 2 – – – O Mértékegységek gomb beállítások*3 km (l/100 km) Vezetési tudnivalók 1 3 4 km (km/l) mérföld (MPG)*3 Pillanatnyi üzemanyagfogyasztás Vezetési tudnivalók 1*3 Vezetési tudnivalók 2*3 Előugró kijelző*3 Jelölő szín*3 Átlagos üzemanyagfogyasztás (törlés után) Hatótávolság/ Távolság Átlagsebesség (törlés után) *1: Beállítások, amelyek a fordulatszámmérő segítségével megváltoztathatók *2: Az alapértelmezett beállítás országtól függően változik. *3: Felszereltségtől függően *4: Néhány állapotképernyő nem regisztrálható (a többfunkciós információs kijelzőn je Az alábbiak közül 2: pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás, átlagos üzemanyag-fogyasztás (törlés után), átlagos üzemanyag-fogyasztás (tankolás után), átlagos üzemanyagfogyasztás (indítás után), átlagos gépjárműsebesség (törlés után),

átlagos gépjárműsebesség (indítás után), távolság (hatótávolság), távolság (indítás után) eltelt idő (nullázás után), eltelt idő (indítás után), üres. A gépjármű műszaki adatai lölve). 5: 9 596 9-2. Személyre szabás  Automatikus légkondicionáló berendezés (408. o, 417 o) Funkció Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 Váltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód között az „AUTO” gomb működtetésekor Bekapcsolva Kikapcsolva O – – O Automata légkondicionálás kapcsoló működtetése Bekapcsolva Kikapcsolva O – O O Minimálisra korlátozott fűtés/ hűtés Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési módban Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 Mechanikus kulcshoz kapcsolt működés (zárás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – – O Mechanikus kulcshoz kapcsolt működés (nyitás) Kikapcsolva Bekapcsolva –

– – O Távirányítóhoz kapcsolt működés (zárás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – – O Távirányítóhoz kapcsolt működés (nyitás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – – O Távirányítós működtetés esetén hangjelzés hallható* Bekapcsolva Kikapcsolva – – – O  Elektromos ablakemelők (161. o) Funkció *: E funkció testreszabása nem végezhető el, csak ha az elektromos ablakemelő távirányítós működtetése engedélyezve van. 597 9-2. Személyre szabás  Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer* (219. o) Funkció Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 3 1–5 O – – O Kijelző (A LEXUS parkolássegítő ábra automatikus kijelzése aktiválható/inaktiválható) Bekapcsolva Kikapcsolva O – – O Távolság (A távolság mód kiválasztható) Hosszú Rövid O – – O Riasztójelzés hangereje (A riasztójelzés hangereje beállítható) *: Felszereltségtől függően

 Hátramenetre figyelmeztető hangjelzés (185. o) Funkció Alapbeállítás Egyéni beállítás 1 2 3 4 Jelzés (hangjelzés) R sebességváltó-helyzetben Szakaszos Egyetlen – – – O Egyéni beállítás 1 2 3 4 – – – O 1 2 3 4 – – – O  Külső visszapillantó tükrök (157. o) Funkció Automatikus behajtás/kihajtás Alapbeállítás Az ajtók zárásához/nyitásához kapcsolt működés Kikapcsolva A motorindító gomb működtetéséhez kapcsolt működés  Riasztó* (85. o) Funkció *: Felszereltségtől függően Kikapcsolva Egyéni beállítás Bekapcsolva 9 A gépjármű műszaki adatai Kikapcsolja a riasztót, ha az ajtók zárját a mechanikus kulccsal nyitja ki Alapbeállítás 598 9-2. Személyre szabás  A gépjármű személyre szabása  Ha mind a sebességet érzékelő zárás, mind a sebességváltó-helyzethez kapcsolt zárás be van kapcsolva, az ajtózár a

következőképpen működik. • A sebességváltó P-től eltérő helyzetbe kapcsolásakor az összes ajtó lezáródik. • Ha a gépjármű indításakor az összes ajtó zárva, a sebességhez kötött zárás nem működik. • Ha a gépjármű indításakor valamelyik ajtó nincs zárva, a sebességhez kötött zárás működésbe lép.  Ha az intelligens nyitási és indítórendszer ki van kapcsolva, az intelligens ajtózár-nyitás személyre szabása nem végezhető el.  Ha az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradnak, és az automatikus ajtózárás funkció működésbe lép, a kiadott jelzések a működtetés jelzése (vészvillogók) funkció beállításainak megfelelők.  A következő esetekben a testreszabási mód, amelyben a beállításokat a többfunkciós információs kijelző gombjaival lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.  Figyelmeztető üzenet jelenik meg a testreszabási mód képernyő megjelenése után. 

Kikapcsolja a motorindító gombot.  A gépjármű a testreszabási mód képernyő kijelzése közben elindul. VIGYÁZAT!  A személyre szabás során követendő óvintézkedések Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a gépjármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet FIGYELEM  Személyre szabás során A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről. 9-3. Inicializálás 599 Inicializálandó elemek A következő tételt a rendszer megfelelő működése érdekében inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták, vagy javítást végeztek a

gépjárművön: Tétel Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer* Mikor kell inicializálni Tájékoztatás • Ha olyan gépjárművön cseréli fel a gumiabroncsokat, amelyen az első és a hátsó gumiabroncsok nyomása eltérő. • Ha a gumiabroncsnyomást az utazási sebesség, terhelés stb. megváltoztatása miatt módosítja • Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét 469. o *: Felszereltségtől függően 9 A gépjármű műszaki adatai 600 9-3. Inicializálás 601 Tárgymutató Mi a teendő, ha. (Hibakeresés).602 Betűrendes tárgymutató.606 Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek esetén az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-ban. • Navigációs rendszer • Lexus parkolássegítő rendszer • Audio-/vizuális- rendszer 602 Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) Ha probléma merül fel, ellenőrizze a

következőket, mielőtt hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez fordulna. Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyithatók, csukhatók Elveszíti a kulcsait  Ha elveszíti a mechanikus kulcsait, új eredeti mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Lexus márkakerekedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél készíttethet. (116 o)  Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Haladéktalanul keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert (118 o) Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók  Az elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (483. o)

 Nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek A motorindító gomb ON módban van? Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (178 o)  Nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta? Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Önnél van.  Előfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények függvényében nem működik megfelelően. (130 o) Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) 603 A hátsó oldalajtó nem nyitható  Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár? A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó oldalajtót, és kapcsolja ki a gyermekbiztonsági zárat. (122 o) Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben A hibrid rendszer nem indul  Megnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékpedált? (177. o)  A

sebességváltó P helyzetben van? (177. o)  Észlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? (129. o)  Az elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható. (565 o)  A 12 V-os akkumulátor lemerült? (567. o) Az ablakok az elektromos ablakemelő kapcsolók működtetésével nem nyithatók és zárhatók  Megnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót? Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működtethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. (161 o) A motorindító gomb automatikusan kikapcsolt (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)  Az automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem működik). (179 o) 604 Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) Menet közben figyelmeztető hangjelzés hallható

 A biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa villog A vezető és az első utas viselik a biztonsági övet? (517. o)  A rögzítőfék visszajelző lámpa világít Ki van engedve a rögzítőfék? (189. o) A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók. (515. o, 521 o) A riasztó működésbe lép, és a jelzőkürt megszólal (riasztóval felszerelt gépjárművek)  Valaki a gépjárműben kinyitott egy ajtót a riasztó élesítése alatt? Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. (85 o) A riasztó leállításához kapcsolja a motorindító gombot ON módba, vagy indítsa be a hibrid rendszert. A gépjármű elhagyásakor figyelmeztető hangjelzés hallható  Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta? Vagy kinyitotta a napfénytetőt? Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn. (521 o) Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik meg

 Ha egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik meg, lásd: 515. o, 521 o Mi a teendő, ha. (Hibakeresés) 605 Ha probléma lépett fel Ha defektet kap  Pótkerék nélküli gépjárművek Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen javítsa meg a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készülékkel. (551 o)  Pótkerékkel felszerelt gépjárművek Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a defektes kereket a pótkerékre. (539 o) A gépjármű elakad  Próbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elakadása esetén alkalmazható eljárással. (575 o) 606 Betűrendes tárgymutató Betűrendes tárgymutató A A/C . 408, 418 Automatikus légkondicionáló berendezés .408, 418 Légkondicionáló berendezés szűrő. 485 Levegőszűrő-tisztítási üzemmód. 414, 420 Nedvességérzékelő.415, 422

Ablakemelő-letiltókapcsoló.161 Ablakok Ablakmosó.197 Elektromos ablakemelők. 161 Hátsóablakpáramentesítő . 413, 420 Ablaküvegek .161 ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) .244 Figyelmeztető lámpa. 519 Működés . 244 Ajtók Ajtóablaküvegek. 161 Ajtózár. 119 Ajtózárak automatikus zárása és nyitása.123 Csomagtérajtó.125 Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .123 Külső visszapillantó tükrök.157 Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa.520 Oldalajtók . 119 Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) Felkészülés a télre. 254 Figyelmeztető lámpa .518 Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült . 574 Akkumulátor (hajtóakkumulátor).74 Alátét Ellenőrzés. 462 Felkészülés a télre. 254 Kapcsoló. 197 Antenna Intelligens nyitási és indítórendszer .130 Rádió.269, 347, 442 Audiorendszer (Lexus Display Audio rendszer nélkül).260 Audiobemenet.290 AUX-bemenet .290 Bluetooth® audio .309 CD-lejátszó. 270 Hordozható zenelejátszó .290 iPod .277 Kormányba

épített audiovezérlőgombok. 296 MP3-/WMA-lemez. 270 Optimális használat. 265 Rádió.267 USB-adattároló. 284 Betűrendes tárgymutató Audiorendszer (Lexus Display Audio rendszerrel) . 321 Antenna . 347 Audiobemenet.328 AUX-bemenet.328 Beállítási menü .330 Bluetooth® audio.371 CD-lejátszó . 347 Hordozható zenelejátszó.363 iPod.353 Kormányba épített audiovezérlőgombok . 327 MP3-/WMA-lemez. 347 Optimális használat.338 Rádió.345 USB-adattároló.357 Audiorendszer (navigációs rendszerrel)* Automata légkondicionáló rendszer Automatikus légkondicionáló berendezés .408, 418 Légkondicionáló berendezés szűrő. 485 Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer . 192 Automatikus világításszabályozó rendszer . 192 AUX-bemenet . 263, 328 Azonosítás Gépjármű.578 Motor.579 607 Á Ápolás Alumínium keréktárcsák. 443 Biztonsági övek. 446 Kültér .442 Utastér . 446 B Becsípődésgátló funkció Elektromos

ablakemelők. 162 Napfénytető.165 Beépített ISOFIX-rögzítők .61 Behatolásérzékelő. 87 Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok.169 Belső világítás . 426 Kapcsoló. 426 Watt-teljesítmény. 588 Belső visszapillantó tükör . 155 Billenésérzékelő . 87 Biztonsági övek.38 Biztonsági öv beállítása. 38 Biztonsági öv használata. 38 Biztonsági öv tisztítása és karbantartása . 446 Emlékeztető lámpa és hangjelzés.521 Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése.62 *: Lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t. 608 Betűrendes tárgymutató Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet .39 Övfeszítő szerkezetek.39 SRS figyelmeztető lámpa. 519 Ütközés előtti övfeszítők.39 Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata.40 Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus . 39 Biztosítékok.490 Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS).244 Figyelmeztető lámpa. 519 Működés . 244 Bluetooth® .315, 393

Audiorendszer. 309 371 Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz).289, 373 C CD-lejátszó.270, 347 CS Csere Biztosítékok . 490 Elektronikus kulcs eleme .487 Gumiabroncsok. 544, 556 Izzók.494 Csomagrögzítő kampók .433 Csomagtérajtó. 125 Csomagtérfedél.434 D Defektes gumiabroncs.544, 556 E ECO lámpa . 99 Elakadás Ha