Mechanical engineering | Vehicles » Lada 4x4 felhasználói kézikönyv

Datasheet

Year, pagecount:2016, 80 page(s)

Language:Hungarian

Downloads:85

Uploaded:July 13, 2018

Size:4 MB

Institution:
-

Comments:

Attachment:-

Download in PDF:Please log in!



Megosztás
Comments

No comments yet. You can be the first!

What did others read after this?

Zoom
Négy hét alatt alapszinten angolul

Négy hét alatt alapszinten angolul


Nyelvtanulás | Angol
Zoom
Nissan Primera P11 javítási

Nissan Primera P11 javítási útmutató


Gépészet | Gépjárművek
Zoom
Mercedes-Benz E-osztály kezelési

Mercedes-Benz E-osztály kezelési útmutató, 2009


Gépészet | Gépjárművek
Zoom
Dr. Lakatos-Dr. Bánhidi - Analitikai

Dr. Lakatos-Dr. Bánhidi - Analitikai kémia anyagmérnököknek


Kémia | Anyagtudomány

Content extract

 X ȱ 1 [ xȱ1ȱ  Ž•‘Šœ£—¤•à’ȱ”·£’”ã—¢Ÿȱ a LADA 4x4 “¤›–ÿ›Žȱ·œȱŸ¤•˜£ŠŠ’›Š ȱȱyȱ   ȱyȱ        ȱ Xȱ 1 ȱXȱ.6 žà”ž•Œœ˜”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ6 “à”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ7 t£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ¢ø“à¢Ž›¢¤“Šȱǯǯǯǯǯǯ8 ˜˜›‘¤£ŽæȦ–˜˜›‘¤£Ž·•ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ9 Ž¤•ȱ‘Ž•¢·—Ž”ȱŽ›û•ŽŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ9 t•·œŽ”.10 ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ11 ’£˜—œ¤’ȱ㟎”.13

Š™Ž••Ž—£æ”ȱ·œȱû”›ã”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ14 ’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ14 ȬŘŗřŗȱ·™”˜Œœ’ȱ–˜Ž•• ·œȱ–à˜œÇ¤œŠ’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ15 ·™”˜Œœ’ȱŸŽ£·›•æ’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ17 ÿœ£Ž›Š•ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ19 ˜›–¤—¢”Ž›·”ȱŠ•ŠĴ’ȱ”Š™Œœ˜•à”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŘ Žœ£¢ÿŠ›àȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘř Š–ž¤•ŒŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘř ȱ 1  ȱx [1ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ

Ž—œ£¤–ȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚ ˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘś •Ž”›˜—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱǯǯǯǯǯǯǯŘŜ œ£à–ÿȱ”Š›˜”ȱŽ•›Ž—Ž£·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ30 1 ·™”˜Œœ’ȱ–˜£¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ30 ·”Ž£·œȱ·œȱ™Š›”˜•¤œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŘ ·™”˜Œœ’ȱŸ˜—Š¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ34 q“ȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍝Ž·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ34 ’£˜—œ¤’ȱàŸ’—·£”Ž·œŽȱȱ

Šȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍝Ž·œŽȱ”㣋Ž—ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯ35 ˜˜›ŸŽ£·›•æȱŽ¢œ·Ž•ȱǻǼȱȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍷œ·—Ž”ȱȱ ž•Š“˜—œ¤Š’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ36 Šœ·›ȱœ£Ž••æ£Ž·œ·—Ž”ȱȱ ·œȱÿ·œ·—Ž”ȱŸŽ£·›•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ39 Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ40 1  ȱ ȱȱ 1ȱ xȱ A ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ41 ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£ȱ˜•Š“œ£’—“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ41 ÿæ˜•¢Š·”ȱœ£’—“ŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚŘ ·”˜•¢Š·”ȱœ£’—“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ43

’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ44 ””ž–ž•¤˜›ȱŽ•Ž”›˜•’Ȭœ£’—“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ45 ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱ·œȱŠȱ¢ø“¤œ Ž¢·‹ȱŽ•Ž–Ž’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ46 ˜œà˜•¢Š·”˜”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ46 ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱœ£Ž›Ÿ’£Ž•·œŽȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ47 Ž›·”ŒœŽ›Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ48 ¤–™ŠȱŒœŽ›·“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ49 ’£˜œÇ·”˜”ȱŒœŽ›·“Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ51 Š›˜œœ£·›’Šȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ54

·™”˜Œœ’ȱ¤›˜•¤œŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ56 1  ȱ A1 ȱǯǯǯǯ57 æȱŽ•“ŽœÇ–·—¢™Š›Š–·Ž›Ž”ȱȱ ·œȱ–·›ŽŽ”.57 拋ȱ–˜˜›™Š›Š–·Ž›Ž”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ60 㕝æã–Žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ61 ·Ÿ•ŽŽœȱ·›·”Ž”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜŘ t 1  .64 ŗǯȱȱȱŚ¡Śȱ·™”˜Œœ’—Š”ȱȱ ·œȱŸ¤•˜£ŠŠ’—Š”ȱ–ÿ”㍝Ž·œ·‘Ž£ȱȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ·œȱŠ“¤—•˜Ĵȱ˜•Š“˜”ȱȱ ·œȱ”Ž—抗¢Š˜”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ64 Řǯȱ£ȱŠžà‹Š—ȱ‘Šœ£—¤•ȱ•¤–™¤”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ74 řǯȱȱȱŚ¡Śȱ·™”˜Œœ’‹Š—ȱȱ

Ž•‘Šœ£—¤•ȱ—Ž–Žœ·–ȬŠ›Š•–øȱȱ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ•’œ¤“Šȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ75 Śǯȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ76 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE ’Ž•æĴȱ ‹Ž’—ÇŠ—¤ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’ǰȱ ”·›ȱ“û”ǰȱ ę¢Ž•–ŽœŽ—ȱ ˜•ŸŠœœŠȱ Ž•ȱ Ž£ȱ Šȱ Ž•‘Šœ£—¤•à’ȱ ”·£’”ã—¢ŸŽǰȱ Š–Ž•¢‹Ž—ȱ ˜—˜œȱ ’—˜›–¤Œ’à”Šȱ Š•¤•ȱ Š£ȱ Šžàȱ ž•Š“˜—œ¤Š’›à•ǰȱ ŸŽ£·›•æ’›æ•ǰȱ Ž•œ£ŽȬ ›Ž•·œŽ’›æ•ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱàŸ’—Ȭ ·£”Ž·œŽ”›æ•ȱ ·œȱ Šȱ ‘Šœ£—¤•Š’ȱ œ£Š‹¤Ȭ •¢˜”›à•ǯ ȱ “¤›–ÿȱ ’Ž—ȱ ’—Š–’”žœȱ ž•Š“˜—Ȭ œ¤˜””Š•ȱ›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱŽ£·›ȱû£Ž–Ž•ŽȬ

·œ·—Ž”ȱ”Ž£Ž’ȱœ£Š”Šœ£¤‹Š—ȱȮȱŸŽ£Ž·Ȭ œ’ȱŠ™Šœ£Š•œ¤¤à•ȱûŽ•Ž—û•ȱȮȱ—Š¢ȱ ”ã›û•Ž”’—·œȱ“ŠŸŠœ˜•ǰȱŠ–ǐȱŽ•“ŽœŽ—ȱ”’ȱ —Ž–ȱ’œ–Ž›’ȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱŸŽ£Ž·œ’ȱŽŒ‘—’Ȭ ”¤’ǯ ȱ·™”˜Œœ’ȱǻŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ–ŽŠ˜Ĵȱ œ£¤–øȱ·œȱœø•¢øǼȱžŠœȱ·œȱŒœ˜–Šȱœ£¤••ÇȬ ¤œ¤›ŠȱŽ›ŸŽ£·”ǰȱȬŚŖǚȱ·œȱƸŚśǚȱ”ã£ãȬ ’ȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽ—ǰȱŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ȱ ȱ śŖśşŝȱ ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ”Ž–·—¢ȱ ‹ž›”˜•ŠĴŠ•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ ”㣞Š”˜—ǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱ–Š”Š¤–ǰȱ’•Ȭ •ŽŸŽȱŽ¢Ž—Ž•Ž—ȱ·œȱ‘ž••¤–˜œȱø˜—ȱ”Ž••ȱ ŸŽ£Ž—’Žǰȱ ˜•¢Š—ȱ û£Ž–Ž•Ž·œ’ȱ Ž•·Ž•ŽȬ

”Žȱ”Ž••ȱŸ¤•Šœ£Š—’ǰȱŠ–Ž•¢Ž”ȱ‹’£˜œÇ“¤”ȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Ÿ·æ‹ž›”˜•Š¤—Š”ȱ ·™œ·Ȭ ·ǰȱ ŸŠ•Š–’——Ž–ȱ ˜”˜£—Š”ȱ ”¤›˜”Šǰȱ Šȱ ”Ž›Ž”Ž”ȱ Š•à•ȱ Ž•ŒœŠ™ààȱ ”㟎”ȱ ˜”˜£Šȱ ŗȱȘ û·œŽ”Žǰȱ Šȱ Ž•ûŽœ£·œȱ Ž›æœȱ û·œŽ’ǰȱ ŸŠ¢ȱŠȱ·™“¤›–ÿȱ”Š›˜œœ£·›’¤“¤—Š”ȱŽ›æœȱ ˜›£’àœȱŽ›‘Ž•·œ·ǯ £ȱŠžàȱ–ŽŽ•Ž•ȱŠ¢Š›˜›œ£¤ȱŽ›Ȭ –·”–’—朷’ȱŽ•“ŽœÇ–·—¢›Žȱ·œȱ‹’£˜—Ȭ œ¤›Šȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ǯȱ ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –Š¢Š›˜›œ£¤Ȭ ’ȱ œ£Ž›ŸŽ”ȱ Šȱ Ǯ ·™“¤›–ÿȬÇ™žœ“àŸ¤‘ŠȬ ¢¤œȄȱ”’¤••Ç¤œ¤ŸŠ•ȱŠ—øœÇ˜Ĵ¤”ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ

·™”˜Œœ’ȱ–ŽŽ•Ž•ȱŠȱŽ—’ȱŽ•·Ž•Ž”—Ž”ǰȱ Žȱ˜”ž–Ž—ž–ȱœ£¤–ŠȱŠȱ¢¤›àȱ㜜£ŽȬ œÇæȱŠŠ•Š™“¤—ȱœ£Ž›Ž™Ž•ǯ ’¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ ·™“¤›–ÿȱ Š•Ȭ ”Š›·œ£Ž’—ȱ·œȱ·™Ž¢œ·Ž’—ȱ•·Ÿæȱ¢¤›’ȱ “Ž•£·œŽ”Žǰȱ Š£˜—˜œÇàȱ “Ž¢Ž”Žȱ ·œȱ ŒÇ–Ȭ ”·”Žȱ Šȱ ·™“¤›–ÿȱ ·•ŽĴŠ›Š–¤—Š”ȱ Ÿ·Ȭ ·’ȱ–Žȱ”Ž••ȱ曒£—’ǰȱŽ••Ž—”Ž£æȱŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ¢¤›àȱǻ–Ž‘ŠŠ•–Š£˜Ĵ“ŠǼȱŽ——Š›“Šȱ Šȱ “˜˜ȱ Šȱ ‘’‹¤œȱ Š•”Š›·œ£ȱ ŸŠ¢ȱ Ž¢œ·ȱ “ŠŸÇ¤œ¤›Šȱ ŸŠ¢ȱ ŒœŽ›·“·›Žȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ ”·›·œȱ–ŽŠŠ¤œ¤ȱŠȱž•Š“˜—˜œȱŽ•·ǯ ȱ ·™”˜Œœ’ȱ –ÿ”㍝Ž·œŽȱ ”㣋Ž—ȱ –Žȱ ”Ž••ȱ Ž•æ£—’ȱ

Š——Š”ȱ –’—Ž——Ž–ÿȱ ”¤›˜œ˜¤œ¤ȱȮȱ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠȱ–ŽŒ‘Š—’”Š’ǰȱ ”·–’Š’ǰȱ‘æȬȱ·œȱŽ¢·‹ȱ”û•œæȱ‹Ž‘Š¤œ˜”Šȱ ȬǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ”ã£ø’ȱ‹Š•ŽœŽŽ”Žǰȱ–’ŸŽ•ȱ Ž£Ž”ȱ Šȱ ”¤›˜œ˜¤œ˜”ȱ —ŽŠÇŸȱ ‘Š¤œœŠ•ȱ •Ž‘Ž—Ž”ȱ Š£ȱ Šžàȱ ¤•Š•¤—˜œȱ –ÿœ£Š”’ȱ ¤••Š™˜¤›Šǰȱ û£Ž–‹’£˜—œ¤¤›Šȱ ·œȱ ˜Ȭ ¢Šœ£à’ȱ ž•Š“˜—œ¤Š’›Šǯȱ ȱ ·™“¤›Ȭ –ÿŸŽȱ•Ž‘Žæœ·ȱœ£Ž›’—ȱŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ ›Ž—Ž•Ž·œœ£Ž›ÿȱ Œ·•›Šȱ ”Ž••ȱ‘Šœ£—¤•—’ȱŽ•“Žœȱ·•ŽĴŠ›Š–ŠȱŠ•ŠĴǯ ȱ “¤›–ÿȱ ›Ž—Ž•Ž·œœ£Ž›ÿȱ Œ·•—Š”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ ˜¢Šœ£à’ȱ

ž•Š“˜—œ¤˜”—Š”ȱ –ŽŽȬ •Ž•æȱ ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ ø¢ȱ ·›‘Žæȱ Ž•ȱ Šȱ Ž•“Žœȱ ·•ŽĴŠ›Š–ȱ œ˜›¤—ǰȱ ‘Šȱ ‹ŽŠ›“ž”ȱ Šȱ ¤›˜Ȭ •¤œ›Šǰȱ–ÿ”㍝Ž·œ›Žǰȱ”Š›‹Š—Š›¤œ›Šȱ·œȱ –ÿœ£Š”’ȱœ£Ž›Ÿ’£›ŽȱŸ˜—Š”˜£àǰȱŠȱ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ’—·£”Ž·œŽ”ȱœ˜›¤ǯ Ne feledje, hogy a közúti közlekedés szabályairól szóló törvény (KRESZ) kötelezi Önt arra, hogy a gépkocsit jó, biztonságos állapotban tartsa; ennek tükrében felhívjuk a ę¢Ž•–·ǰȱ‘˜¢ȱ”㝎•Žœœ·ŽȱŠȱ·™”˜Œœ’”‘˜£ȱ –Ž••·”Ž•ȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ 㜜£Žœȱ ‹ŽûŽ–Ž£ŽĴȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ –ž—”¤ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ 㜣szes szükségessé váló javítást teljes ”ã›ÿŽ—ȱŽ•Ÿ·Ž£—’ǯ

ȱ”Š›‹Š—Š›¤œ’ǰȱ“ŠŸÇ¤œ’ȱ–ž—”¤”Šǰȱ ’••ŽŸŽȱŠȱ”’Ž·œ£ÇæȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽ”ȱ‹Žœ£ŽȬ ›Ž•·œ·ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ ¢¤›àŸŠ•ȱ œ£Ž›£æ·œ‹Ž—ȱ ¤••àǰȱ Š¢Š›˜›œ£¤ȱ Ž›û•Ž·—ȱ ”Š›‹Š—Ȭ Š›¤œ’ȱ ·œȱ “ŠŸÇ¤œ’ȱ –ž—”¤”ȱ Ž•Ÿ·£·œ›Žȱ “˜˜œž•ȱ –¤›”Š”·™Ÿ’œŽ•Žȱ ·œȱ –¤›”ŠȬ œ£Ž›Ÿ’£ȱŸ·Ž£‘Ž’ȱǻŠȱœ£Ž›£æ·œŽœȱ–¤›Ȭ 3 ”Š”·™Ÿ’œŽ•ŽŽ”ȱ •’œ¤“Šȱ Šȱ Š›Š—Œ’Š“Ž¢ȱ ŗǯȱ–Ž••·”•Ž·‹Ž—ȱŠ•¤•‘ŠàǼǯ ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱ¢¤›àȱ ȱȱ¤•Š•ȱ”’Ž“•Žœ£ŽĴȱœ£Ž›Ȭ Ÿ’£ȱ ·œȱ –ŽœŽ––’œÇ·œȱ Š•”Š•–Š££Šǰȱ ·œȱŽ•ȱŸŠ—ȱœ£Ž›Ž•ŸŽȱŠȱœ£û”œ·Žœȱœ™ŽŒ’Ȭ

¤•’œȱŽœ£”ã£ã””Ž•ȱ·œȱœ£Ž›œ£¤–˜””Š•ǯȱȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱ Šȱ ȱ ȱ ¤•Š•ȱ “àŸ¤‘Š¢˜Ĵȱ Š›˜£·”˜”ȱ •’œ¤“¤ŸŠ•ǰȱ ŸŠȬ •Š–’—ȱ Ž£Ž”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·›Žȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ œ™ŽŒ’¤•’œŠ—ȱ ”’Š•Š”ǝ˜Ĵȱ ˜•¢Š–Š˜””Š•ȱ ’œȱ›Ž—Ž•”Ž£’”ǯ ȱŠ›Š—Œ’ŠȱŒœŠ”ȱŠ””˜›ȱ·›Ÿ·—¢Žœǰȱ‘Šȱ Šȱ ”’Ž·œ£Çæȱ Š›˜£·”˜”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·ȱ ·œȱ Ž•¤Ÿ˜•Ç¤œ¤ȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱ Ÿ·£’ȱ Ž•ǰȱ ·œȱ Ž£ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Žȱ Š£ȱ Ž•æǛȱ –à˜—ȱ‹Ž“Ž¢£’ǯ ȱ ‹ŽûŽ–Ž£ŽĴȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ ·œȱ “ŠŸÇ¤œ’ȱ –ž—”¤”ȱ ’æ‹Ž—ȱ ã›·—æȱ Ž•Ȭ Ÿ·£·œŽȱ Š•Š™ŸŽæȱ ˜—˜œœ¤øȱ Š£ȱ Šžàȱ –ÿœ£Š”’ȱ ¤••Š™˜¤—Š”ȱ

Ž——Š›¤œ¤Ȭ ‘˜£ǰȱ Ž£ȱ ‹’£˜œÇ“Šȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Š›àœœ¤¤ȱ ·œȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢·ǯȱ ’ž¤—ȱ –Žã›·—ȱ Š£ȱŠžàȱ–ÿœ£Š”’ȱœ£Ž›Ÿ’£Žǰȱ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£ȱŸ·£æȱ‹ŽŸŽ£ŽĴŽȱŠ£ȱŽ•æǛȱ‹ŽȬ “Ž¢£·œŽ”ŽȱŠȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Žǯ £ȱ Šžàȱ –ÿ”㍝Ž·œŽȱ ·œȱ œ£Ž›Ÿ’Ȭ £Ž•·œŽȱ œ˜›¤—ȱ Š£ȱ ’Ĵȱ –ŽŠ˜Ĵȱ •’œ¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž™•æȱŠ—¢Š˜”Šȱ‘Šœ£—¤•“ŠǷȱFigyeljen arra, hogy a befecskendezéses és 4 ”ŠŠ•’£¤˜››Š•ȱŽ••¤˜ĴȱŠžà–˜˜›ȱŒœŠ”ȱ à•–˜£Š•Š—ȱ‹Ž—£’——Ž•ȱ‘Šœ£—¤•‘ŠàǷ ȱ ¢¤›àȱ —Ž–ȱ Ÿ¤••Š•ȱ Ž•Ž•æœœ·Žȱ Šȱ ›˜œœ£ȱ –’—朷ÿȱ ‹Ž—£’—ȱ

‘Šœ£—¤•ŠŠȱ –’ŠĴȱ –Ž‘’‹¤œ˜˜Ĵȱ Š•”Š›·œ£Ž”·›ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ ȱ ǻǼȱ œ£˜ŸŽ›·—Ž”ȱ ŸŠ¢ȱ ‘Š›ŸŽ›·—Ž”ȱ ŒœŽ›·“·ȱ ŒœŠ”ȱ ŠŠȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱ‘Š“‘Š“ŠȱŸ·›ŽǰȱŠ”’”—Ž”ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ Ǯ û•ã—•ŽŽœȱ –ŽȬ “Ž¢£·œŽ”Ȅȱ ›˜ŸŠ¤‹Šȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æȱ Ž•æȬ Ǜȱ ‹Ž“Ž¢£·œȱ ”Ž••ȱ Ž——’ǯȱ ¤›–’•¢Ž—ȱ –¤œȱ Š•”Š›·œ£ȱ ’œȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£—Ž”ȱ ”Ž••ȱŽ•Ÿ·Ž£—’ǰȱ·œȱŽ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱ’œȱ ‹Žȱ ”Ž••ȱ ŸŽ£Ž—’ȱ Š£ȱ Ž•æǛȱ ‹Ž“Ž¢£·œȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ Ǯ û•ã—•ŽŽœȱ –Ž“Ž¢Ȭ £·œŽ”Ȅȱ ›˜ŸŠ¤‹Šǯȱ ••Ž—”Ž£æȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ȱ ȱ —Ž–ȱ Ÿ¤••Š•ȱ Ž•Ž•æœœ·Ȭ Žȱ Šȱ

Š›˜£·”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‹æ•ȱ Š”Šàȱȱ ”㟎”Ž£–·—¢Ž”·›ǯ •Š“˜¢Šœ£¤œȱ ‘Š¤›·›·”Žȱ Ŗǰŝȱ ȱ ŗŖŖŖȱ ”–ȬŽ—”·—ǯȱ £ȱ Šȱ –Š¡’–¤•’œȱ ·›Ȭ ·”ǰȱŠ–Ž•¢ȱŠȱ–˜˜›ȱŠ•”Š›·œ£Ž’—Ž”ȱŽ•Ȭ ‘Šœ£—¤•à¤œ¤ǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ œ£û”œ·Žœȱ “ŠŸÇ¤œȱŸ·›Ž‘Š“¤œ¤ȱ“Ž•£’ǯ ’—’ȱ Š›œŠȱ œ£Ž–ȱ Ž•æĴǰȱ ‘˜¢ȱ Ön és a közúti közlekedésben részt ŸŽŸæ”ȱ ‹’£˜—œ¤Šǰȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ Ž•·Ž•Ž”ǰȱ œæǰȱ Šžà“¤—Š”ȱ “àȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢Žȱ ·œȱ Šȱ ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜Ĵȱ ·•ŽĴŠ›Š–ȱ Šȱ –ÿœ£Š”’ȱ œ£Ž›Ÿ’£Ž”ȱ Ÿ·rehajtásától, illetve az ebben a ké- zikönyvben és a szervizkönyvben Ž•æǛȱ û£Ž–Ž•Ž·œ’ȱ œ£Š‹¤•¢˜”ȱ

‹ŽŠ›¤œ¤à•ȱûǷ ȱ«Vigyázat»ȱ·œȱȍ’¢Ž•Ž–ȎȱŽ“•·Ȭ ŒŽ”ȱ ˜•¢Š—ȱ ”ã›û•–·—¢Ž”›Žȱ ‘ÇŸ“¤”ȱ Ž•ȱ Šȱ ę¢Ž•–Žǰȱ Š–Ž•¢Ž”ȱ œ£Ž–·•¢’ȱ œ·›ûȬ •·œ‘Ž£ǰȱ’••ŽŸŽȱŠ£ȱŠžàȱ”¤›˜œ˜¤œ¤‘˜£ȱ ŸŽ£Ž‘Ž—Ž”ǯȱ ȱ «Vigyázat» Ž“•·Œȱ Š£ȱ “Ž•£’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ‘Ž•¢Ž•Ž—ȱ ŒœŽ•Ž”ŽŽŽ”ȱ œ£Ž–·•¢’ȱ œ·›û•·œ‘Ž£ǰȱ Šȱ ȍ’¢Ž•Ž–Ȏȱ ™Ž’ȱ Š£ǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ œ·›û•·œ·‘Ž£ȱ ŸŽ£Ž‘Ž—Ž”ǯ ȱ ·™“¤›–ÿȱ –˜˜›“¤ȱ Šȱ ¢¤›Ȭ àû£Ž–‹Ž—ȱ Ž•ã•ãĴ·”ȱ Šȱ ȱ ŗŖȬ řŖȱ Ÿ’œ£”˜£’¤œ’ȱ ˜œ£¤•¢—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ˜•Š““Š•ǰȱŠ–Ž•¢Žȱ–Ç—žœ£ȱŘśȱǚȱ·œȱ™•žœ£ȱ Řśȱǚȱ”ã£ãĴ’ȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ

ŽœŽ·—ȱ ã›·—æȱ û£Ž–Ž•Ž·œ›Žȱ Ž›ŸŽ£Ȭ Ž”ǯȱ ŠȱŠ£ȱø“ȱŠžàȱŠȱŽ—’ȱ‘æ–·›œ·”Ȭ •Ž’ȱ Š›˜–¤—¢˜—ȱ ”ÇŸû•ȱ ’œȱ œ£Ž›Ž—·”ȱ û£Ž–Ž•Ž—’ǰȱŠ””˜›ȱŠ£ȱ˜•Š“ŠȱŠ£ȱŗǯȱ–Ž•Ȭ •·”•Ž‹Ž—ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ˜•Š“›Šȱ”’ȱ”Ž••ȱŒœŽ›·•—’ȱ –·ȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ œ£Ž›Ž™•æȱ ”ãȬ ŸŽ”Ž£æȱ”㝎•Ž£æȱœ£Ž›Ÿ’£ȱŽ•æĴǯȱ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ —’—Œœȱ œ£û”œ·ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ ŘŖŖŖȬřŖŖŖȱ ”–ȱ Ž•Ž•·ŸŽ•ȱ ’œ–·ȱ ˜•Š“Šȱ ŒœŽ›·•“Ž—Ž”ǯ ȱ ·™”˜Œœ’”ȱ ”’Š•Š”ǝ¤œ¤ȱ ˜•¢ŠȬ –Š˜œŠ—ȱ Ž“•Žœ£“û”ȱ Ȯȱ Ž–’ŠĴȱ Šȱ ”û•ã—ȱ ·™Ž¢œ·Ž”ȱ ·œȱ Š•”Š›·œ£Ž”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ

’£¤“—ȬŸ¤•˜£Š˜”ȱ·œȱœ™ŽŒ’ꔤŒ’àœȱŒœ˜Ȭ –Š˜”ȱ ”’œȱ –·›·”‹Ž—ȱ Ž•·›‘Ž—Ž”ȱ Š£ȱ ’Ĵȱ•ŽÇ›Š”à•ǯȱ£ȱŠžà›à•ȱ›·œ£•ŽŽœȱ’—˜›Ȭ –¤Œ’àȱŠȱ–¤›”Š”Ž›Žœ”Žææ•ȱ”·›‘Žǯ ȱ ”û•ã•ã—ȱ Ÿ¤œ¤›˜•ȱ Šžà”›Šȱ —Ž–ȱ Ÿ˜—Š”˜£’”ȱ Šȱ ¢¤›àȱ “à¤••¤œ’ȱ ”㝎•ŽȬ £ŽĴœ·Žǯ ȱ ”û•ã•›æ•ȱ ‹Ž‘˜£˜Ĵȱ Šžà”ȱ –ÿszaki szervizét és javítását az eladó ŸŠ¢ȱ Šȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Š”Ž›Žœ”Žæȱ ·œȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱŠȱŸ¤œ¤›•àȱ”㕝œ··—ȱ Ÿ·£’ȱ Ž•ǯȱ £ȱ ›˜œ£˜›œ£¤‹à•ȱ ’–™˜›Ȭ ¤•ȱ Šžà”ȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ Š•¤‹‹’ȱ Ž•·Ž•Ž”ȱ ·›Ÿ·—¢ŽœŽ”DZ ȯȱŠȱ“¤›–ÿȱ–Ž••·ȱŠ£ȱ˜›˜œ£ȱŸ¤–‘ŠàȬ œ¤ȱ ¤•Š•ȱ

”’¤••Ç˜Ĵȱ “¤›–ÿŠ—øœÇŸ¤—¢ȱ ǻǼȱ–Ž••·”Ž•“û”ǰȱŽ£ȱ—Ž–ȱŠ›Š•–Š£Ȭ £Šȱ Šȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ Ÿ¤••Š•Šȱ ŠŠŠ’ȱ ·œȱ Šȱ ȱȱ™ŽŒœ·“·ǰȱ–’—ȱŠȱȬȱ ”’¤••Çàȱœ£Ž›ŸŽ£ŽDz ȯȱŠȱ–˜˜›·›‹Ž—ȱ•·ŸæȱŠ£˜—˜œÇà•ŽȬ –Ž£ȱŠ—˜•ž•ȱŠ›Š•–Š££ŠȱŠ£ȱŠŠ˜”ŠDz ȯȱŠȱ ȱȱŠ›Š—Œ’Š•ŽŸŽ•·ȱ —Ž–ȱŒœŠ˜•“ž”Dz ȯȱ Š£ȱ ’–™˜›¤•àȱ ˜›œ£¤ȱ —Ž–£Ž’ȱ ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ Ž¢·‹ȱ œ™ŽŒ’¤•’œȱ“Ž••Ž–£æ”ȱ’œȱŽ•æ˜›ž•‘Š—Š”ǯ 5 AZ AUTÓ BEMUTATÁSA AUTÓKULCSOK ’—Ž—ȱ Šžà‘˜£ȱ Ž¢ȱ ”·ȱ ”ž•Œœ‹à•ȱ ¤••àȱ ”ž•Œœ”·œ£•Žȱ Š›˜£’”ȱ ǻŗǯȱ ¤‹›ŠǼDZȱ Šȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ

‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤›Šǰȱ Šȱ ›ãŸ’Ž‹‹ȱ Š£ȱ Šžà”ȱ —¢’¤œ¤›Šȱ œ£˜•Ȭ ¤•ǯȱȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ”ž•Œœȱœ£¤–ŠȱŠȱ ”ž•ŒœŠ›à”Š›’”Šȱ ŒÇ–”·“·—ȱ Š•¤•‘Šàǯȱ Šȱ •ŽŸŽœ£’ȱ Ž£ȱ Šȱ ŒÇ–”·ǰȱ Š””˜›ȱ ’˜”Ȭ ‹Š—ȱ Š›‘Š“Šȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ œ£¤Ȭ –¤ǯ £ȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àŸŠ•ȱǻ’–Ȭ –˜‹’•£Ž›ȘǼȱ Ž••¤˜Ĵȱ Šžàœ™ŽŒ’ꔤŒ’àœȱ Œœ˜–Šȱ ŽœŽ·—ȱ ˜Ÿ¤‹‹’ȱ řȱ ”ž•Œœ˜ȱ ’œȱ ›Ž—Ž•”Ž£·œ›Žȱ‹˜Œœ¤ž—”DZ Ȯȱ”·ȱŽ”Ž·ȱȮȱŽ£Ž”ȱŠȱ–ÿ”ãæȱ”ž•Ȭ Œœ˜”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Ž¢ȱ ™’›˜œŠȱ Ȯȱ Šȱ Š—ž•àȱ ǻ™›˜›Š–˜£àǼȱ”ž•Œœ˜ * Az immobilizer meggátolja a motor beindítását, ha

Ž•æĴŽȱ—Ž–ȱ˜•ŸŠœ¤”ȱ‹ŽȱŠȱ”ž•Œœȱ”à“¤ǰȱǐ¢ȱ˜Ÿ¤‹‹’ȱŸ·Ž•–Žȱ‹’£˜œÇȱŠ£ȱŠžàȱ’••Ž·”Ž•Ž—ȱ‘Šœ£—¤•ŠŠȱŽ••Ž—ǯ 6 1. ábra: Autókulcsok AJTÓK £ȱŠ“à”ȱ”ÇŸû•›æ•ȱŠȱ˜Š—¢ø”ȱŽ•Ž•·ȱ ‘ø£¤œ¤ŸŠ•ȱ—¢’‘Šà”ȱǻŘǯȱ¤‹›ŠǼȱ£ȱŠžà”ȱ ”’—¢’¤œŠ”˜›ȱŠȱ‹Ž•œæȱŠ“àŸ’•¤Ç¤œȱŠž˜Ȭ –Š’”žœŠ—ȱ Ž•”Š™Œœ˜•ǯȱ £ȱ Š“à”˜—ȱ ŠȬ •¤•‘ŠàȱŽ¢ȱ”ž•Œœ•¢ž”ȱǻŗǼȱŠ£ȱŠ“à”ȱ”û•œæȱ £¤›¤œ¤‘˜£ǯȱ Ž•û•›æ•ȱ Š£ȱ Š“à£¤›ȱ Š£ȱ Š“àȬ £¤›ȱ ˜–‹“¤—Š”ȱ ǻŚǼȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ £¤›Ȭ ‘Šàȱ ǻřǯȱ ¤‹›ŠǼȱ ȱ ˜–‹˜ȱ —Ž–ȱ œ£Š‹Šȱ •Ž—¢˜–—’ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŠ“àȱ—¢’ŸŠȱŸŠ—ǰȱ–’ŸŽ•ȱ Š£ȱ Šȱ £¤›àœ£Ž›”Ž£Žȱ

–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤ȱ ˜”˜£‘Š“Šǯȱ£ȱŠ“àȱ‹Ž•û•›æ•ȱŠȱ˜Š—¢øȱ ǻřǼȱ –Ž‘ø£¤œ¤ŸŠ•ȱ •Ž‘Žȱ ”’—¢’—’ǰȱ ûȬ Ž•Ž—û•ȱŠȱ£¤›à˜–‹ȱ‘Ž•¢£Ž·æ•ǯ £ȱŠ“à”˜—ȱ”·—¢Ž•–Žœȱ”Š›¤–•ŠȱǻśǼȱ Š•¤•‘Šàǯȱ £ȱ Š‹•Š”ȱ ǻŘǼȱ Š£ȱ Š‹•Š”—¢’àȱ ”Š›ȱǻŗǼȱŽ•˜›Š¤œ¤ŸŠ•ȱ‘ø£‘Šàȱ•ŽȱŸŠ¢ȱ Ž•ǯ 2. ábra: Ajtók nyitása 3. ábra: Gépkocsi ajtaja œ˜–ŠŠ›àȱŠ“Š“Šȱǻ‘¤œàȱŠ“àǼ ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ Š“Š“Šȱ Šȱ £¤›œ£Ž›”Ž£ŽȬ Žȱ Š›Š•–Š£àȱ Š“à—¢’àȱ ˜Š—¢øȱ ǻŗǼȱ –Ž‘ø£¤œ¤ŸŠ•ȱ—¢’‘ŠàȱǻŚǯȱ¤‹›ŠǼǰȱ–Š“ȱ Šȱ‘¤œàȱŠ“àȱŠȱ˜Š—¢øŸŠ•ȱǻŚǼȱ”Ž••ȱŽ•Ȭ Ž–Ž•—’ǯȱ ȱ ‘¤œàȱ Š“àȱ ¤£—¢˜–¤œ˜œȱ

Ž•Žœ£”à™˜œȱ û”ã£æ”Š›Ȧ¤–Šœ£·”ȱ ǻřǼȱ Š›“Šȱ —¢’ŸŠǯȱȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ Ž¢ȱ ™˜•Œȱ ǻŘǼȱ Ÿ¤•Šœ£“Šȱ Ž•ȱ Š£ȱ žŠœ·›æ•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ ”ã——¢ÿȱ¤›¢Š”ȱœ£¤••Ç¤œ¤›Šȱ’œȱ‘Šœ£—¤•Ȭ ‘Šàǯ  Ƿ ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ ·œȱ Šȱ ‘¤œàȱ Š“àȱ ”˜–˜•¢ȱŸŽœ£·•¢˜››¤œȱ“Ž•Ž—ǯ 4. ábra: Hátsó ajtó – csomagtartó ajtaja Š¢˜—ȱ ”ã›û•Ž”’—æŽ—ȱ ”Ž••ȱ Ž•“¤›—’ǰȱ Š–’”˜›ȱ •ŽŒœž”“ž”ǰȱ ”û•ã—㜎—ǰȱ ‘Šȱ ¢Ž›Ž”Ž”ȱ’œȱŸŠ——Š”ȱŠȱ”㣎•‹Ž—ǯ 7 ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKÁJA csoló rendszer az autón, akkor azž¤—ǰȱ ‘˜¢ȱ ‹Ž—£’—ȱ “Ž•Ž—’”ȱ –Žȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ã•æ—¢Ç•¤œ¤—¤•ǯȱ

Šȱ—Ž–ȱŠ›“¤”ȱ‹ŽȱŽ£ȱŠ£ȱŠ“¤—•¤œǰȱŠ£ȱ autó parkolásakor benzinszivárgás Š™Šœ£Š•‘Šàǯ 5. ábra: Üzemanyagtartály sapkája £ȱû£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱœŠ™”¤“ŠȱǻŗǼȱŠȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•¤—ȱ Š•¤•‘Šàȱ ŽȬ ·•ȱǻŘǼȱŠ•ŠĴȱŸŠ—ȱǻśǯȱ¤‹›ŠǼǯȱȱœŠ™”ŠȱŠ£ȱ à›Š–žŠàȱ “¤›¤œ¤ŸŠ•ȱ Ž••Ž—·Žœȱ ’›¤—¢Ȭ ‹Š—ȱ Ž•˜›ÇŸŠȱ —¢’‘Šàǯȱ ȱ œŠ™”¤ȱ Š£ȱ à›Š–žŠàȱ “¤›¤œ¤ŸŠ•ȱ –ŽŽ¢Ž£æȱ ’›¤—¢‹Š—ȱ Ž•˜›ÇŸŠȱ •Ž‘Žȱ Ÿ’œœ£ŠŒœŠȬ ŸŠ›—’ǰȱŠ–ǐȱŽ¢ȱ“à•ȱ‘Š••‘Šàȱ”ŠĴŠ—¤œȬ œŠ•ȱŠȱ‘Ž•¢·›Žȱ—Ž–ȱ”Ž›û•ǯ ȱ ‘Š“•·”˜—¢ȱ œ£Ç“ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šǰȱ ‘˜¢ȱŠȱœŠ™”ŠȱŽ•ŸŽœœ£Ž—ȱŠȱŠ—”ȱŽ•ã•Ȭ ·œŽ”˜›ǰȱ

’••ŽŸŽȱ —Ž–ȱ Žœ£’ȱ •Ž‘ŽæŸ·ȱ Šȱ Ž·•ȱ •Ž£¤›¤œǰȱ ‘Šȱ Šȱ œŠ™”¤ȱ —Ž–ȱ ŒœŠȬ ŸŠ›¤”ȱ Ÿ’œœ£Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ã•æ—¢Ç•¤œ¤›Šǯ 8  Ƿ ȱ‹Ž—£’—ȱ·œȱŠȱ‹Ž—£’—æ£ȱ–·›Ž£æȱ ·œȱ —Š¢˜—ȱ ¢ø•·”˜—¢Ƿȱ Š›œŠȱ ‹Žȱ Š£ȱ àŸ’—·£”Ž·œŽ”Žȱ·œȱŠȱÿ£‹’£˜—œ¤’ȱ œ£Š‹¤•¢˜”ŠǷȱ Ž›û•“ŽȱŠȱ‹Ž—£’—ȱ‹æ››Žȱ vagy ruhára kerülését, illetve ne l镎Ž££Žȱ‹ŽȱŠȱ‹Ž—£’—æ£ǯȱȱ·™”˜Œœ’ȱ Ž•ã•·œŽ”˜›ȱ ę¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ —Žȱ kerüljön benzin a festésekre és a gu–’‹à•ȱ”·œ£û•ȱŽ•Ž–Ž”›Žǯ £ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ã•·œ·ȱ Š£˜——Š•ȱ ‹Žȱ ”Ž••ȱ Ž“Ž£—’ȱ Š£ȱ Šž˜–Š’”žœȱ ã•æœ£Ž•Ž™ȱ

•Ž”Š™Œœ˜•¤œŠȱ ž¤—ǰȱ ’••ŽŸŽǰȱ‘Šȱ—’—ŒœȱŠž˜–Š’”žœȱ•Ž”Š™Ȭ  ^Ȧ FEDÉL PEDÁL HELYÉNEK TERÜLETE Pedálok Ž––’ȱ œŽ–ȱ £ŠŸŠ›‘Š“Šȱ Šȱ ¤£Ȭǰȱ ·”Ȭȱ ·œȱ”ž™•ž—™Ž¤•ȱǻ•ǯȱŗřǯȱ¤‹›ŠǰȱŘŞǰȱřŖǰȱřŘȱ Ž•Ž–Ǽȱ –ÿ”㍷œ·ǰȱ ’••ŽŸŽȱ —Ž–ȱ Š”Š¤Ȭ •¢˜£‘Š“ŠȱŽ£Ž”ȱŽ•“Žœȱ”’—¢˜–¤œ¤ǯȱœŠ”ȱ ˜•¢Š—ȱ œ£æ—¢ŽŽȱ ‘Šœ£—¤•“˜—ǰȱ Š–Ž•¢ȱ —Ž–ȱŠ”Š¤•¢˜££ŠȱŠȱ™Ž¤•˜”ȱ–ÿ”㍷Ȭ œ·ǰȱ·œȱŠ–Ž•¢ȱ‹’£˜—œ¤˜œŠ—ȱ›ã£Ç‘Žæǯ ȱ –˜˜›·›ȱ ”’—¢’¤œ¤‘˜£ȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ Šȱ ˜Š—¢øȱ ǻŗǼȱ ǻŜǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ –Š“ȱ —¢’œœŠȱ”’ȱŠȱ–˜˜›‘¤£ŽæȱǻřǼȱǻŝǯȱ¤‹›ŠǼȱ

ø¢ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ›ã£Çæ”Š›ȱǻŘǼȱ¤••“˜—ȱ‹Ž•ŽȱŠȱ Š›àŽ•Ž–‹ŽȱǻŗǼǯȱȱ–˜˜›‘¤£Žæȱ•Ž£¤Ȭ ›¤œŠ”˜›ȱ”’œœ·ȱŽ–Ž•“ŽȱŽ£ȱ–Žǰȱ‘ø££Šȱ”’ȱ Šȱ›ã£Çæ”Š›ȱŠȱŠ›àŽ•Ž–‹æ•ǰȱ·œȱ•ŠœœŠ—ȱ Ž—Ž“Žȱ •Žȱ Šȱ –˜˜›‘¤£Žæǯȱ ¢˜–“Šȱ •ŽȱŠȱ–˜˜›‘¤£ŽæȱŠȱ£¤›àœ£Ž›”Ž£ŽȱãȬ •ãĴǰȱŠ–ǐȱŠȱ£¤›ȱ‹Ž”ŠĴŠ—ǯ Ŝǯȱ¤‹›ŠDZȱȱ–˜˜›‘¤£Žæȱ£¤›œ£Ž›”Ž£Ž·ȱ nyitó fogantyú  Ƿ ŽȱŽ¢Ž—ȱœŽ––’ȱŠȱ™Š•à›ŠȱŠȱŸŽ£Žæû•·œȱŽ•·ȱŸŠ¢ȱŠ•¤ǰȱ–Ž›ȱ·”Ž£·œ”˜›ȱ Ž£Ž”ȱŠȱ¤›¢Š”ȱŠȱ™Ž¤•”Ž£Ž•æȱŽ›û•Žre kerülhetnek, és akadályozhatják Šȱ ™Ž¤•˜”ȱ ›Ž—Žœȱ –ÿ”㍷œ·ǯȱ Šȱ –žœ£¤“ȱ Ž•”Ž›û•—’ȱ Ž¢ȱ

û”㣷œȱ ŸŠ¢ȱ ¢˜›œȱ –Š—柎›ȱ ”Ž••ȱ Ÿ·›Ž‘Š“Š—’ǰȱ —Ž–ȱžȱŸ·œ£·”Ž£—’ǰȱ—Ž–ȱ•Žœ£ȱ”·™Žœȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ –ÿŸŽ•ŽŽ”›Žȱ Šȱ ”ž™•ž—Š•ǰȱ ŸŠ¢ȱ—Ž–ȱž“ŠȱŽ•™ã›Ž—’ȱŠȱ–˜˜›ǯ ŽŽ•Ž•æȱ•¤‹‹Ž•’ȱŸ’œŽ•·œŽȱ vezetés közben ŝǯȱ¤‹›ŠDZȱ˜˜›‘¤£Žæȱ›ã£Ç·œŽ ȱ•¤‹ȱ–·›Ž·—Ž”ȱ–ŽŽ•Ž•æǰȱŠȱ™Ž¤Ȭ •˜”ȱ ·›£·”Ž•·œ·ȱ •Ž‘ŽæŸ·ȱ ŽŸæȱ •¤‹‹Ž•’ȱ ”Ž••ȱŸ’œŽ•—’ǯ 9 ÜLÉSEK £ȱ û•·œŽ”ȱ ‘˜œœ£Š—’ȱ ’›¤—¢øȱ ‹Ž¤••ÇȬ ¤œ¤‘˜£ȱ‘ø££ŠȱŽ•Ž•·ȱŠȱ£¤›à”Š›ȱǻŗǼȱǻŞǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱ–’—ȱŠ£ȱû•·œȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ™˜£ÇȬ Œ’à‹Šȱ”Ž›û•ǰȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ”Š›ǯȱ£ȱû•·œȱ æ•·œœ£ãŽȱ Šȱ

–ŽŽ•Ž•æȱ ˜–‹ȱ ǻŜǼȱ œŽȬ Çœ··ŸŽ•ȱ ˜”˜£Š–Ž—ŽœŽ—ȱ ¤••Ç‘Šàǯȱ £ȱȍɧȎȱ¤‹›ŠȱŠ£ȱ–žŠ“Šǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱŽ•œæȱ û•·œŽ”Žȱ‘˜¢Š—ȱ•Ž‘ŽȱŽ”Ÿæȱ‘Ž•¢£Ž‹Žȱ ¤••ÇŠ—’ǯȱ ȱ ¢Ž›Ž”û•·œȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œŽ”˜›ȱ Š£ȱ žŠœû•·œ—Ž”ȱ ž˜•œàȱ Ž•æĴ’ȱ ¤••¤œ‹Š—ȱ ”Ž••ȱ•Ž——’ǯ  Ƿ Ž£Ž·œȱ”㣋Ž—ȱ’•˜œȱŠȱŸŽ£Žæû•·œȱ ¤••ÇŠ—’ǯȱ ’›Ž•Ž—ȱŽ•Œœøœ£‘ŠǰȱŠ–’ȱŠ‘hoz vezethet, hogy elveszti az autó Ž•ŽĴ’ȱ”˜—›˜••ǯ Šȱ Šȱ ‘¤œàȱ û•·œŽ—ȱ žŠœ˜”ȱ û•—Ž”ǰȱ ‘ø££Šȱ ”’ȱ Šȱ ǻŘǼȱ ˜–‹˜ǰȱ –Š“ȱ ã—œŽȱ Šȱ‘¤Ĵ¤–•¤ȱŽ•æ›Žǯȱ££Ž•ȱŠ£ȱŽ·œ£ȱû•·œȱ Ž•æ›·‹‹ȱŒœøœ£’”ǰȱǐ¢ȱŠ£ȱžŠœ˜”ȱ‹ŽȱžȬ

—Š”ȱœ£¤••—’ȱ‘¤›Šǯȱ 10 8. ábra: Ülések ȱ řȱ Ž•œæȱ û•·œȱ Ž“¤–•¤“Šȱ ¤••Ç‘Šàǯȱ žàœȱ £¤›œ£Ž›”Ž£Žȱ Š›“Šȱ Ž——ȱ Šȱ ”ÇȬ Ÿ¤—ȱ™˜£ÇŒ’àǯ ȱŸŽ£Žæû•·œȱŠ•ŠĴ’ȱ‘Ž•¢Ž—ȱŠ•¤•‘Šàȱ Šȱÿ£˜•à”·œ£û•·”ȱǻŚǼǰȱŠ–Ž•¢ŽȱŽ•Šœ£’Ȭ ”žœȱœ£Ç“ȱǻśǼȱ›ã£Çǯ ȱ‘¤œàȱû•·œȱ•Žã—‘Žæǯ ȱȍɪȎȱ¤‹›ŠȱŠ£ȱ–žŠ“Šǰȱ‘˜¢Š—ȱ•ŽȬ ‘Žȱ—㟎•—’ȱŠȱŒœ˜–ŠŽ›ŽDZ ȮȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ™˜•Œ˜ȱǻŝǼȱ·œȱã—œŽȱŠ£ȱ Ž•œæȱû•·œȱ‘¤Ĵ¤–•¤“¤ȱŽ•æ›ŽDzDz Ȯȱ—¢˜–“Šȱ•ŽȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱǻşǼȱ£¤›“Š’—ȱ •·Ÿæȱ˜Š—¢ø”ŠȱǻŞǼǰȱ–Š“ȱŽ”ŽœœŽȱŠȱ ‘¤Ĵ¤–•¤ȱ Š£ȱ û•·œ™¤›—¤›Šȱ ǻŗŖǼȱ ǻ ǯȱ ™˜Ȭ £ÇŒ’àǼDz Ȯȱ Šȱ

•Žã—ãĴȱ û•·œȱ ¤••ÇœŠȱ ǯȱ ™˜£ÇȬ Œ’à‹ŠDz Ȯȱ Ž–Ž•“Žȱ –Žȱ Ž¢ȱ ”’œœ·ȱ Š£ȱ û•·œǰȱ –Š“ȱ¤••ÇœŠȱŸ’œœ£Šȱ ǯȱ™˜£ÇŒ’à‹ŠDz Ȯȱ –’ž¤—ȱ ‹ŽŽĴŽȱ Šȱ Œœ˜–Š˜ǰȱ Ž”Ȭ ŽœœŽȱŠȱ™˜•Œ˜ȱǻŝǼȱŠȱŒœ˜–Š·››Žǰȱ–Š“ȱ ¤••ÇœŠȱ‹ŽȱŠ£ȱŽ•œæȱû•·œŽ”ȱ‘¤Ĵ¤–•¤“¤—Š”ȱ œ£ã·ȱŠȱŸŽ£Ž·œ‘Ž£ȱ”·—¢Ž•–Žœȱœ£ã‹Žǯ GYEREKÜLÉS BESZERELÉSE  Ƿ ˜£¤œ‹Š—ȱ•·ŸæȱŠžà‹Š—ȱœ˜‘Šȱ—Žȱ Š›œŠȱŠȱ¢Ž›–Ž”ŽȱŠ£ȱ㕷‹Ž—Ƿ ȱ Ž•—æĴŽ”—Ž”ȱ ”·œ£û•ȱ œ£Š‹Ÿ¤nyos biztonsági övek használhatók a ¢Ž›Ž”û•·œȱ›ã£Ç·œ·‘Ž£ǯ ȱ¢Ž›Ž”Ž”ȱ‹’£˜—œ¤˜œŠ—ȱŒœŠ”ȱŠȬ —øœÇ˜Ĵȱ ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱ ‘Šœ£—¤•Š¤ŸŠ•ȱ

û•Ž‘Žæ”ȱŠžà‹Šǯ –’”˜›ȱ ¢Ž›Ž”û•·œȱ œ£Ž›Ž•ȱ ŠžàȬ “¤‹Šǰȱ ”㟎œœŽȱ Š£ȱ Š‘‘˜£ȱ ŒœŠ˜•ȱ ¤‹›¤”ȱ ø–žŠ¤œŠ’ǯ ȱ¢Ž›Ž”Ž”ȱ—Š¢˜‹‹ȱ‹’£˜—œ¤Šȱ·›Ȭ Ž”·‹Ž—ȱŠȱ¢Ž›Ž”û•·œȱŠȱ‘¤œàȱû•·œ›Žȱ ›ã£ÇœŽǯ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ”’Ÿ¤•Šœ£¤œŠ”˜›ȱ–’—Ȭ Ž—”·™™Ž—ȱŸŽ¢Žȱę¢Ž•Ž–‹ŽȱŠȱȍ ¢ŽȬ ›Ž”û•·œŽ”ȱ –ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”ȱ ›ã£ÇȬ ‘Žæœ·Žȱ Šžàû•·œŽ”‘Ž£Ȏȱ ¤‹•¤£Š‹Š—ȱ ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱ–ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”›ã£Ç‘Žæœ·ŽȱŠžàû•·œŽ”‘Ž£ ¢Ž›–Ž”ȱœø•¢Œœ˜™˜›“Š ¢Ž›Ž”û•·œȱÇ™žœŠ Š‹Š‘˜›˜£à ȍŖȎȱ”ŠŽà›’ŠȱǀȱŗŖȱ”ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱŖȬŜȱ‘à—Š™˜œȱ”˜›ȱ ”ã£ãĴǼ 

¤œàȱžŠœû•·œŽ” ȱ ȱ ”㣷™Ž— ȱ ˜•Š•ȱ ǻȱŘŗřŗȱ ȱ ȱ ŽœŽ·—Ǽ ȱ ȱ  •œæȱ žŠœû•·œŽ” ȍŖƸȎȱ”ŠŽà›’Šȱǀȱŗřȱ”ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱŜȬŗŞȱ‘à—Š™˜œȱ ”˜›ȱ”ã£ãĴǼ ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱ‘¤ĴŠ•ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ȍŗȎȱ”ŠŽà›’ŠȱşȬŗŞȱ”ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱşȱ‘à—Š™˜œà•ȱȮȱ řǰśȱ·ŸŽœȱ”˜›’Ǽ ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱ‘¤ĴŠ•ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ȍŘȎȱ”ŠŽà›’ŠȱŗśȬŘśȱ”ȱȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱřǰśȱȮȱŜȱ·ŸŽœȱ ”˜›’Ǽ ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  ȍřȎȱ”ŠŽà›’ŠȱŘŘȬřŜȱ”ȱȱ

¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱŜȱȬŗŘȱ·ŸŽœȱ”˜›’Ǽ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ‹Ž  ȱ ȱ  Ƿ ŗǯȱ’•˜œȱ‘¤›ŠŽ•·ȱ—·£æȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ helyezni a jobb utasülésre, ha azt az û•·œȱŽ•·ȱœ£Ž›Ž•ȱ•·£œ¤”ȱŸ·’ǯ Řǯȱ£ȱ Ž•œæȱ žŠœû•·œ—·•ȱ •·£œ¤””Š•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžà”‹Š—ȱ Šȱ –ÿœ£Ž›Š•ȱ ˜•Š•¤—ȱ•¤‘ŠàȱŽ¢ȱę¢Ž•–Ž£ŽæȱŒÇ–”ŽǰȱŠ–Ž•¢ȱŽ–•·”Ž£ŽȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱœ˜‘Šȱ —Ž–ȱœ£Š‹Šȱø¢ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱœ£Ž›Ž•—’ȱ Š£ȱŽ•œæȱû•·œ›Žǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱ‘¤›ŠŽ•·ȱ—·£ǯ –ŽŠ˜Ĵȱ ’—˜›–¤Œ’à”Šǯȱ ȱ ¢Ž›Ž”ûȬ •·œȱ ŒœŠ”ȱ Š””˜›ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ ‹Žȱ Š£ȱ ŠžàȬ ‹Šǰȱ ‘Šȱ –ŽŽ•Ž•ȱ Š£ȱ ɯʈɯȱ ŚŚȱ

Žž›à™Š’ȱ œ£Š‹Ÿ¤—¢ȱ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ǯ UȱȮȱŠ£ȱû•·œȱŠ•”Š•–ŠœȱȈž—’ŸŽ›£¤•’œȈȱ¢Ž›Ž”û•·œȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱŽ••Ž—·ŽœŽ—ȱã›·—æȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·Ȭ ›Žǰȱ·œȱ‘’ŸŠŠ•˜œŠ—ȱ“àŸ¤‘Š¢¤”ȱŽ››ŽȱŠȱœø•¢Œœ˜™˜››Šǯ XȱȮȱŠ£ȱû•·œȱ—Ž–ȱŠ•”Š•–Šœȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·›Žǯ 11 ISOFIX gyerekülés beszerelése £ȱ [—ȱ ·™”˜Œœ’“Šȱ Ž•ȱ ŸŠ—ȱ œ£Ž›Ž•ŸŽȱ  ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟟Ž•ǰȱ Š——Š”ȱ ŽȬ œ£Žœœ··ȱ Šȱ ¢¤›àȱ  ȱ ¢Ž›Ž”ûȬ •·œŽ”›Žȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ žŠœÇ¤œŠ’ȱ œ£Ž›’—ȱ ¤••ÇœŠȱ‹Žǯ £ȱ  ȱ ¢Ž›Ž”û•·œȱ ”’Ÿ¤•Šœ£¤Ȭ œŠ”˜›ȱ–’—Ž—”·™™Ž—ȱŸŽ¢Žȱę¢Ž•Ž–Ȭ ‹Žǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ  ȱ

¢Ž›Ž”û•·œȱ ŒœŠ”ȱ Š””˜›ȱ œ£Ž›Ž•‘Žæȱ ‹Žȱ Š£ȱ [—ȱ Šžà“¤‹Šǰȱ ‘ŠȱŠ£ȱ  ȱ›ã£Çæ›Ž—œ£Ž›ȱŠȱ‘¤œàȱ û•·œœ˜›ȱ˜•Š•œàȱû•·œŽ’—ȱŠ•¤•‘Šàǯ ȱ£ȱ  ȱ›ã£Çæ›Ž—œ£Ž›ȱ•Ž‘ŽæȬ Ÿ·ȱŽœ£’ȱŠ£ȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱŽž›àȬ ™Š’ȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜”—Š”ȱǻȱŚŚǼȱ–ŽŽȬ •Ž•æȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·ǯ £ȱ  ȱ ›ã£Çæ›Ž—œ£Ž›ȱ ”·ȱ  ȱŠ›àŽ•Ž–‹æ•ȱ·œȱŠȱŽ•œæȱ  ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱãŸȱŠ›àŽ•Ž–·‹æ•ȱ¤••ǯ £ȱ Š•œàȱ  ȱ Š›àŽ•Ž–Ž”ȱ ǻŠ–ŽȬ •¢Ž”‘Ž£ȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ  ȱ¢Ž›Ž”ûȬ •·œȬ›ã£Ç·œŽ”ȱ ŒœŠ•Š”˜£—Š”Ǽȱ Šȱ ‘¤œàȱ û•·œȱ ‘¤Ĵ¤–•¤“¤—Š”ȱ Š•“¤—ȱ Š•¤•‘Šà”ǰȱ ·œȱ Ž£Ž”Žȱ ȍ  Ȏȱ

Ž•’›ŠĴŠ•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ ”Ž›Ž”ȱ ™’”˜›Š–˜”ȱ “Ž•£’”ǯȱ ȱ ¢Ž›Ž”Ȭ û•·œŽ”ȱ –ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”ȱ  ȱ ›ã£Ç·œŽ’ȱŒœŠ”ȱŠ£ž¤—ȱœ£Š‹ŠȱŒœŠ•ŠȬ ”˜£Š—’ǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱŠ•œàȱŠ›àŽ•Ž–Ž”—·•ȱ Š£ȱ  ȱ £¤›àŽ•Ž–Ž”ȱ ‘Ž•¢·ȱ –ŽȬ ’œ£Ç˜Ĵ¤”ȱ Šȱ ‘¤œàȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ ãŸã—ȱ Šȱ ŗŘ ”Š™Œœ˜•ààȱ™¤›—Šȱ·œȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱ‘¤Ȭ ¤–•¤“Šȱ–Ž—·—ǯ ȱŽ•œæȱ  ȱ‹’£˜—œ¤’ȱãŸȱ›ã£ÇȬ ·œ·›Žȱœ£˜•¤•àȱŠ›àŽ•Ž–ȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱ ‘¤Ĵ¤–•¤“Šȱ–ããĴǰȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ™ŠȬ •à£Š¤—ȱ Š•¤•‘Šàǯȱ ȱ Ž•œæȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ ãŸȱ  ȱ Š›à“Šȱ Ž¢Ž—Žœȱ ÿ£æ”ŠȬ ™˜Œœȱ‹à•ȱ”·œ£û•ȱŠ£ȱ 

ȱŠ•œàǰȱ‹Ž•œæȱ Š›à“¤‹à•ǯȱ ’ž¤—ȱ ›ã£ÇŽĴŽȱ Š£ȱ –ŽȬ Ž•Ž•ȱ Šȱ Ÿ˜—Š”˜£àȱ Žž›à™Š’ȱ œ£Š‹Ÿ¤—¢ȱ ǻȱŚŚǼȱ”㟎Ž•–·—¢Ž’—Ž”ǯ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œŽ”ȱ–ŽŒ‘Š—’£–žœ¤—Š”ȱ›ã£Ç‘Žæœ·ŽȱŠžàû•·œŽ”‘Ž£ ȱ ȱ ø•¢ȱȱ ȱ”ŠŽà›’Šȱ ȱ ȱ ȱ ȍŖȎȱ ȱǻŗŖȱ”Ȭà•Ǽȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȍŖƸȎȱȱ ȱǻŗřȱ”Ȭ’Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȍ Ȏȱȱ ȱǻşȬŗŞȱ”Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ–·›Ž‹Žœ˜›˜•¤œŠȱ ȱ ȱǻ  ȱ‘˜›˜£àǼȱ ȱǻ  ȱ‹Š‹Š‘˜›˜£àǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ•ȱ Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ 

ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤ŸŠ• Ž••Ž—·ŽœŽ—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ŗȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ ȱǻ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œǰȱŠȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱœ£Ž›Ž•‘ŽæǼȱ  ȱŠ›àȱ‘Ž•¢ŽȱŠ£ȱŠžà‹Š— ˜‹‹ȱ‘¤œàȱ Š•ȱ‘¤œà ˜•Š•œàȱû•·œȱ ˜•Š•œàȱû•·œ ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ  ȱ ȱ

ȱ ȱ     IUFȱȮȱŠ£ȱû•·œȱŠ•”Š•–ŠœȱŠ£ȱŽ——Ž”ȱŠȱ”ŠŽà›’¤—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱȃž—’ŸŽ›£¤•’œȄȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ–˜£¤œȱ’›¤—¢¤‹Š—ȱã›·—æȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‘Ž£ǯ ILȱȮȱŠ£ȱû•·œȱŠ•”Š•–ŠœȱŠ£ȱŽ——Ž”ȱŠȱ”ŠŽà›’¤—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱȃ·•Ȭž—’ŸŽ›£¤•’œȄȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‘Ž£ǯ X ȮȱŠ£ȱû•·œȱ—Ž–ȱŠ•”Š•–ŠœȱŠ£ȱŽ——Ž”ȱŠȱ”ŠŽà›’¤—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱ  ȱ¢Ž›Ž”û•·œȱ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·‘Ž£  Ƿ BIZTONSÁGI ÖVEK Vigyázzon arra, hogy az ISOFIX gyerekülés beszerelése közben ne œ·›û•“ã—ȱ–ŽȱŠȱ‘¤œàȱû•·œȱ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ǯ Az ISOFIX gyerekülést az ISOFIX ¢Ž›Ž”û•·œȱ ¢¤›àȱ ø–žŠ¤œŠ’—Š”ȱ

–ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ”Ž••ȱ–ÿ”㍝Ž—’ǯ şǯȱ¤‹›ŠDZȱ’£˜—œ¤’ȱ㟎” ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ ãŸȱ ›ã£Ç·œ·‘Ž£ȱ —¢˜–“Šȱ ‹Žȱ Šȱ ”Š™Œœ˜ȱ ǻŗǼȱ Šȱ £¤›‹Šȱ ǻŘǼǰȱ Š–ǐȱ”ŠĴŠ—ȱǻşǯȱ¤‹›ŠǼǰȱŽ”㣋Ž—ȱę¢Ž•Ȭ “Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ ãŸȱ —Žȱ ŒœŠŸŠ›˜“˜—ȱ –Žǯȱ ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ȱ Šȱ £¤›˜—ȱ •·Ÿæȱ ˜–‹ȱǻřǼȱ–Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ˜•‘Š“Šȱ”’ǯ ȱ‘¤œàȱ˜•Š•œàȱû•·œŽ”Ž—ȱž¢Š—ǐ¢ȱ ”Ž••ȱ ‹Ž”㝗’ȱ Šȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ǯȱȱ ”ãȬ £·™œæȱ žŠœȱ œ£¤–¤›Šȱ œ™ŽŒ’¤•’œȱ ”’Š•Š”ÇȬ ¤œøȱ‹’£˜—œ¤’ȱãŸȱ”·œ£û•ȱǻȬŘŗřŗǼȱ Ȯȱ”·ȱ”Š™˜ŒŒœŠ•ȱ·œȱ”·ȱ£¤››Š•ǰȱŽ£ȱŠ£ȱãŸȱ

ø¢ȱ¤••Ç‘Šàȱ”Ž£æ™˜£ÇŒ’à‹Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ Ÿ··—ȱ•·Ÿæȱ”Š™Œœ˜ȱ›ã£Ç“û”ȱŠȱŽ”ŽŽȱ ˜–‹‹Š•ȱŽ••¤˜Ĵȱ£¤›‹Šǯ  Ƿ Ne kösse be a biztonsági övet egy ¢Ž›Ž”ȱŽ•æĴǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŸŠ•Š”’ȱ㕷‹Ž—ȱû•ǯ Ha az övek piszkosak lesznek, Ž—¢‘Žȱ œ£Š™™Š—˜œȱ ˜•ŠĴŠ•ȱ ’œ£ÇœŠȱ –Žǯȱ£ȱ 㟎”Žȱ ’•˜œȱ ŸŠœŠ•—’Ƿȱȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎”Žȱ ”㝎•Ž£æȱ ø“›Šȱ ŒœŽ›·•ni, ha közúti baleset során kritikus terhelésnek volt kitéve, illetve ha szakadás, kikopás vagy egyéb sérü•·œȱ”Ž•Ž”Ž£’”ȱ›Š“Šǯ 13 ^ ȱ1ȱt [ ȱ—Š™Ž••Ž—£æ”ȱǻŗǼȱ ǯȱ™˜£ÇŒ’à“ŠȱŠȱ—Š™Ȭ œžŠ›Š”ȱ’›¤—¢¤à•ȱûæŽ—ȱ ǯȱŸŠ¢ȱ ǯȱ ™˜£ÇŒ’à‹Šȱ¤••Ç‘Šàȱ¤ȱǻŗŖǯȱ¤‹›ŠǼǯ

ȱ‹Ž•œæȱŸ’œœ£Š™’••Š—àȱû”ã›—Ž”ȱǻŘǼȱ ”·ȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇŒ’à“ŠȱŸŠ—DZȱȱ·œȱǯȱ Šȱ —Ž–ȱ œ£Ž›Ž—·—”ǰȱ ‘˜¢ȱ Ž•ŸŠ”ǝœ˜—ȱ Šȱ –ããĴû—”ȱ ‘Š•Šàȱ Šžàȱ ·—¢œ£à›à“Šǰȱ Šȱ ”’œȱ ”Š››Š•ȱ ǻřǼȱ ¤••Çœ˜—ȱ Šȱ û”ã›ȱ æȬ •·œœ£ã·—ǯ ȱ”û•œæȱŸ’œœ£Š™’••Š—àȱû”›ã”ȱ–’—Ȭ Ž—ȱ’›¤—¢‹Š—ȱ–Š—ž¤•’œŠ—ȱ¤••Ç‘Šà”ǯ 14 HIDRULIKUS SZERVOKORMÁNY ŗŖǯȱ¤‹›ŠDZȱŠ™Ž••Ž—£æ”ȱ·œȱû”›ã” £ȱ Šžàȱ opcionálisȱ Ž•œ£Ž›Ž•·œŽ’ȱ ”㣷ȱ Š›˜£’”ȱ Šȱ ‘’›Šž•’”žœȱ œ£Ž›Ÿ˜Ȭ ”˜›–¤—¢ǰȱ Š–Ž•¢ȱ “Ž•Ž—æœŽ—ȱ Œœã””Ž—’ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢”Ž›·”ȱ Ž›æ”’Ž“·œ·ǯȱ Šȱ Šȱ ‘’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ—Ž–ȱ–ÿȬ

”㍒”ȱǻ™•ǯȱŠ£ȱŠžàȱ¤••àȱ–˜˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ Ÿ˜—Š“¤”ǼǰȱŠ£ȱŠžàȱŠ””˜›ȱ’œȱŸŽ£Ž‘Žæǰȱ Žȱ ’•¢Ž—”˜›ȱ œ˜””Š•ȱ —Š¢˜‹‹ȱ Ž›æȱ ”Ž••ȱ ”’Ž“Ž—’ȱŠȱ”˜›–¤—¢”Ž›·”ȱ–˜£Š¤œ¤Ȭ ‘˜£ǯ  Ƿ Ž––’”·™™Ž—ȱ—Žȱ‘Š•Š“˜—ȱø¢ȱŠ£ȱ Šžàǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–˜˜›ȱ¤••ǰȱŠȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ ™Ž’ȱû›Žœ‹Ž—ȱŸŠ—Ƿȱ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ‘’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ·œȱŠȱŸ¤”žž–˜œȱ œ£Ž›Ÿ˜·”ȱ —Ž–ȱ –ÿ”㍗Ž”ǰȱ ǐ¢ȱŸŽœ£·•¢‹Žȱœ˜˜›“ŠȱœŠ“¤ȱ–Š¤ȱ·œȱŠȱ ˜›Š•˜–ȱã‹‹’ȱ›·œ£ŸŽŸæ“·ȱ’œǯ VAZ-2131 MODELL ÉS MÓDOZATAI 11. ábra: Hátsó ajtó ŗŘǯȱ¤‹›ŠDZȱ ¤œàȱû•·œȱ•Žã—·œŽ œ˜–ŠŠ›àȱŠ“Š“Šȱ

ȮȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ™˜•Œ˜ȱǻŗǼȱ·œȱŽ”ŽœœŽȱ•Žȱ ŠȱŒœ˜–Š·›ȱ‘¤œàȱŠ•Šȱ–Ž—·—Dz Ȯȱ Šȱ Œœž”•à™¤—ȱ ǻřǼȱ –Ž—·—ȱ ‘ø££Šȱ –Žǰȱ –Š“ȱ ‘Ž•¢Ž££Žȱ Š£ȱ û•·œ™¤›—¤ȱ ûæ•ŽŽœȱ‘Ž•¢£Ž‹ŽǯȱȱŒœž”•à™¤—ȱŠȱ ™¤›—Šȱ”㣷™œæȱ›·œ£·—ȱŠ•¤•‘ŠàDz Ȯȱ –’ž¤—ȱ “˜‹‹›Šȱ ˜›Ç˜ĴŠȱ Šȱ ˜Ȭ Š—¢øȱ ǻŘǼǰȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱ Šȱ ‘¤Ĵ¤–•¤ǰȱ –Š“ȱã—œŽȱ•Žǯȱ Šȱœ£û”œ·Žœǰȱ‘ø££Šȱ Ž•æ›ŽȱŠ£ȱŽ•œæȱû•·œŽ”Žǯ ȱ ‘˜œœ£øȱ Ž—Ž•¢¤Ÿøȱ ǻ‘˜œœ£Ç˜ĴǼȱ ȬȱŘŗřŗȱ㝊“àœȱ”˜–‹’ȱ·œȱ–à˜£ŠȬ Š’—Š”ȱ”Š›˜œœ£·›’¤“ŠȱŽ•·›ȱŠȱȬŘŗŘŗŚȱ ‘˜œœ£Ç˜ĴȱǻśŖŖȱ––Ȭ›Ž•ǼȱŽ—Ž•¢¤Ÿøȱ·œȱ

Ž•œ£Ž›Ž•œ·ÿȱ –˜Ž••ȱ Š•Š™œ™ŽŒ’ꔤȬ Œ’à“¤à•ǯ ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ Š“Š“¤—Š”ȱ £¤›àœ£Ž›Ȭ ”Ž£Ž·ȱ ’›¤—¢Çàȱ ˜Š—¢øȱ Šȱ ‹Š•ȱ Ž•œæȱ û•·œȱ–Ž••ŽĴǰȱŽ¢ȱŽ››Žȱ”’Š•Š”ǝ˜Ĵȱ”˜—Ȭ £˜•‹Š—ȱŠ•¤•‘Šàǯ Hátsó ajtók Hátsó ülések ȱ‘¤œàȱ Š“à”ȱ ǻŗŗǯȱ ¤‹›ŠǼȱ ˜•¢Š—ȱ£¤›Ȭ œ£Ž›”Ž£ŽĴŽ•ȱ •ŽĴŽ”ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ŸŽǰȱ Š–Ž•¢ȱ Šȱ£¤›à˜–‹ȱǻŗǼȱ•Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ£¤›‘Šàȱ —¢’˜Ĵȱ·œȱ£¤›ȱŠ“àȱŽœŽ·—ȱ’œǯȱ‹‹Ž—ȱŠ£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ”û•œæȱ ˜Š—¢øȱ ·œȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ ”Š›ȱǻřǼȱû›Žœ“¤›Š‹Š—ȱ•Žœ£ǯ £ȱŠ“à—ȱ•·ŸæȱŠ‹•Š”ȱŠ£ȱŠ‹•Š”Ž–Ž•æȱ ˜Š—¢øȱŽ•˜›Š¤œ¤ŸŠ•ȱ‘ø£‘Šàȱ•Žȱ·œȱ Ž•ǯ £ȱ

Šžà‹Š—ȱ Ž›ŽŽ’ȱ ‘¤œàȱ û•·œŽ”ȱ ŸŠ——Š”ǯȱ ȱ ŗŘǯȱ ¤‹›Šȱ Š£ȱ –žŠ“Šǰȱ ‘˜Ȭ ¢Š—ȱ•Ž‘ŽȱŠȱ‘¤œàȱû•·œŽ”Žȱ•Žã—Ž—’ǰȱ ‘Šȱ—㟎•—’ȱœ£Ž›Ž—·—”ȱŠȱŒœ˜–ŠŽ›Žǰȱ Ž‘‘Ž£ȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ˜•¢Š–Š˜ȱ”Ž••ȱŸ·›ŽȬ ‘Š“Š—’DZ •œæȱû•·œŽ” £ȱ Ž•œæȱ û•·œŽ”Žȱ ¤••àȱ “¤›–ÿŸã—ǰȱ —¢’˜ĴȱŽ•œæȱŠ“àȱ–Ž••ŽĴȱ”Ž••ȱ‹Ž¤••ÇŠ—’ǯ 15 ŗřǯȱ¤‹›ŠDZȱȱ·™”˜Œœ’ȱŸŽ£·›•æ’ȱ·œȱ–ÿœ£Ž›Ž’ 16 1  ȱ1^ ȱŸŽ£·›•æ”ȱŽ•›Ž—Ž£·œŽȱŠȱŗřǯȱ¤‹›¤—ȱ •¤‘Šàǯ ŗȱȮȱžŠȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ŘȱȮȱ–ÿœ£Ž›Š•ŠȱŠ›Š•–Š£àȱ’›¤—¢Çà™ž•ǯ řȱȮȱ”˜›–¤—¢”Ž›·”ǯ ŚȱȮȱ–ÿœ£Ž›Š•ȱ›ã£ÇæŒœŠŸŠ›ǯ

śȱȮȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ˜–‹ȱ•ŽŽ•·ȱ—¢˜–¤œŠ”˜›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ ›ã£ÇŽĴȱ ™˜£ÇŒ’à‹Š—ȱ Šȱ “Ž•£æ·—¢ȱ ”’Ȭ ¢ž••ŠDzȱ ‘Šȱ •Ž““Ž‹‹ȱ —¢˜–“ž”ȱ Šȱ –¤œ˜Ȭ ’”ȱ ›ã£ÇŽĴȱ ™˜£ÇŒ’à‹Šǰȱ Šȱ ·—¢œ£à›à”ȱ ’œȱ ”’¢ž••Š—Š”ǰȱ ·œȱ Šȱ ”Š™Œœ˜•à‹Š—ȱ •·Ÿæȱ’££àȱ–ŽŸ’•¤Ç“ŠȱŠȱ˜–‹˜ǯ ŜȱȮȱÿ·œȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›ŸŽ—’•¤˜›¤—Š”ȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ˜–‹ȱ•ŽŽ•·ȱ—¢˜–¤œŠ”˜›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ ›ã£ÇŽĴȱ ™˜£ÇŒ’à‹Š—ȱ Šȱ ŸŽ—’•¤˜›ȱ Š•ŠȬ Œœ˜—¢ȱ œŽ‹Žœœ·Ž—ȱ ”Š™Œœ˜•ȱ ‹Žǰȱ ‘Šȱ •Ž“Ȭ “Ž‹‹ȱ—¢˜–“ž”ȱŠȱ–¤œ˜’”ȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜Ȭ £ÇŒ’à‹ŠǰȱŠȱŸŽ—’•¤˜›ȱ–ŠŠœȱœŽ‹Žœœ·›Žȱ ”Š™Œœ˜•ǯȱ

Šȱ‹Ž”Š™Œœ˜•“ž”ȱŠȱ”û•œæȱŸ’•¤Ȭ Ç¤œǰȱŠȱ˜–‹ȱœ£’–‹à•ž–¤ȱ–ŽŸ’•¤Ȭ Çàȱ’££àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŘȱʇǯʝǯȬŘŗşŖŖȱʲˑʶˏǯȱˮ˄ǯ ŝȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱ•·¤øŸàȱøŸà”¤”ǯ Şȱ Ȯȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ œ£Ž••æ£ŽæȬȱ ·œȱ ÿæ›Ž—œ£Ž›ȱ”㣙˜—’ȱøŸà”¤’ǯ şȱȮȱ‹Ž•œæȱœ£Ž••æ£ŽæȬȱ·œȱÿæ›Ž—œ£Ž›ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱŸŽ£·›•æŽ¢œ·Žǯ ŗŖȱ Ȯȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ ÿ·œ”Š™Œœ˜•à“Šǯȱ ȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ ÿ·œ·ȱ Šȱ ˜–‹ȱ •Ž—¢˜Ȭ –¤œ¤ŸŠ•ȱ •Ž‘Žȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•—’ǯȱ Šȱ ‹ŽȬ ”Š™Œœ˜•“ž”ȱŠȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œǰȱŠȱ˜–‹ȱ œ£’–‹à•ž–¤ȱ–ŽŸ’•¤Çàȱ’££àȱ‹Ž”Š™Ȭ Œœ˜•ǯ ŗŗȱȮȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ȱÿ·œ·ȱ“Ž•£æȱ’££àȱȱ

ȱ’쎛Ž—Œ’¤•£¤›ȱȱ ȱǯ ŗŘȱȮȱžŠœ£ǯ ŗřȱȮȱ”Žœ£¢ÿŠ›àǯ ŗŚȱȮȱŽ•œæȱŠ“àȱûŸŽ·—Ž”ȱ”㍖Ž—ŽœÇæȱøŸà”¤“Šǯ ŗśȱ Ȯȱ ™˜•Œȱ Š£ȱ Ž•œæœŽ·•¢˜‹˜£—Š”ǰȱ –ŠŠ£’—˜”—Š”ȱ·œȱø“œ¤˜”—Š”ǯ ŗŜȱȮȱžŠœ£ǯ ŗŝȱȮȱ‘¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ”㍕¤–™¤ȱŠȱ˜–‹ȱ•Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ Š””˜›ȱ”Ž••ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•—’ǰȱ‘ŠȱŠȱ·—¢œ£àȬ ›àȱ‹ŽȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ·œȱ”˜›•¤˜£˜ĴŠ”ȱ Šȱ•¤¤œ’ȱŸ’œ£˜—¢˜”ȱǻ”ãǰȱ‘àǰȱŽ›æœȱŽœæǼǯ Šȱ Šȱ ”û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ‹Žȱ ŸŠ—ȱ ”Š™Ȭ Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ˜–‹ȱœ£’–‹à•ž–¤ȱ–ŽŸ’•¤Ȭ Çàȱ’££àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŗŞȱ Ȯȱ ›¤’àȦ–ž•’–·’¤œȱ Žœ£”ã£ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•·œ·›Žȱ œ£˜•¤•àȱ

–·•¢Ž·œȦ·œ£Ž”ǯ ȱ›¤’àȦ–ž•’–·’¤œȱŽœ£”ã£ȱ‹Žœ£ŽȬ ›Ž•·œ·ȱŒœŠ”ȱŽ››ŽȱŽ•‘ŠŠ•–Š£˜Ĵȱ–¤›”ŠȬ œ£Ž›Ÿ’£ȱ Ÿ·Ž£‘Ž’ǰȱ ·œȱ Š£ȱ Ž•æǛȱ ‹Ž“Ž¢Ȭ £·œȱ‹Žȱ”Ž••ȱŸŽ£Ž—’ȱŠȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Žǯ  Ƿ ›Š–˜ȱ ˜¢Šœ£àȱ Žœ£”ã£ã”ȱ 㗔·nyes beszerelése a vezetékek túlterhe•·œ·‘Ž£ȱŸŽ£Ž‘Žǰȱ·œȱÿ£ŸŽœ£·•¢Žœȱ•Ž‘Žǯ ŗşȱȮȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ”Š›ǯ ŘŖȱȮȱ˜œ£à–ÿȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ”Š›“Šǯ ŘŗȱȮȱ‘Š–ž¤•ŒŠǯ ŘŘȱȮȱ”·£’·”Ȭ”Š›ȱ›ã£Çæȱ˜–‹ǯ ŘřȱȮȱ”·£’·”Ȭ”Š›ǯ Šȱ Šȱ ”Š›ȱ Ž•Ž•·ȱ ‘ø££ž”ǰȱ Šȱ ‘¤œàȱ ”Ž›Ž”Ž”ȱ ·”™˜¤’ȱ –ÿ”㍷œ‹Žȱ •·™—Ž”ǯȱ ȱ ”Š›ȱ ø¢ȱ ž“ž”ȱ ”Ž£æ‘Ž•¢£Ž·‹Žȱ

¤••ÇŠ—’ǰȱ‘Šȱ•Ž—¢˜–“ž”ȱŠȱǻŘŘǼȱ˜–‹˜ǰȱ –Š“ȱ•Ž—¢˜–“ž”ȱŠȱ”Š›ǯ  Ƿ Ha különleges esetben olyankor ”Ž••ȱ‘Šœ£—¤•—’ŠȱŠȱ”·£’·”Žǰȱ–’”˜›ȱŠ£ȱ Šžàȱ –˜£¤œ‹Š—ȱ ŸŠ—ǰȱ —Žȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ ø•ȱŽ›æœŽ—ǰȱ·œȱŠ›œŠȱ•Ž—¢˜–ŸŠȱŠȱ˜–‹˜ȱŠȱ”Š›˜—ǯȱ••Ž—”Ž£æȱŽœŽ‹Ž—ȱŠȱ‘¤œàȱ”Ž›Ž”Ž”ȱ‹•˜””˜•¤œŠȱ–’ŠĴȱŠ£ȱŠžàȱ –ŽŒœøœ£‘Šǯ 17 ŘŚȱȮȱœ£’ŸŠ›¢ø“àǯ Šœ£—¤•Š¤‘˜£ȱ —¢˜–“Šȱ ‹Žȱ Šȱ žȬ Šœ£ǰȱŠ–ǐȱŽ•ȱ—Ž–ȱ·›’ȱŠȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇȬ Œ’àǯȱ ã›û•‹Ž•û•ȱŗśȱ–¤œ˜™Ž›ŒŽ—ȱ‹Ž•û•ȱ Šȱ žŠœ£ȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ Ÿ’œœ£Š¤••ȱ Šȱ ”Ž£æ™˜£ÇŒ’à‹Šǰȱ Ž””˜›ȱ ‘Šœ£—¤•Š›Šȱ ”·œ£ǯȱ

ŠȱŠȱŸ’•¤Ç¤œȱŽ•ȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ Šȱ œ£’ŸŠ›¢ø“àȱ –ŽŸ’•¤Çàȱ •¤–™Šȱ ’œȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ Řśȱ Ȯȱ ’쎛Ž—Œ’¤•£¤›ȱ ”Š›“Šȱ Š£ȱ ˜œ£à–ÿ—ǯ ŘŜȱȮȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ã›•æȱ·œȱŠ‹•Š”–˜œàȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ˜–‹ȱ•ŽŽ•·ȱ—¢˜–¤œŠ”˜›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇŒ’à‹Š—ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ȱŠ£ȱŠ‹Ȭ •Š”ã›•æǰȱ ‘Šȱ •Ž““Ž‹‹ȱ —¢˜–“ž”ȱ Šȱ –¤œ˜Ȭ ’”ǰȱ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴȱ™˜£ÇŒ’à‹ŠǰȱŠ£ȱŠ‹•Š”Ȭ –˜œàȱ’œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŘŝȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱ·œȱ·—¢œ£à›àȱŠ‹•Š”ã›•æ’—Š”ȱ ·œȱ Š‹•Š”–˜œà“¤—Š”ȱ ”Š™Œœ˜•à”Š›“Šǯ ŘŞȱȮȱ¤£™Ž¤•ǯ ŘşȱȮȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱ”Š™Œœ˜•à“Šǯ ȱ ˜–‹ȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ȱ ”㟎æŽ—ȱ Ÿ’•Ȭ •˜ŸŠȱ

‹Ž”Š™Œœ˜•—Š”ȱ Š£ȱ ’›¤—¢“Ž•£æ”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ–ŠŠȱŠȱ˜–‹ȱ’œǯȱȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱ ø¢ȱ•Ž‘Žȱ”’”Š™Œœ˜•—’ǰȱ‘Šȱ–·ȱŽ¢œ£Ž›ȱ •Ž—¢˜–“ž”ȱŠȱ˜–‹˜ǯ řŖȱȮȱ·”™Ž¤•ǯ řŗȱȮȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àǯ řŘȱȮȱ”ž™•ž—™Ž¤•ǯ 18 řřȱȮȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•à”Š›“Šǯ řŚȱȮȱ‹’£˜œÇ·”œ£Ž”›·—¢Ž”ǯ řśȱȮȱ–˜˜›‘¤£Žæȱ—¢’àȱ”Š›ǯ řŜȱ Ȯȱ –ÿœ£Ž›Ž”ȱ –ŽŸ’•¤Ç¤œ¤—Š”ȱ ŸŽ£·›•·œŽǯ ȱ˜–‹ȱŽ•˜›Ç¤œ¤ŸŠ•ȱŠȱ–ÿœ£Ž›Ž”ȱ Ȯȱ ’••ŽŸŽȱ Ž•”Š™Œœ˜•ȱ ”û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ŽœŽ·—ȱŠȱ–ŽŸ’•¤Ç˜Ĵȱœ£’–‹à•ž–˜”ȱȮȱ –ŽŸ’•¤Ç¤œ¤—Š”ȱ·—¢Ž›æœœ··ȱ•Ž‘Žȱ œ£Š‹¤•¢˜£—’ǯ

řŝȱȮȱ·—¢œž¤›ȱœ£Š‹¤•¢˜£à“Šǯ ȱ ˜–‹ȱ Ž•˜›Ç¤œ¤ŸŠ•ȱ Ȯȱ Šȱ ·™”˜Ȭ Œœ’ȱŽ›‘Ž•·œ·æ•ȱûæŽ—ȱȮȱŠȱ·—¢œ£à›àȱ ·—¢œžŠ›¤—Š”ȱœ£ãŽȱ‹Ž¤••Ç‘Šàȱø¢ǰȱ ‘˜¢ȱ—ŽȱŸŠ”ǝœŠȱŽ•ȱŠȱœ£Ž–‹Žȱ“ãŸæȱ“¤›Ȭ –ÿŸŽ”ȱŸŽ£Žæ’ǯ ȱ ˜–‹ȱ ™˜£ÇŒ’à’ȱ Šȱ ·—¢œž¤›Ȭœ£ŠȬ ‹¤•¢˜£àȱ œ”¤•¤—ȱ •·Ÿæȱ ”ã›ã”ȱ ¤–·›æ“·Ȭ —Ž”ȱ —㟎”Ÿæȱ œ˜››Ž—“·‹Ž—ȱ Š£ȱ Š•¤‹‹’Ȭ Š”Šȱ“Ž•Ž—’”DZ Ȯȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ œ˜æ›ȱ ·œȱ Ž¢ȱ žŠœȱ Š£ȱ Ž•œæȱ û•·œŽ—Dz Ȯȱ –’—Ž—ȱ û•·œŽ—ȱ û•—Ž”ǰȱ ŸŠ¢ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱœ˜æ›ȱ™•žœ£ȱŗŖŖȱ”ȱ›Š”˜–¤—¢ȱŠȱŒœ˜Ȭ –Š·›‹Ž—ȱ Šȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ŽœŽ·—ǰȱ ’••ŽȬ

ŸŽȱŘŖŖȱ”ȱŠȱȬŘŗřŗȱ–˜Ž••ȱŽœŽ·—Dz Ȯȱ–’—Ž—ȱû•·œŽ—ȱû•—Ž”ȱ™•žœ£ȱŠȱ“¤›Ȭ –ÿȱ–ŽŽ—ŽŽĴȱ•Ž—Š¢˜‹‹ȱã–Ž·Ȭ ’ȱǻǼȱ›Š”˜–¤—¢ȱŠȱŒœ˜–Š·›‹Ž—ǰȱ ŸŠ¢ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ œ˜æ›ȱ ™•žœ£ȱ ŘśŖȱ ”ȱ ›Š”˜Ȭ –¤—¢ȱŠȱŒœ˜–Š·›‹Ž—ȱ•Žã—ãĴȱ‘¤œàȱ û•·œŽ”ȱ –Ž••ŽĴȱ Šȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ŽœŽ·—ǰȱ ’••ŽŸŽȱřśŖȱ”ȱŠȱȬŘŗřŗȱ–˜Ž••ȱŽœŽȬ ·—ǯ £ȱŠžàȱ–’—Ž—ȱŽ¢·‹ǰȱŠȱ–Š¡’–¤Ȭ •’œȱŽ›‘Ž•·œȱ—Ž–ȱ–Ž‘Š•ŠàȱŽ›‘Ž•·œŽȱ ŽœŽ·—ȱŠȱ˜–‹ȱ”㣷™œæȱ™˜£ÇŒ’à“¤ȱ”Ž••ȱ Ÿ¤•Šœ£Š—’ǯ řŞȱȮȱ·—¢œ£à›àȱ”Š™Œœ˜•à”Š›“Šǯ řşȱȮȱ–ÿœ£Ž›Š•ǯ x ȱ –ÿœ£Ž›Š•ȱ Šȱ ŗŚǯȱ ¤‹›¤—ȱ •¤‘Šàǰȱ Š‘˜•DZ

ŗȱ Ȯȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ ‘æ–·›œ·”•Ž·—Ž”ȱ“Ž•£·œŽǯ Šȱ Šȱ –žŠàȱ Šȱ œ”¤•Šȱ ™’›˜œȱ ›·œ£·‹Žȱ ·›ǰȱŠ£ȱŠȱ–˜˜›ȱø•–Ž•ŽŽ·œ·ȱ“Ž•£’ǯ  Ƿ £ȱ Šžàȱ ’•˜œȱ ø•–Ž•ŽŽŽĴȱ –˜˜››Š•ȱ–ÿ”㍷œ‹Ž—ȱŠ›Š—’ǰȱ‘ŠȱŠȱ–žŠàȱ Šȱ ™’›˜œȱ Ž›û•Ž›Žȱ ·›ǯȱ •¢Ž—”˜›ȱ Š£ȱ Šžàȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Žȱ ”Ž••ȱ Ÿ’——’ǰȱ Š‘˜•ȱ ”’Ž›Ç’”ȱ ·œȱ ”’“ŠŸÇ“¤”ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ø•–Ž•ŽŽ·œ·—Ž”ȱ˜”¤ǯ ŘȱȮȱ˜›ž•Šœ£¤––·›æȱŠȱ–˜˜›ȱæȬ Ž—Ž•¢·—Ž”ȱ ˜›ž•Šœ£¤–¤ȱ –žŠ“Šǯȱ ȱ œ”¤•Šȱ ™’›˜œȱ ¤›—¢Š•Šøȱ Ž›û•ŽŽȱ Š£ȱ “Ž•£’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–˜˜›ȱŠȱæŽ—Ž•¢ȱ–ŠŠœȱ ˜›ž•Šœ£¤–Šȱ –Ž••ŽĴȱ

–ÿ”㍒”ǰȱ Šȱ œ”¤•Šȱ™’›˜œȱŽ›û•ŽŽȱŠ£ȱ–žŠ“Šǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ŸŽœ£·•¢Žœȱ ”ã›û•–·—¢Ž”ȱ ”ãȬ £ãĴȱ–ÿ”㍒”ǯ ŘȱȘ ŗŚǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š•  Ƿ ȱ –˜˜›ȱ ’•˜œȱ Š‹‹Š—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ “¤›Š—’ǰȱ‘ŠȱŠȱ–žŠàȱŠȱœ”¤•Šȱ™’›˜œȱ›·œ£·›Žȱ –žŠǰȱ ž¢Š—ǐ¢ȱ ’•˜œȱ Š””˜›ȱ –ÿ”㍷œ‹Ž—ȱ Š›Š—’ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›œŽ‹Žœœ·ȱ’—ž•¤œ”˜›ȱ·œȱ‘Š•Š¤œȱ ”㣋Ž—ȱ”ŽŸŽœŽ‹‹ǰȱ–’—ȱŞŖŖȱ–’—-1ǯ řȱ Ȯȱ ‹Š•ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢“Ž•£æȱ ”˜—›˜••Ȭ•¤–™¤“Šǯ Šȱ Šȱ ‹Š•ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢“Ž•£æȱ ‹Ž”Š™Ȭ Œœ˜•“ž”ǰȱŽ£ȱŠȱ•¤–™Šȱ£ã•Ž—ȱŸ’••˜ǯ Śȱ Ȯȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢“Ž•£æȱ

”˜—›˜••Ȭ•¤–™¤“Šǯȱ Šȱ Šȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•’ȱ ’›¤—¢Ȭ “Ž•£æȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•“ž”ǰȱ Ž£ȱ Šȱ •¤–™Šȱ £ã•Ȭ Ž—ȱŸ’••˜ǯ śȱȮȱœŽ‹Žœœ·–·›æǯ ŜȱȮȱû£Ž–Š—¢Šœ£’—Ȭ“Ž•£æǯ ŝȱ Ȯȱ û£Ž–Š—¢ŠȬŠ›Š•·”˜ȱ Ž••Ž—曣æȱ •¤–™Šǯȱ Š›Š—Œœœ¤›Šȱ ·——¢Ž•ȱ ”’¢ž••Šǰȱ ‘Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱ ŚȱȮȱŜǰśȱ•’Ž›—·•ȱ”ŽŸŽœŽ‹‹ȱ‹Ž—£’—ȱŠ›Ȭ Š•–Š£ǯ 19  Ƿ £ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ œ˜‘Šȱ —Žȱ ˜¢“˜—ȱ Ž•ȱ Ž•“ŽœŽ—Ƿȱ £ȱ Ž•¢˜›œÇ“Šȱ Š£ȱ û£Ž–anyag-rendszerek elhasználódását, Š£ȱ Šžàȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ •Ž¤••¤œŠȱ –’ŠĴȱ Ÿ·œ£‘Ž•¢£ŽŽȱŽ›Ž–‘ŽȱŠ£ȱø˜—ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱ

”ŠŠ•’£¤˜›ȱø•‘ŽŸû•·œ·‘Ž£ȱ·œȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤‘˜£ȱ’œȱŸŽ£Ž‘Žǯ ŞȱȮȱŸ’•¤Ç¤œ“Ž•£æȱ•¤–™Šǯ 㕍Ž—ȱŸ’•¤Çǰȱ‘ŠȱŠȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤”ǯ şȱ Ȯȱ ·”Ž›æȱ ‘’‹¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ Ž•˜œ£•¤œ¤ȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šȱ (az opcionális Ÿ¤•˜£Š‹Š—Ǽǯ ’›˜œŠ—ȱ Ÿ’•¤Çǰȱ ‘Šȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤”ȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ–Š“ȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—ž•¤œŠ”˜›ȱ ”’Š•œ£’”ȱǻ㗎••Ž—曣æȱû£Ž––àǼǯ  Ƿ ’•˜œȱ ø¢ȱ –ÿ”㍝Ž—’ȱ Š£ȱ Šžàǰȱ ‘˜¢ȱ Ž£ȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ ·ǯȱ ŠȱŽ£ȱã›·—’”ǰȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ȱ ”Ž••ȱ˜›ž•—’ǯ ŗŖȱ Ȯȱ ›ŽĚŽ”˜›ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šǯ ·”ȱ

·——¢Ž•ȱ Ÿ’•¤Çǰȱ ‘Šȱ Ž•”Š™Œœ˜•Ȭ ¤”ȱŠȱ›ŽĚŽ”˜›ǯ ŘŖ ŗŗȱȮȱ‹Ž˜•ŸŠœ¤œȱ—ž••¤£àȱ˜–‹ǯ ŗŘȱȮȱ”’•˜–·Ž›Ȭ–žŠàǯ ȱ–žŠàȱŽ•œæȱœ˜›ŠȱŠ£ȱ㜜£Žœȱ–ŽȬ ŽĴȱ”’•˜–·Ž›ȱ–žŠ“ŠǰȱŠ£ȱŠ•œàȱ™Ž’ȱ Šȱ —Š™’ȱ –ŽŽĴȱ žŠǯȱ ȱ —Š™’ȱ œ£¤–•¤Ȭ •àȱ¤••àȱŠžà‹Š—ǰȱŠȱǻŗŗǼȱ—ž••¤£àȱ˜–‹ȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ ·œȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ śȱ –¤œ˜Ȭ ™Ž›Œ’ȱ —¢˜–ŸŠȱ Š›ŸŠȱ •Ž‘Žȱ —ž••¤£—’ǯȱ Šȱ ”’ŸŽœ£’”ȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ǰȱ Šȱ —Š™’ȱ œ£¤–•¤•àȱŠ””˜›ȱ’œȱ—ž••¤›Šȱ¤••ǯ ŗřȱȮȱȬȱ“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ(az opcio—¤•’œȱŸ¤•˜£Š‹Š—Ǽǯȱ¤›¤—ȱŸ’•¤Çǰȱ‘Šȱ •Ž”Š™Œœ˜•¤”ȱŠȱ¢ø“¤œǰȱ–Š“ȱŠȱ–˜˜›ȱ

‹Ž’—ž•¤œŠ”˜›ȱ Ž•Š•œ£’”ȱ ǻ㗎••Ž—曣æȱ û£Ž––àǼǯ  Ƿ ’—Ž—ȱ –¤œȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ Ÿ’•¤Çàȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œȱ –žŠǰȱ Š–Ž•¢Žȱ ”’£¤›à•Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ œ£Š‹Šȱ–Ž“ŠŸÇĴŠ—’ǯ ȱ ȍ–˜˜›ȱ ŗŚȱ Ȯȱ ••Ž—曣敤–™Šȱ Ž••Ž—曣·œŽǯ ȱ•¤–™ŠȱŠ””˜›ȱ¢ž••Šȱ”’ǰȱŠ–’”˜›ȱ ›¤Š“ž”ȱŠȱ¢ø“¤œǰȱ–Š“ȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ȭ ž•¤œŠ”˜›ȱ Ž•Š•œ£’”ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ž•Ž”Ȭ ›˜–˜œȱŸŽ£·›•æŽ¢œ·ŽȱǻǼȱ‘’‹¤•ŠȬ —ž•ȱ–ÿ”㍒”ǯ Šȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œȱ ·›£·”Ž•‘ŽæǰȱŠȱ•¤–™Šȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ·ȱ ŸŠ¢ȱŸ’••˜ǯ ŗśȱȮȱ’æǰȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽǰȱŸŠ•Š–’—ȱ a gépkocsi

rendszereinek feszülts鐷ȱ–žŠàȱ“Ž•£æ•¤–™Šǯ ȱ ǻŗŗǼȱ ˜–‹ȱ ›ãŸ’ȱ •Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ •Ž‘ŽȱŸ¤•Š—’ȱŠ£ȱ’æǰȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æȬ –·›œ·”•Žǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ Ž·•£Ž’ȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž›ȱŽœ£û•œ··—Ž”ȱ“Ž•£·œŽȱ”ã£ãĴǯ Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ƸŘȱ Ŗȱ ‘æ–·›œ·”•Žȱ ã•ãĴȱ’—Ç“ž”ȱ‹Žǰȱ–’—’ȱŠ£ȱ’æ”’“Ž•Ȭ £æȱ “Ž•Ž—’”ȱ –Žǯȱ Šȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ ‘æȬ –·›œ·”•Žȱ ƸŘȱ Ŗȱ Š•¤ȱ Žœ’”ǰȱ Šȱ –žŠàȱ řȱ –¤œ˜™Ž›Œ’ȱ Š£ȱ ’æȱ ǻà›¤Ǽȱ –žŠ“Šǰȱ –Š“ȱ¤Ÿ¤•ȱŠȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ”’“Ž•£·œ·›Žǰȱ –’”㣋Ž—ȱŠȱ”’“Ž•£æȱŠ£ȱŽ•œæȱŗŖȱ–¤œ˜Ȭ ™Ž›ŒȱŠ•ŠĴȱŸ’••˜ǯ Šȱ Šȱ ”û•œæȱ •ŽŸŽæȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ

–Ž‘Š•Š“Šȱ Šȱ Ƹřȱ ŖȬ˜ǰȱ –Š“ȱ –Ž’—ȱ Ÿ’œœ£ŠŽœ’”ȱƸŘȱŖȱŠ•¤DZ ȮȱŠ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠȱ”’“Ž•£æȱŠ£ȱ’æȱ–žȬ Š“Šǰȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ ¤Ÿ¤•ȱ Šȱ ‘æ–·›Ȭ œ·”•Žȱ ”’“Ž•£·œ·›Žǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Šȱ ”’“Ž•£æȱ Š£ȱŽ•œæȱŗŖȱ–¤œ˜™Ž›ŒȱŠ•ŠĴȱŸ’••˜Dz Ȯȱ‘ŠȱŠȱ”’“Ž•£æȱŠȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ–žȬ Š“ŠǰȱŠȱ—˜›–¤•ȱ–ÿ”㍷œ·ȱŗŖȱ–¤œ˜Ȭ ™Ž›ŒŽ—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ Ÿ’••˜àȱ ”’“Ž•£·œȱ œ£ŠȬ ”ǝ“Šȱ–Žǯ £ȱ’æ”’“Ž•£æȱû£Ž––à‹Š—ȱŠ£ȱà›¤Ȭ ”Šȱ·œȱ™Ž›ŒŽ”ŽȱŠȱǻŗŗǼȱ˜–‹ȱȍ‘Ȏȱǻà›ŠǼȱ ·œȱȍ–Ȏȱǻ™Ž›ŒǼȱ‹Žÿ”ȱŽ•·ȱã›·—æȱ˜›ŠȬ ¤œ¤ŸŠ•ȱ•Ž‘Žȱ‹Ž¤••ÇŠ—’ǯ £ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œ¤—Š”ȱ

–Žœ£Š”ǝ¤œŠǰȱ ’••ŽŸŽȱ Ž£ȱ ”㟎æŽ—ȱ Šȱ Žœ£û•œ·ȱ Ÿ’œœ£Š¤••¤œŠȱ ž¤—ȱ Š£ȱ ’æȬ œ£¤–•¤•àȱø“›Šȱ—ž••¤›à•ȱ’—ž•ǯ ŗŜȱ Ȯȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•ã•ãĴœ··ȱ “Ž•£æȱ•¤–™Šǯȱ’›˜œŠ—ȱŸ’•¤ÇȱŠȱ¢ø“¤œȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œŠ”˜›ǰȱ –Š“ȱ ”’Š•œ£’”ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ž•’—ž•ǯȱ Šȱ Š£ȱ ’££àȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ ŸŠ¢ȱ ·•’ȱ ·—¢ŽœŽ—ȱ ·ǰȱ –’”㣋Ž—ȱ “¤›ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ Š£ȱ Š£ȱ “Ž•£’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ Ÿ¤•Š”˜Ȭ £àȱ ¤›Š–øȱ Ž—Ž›¤˜›ȱ ‘Š“àœ£Ç“¤—Š”ȱ ŽȬ œ£û•œ·Žȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ǻŽ•œ£Š”ŠǼǰȱ ŸŠ¢ȱ –Ž‘’‹¤œ˜˜ĴȱŠȱã•æȱ¤›Š–”ã›ǰȱŸŠ¢ȱ –ŠŠȱŠȱŸ¤•Š”˜£àȱ¤›Š–øȱŽ—Ž›¤˜›ǯ 17 – a fékrendszer

vészhelyzetét ·œȱŠȱ”·£’·”ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ“Ž•£æȱŽ••Ž—曣敤–™Šǯȱ’›˜œŠ—ȱŸ’•¤Çǰȱ‘ŠȱŠȱ·”ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“àŠ›¤•¢¤‹Š—ȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱŠȱȍ Ȏȱ“Ž•£·œȱŠ•¤ȱŽœ’”ǰȱ ‘Šȱ‹Ž‘ø££¤”ȱŠȱ”·£’·”Žǯ  Ƿ Šȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ Š””˜›ȱ Ÿ’•¤Çǰȱ Š–’”˜›ȱ Šȱ ”·£’·”ȱ —’—Œœȱ ‹Ž‘ø£ŸŠǰȱ az a fékfolyadék alacsony szintjére žŠ•ǯȱ£ȱ Šžàȱ ’•˜œȱ ‹Ž’—ÇŠ—’ǰȱ Š–ǐȱ Š£ȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ ˜”¤ȱ –Žȱ —Ž–ȱœ£û—Ž’”ǯ ŗŞȱ Ȯȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ˜•Š“œ£’—Žȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šǯȱ ’›˜œŠ—ȱ Ÿ’•¤Çȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ‹ŽȬ ”Š™Œœ˜•¤œŠ”˜›ǰȱ –Š“ȱ ”’Š•œ£’”ǰȱ ‘Šȱ Šȱ –˜˜›ȱŽ•’—ž•ǯȱ

ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ–ÿ”㍷œŽȱ ”㣋Ž—ȱ™’›˜œŠ—ȱŸ’•¤ÇǰȱŠ””˜›ȱŠ£ȱ˜•Š“Ȭ ›Ž—œ£Ž›ȱ—¢˜–¤œŠȱŠ•ŠŒœ˜—¢ǯ  Ƿ –Ž——¢’‹Ž—ȱ ŸŽœ£·•¢Žœȱ ˜•Š“œ£’—ȱ ·›·”Žȱ“Ž•Ž£ǰȱŠ£˜——Š•ȱ–Žȱ”Ž••ȱ¤••—’ȱ Š£ȱ ŠžàŸŠ•ǰȱ •Žȱ ”Ž••ȱ ¤••ÇŠ—’ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ –Š“ȱŠȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ȱ”Ž••ȱ˜›ž•—’ȱŠȱ‘’‹Šȱ–Žœ£û—Ž·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ǰȱ –’ŸŽ•ȱŠȱ”Ž—曎—œ£Ž›ȱŠ•ŠŒœ˜—¢ȱœ£’—“ŽȱŠȱ–˜˜›ȱœø•¢˜œȱ”¤›˜œ˜¤œ¤ȱ˜”˜£‘Š“Šǯ ŗşȱ Ȯȱ —Ž–ȱ ‹Ž”ããĴȱ ŸŽ£ŽæȬȱ ·œȱ žŠœ˜•Š•’ȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ȱ “Ž•£æȱ •¤–™Šǯȱ ȱ¢ø“¤œȱ›¤Š¤œŠ”˜›ȱ™’›˜œŠ—ȱŸ’•¤Çǰȱ ‘Šȱ Šȱ ŸŽ£Žæȱ ‹’£˜—œ¤’ȱ 㟎ȱ —’—Œœȱ ‹ŽȬ

ŒœŠ˜•ŸŠǯ ȱ ·—¢“Ž•£·œȱ –Ž••ŽĴȱ Œœ’™˜àȱ ‘Š—ȱ ’œȱ‘Š••Šœ£’”ǯ  Ƿ Ž£Ž·œȱ ”㣋Ž—ȱ –’—’ȱ ”ŠŒœ˜•“Šȱ be a biztonsági övet, és soha ne vigyen úgy utasokat, hogy nincs be”㝟ŽȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱãŸû”ǯ Řŗ KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK ŗśǯȱ¤‹›ŠDZȱ ˜›–¤—¢ȱŠ•ŠĴ’ȱ”Š™Œœ˜•à” Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ‹Žȱ ŸŠ—ȱ ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ ·œȱ Šȱ ·—¢œ£à›à”Šȱ Šȱ ”û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ”Š™Ȭ Œœ˜•à“¤ŸŠ•ȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤”ǰȱ a fényváltó ”Š™Œœ˜•àȱ”Š›“ŠȱǻŗǼȱǻŗśǯȱ¤‹›ŠǼȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ ‘Ž•¢£ŽŽ”ŽȱŸŽ‘Ž’ȱŽ•DZ IȱȮȱ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢DzȱIIȱȮȱ›ŽĚŽ”˜›ǯȱȱ ›ŽĚŽ”˜›ȱ ø¢ȱ ’œȱ Ž•”Š™Œœ˜•‘Šàǰȱ ‘Šȱ Šȱ ”Š›ȱ ‹ŽŽ•·ȱ ‘ø££ž”ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢˜œ£•˜Ȭ

™˜—ȱǻ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴȱ¤••¤œǼǰȱûŽ•Ž—û•ȱ Šȱ”û•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ”Š™Œœ˜•à“¤—Š”ǰȱ’••ŽŸŽȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ˜–‹“¤—Š”ȱ ¤••¤œ¤Ȭ à•ǯ ŠȱŠ£ȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•à”Š›“¤ȱ(2) «A» helyzetbe húzzuk,ȱ Šȱ “˜‹‹ȱ ’›¤—¢Ȭ “Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•ȱ‹Žǰȱ‘Šȱ«B»ȱ‘Ž•¢£Ž‹ŽȱȮȱŠȱ ‹Š•ȱ˜•Š•’ȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•ȱ‹Žǯ ŘŘ ’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ ‹ŽŽ“Ž£Žȱ Šȱ ˜›žȬ •¤œȱ·œȱø“›ŠȱŽ¢Ž—Žœȱ–Ž¢ǰȱŠȱ”Š›ȱŠž˜Ȭ –Š’”žœŠ—ȱ Ÿ’œœ£Š¤••ȱ Š£ȱ Ž›ŽŽ’ȱ ‘Ž•¢Ȭ £Ž·‹Žǯȱ £ȱ Šȱ –ÿŸŽ•Žȱ –Š—ž¤•’œŠ—ȱ ’œȱ Ÿ·›Ž‘Š“‘Šàǯ ȱ œ£·•Ÿ·æȱ ·œȱ Šȱ ·—¢œ£à›àȱ Š‹•Š”ã›•æ“·ȱ ·œȱ –˜œà“¤ȱ ŸŽ£·›•æȱ ”Š›ȱ ǻřǼȱ az alábbi

helyzeteket veheti fel: IȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“ŽDz IIȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱœ£Š”Šœ£˜Ȭ œŠ—ȱ“¤›Dz IIIȱȮȱœ£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱ˜•¢Š–ŠȬ ˜œŠ—ȱ“¤›ǯ Šȱ Šȱ ”Š›ȱ ‹ŽŽ•·ȱ –˜£Ç“ž”ȱ ǻ‘ø£Ȭ £ž”ǼȱȮȱŽ£ȱ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴȱ¤••¤œȱȮǰȱŠȱœ£·•Ȭ Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǰȱ’••ŽŸŽȱ‘Šȱ Šȱ ·—¢œ£à›àȱ Ÿ’•¤Çǰȱ Š””˜›ȱ Ž££Ž•ȱ Ž¢’Ȭ Ž“ÿ•ŽȱŠȱ·—¢œ£à›àȱŠ‹•Š”ã›•æ“Žȱ·œȱŠ‹Ȭ •Š”–˜œà“Šȱ’œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ŗŜǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š• 17. ábra: Hamutálca xX HAMUTÁLCA ȱ ”Žœ£¢ÿŠ›àȱ ŽŽ•·ȱ ǻŗǼȱ ø¢ȱ —¢’‘Š“ž”ȱ ”’ǰȱ ‘Šȱ Šȱ £¤›ȱ ˜Š—¢ø“¤ȱ Šȱ ˜–‹›Šȱ ǻŘǼȱ —¢˜–“ž”ǰȱ –Š“ȱ –Ž‘ø£Ȭ

£ž”ȱǻŗŜǯȱ¤‹›ŠǼǯȱ Šœ£—¤•Š¤‘˜£ȱ‘ø££ž”ȱ–ŽȱŠȱ˜àȱ ǻŗǼȱ ǻŗŝǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱȱ ‘Š–ž¤•ŒŠȱ ’œ£Ç¤œ¤Ȭ ‘˜£ȱ —¢˜–“Šȱ –Žȱ Šȱ Œœ’””Š›àȱ ¤•Œ¤ȱ ǻŘǼǰȱ·œȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ˜•Š•Š‹à•ǯ Řř ȱ 1  ȱx [1 GYÚJTÁSKAPCSOLÓ RENDSZÁMTÁBLA FELSZERELÉSE £ȱ Šžà‘˜£ȱ Š›˜£’”ȱ Ž¢ȱ ›ã£ÇȬ æ”·œ£•Žǰȱ Š–Ž•¢—Ž”ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ Šȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•ŠȱŽ•œ£Ž›Ž•‘Žæǯ £ȱ Ž•œæȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•¤ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ œ¤›Ÿ·æ›Žȱ ”Ž••ȱ œ£Ž›Ž•—’ȱ Šȱ ŒœŠŸŠ›˜””Š•ȱ ǻŗǼǰȱŠ—¢¤””Š•ȱǻřǼȱ·œȱŠ•¤·Ž””Ž•ȱǻŘǼȱǻŗŞǯȱ ¤‹›ŠǼǯ ȱ ‘¤œàȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ Ž•œ£Ž›Ž•·Ȭ œ·‘Ž£ȱ ‘Ž•¢Ž££Žȱ ‹Žȱ Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ ™Ž›œŽȬ

•¢Ž”ŽȱǻŚǼȱŠȱ‘¤œàȱŠ“à‹Šǰȱ–Š“ȱŠȱ›Ž—Ȭ œ£¤–¤‹•¤ȱ ›ã£ÇœŽȱ Š£ȱ Š•¤·Ž””Ž•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ㗋Ž‘Š“àȱŒœŠŸŠ›˜””Š•ǯ ŗŞǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ—œ£¤–¤‹•¤”ȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽ 19. ábra: Gyújtáskapcsolók ŘŚ ȱ ”ž•Œœȱ ¤••¤œŠ’ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȬ ‹Š—ȱŠȱŗşǯȱ¤‹›¤—ȱ•¤‘Šà”ǯ ŖȱȮȱ¢ø“¤œȱ”’”Š™Œœ˜•ŸŠǯȱ’—Ž—ȱ•Žȱ ŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ”ž•Œœȱ—Ž–ȱŸŽ‘Žæȱ”’ǰȱ Šȱ–ŽŒ‘Š—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ǯ ȱȮȱ¢ø“¤œǯȱȱ¢ø“¤œȱ‹ŽȱŸŠ—ȱ”Š™Ȭ Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ”ž•Œœȱ—Ž–ȱŸŽ‘Žæȱ”’ǯ ȱ Ȯȱ ’—Çà–˜˜›ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ȭ ž•ǰȱ Šȱ ”ž•Œœȱ —Ž–ȱ ŸŽ‘Žæȱ ”’ǰȱ Šȱ ”ž•Œœȱ ‘Ž•¢£ŽŽȱ—Ž–ȱ›ã£ÇŽĴǯ ȱ Ȯȱ

™Š›”˜•¤œǯȱ ȱ ¢ø“¤œȱ •Žȱ ŸŠ—ȱ ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱ”’ȱ•Ž‘ŽȱŸŽ——’ǰȱŠȱ –ŽŒ‘Š—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ –ÿ”㍷œ‹Žȱ •·™ȱ·œȱ•Ž£¤›“ŠȱŠȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȬŽ—Ž•¢ǯ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤‘˜£ȱ ŽȬ ¢Žȱ‹ŽȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•à‹Šǰȱ ¤••ÇœŠȱ—ž••Šȱ¤••¤œ‹Šǰȱ–’”㣋Ž—ȱŽ—¢‘·—ȱ Ž•˜›Ç“ŠȱŠȱ”˜›–¤—¢”Ž›Ž”Žȱ‹Š•›Šǯ MOTOR BEINDÍTÁSA £ȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱŸŽ£·›•æ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£æȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œ¤—Š”ȱ tulajdonságai ŗǯȱ ¢˜–“Šȱ •Žȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ǻ”ž™•ž—Ǽȱ™Ž¤•“¤ǰȱ·œȱ¤••ÇœŠȱŠȱœŽ‹ŽœȬ œ·Ÿ¤•àȱû›Žœȱ¤••¤œ‹Šǯ Řǯȱ Ž•¢Ž££Žȱ ‹Žȱ Š£ȱ

Šžà”ž•Œœ˜ǰȱ ·œȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ǯȱ Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ —Ž–ȱ ’—ž•ȱ ‹Žȱ Ž•œæȱ ™›à‹¤•”˜Ȭ £¤œ›Šǰȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ •Žȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ –Š“ȱ ŘŖȬřŖȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ –ø•ŸŠȱ ’—ÇœŠȱ ‹Žȱ ’œ–·ȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ǯȱ Ž–ȱ Š“¤—•˜Ĵȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ȱ ŗŖȬŗśȱ –¤œ˜™Ž›Œ—·•ȱ ˜Ÿ¤‹‹ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•ŸŠȱ Š›Š—’ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ç¤œŠȱ ”㣋Ž—ȱ ’•˜œȱ •Ž—¢˜–—’ȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ—Ž‘Ž£Ž—ȱ’—ž•ȱ ǻø•ȱœ˜”ȱû£Ž–Š—¢Šȱ”Ž›û•ȱŠ£ȱ··œ·›Ȭ ‹ŽǼǰȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ǰȱ –Š“ȱŗŖȬŗśȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹Žȱ

Š£ȱ’—Çà–˜˜›ȱȮȱŽ££Ž•ȱ–Ž’œ£Ç“ŠȱŠȱ ‘Ž—Ž›Ž”ŽȱȬǰȱ–Š“ȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ¤£Ȭ ™Ž¤•ǰȱ·œȱ’—ÇœŠȱ‹ŽȱŠȱ–˜˜›ȱŠ£ȱŽ•æǛȱ –à˜—ǯ ŠȱŘŖȱ–¤œ˜™Ž›Œ—·•ȱ‘˜œœ£Š‹‹ȱ’ŽȬ ’ȱ™›à‹¤•”˜£’”ȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œ¤ŸŠ•ǰȱ Š£ȱ’—Çà–˜˜›ȱŠž˜–Š’”žœŠ—ȱ”’”Š™Ȭ Œœ˜•ȱǻø•‘ŽŸû•·œȱŽ••Ž—’ȱŸ·Ž•Ž–Ǽǯ ’ž¤—ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—ž•ǰȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ”ž•Œœ˜ǰȱŽ””˜›ȱŠ£ȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ Ÿ’œœ£Š¤••ȱ Š£ȱ ȱ ¤••¤œ‹Šȱ ǻ•ǯȱŗşǯȱ¤‹›ŠǼǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱœŠ‹’•Š—ȱ–ÿȬ ”㍒”ǰȱ •ŠœœŠ—ȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱ Šȱ ”ž™•ž—Ȭ ™Ž¤•ǯ Ǘžœ£ȱ Řśȱ ǚȱ Š•ŠĴ’ȱ ‘æ–·›œ·”•Žǰȱ

’••ŽŸŽȱ Ž›æœȱ ‘àŽœ·œȱ ŽœŽ·—ȱ Š“¤—•˜Ĵȱ ÿȬ æŠ”Š›àȱŽ——’ȱŠȱœ£Ž·•¢›¤Œœȱ›·œŽ’ȱŽ•·ǰȱ ǐ¢ȱ Ž•¢˜›œÇ‘Šàȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž–Ž•ŽÇȬ ·œŽȱ·œȱŽ——Š›‘ŠàȱŠȱ‘椕•Š™˜Šǯ Motor beindítása a hideg évszakban £ȱ Š•¤‹‹’ȱ –àœ£Ž›ȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ –ÿ”ãæǰȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ ŝśƖȬ’ȱ Ž•ã•ãĴȱ Š””ž–ž•¤˜››Š•ȱ›Ž—Ž•”Ž£æȱ“¤›–ÿȱ‹ŽȬ ’—Ç¤œ¤‘˜£ȱŠ“¤—•˜Ĵǯ ŗǯȱȱ˜›ŠĴ¢ø‘¤£Ȭ˜•Š“—Š”ȱ–Žȱ”Ž••ȱ Ž•Ž•—’ȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ ‘æ–·›œ·”•Ž—Ž”ȱ ǻ•ǯȱŗǯȱ–Ž••·”•ŽǼǯ ŘǯȱŽ—£’—ȱ’••·”˜—¢œ¤’ȱ˜œ£¤•¢ȱȮȱŠ£ȱ Š˜Ĵȱ ·‘Š“•Š—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ·•’ȱ ’æȬ œ£Š”›ŠȱŠȱ ȱȱśŗŗŖśȬşŝȱœ£Ž›’—ǯ

řǯȱȱ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱŽ•Ž”›à¤’ȱ”ãȬ £ãĴ’ȱ –’—’–¤•’œȱ ›·œǰȱ Š£Š£ȱ ŗȱ ––ȱ Š“¤—Ȭ •˜ĴȱŠȱ·•’ȱ’æœ£Š”‹Š—ǯ Śǯȱ Šȱ Š£ȱ Šžàȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ ’Ž’ȱ ‘Š¢“ž”ȱ ”û•·›’ȱ ™Š›”˜•à‘Ž•¢Ž—ǰȱ Šȱ –˜˜›ȱ •Ž¤••Ç¤œŠȱ Ž•æĴȱ Š“¤—•˜Ĵȱ ȍ”’Ȭ ·Ž—’Ȏȱ Šȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”Šǯȱ ‘‘Ž£ȱ ™ã›ŽœœŽȱ Ž•ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ˜›ž•Šœ£¤–¤ȱȱ řŖŖŖȱ–’—ȬŗȬ›Žǰȱ–Š“ȱ¤••ÇœŠȱ•Ž śǯȱȱ ‹Ž’—Ç¤œȱ Ž•æĴȱ Ÿ¤›“˜—ȱ —·‘¤—¢ȱ –¤œ˜™Ž›ŒŽȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ›¤Š¤œŠȱ ž¤—ǰȱ ǐ¢ȱŠ£ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱû£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠ¢Ȭ ¢ø—Š”ȱ Ž•·ȱ ’Ž“Žȱ •Žœ£ȱ û£Ž–’ȱ ·›·”›Žȱ —㟎•—’ȱŠȱ—¢˜–¤œȱŠ£ȱû£Ž–Š—¢ŠȬŸŽȬ £Ž·”‹Ž—ǯ

Ŝǯȱȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱŽ•æĴȱ·œȱ”ã£Ȭ ‹Ž—ȱ Š›œŠȱ •Ž—¢˜–ŸŠȱ Šȱ ”ž™•ž—˜ǰȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ȱŸ’œ£˜—ȱ—Žȱ—¢˜–“Šȱ•Žǯ ŝǯȱ Šȱ ŗŖȱ –¤œ˜™Ž›ŒŽ—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ Ž——Ž”ȱ Ž••Ž—·›Žȱ —Ž–ȱ œ£’”›¤£—Š”ȱ Ž•ȱ Šȱ ‘Ž—Ž›Ž”ǰȱ ‘Š¢“Šȱ Š‹‹Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ȭ Ç¤œ¤›Šȱ ŽĴȱ ”Çœ·›•ŽŽǯȱ ŚŖȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ –ø•ŸŠȱ™›à‹¤•“Šȱ–Žȱ’œ–·ǯ Şǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱ–¤œ˜“¤›Šȱ œŽ–ȱœ’”Ž›û•ǰȱŠȱ‘Š›–Š’”ȱ”Çœ·›•ŽŽȱø¢ȱ ”Ž••ȱ ”Ž£Ž—’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ¤£™Ž¤•ȱ Ž•“ŽȬ œŽ—ȱ‹Ž—¢˜–“ž”ȱǻ‘Ž—Ž›•ŽøŸŠ¤œȱ¤••ŠȬ ™˜ŠǼǯȱ ŜȬŞȱ –¤œ˜™Ž›Œ’ȱ Š›àȱ ’œ£Ç¤œȱ

ž¤—ȱ•ŠœœŠ—ȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ¤£™Ž¤•ǰȱ·œȱ ¤••ÇœŠȱ–Žȱ˜•¢Š—ȱ™˜£ÇŒ’à‹Š—ǰȱŠ–’”˜›ȱ Šȱ¢ø“¤œȱ•·›Ž“ã—ǯ Řś şǯȱ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—Ç¤œ¤›ŠȱŽĴȱ‘Š›Ȭ –Š’”ȱ ™›à‹¤•”˜£¤œȱ œŽ–ȱ œ’”Ž›û•ǰȱ Š£ȱ Š£ȱ“Ž•Ž—’ǰȱ‘˜¢ȱŸŠ¢ȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æȬ –·›œ·”•ŽȱŠ•ŠŒœ˜—¢Š‹‹ȱŠȱ–ÿœ£Š”’ȱœ™ŽȬ Œ’ꔤŒ’à‹Š—ȱŽ•æǛ—¤•ȱǻ–Ç—žœ£ȱŘśȱǚȱŠȱ –˜˜›ȱ ‘’Ž’—Ç¤œ’ȱ ”Š™ŠŒ’¤œ¤—Š”ȱ œ£·•œæȱ·›·”Žȱ”û•œæȱŽœ£”ã£ã”ȱ‘Šœ£—¤Ȭ •ŠŠȱ—·•”û•ǼǰȱŸŠ¢ȱŠȱ–˜˜›ȱ–Ž‘’‹¤œ˜Ȭ ˜Ĵǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ Ž—’Ž”‹Ž—ȱ –Ž‘Š¤›˜Ȭ £˜ĴȱŠ“¤—•¤œ˜”à•ȱŽ•·›Ž”ǯ £ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ‹ŽȬ

ŽŒœ”Ž—Ž£æŸŽ•ǰȱ ”ŠŠ•’£¤˜››Š•ȱ ·œȱ ˜¡’·—·›£·”Ž•æŸŽ•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ –˜˜›˜”ȱ ŒœŠ”ȱ Š””˜›ȱ –ÿ”㍗Ž”ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ǰȱ ‘Šȱ à•–˜£Š•Š—ȱ ‹Ž—£’—ȱ ‘Šœ£—¤•ž—”ǯȱ £ȱ à•–˜£˜Ĵȱ ‹Ž—£’—ȱ ›ãŸ’ȱ ’æ—ȱ ‹Ž•û•ȱ ã—”›ŽŽœ£’ȱ Ž£Ž”Žȱ Š£ȱ Š•”Š›·œ£Ž”Žǰȱ Ž””˜›ȱ Šȱ ”’™ž˜àȱ Ž›æœȱ ûœãȱ ‹˜Œœ¤ȱ ”’ǰȱ —Š¢˜—ȱ –Ž—æȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ˜Ȭ ¢Šœ£¤œǰȱ·œȱŒœã””Ž—ȱŠ£ȱŠžàȱ’—Š–’Ȭ ”žœȱŽ•“ŽœÇ–·—¢Žǯ  Ƿ A katalizátor költséges alkatrész, Š–Ž•¢Žȱ ”ã›—¢Ž£ŽŸ·Ž•–’ȱ Œ·•˜”‹à•ȱ Š•Š”ǝ˜ĴŠ”ȱ ”’ǯȱ •æ˜›ž•‘Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ Ž•›˜–•’”ǰȱ ·œȱ ¢ø“¤œ”’‘Š¢¤œȱ ŽœŽ·—ȱ ǻŠȱ

žŠĴ¢øȱ ”˜™˜ȱ ·œȱ ›¤—Šǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Šžàȱ –Ž¢Ǽȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›‹Š—ȱ ·ȱ Ž•ǰȱ Ž–’ŠĴȱ —Š¢˜—ȱ –Ž—æȱ Š——Š”ȱ ‘æŘŜ –·›œ·”•ŽŽǯȱ ȱ –˜˜›ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•æŽ¢œ·ŽȱŠȱ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ¢ø“¤œ”’‘Š¢¤œŠȱŽ••Ž—’ȱŸ·Ž•Ž––Ž•ȱ’œȱ›Ž—Ž•”Ž£’”ǯȱ ȱ ^1ȱ “Ž•£æ“Žȱ Ÿ’••˜—’ȱ ”Ž£ǰȱ ‘Šȱ Ž¢ȱ ŸŠ¢ȱ két hengerben kihagyások jelent”Ž£—Ž”ǰȱ –Žœ£Š”ǝ“Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ továbbítását azokba a hengerekbe, ahol a gyújtáskihagyás tapasztalhaàDzȱ Ž£ž¤—ȱ Šȱ “Ž•£æȱ ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ ·ǯȱ Gyújtáskihagyás esetén azonnali l陷œŽ”Žȱ”Ž••ȱŽ——’ȱŠ£ȱ˜”˜”ȱ–Žœ£û—Ž·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ǯ

ȱ”ŠŠ•’£¤˜›˜œȱ“¤›–ÿŸŽ”ȱŽœŽ·—ȱŠȱ “¤›–ÿȱŸ˜—Š¤œœŠ•ȱã›·—æȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Žȱ –˜˜›—¤•ȱ –ŽŽ—ŽŽĴǯȱ “¤—•Š˜œŠ‹‹ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –¤œ’”ȱ “¤›–ÿȱ Š””ž–ž•¤˜›¤›à•ǰȱ ”û•œæȱ ”¤‹Ž•Ž”ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ ‹Ž’—ÇŠ—’ǯȱ Ž––’”·™™Ž—ȱ—Žȱ‘Šœ£—¤•“ŠȱŠ£ȱ’—Çà–˜˜›ȱŠ£ȱ Šžàȱ–˜£Š¤œ¤‘˜£ǯ ELEKTRONIKUS LOPÁSGÁTLÓ RENDSZER ȱ •Ž¢¤›˜Ĵȱ ·™”˜Œœ’”ȱ Ž¢ȱ ›·œ£·ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›Ȭ ›Ž•ȱ œ£Ž›Ž•û”ȱ Ž•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ Š£ȱ ‹’£˜œÇȬ “Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ ”ž•Œœ˜—ȱ •·Ÿæȱ ”àȱ ‹Ž˜•ŸŠœ¤œŠȱ ž¤—ȱ ’—Ç‘Šàȱ Ž•ǯȱ ȱ ·™”˜Œœ’”Šȱ —ȬŚȱ

•˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž››Ž•ȱ •¤Ĵž”ȱ Ž•ǯȱ £ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ •˜Ȭ ™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›—Ž”ȱŠ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱ Ȯȱ Ž¢ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•æ–˜ž•ȱ Ȯȱ Šȱ æȱŠ•”Š›·œ£Žǯȱ’ž¤—ȱ‹Ž˜•ŸŠœŠȱŠȱ”àȬ ˜ȱŠȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Œœ›à•ǰȱ·œȱŠ£˜—˜Ȭ œÇ˜ĴŠȱ Šȱ ”àȱ ·›·”·ǰȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ •·›Ž‘˜££ŠȱŠ£ȱŽ—Ž·•¢Ž£æȱ”à™Š›Š—Ȭ Œœ˜ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ȱ ǻŽ•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽȬ £·›•æŽ¢œ·Ǽȱ›·œ£·›Žǯȱ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱ ‹Ž·™ÇŽĴȱŸ·Ž•–’ȱž—”Œ’àŸŠ•ȱ•ŽĴȱŽ••¤Ȭ ŸŠȱ Šȱ ”ž•Œœ‹Ž’••Žœ£·œȱ ·œȱ ”à•Ž˜•ŸŠœ¤œȱ Ž••Ž—ǯȱȱ”à”ž•ŒœȱŽ¢ȱœ™ŽŒ’¤•’œȱŠ•”ŠȬ ›·œ£ȱ Š›Š•–Š£ǰȱ Š–Ž•¢ȱ

•Ž‘ŽæŸ·ȱ Žœ£’ȱ Šȱ”à˜•ȱ·œȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱŸ¤•˜£àȱ”àȬ ·›·”ȱ •Ž˜›Ç¤œ¤ǯȱ ȱ ”à”ž•Œœ˜”˜—ȱ œ£Ž›Ž™Ž•ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱÇ™žœŠǯ ɧʆʈȬŚȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž› felhasználói kézikönyv £ȱʆȬŚȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱ•˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžà”ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‹Ž’—Ç¤œ¤—Š”ȱ •Ž’•¤œ¤—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ Š£ȱ ’••Ž·”Ž•Ž—ȱ ‘Šœ£—¤•Šȱ Ž••Ž—ȱ ’œȱ Ÿ·Ž•Ȭ –Žȱ·•ŸŽ£—Ž”ǯ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’Ȭ ‘˜£ȱ –Ž••·”Ž•ȱ ˜Ÿ¤‹‹’ȱ ”à”ž•Œœ˜”Šȱ Š›Š•–Š£ǯȱ ȱ ”·ȱ Ž”ŽŽȱ ”ž•Œœȱ –ÿ”ãȬ æȱ ”à”ž•Œœ˜”ǰȱ Š–Ž•¢Ž”Žȱ œ£˜”¤œȱ

œ£Ž›’—ȱ”Ž••ȱ‘Šœ£—¤•—’ȱŠȱŸ·ŽĴȱû£Ž–Ȭ –àȱŽ•˜•¤œ¤‘˜£ǰȱŠȱ™’›˜œȱ”ž•Œœȱ™Ž’ȱ Ž¢ȱ ‹ŽŠ—ǝàȱ ǻ™›˜›Š–˜£àǼȱ”à”ž•Œœǯȱ ȱ ‹ŽŠ—ǝàȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Š”’Ÿ¤•¤œ¤›Šǰȱ ’••ŽŸŽȱ Šȱ –ÿȬ ”ãæȱ ”à”ž•Œœ˜”ȱ Ž•œæȱ ‹ŽŠ—ǝ¤œ¤›Šȱ ‘Šœ£—¤•“ž”ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ¤™›˜Ȭ ›Š–˜£¤œ¤›Šǰȱ ‘Šȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœȱ Ž•ŸŽœ£ŽĴǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ã‹‹’ȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœȱ ‹ŽŠ—ǝ¤œ¤›Šȱ Ȯȱ Ž–Ž••ŽĴȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ –ÿ”㍷œ’ȱ ¤••Š™˜¤—Š”ȱ Ÿ’œ£Ȭ œ£Š¤••Ç¤œ¤›Šȱ Šȱ ‘’‹¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ Š•Ȭ ”Š›·œ£Ž”ȱŒœŽ›·“Žȱž¤—ǯ

£ȱʆȬŚȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ Ž¢œ£Ž››Žȱ ŗȬŚȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ •Ž‘Žȱ‹ŽŠ—ǝŠ—’ȱ·œȱ–ÿ”㍝Ž—’ǯ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Š£ȱ ¤Ÿ·Ž•ȱ Ž•æĴ’ȱ¤Ÿ’£œ¤•¤œȱœ˜›¤—ȱ”Ž••ȱŠ”’Ÿ¤•—’ǯȱ ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ •˜™¤œȬ ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠĴ¤”ǰȱ ·œȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ –ÿ”㍒”ǯȱ ——Ž”ȱ ·›ŽȬ ”·‹Ž—ȱ £¤›“Šȱ ‹Žȱ Š£ȱ Šžàȱ 㜜£Žœȱ Š“Š“¤ȱ Šȱ ŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱ Š“àȱ ”’Ÿ·Ž•·ŸŽ•ǯȱ t•“ã—ȱ ‹Žȱ Š£ȱ Šžà‹Šǰȱ –Š“ȱ £¤›“Šȱ ‹Žȱ Šȱ ŸŽ£ŽȬ æ˜•Š•’ȱ Š“àǯȱ ȱ ›Ž—œ£Ž›¤••Š™˜˜ȱ “Ž•£æȱ Ȭ—Ž”ȱ Ÿ’••˜—’Šȱ ”Ž••ǰȱ Šȱ Ÿ’••˜Ȭ ¤œȱ œŽ‹Žœœ·Žȱ

–¤œ˜™Ž›ŒŽ—”·—ȱ ”·ȱ Ÿ’••Š—¤œǯȱŠ›œŠȱ‹¤›–Ž•¢’”ȱŽ”ŽŽȱ”àȬ ”ž•Œœ˜ȱŠȱ“Ž•£æ‘ã£ǰȱŽ””˜›ȱŠȱȱ”’Š•Ȭ œ£’”ǰȱž¢Š—Š””˜›ȱž™•ŠȱŒœ’™˜¤œȱ”Ž••ȱ ‘Š••Š—’ǯȱ£ž¤—ȱ›¤Š‘Š“ŠȱŠȱ¢ø“¤œȱ·œȱ ‹Ž’—Ç‘Š“Šȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ȯȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ“à•ȱ–ÿ”㍒”ǯ û£Ž––àȱ śȱ ™Ž›Œȱ –ø•ŸŠȱ ’—ž•Dzȱ ‘Šȱ Šȱ ŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱ Š“àȱ ”’—¢’˜Ĵ¤”ǰȱ –Š“ȱ ‹ŽŒœž”¤”ǰȱ Š£ȱ æ›æ£ȱ û£Ž––àȱ Š£ȱ Š“àȱ ‹Ž£¤›à¤œ¤—Š”ȱ™’••Š—Š¤à•ȱ”Ž£ŸŽȱřŖȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ–ø•ŸŠȱ’—ž•ȱŽ•ǯ ’—Ž—ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Ž¢›Žȱ ¢˜›œž•àȱ Œœ’™˜àȱ ‘Š—ȱ ‘Š••Šœ£’”ȱ ŗśȱ –¤œ˜Ȭ

™Ž›ŒŒŽ•ȱŠ£ȱŽ•æĴǰȱ‘˜¢ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ曣æȱ û£Ž––à‹Šȱ¤••ǰȱ·œȱŠȱ“Ž•£æȱȱŸ’••˜Ȭ —’ȱ”Ž£ǯ Šȱ —Ž–ȱ œ£Ž›Ž—·ȱ 曣æȱ û£Ž––àȬ ‹Šȱ¤••ÇŠ—’ǰȱŠ””˜›ȱŽ£ȱø¢ȱ”Ž›û•‘ŽæȱŽ•ǰȱ ‘˜¢ȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ”ž•Œœ˜ȱȍ¢ø“Ȭ ¤œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•ŸŠȎȱ™˜£ÇŒ’à‹Šȱ¤••Ç“Šǯ  Ƿ ŠȱŠȱ–˜˜›ȱŠ—·•”û•ȱ’œȱ‹Žȱ•Ž‘Žȱ’—ÇŠ—’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱŠȱ“Ž•£æȱŽ•·ȱŠ›Šnánk, az azt jelenti, hogy a lopásgátló rendszer inaktív – ilyen esetben – az Šžàȱ–ŽŸ·Ž•Ž”˜›ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱ–ÿœ£Š”’ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œȱ”㟎æŽ—ȱȮȱ”·›“Žȱ–ŽȱŠȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ǰȱ ‘˜¢ȱ ™›˜›Š–˜££¤”ȱ ‹Žȱ·œȱ¤••Çœ¤”ȱŠ”ÇŸȱ¤••Š™˜‹Šǯ

^›£æȱû£Ž––àȱŽ•˜•¤œŠ ȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ Šž˜–Š’Ȭ ”žœŠ—ȱ曣æȱû£Ž––à‹Šȱ•·™ȱŠȱ¢ø“¤œȱ •Ž”Š™Œœ˜•¤œŠȱž¤—ǰȱ·œȱŠȱŸŽ£Žæȱ˜Ÿ¤‹‹’ȱ –ÿŸŽ•ŽŽ’æ•ȱ ûǯȱ Šȱ Šȱ ŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱ Š“àȱ—Ž–ȱ—¢’˜Ĵ¤”ȱ”’ǰȱŸŠ¢ȱ ”’—¢’˜Ȭ ¤”ȱ ·œȱ —¢’ŸŠȱ ‘Š¢¤”ǰȱ Š””˜›ȱ Š£ȱ 曣æȱ Šȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ 曣æȱ û£Ž––à“¤ȱ•Žȱœ£Ž›Ž—·ȱ¤••ÇŠ—’ǰȱ”Š™Ȭ Œœ˜•“Šȱ ¤ȱ Šȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ ȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž––à‹Šǰȱ Ž””˜›ȱ Šȱ ȱ “Ž•£æȱ –¤Ȭ œ˜™Ž›ŒŽ—”·—ȱ ”·œ£Ž›’ȱ œŽ‹Žœœ·Ž•ȱ Ÿ’••˜—’ȱ ”Ž£ǯȱ ȱ ȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž–Ȭ –àȱ”··•Ž”·™™Ž—ȱ·›‘ŽæȱŽ•DZ

ȮȱŠȱŸŽ£Žæ˜•Š•’ȱŠ“àȱ”’—¢’¤œ¤ŸŠ•ȱ·œȱ ‹Ž£¤›¤œ¤ŸŠ•Dzȱ Ž‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ȍ•ŽȬ ˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž––àȱ ŗǰśȱ –¤œ˜™Ž›Œ’ȱ Š›Dz Ȯȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ‹ŽȬȱ ·œȱ ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤ŸŠ•ǰȱ Ž‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱŠȱȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱû£Ž–Ȭ –àȱŗŖȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱŠ›ǯ Řŝ ••ÇœŠȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ȍ•Ž˜•ŸŠœ¤œȎȱ û£Ž––à‹Šǰȱ –Š“ȱ Š›œŠȱ ‹¤›–Ž•¢’”ȱ Ž”ŽŽȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ Šȱ “Ž•£æ‘ã£ȱ Ȯȱ Ž””˜›ȱ Šȱȱ“Ž•£·œȱ”’Š•œ£’”ȱ·œȱŽ££Ž•ȱŽ¢’ŽȬ “ÿ•Žȱ ž™•Šȱ Œœ’™˜àȱ ‘Š—ȱ ‘Š••Šœ£’”ǯȱ £ž¤—ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•‘Š“Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ ·œȱ ‹Ž’—Ç‘Š“ŠȱŠȱ–˜˜›ǯ  Ƿ Soha ne használja a piros kulcsot

Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ曣æȱû£Ž––à“¤—Š”ȱŽ•˜•¤œ¤›ŠǰȱŽ•æ˜›ž•‘Šǰȱ‘˜¢ȱ Ž£ž¤—ȱŠȱ–˜˜›ȱ—Ž–ȱ’—ž•ȱ‹Žǯȱȱ™’›˜œȱ ”ž•Œœ˜ǰȱ˜—˜œœ¤¤›ŠȱŸŠ•àȱŽ”’—ŽĴŽ•ǰȱ Š›œŠȱ‹’£˜œȱ‘Ž•¢Ž—ȱ˜Ĵ‘˜—¤‹Š—ǯȱ ŠȱŠȱ lopásgátló rendszer aktiválása után a piros kulcs elveszik, a rendszerre és a –˜˜›ȱŸŽ£·›•æŽ¢œ··›Žȱǻ ǼȱŸ˜—Š”˜£àȱŠ›Š—Œ’Šȱ·›Ÿ·—¢·ȱŸŽœ£’ǯ Különleges esetek ŗǯȱÿ”ãæȱ”à”ž•ŒœȱŽ•ŸŽœ£·œŽȱ·œȱ –¤œ’”ȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Œœȱ‹ŽŠ—ǝ¤œŠ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœȱ Ž•ŸŽœ£’”ǰȱŠ“¤—•˜ĴȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ¤™›˜›ŠȬ –˜£—’ȱ Šȱ –Ž–Š›Šȱ ”à”ž•Œœ˜””Š•ǰȱ ǐ¢ȱ –ŽŽ•æ£‘Žæȱ Š£ȱ Šžàȱ

’••Ž·”Ž•Ž—ȱ ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ ·œȱ Ž••˜™¤œŠǯȱ £ž¤—ȱ ‹Žȱ •ŽȬ ‘Žȱœ£Ž›Ž£—’ȱø“ȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Œœ˜”Šǰȱ ŘŞ ·œȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ø“›Šȱ ‹Žȱ •Ž‘Žȱ Š—ǝŠ—’ȱ Šȱ –Ž–Š›Šȱ·œȱŠ£ȱø“ȱ”à”ž•Œœ˜”ȱœŽÇȬ œ··ŸŽ•ǯȱ£ȱ¤™›˜›Š–˜£¤œȱœ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ”Ž••ȱŽ•Ÿ·Ž£Ž—’ǯ ŘǯȱŽŠ—ǝàȱ”à”ž•ŒœȱŽ•ŸŽœ£·œŽǯ ȱ ‹ŽŠ—ǝàȱ ǻ™›˜›Š–˜£àǼȱ ”ž•Œœȱ Ž•ŸŽœ£·œŽȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ ø“ȱ ”à”ž•Œœ˜”ǰȱ ’••ŽŸŽȱŠȱ–Ž–Š›Šȱ–ÿ”ãæȱ”à”ž•Ȭ Œœ˜”ȱ¤™›˜›Š–˜£¤œŠȱ—Ž–ȱ•Ž‘Žœ·Žœǯȱ £ȱ Š£ȱ “Ž•Ž—’ǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ –ÿ”ãȬ Ž‘Žæȱ Šȱ –Ž–Š›Šȱ –ÿ”ãæȱ ”àȬ

”ž•Œœ˜””Š•ǰȱ ¤–ȱ Ž•ŸŽœ£·œû”ǰȱ ŸŠ¢ȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȱ ŽœŽ·—ȱ ”’ȱ”Ž••ȱŒœŽ›·•—’ȱŠ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ǰȱŠȱ–˜Ȭ ˜›ȱ ŸŽ£·›•æŽ¢œ··ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ 㜜£Žœȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ ø“ǰȱ –·ȱ —Ž–ȱ ™›˜›Š–˜Ȭ £˜Ĵȱ ”ž•Œœ˜”›Šȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǯȱ ȱ ŒœŽ›·ȱ ”㟎æŽ—ȱ Ž¢ȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ȭ Ÿ’£‹Ž—ȱŽ•ȱ”Ž••ȱŸ·Ž£Ž—’ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱŠ”’Ÿ¤•¤œ¤—Š”ȱ˜•¢Š–Š¤ǯ řǯȱ ’‹¤œȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱŒœŽ›·“Ž ȱ‘’‹¤œȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱŒœŽ›·“Žȱž¤—ȱŠȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ‹ŽŠ—ǝ¤œ’ȱ Ž•“¤›¤Ȭ œ¤ȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ ”Ž••ȱ Ž•Ÿ·Ž£Ž—’ǯ Śǯȱ ’‹¤œȱ

–˜˜›ŸŽ£·›•æȱ Ž¢œ·ȱ (ECU) cseréje ȱ ‘’‹¤œȱ Ȭȱ ˜•¢Š—ȱ –ŽŽ•Ž•æȬ Ž—ȱ –ÿ”ãæȱ Ž¢œ·›Žȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ Š–Ž•¢—Ž”ȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ž—”Œ’à“¤ȱ —Ž–ȱŠ”’Ÿ¤•¤”ǯȱȱŒœŽ›·ȱ”㟎æŽ—ȱŽ¢ȱ œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Ž•ȱ ”Ž••ȱ Ÿ·Ž£Ž—’ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱŠ”’Ȭ Ÿ¤•¤œ¤—Š”ȱ˜•¢Š–Š¤ǯ śǯȱ ˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ ’Š—˜œ£tikája Šȱ Šȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—œ£Ž›ȱ 曣æȱ û£Ž––à“¤—Š”ȱŽ•˜•¤œŠǰȱ–Š“ȱŠȱ¢ø“Ȭ ¤œȱ ›¤Š¤œŠȱ ž¤—ȱ Šȱ ȱ “Ž•£æȱ ŗȬŘȬœ£Ž›ȱ Ÿ’••˜ǰȱ–Š“ȱ”’Š•œ£’”ǰȱŠ£ȱŠ£ȱ“Ž•£’ǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ“à•ȱ–ÿ”㍒”ǯȱ Šȱ

Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ曣æȱû£Ž––àȬ “¤—Š”ȱŽ•˜•¤œŠǰȱ–Š“ȱŠȱ¢ø“¤œȱ›¤Š¤Ȭ œŠȱž¤—ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›¤••Š™˜˜ȱ“Ž•£æȱȱ “Ž•£æȱ –¤œ˜™Ž›ŒŽ—”·—ȱ ŗȬœ£Ž›ȱ Ÿ’••Š—ǰȱ Šȱ–˜˜›ȱ™Ž’ȱ—Ž–ȱ’—ž•ȱ‹ŽǰȱŠ£ȱŠ£ȱ“ŽȬ •Ž—’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ–ŽȬ ‘’‹¤œ˜˜Ĵǯȱ””˜›ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ”’ȱ ”Ž••ȱ“ŠŸÇĴŠ—’ȱŠȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œȱ˜”¤ǯ Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ késleltetésének vezérlése ££Ž•ȱ Šȱ ž—”Œ’àŸŠ•ȱ Š£ȱ žŠœ·›ȱ –·ȱ Š£ž¤—ȱ ’œȱ –ŽŸ’•¤Ç‘Šàȱ Ž¢ȱ ’Ž’ǰȱ –’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ Š“Š“Šȱ ‹Ž£¤›à˜Ĵǰȱ Ž£ȱ ”û•ã—㜎—ȱ œã·‹Ž—ȱ “Ž•Ž—‘Žȱ œŽÇœ·Ȭ

ŽȱŠȱŸŽ£Žæ—Ž”ǯ ȱ ž—”Œ’àȱ •Ž’•¤œ¤‘˜£ȱ Šȱ Ÿ’•¤ÇȬ ¤œȬ”Š™Œœ˜•àȱ ȍ ’Ȏȱ ǻěǼȱ ¤••¤œ‹Šȱ ”Ž••ȱ ¤••ÇŠ—’ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ¤••Š™˜‹Š—ȱ Šȱ Ÿ’•¤Ȭ Ç¤œȱŠ£ȱŠ“àȱ”’—¢’¤œŠ”˜›ȱ¢ž••ŠȱŽ•ǰȱ –Š“ȱ·ŸŽȱ–Š›ŠǰȱŠ–ǐȱŠ£ȱŠ“àȱ—¢’ŸŠȱ ŸŠ—ǯȱ Šȱ—Ž–ȱŠ¤”ȱ›¤ȱŠȱ¢ø“¤œǰȱŠ””˜›ȱ Š£ȱŠ“àȱ‹Ž£¤›¤œ¤ȱ”㟎æŽ—ȱŠȱ•¤–™Šȱ˜Ȭ Ÿ¤‹‹’ȱŗŘȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱŸ’•¤Çǰȱ–Š“ȱŚȱ –¤œ˜™Ž›Œȱ Š•ŠĴȱ •ŠœœŠ—ȱ ”’Š•œ£’”ǯȱ Šȱ Š£ȱŠ“àȱ‹Ž£¤›à˜Ĵǰȱ·œȱ”㣋Ž—ȱ¢ø“¤œȱ ’œȱŠŠ”ȱ›¤ǰȱŠȱŸ’•¤Ç¤œȱ”㣟Ž•Ž—û•ȱŠ£ȱ Š“àȱ£¤›à¤œ¤ȱ”㟎æŽ—ȱ”’Š•œ£’”ǯȱ ŠȱŠȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ

”’”Š™Œœ˜•¤œ¤—Š”ȱ ”·œȬ •Ž•Ž·œŽȱ œ˜›¤—ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”ž•Œœ˜ȱ ȍŽȎȱ ǻ—Ǽȱ ¤••¤œ‹Šȱ ¤••Ç“¤”ǰȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ”·œ•Ž•Ž·œȱ—·•”û•ȱ”’Š•œ£’”ǯ Šȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ”’”Š™Œœ˜•¤œ¤Ȭ —Š”ȱ”·œ•Ž•Ž·œ’ȱ–ÿŸŽ•ŽŽȱœ˜›¤—ȱŠ£ȱŠ“Ȭ àȱ’œ–·ȱ”’—¢’“¤”ǰȱŠȱŸ’•¤Ç¤œȱŽ•¢ž•Ȭ •Šǰȱ·œȱ–’—Š’ȱ·ŸŽȱ–Š›ŠǰȱŠ–ǐȱ Š£ȱŠ“àȱ—¢’ŸŠȱŸŠ—ǰȱ’••ŽŸŽȱ˜Ÿ¤‹‹ȱ’œȱȮȱŠȱ Ž—ȱ•ŽÇ›Š”ȱœ£Ž›’—ǯ •Ž›—ŠÇŸȱ–˜˜›’—Ç¤œ’ȱ eljárás ££Ž•ȱŠ£ȱŽ•“¤›¤œœŠ•ȱŠȱ–˜˜›ȱŽ¢Ž•Ž—ȱ Š•”Š•˜––Š•ȱ ‹Ž’—Ç‘Šàȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ǻŽ”ŽŽǼȱ ”ž•Œœȱ ”à“¤—Š”ȱ ‹Ž˜•ŸŠœ¤œŠȱ

—·•”û•ǰȱŠ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠ£ȱŽ•ŸŽœ£ŽĴȱŸŠ¢ȱ Šȱ•˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ȱ–Ž‘’‹¤œ˜˜Ĵǯȱ £ȱŽ•“¤›¤œȱŒœŠ”ȱŠ””˜›ȱ‘Šœ£—¤•‘Šàǰȱ‘Šȱ Ž•æ›Žȱ ‹Ž™›˜›Š–˜£Š”ȱ Ž¢ȱ ‘Šȱ œ£¤–Ȭ “Ž¢ÿȱȍ”’’”Šàȱ“Ž•œ£àȎǯȱ£ȱŠ•Ž›—ŠÇŸȱ –˜˜›’—Ç¤œ’ȱŽ•“¤›¤œȱŠ”’Ÿ¤•¤œ¤ȱ–¤›Ȭ ”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ ”Ž••ȱ Ž•Ÿ·Ž£—’ȱ Šȱ ·™Ȭ ”˜Œœ’ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ¤—Š”ȱ ¤Š¤œȱ Ž•æĴ’ȱ ¤Ÿ’£œ¤•¤œŠȱ œ˜›¤—ǰȱ ”’£¤›à•Šȱ Šȱ ž•Š“Ȭ ˜—˜œȱ”·›·œ·›Žȱ·œȱ“Ž•Ž—•··‹Ž—ǯ ˜¢Š—ȱ‘Šœ£—¤•“ž”ȱŠ£ȱ’––˜‹’•’£Ž›ȱ és a gyújtáskapcsoló kulcsokat £ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž››Ž•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžàȱ –˜˜›“¤—Š”ȱ ’—Ȭ

Ç¤œŠDZ ŗǯȱ¤›–Ž•¢’”ȱŠ“àȱ”’—¢’¤œ¤ȱŸŠ¢ȱŠȱ ¢ø“¤œȱ ›ãŸ’ȱ ’Ž’ȱ Š›àȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤Ȭ œ¤ȱ”㟎æŽ—ȱǻ‘ŠȱŠ£ȱŠ“à”Š™Œœ˜•àȱ–ŽȬ ‘’‹¤œ˜˜ĴǼȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ řŖȱ –¤Ȭ œ˜™Ž›Œ’ȱ ¤”Š™Œœ˜•ȱ ȍ”à‹Ž˜•ŸŠœ¤œ›Šȱ ”·œ£Ȏȱ¤••Š™˜‹ŠȱȮȱŠȱ“Ž•Šàȱ·›£·”Ž•æȱǻŘǼȱ ·—¢“Ž•£æ“Žȱ ǻŗǼȱ ”·œ£Ž›Žœȱ œŽ‹Žœœ·Ž•ȱ Ÿ’••˜ȱǻŘŖǯȱ¤‹›ŠǼǯ Řǯȱ £ȱ Š•ŠĴȱ Š£ȱ ’æȱ Š•ŠĴȱ ·›’—œŽȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ”à”ž•Œœ˜ȱ ǻřǼȱ Šȱ “Ž•£æȱ ·›£·Ȭ ”Ž•æ‘ã£ǯȱ ȱ ”àȱ ‹Ž˜•ŸŠœ¤œŠȱ ž¤—ȱ Š£ȱ ’––˜‹’•’£Ž›ȱ Š£˜—˜œÇ“Šȱ Š——Š”ȱ ·›Ÿ·Ȭ —¢Žœœ··ȱȮȱŠȱ·—¢“Ž•£æȱŘȱ–¤œ˜™Ž›Œ’ȱ

·ǰȱ–Š“ȱ”’Š•œ£’”ǰȱŽ””˜›ȱŠ£ȱŽ•Ž”›˜—’Ȭ ”žœȱ–˜˜›ŸŽ£·›•æȱŽ¢œ·ȱ‹Žȱž“Šȱ’—Ȭ ÇŠ—’ȱŠȱ–˜˜›ǯ ŘŖǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š•ȱǻ›·œ£•ŽǼ ȱ –˜˜›ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•à‹Š—ȱ •·Ÿæȱ ”ž•Œœȱ ǻŗǼȱ Ž•˜›Ç¤œ¤ŸŠ•ȱ ’—ÇœŠȱ ‹Žȱǻ•ǯȱŗşǯȱ¤‹›ŠǼDZȱ ȱ¤••¤œ‹à•ȱǻȍ¢ø“¤œȎǼȱ ˜›ÇœŠȱ ȱ¤••¤œ‹Šȱǻȍ’—Çà–˜˜›ȎǼǯ ȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ˜•¢Š—ȱ ‹•˜””˜•àȱ –ŽŒ‘Š—’£–žœœŠ•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱ Š–Ž•¢ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šȱ Š£ȱ ’—Çà–˜˜›ȱ ‹ŽȬ ”Š™Œœ˜•¤œ¤ǰȱ–’”㣋Ž—ȱŠȱ–˜˜›ȱ“¤›ǯȱ Šȱ •Ž¤••ȱ Šȱ –˜˜›ǰȱ Šȱ –˜˜›ȱ ’œ–·Ž•ȱ ‹Ž’—Ȭ Ç¤œ¤‘˜£ȱ¤••ÇœŠȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱ ȱ¤••¤œ‹à•ȱŖȱ ǻȍ

’ȎǼȱ¤••¤œ‹Šǰȱ–Š“ȱø“›Šȱ’—ÇœŠȱŽ•ȱŠ£ȱ ’—Çà–˜˜›ǯ ȱ”ž•ŒœȱŠ””˜›ȱŸŽ‘Žæȱ”’ǰȱ‘ŠȱŠȱ¢ø“Ȭ ¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ǯȱ ¤••¤œ¤‹Š—ȱ ŸŠ—ǯȱ ””˜›ȱ Šȱ –ŽŒ‘Š—’”žœȱ •˜™¤œ¤•àȱ Žœ£”ã£ȱ –ÿȬ ”㍷œ‹Žȱ•·™ǰȱ·œȱ•Ž£¤›“ŠȱŠȱ”˜›–¤—¢Ž—Ȭ Ž•¢ǯ Az autó ellopásának elkerülése ·›Ž”·‹Ž—ȱę¢Ž•“Ž—ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱ—Žȱ‘Š¢“ŠȱŠȱ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•à‹Š—Ƿ Řş XxȬ  ȱ ELRENDEZÉSE ȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ”Š›“ŠȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ¤•Ȭ •¤œ˜”ŠȱŸŽ‘Ž’ȱŽ•ȱǻŘŗǯȱ¤‹›ŠǼDZ ȱȮȱ—Ž–ȱ£¤›Dz ȱȮȱ£¤›ǯ ȱ£¤›ȱ¤••Š™˜ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ”㟎Ȭ æŽ—ȱ”’¢ž••ŠȱŠȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ“Ž•£æȬ •¤–™¤“ŠȱǻŗŗǼȱǻ•ǯȱŗřǯȱ¤‹›ŠǼǯ

ȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȬ”Š›ȱ¤••¤œŠ’ȱŠ£ȱ˜œ£Ȭ à–ÿ‹Ž—ȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’Š”Šȱ“Ž•Ž—’”DZ ȱȮȱŽ•œæȱ˜”˜£ŠDz ȱȮȱ”㣷™œæȱ˜”˜£ŠDz B – legnagyobb sebességet adó ¤Ĵ·Ž•ǯ ȱ ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤œŠȱ –˜£àȱ “¤›–ÿ‹Ž—ǰȱ Šȱ ”ž™•ž—ȱ ”’—¢˜Ȭ –¤œ¤ŸŠ•ȱŸ·Ž£‘ŽæȱŽ•ǯ 30 AUTÓ MOZGÁSA Řŗǯȱ¤‹›ŠDZȱœ£à–ÿȱ”Š›“Š 22. ábra: Fokozatok helye Ž£Ž·œȱ Ž•æĴȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Š£ȱ ˜œ£Ȭ à–ÿȱ ”Š›“Š’—Š”ȱ ¤••¤œŠ’ȱ Ȯȱ Ž£Ž”—Ž”ȱ –’—’ȱ –Žȱ ”Ž••ȱ Ž•Ž•—’ȱ Š£ȱ øŸ’œ£˜Ȭ —¢˜”—Š”ǯ •œæȱ ˜”˜£Š‹Š—ȱ ”Ž£“Žȱ Šȱ ŸŽ£Ž·œǰȱ ·œȱŠ‘˜¢ȱ—æȱŠȱ–˜˜›ȱ˜›¤œœŽ‹Žœœ·Žǰȱ Šȱ–ŽŽ•Ž•æȱ’æ‹Ž—ȱ”Š™Œœ˜•“˜—ȱŽ•“Ž‹‹ǯȱ

ȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•¤œ’ȱ–’—ŠȱŠȱŘŘǯȱ˜•Š•˜—ȱ •¤‘Šàǯ £ȱ Šžà‹Š—ȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ǻ”ž™•ž—Ǽȱ ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ —Ž–ȱ ˜”˜£ȱ ŸŽȬ £Ž·œ’ȱ ‘·£Š˜”Šǯȱ ——Ž”ȱ û”›·‹Ž—ǰȱ Šȱ ”ž™•ž—ȱ –ŽŒœøœ£¤œ¤—Š”ȱ Ž•”Ž›û•·œŽȱ ·›Ž”·‹Ž—ȱ Ž—Ž“Žȱ Ž•ȱ Šȱ ™Ž¤•ȱ Šȱ œŽȬ ‹Žœœ·Ÿ¤•¤œȱ ·œȱ Šȱ ”ž™•ž—ȱ ‘Šœ£—¤•ŠȬ ¤ȱ”㟎æŽ—ǯȱ˜£¤œȱ”㣋Ž—ȱ—ŽȱŠ›Ȭ œŠȱ•¤‹¤ŸŠ•ȱ•Ž—¢˜–ŸŠȱŠȱ”ž™•ž—™Ž¤•ǯ ȱ •ŽŽ•·ȱ Ÿ¤•¤œȱ ’æ‹Ž—ȱ ·œȱ Š£ȱ Š˜Ĵȱ øŸ’œ£˜—¢˜”‘˜£ȱ ’Š£˜ŸŠȱ Ÿ·Ž££Žȱ Ž•ǰȱŠȱ–˜˜›ȱø•Ž›‘Ž•·œ·—Ž”ȱŽ•”Ž›û•·œŽȱ ·›Ž”·‹Ž—ȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ Šȱ œŽ‹Žœœ·Ÿ¤•àȱ

Š•ŠŒœ˜—¢Š‹‹ȱœŽ‹Žœœ·›Žǯ ˜•Š¤œ”˜›ȱ —¢˜–“Šȱ Ž•ȱ Šȱ œŽ‹Žœœ·Ȭ Ÿ¤•àȱ ”Š›ȱ Š–Ž’ȱ ŒœŠ”ȱ •Ž‘Žǰȱ –Š“ȱ Ÿ’¢Žȱ Šȱ ˜•Šàȱ ¤••¤œ—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ™˜£ÇŒ’à‹Šǯȱ œŠ”ȱ Š£ž¤—ȱ ¤••ÇœŠȱ ˜•Šàȱ œŽ‹Žœœ·‹Žǰȱ –’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ •Ž¤••ǯ –Ž•”Žæ—ǰȱ Ž•’—ž•¤œ”˜›ǰȱ —Ž‘·£ȱ ž¤—žàȱ Ÿ˜—Š¤œŠ”˜›ǰȱ Ž¢Ž—Ž•Ž—ȱ Š•Š“˜—ǰȱ ’••ŽŸŽȱ ”Ž–·—¢‹ž›”˜•Šøȱ žŠȬ ”˜—ȱ Šȱ –’—’–¤•’œȱ ŸŽ£Ž·œ’ȱ œŽ‹Žœœ·ȱ Ž•·›·œ·’ǰȱŽ•œæȱ˜”˜£Š‹Šȱ”Ž••ȱŽ——’ȱŠ£ȱ ˜œ£à–ÿŸŽǯȱ£ȱ˜œ£à–ÿȱŽ¢Žœȱ˜”˜Ȭ £ŠŠȱ Š“¤—•˜Ĵǰȱ –’ž¤—ȱ Š£ȱ Šžàȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ –Ž¤••ǯ

–’”˜›ȱŽ¢Ž—Ž•Ž—ȱøœ£Š”Šœ£˜”˜—ȱ ‘Š•Šȱ ¤ǰȱ Ž•æ›Žȱ ‹•˜””˜•“Šȱ Šȱ ’쎛Ž—Œ’Ȭ ¤•–ÿŸŽǯ Žȱ‹•˜””˜•“ŠȱŠȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿŸŽȱŠȱ ”Ž›·”ȱ ˜›¤œ¤—Š”ȱ ’æ™˜—“¤‹Š—ǯȱ Miután áthaladt ezeken az útszakaœ£˜”˜—ǰȱ ˜•“Šȱ Ž•ȱ Šȱ ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ ‹•˜””˜•¤œ¤ǰȱ –Ž›ȱ ‘Šȱ ‹•˜””˜•ȱ ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿŸŽ•ȱŸŽ£Žȱ“àȱžŠ”˜—ǰȱŠ””˜›ȱ Œœã””Ž—ȱ Š£ȱ Ž›æ¤Ÿ’Ž•’ȱ ‹Ž›Ž—Ž£·œȱ ·•ŽĴŠ›Š–Šǰȱ—æȱŠȱž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱŽ•‘Šœ£—¤•à¤œŠȱ ·œȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ˜gyasztás, illetve fékezéskor az autó –ŽŒœøœ£‘Šǯ –Ž’ȱ ŒœŠ”ȱ •Ž‘Žœ·Žœǰȱ ŸŽ£ŽœȬ œŽ—ȱ –·›œ·”Ž•ȱ ·œȱ ¤••Š—àȱ œŽ‹Žœœ·Ȭ Ž—ǯȱ ’›Ž•Ž—ȱ

¢˜›œž•¤œȱ ·œȱ •Šœœž•¤œǰȱ ’••ŽŸŽȱ ŸŽ£Ž·œȱ —Š¢ȱ œŽ‹Žœœ·ȱ –Ž••ŽĴȱ ø•£˜Ĵȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ¤›Š–•¤œ‘˜£ȱ ŸŽȬ £Ž‘Žǯȱ –Ž••ŽĴȱ Š£ȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ž–’Š‹Ȭ ›˜—ŒœȬ—¢˜–¤œǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ Š“¤—•˜Ĵ—¤•ȱ —Š¢˜‹‹ȱ Ÿ’œ£”˜£’¤œøȱ –˜˜›˜•Š“Šȱ ‘Šœ£—¤•àȱ –Ž‘’‹¤œ˜˜Ĵȱ ¢ø“à¢Ž›Ȭ ¢¤”ȱ’œȱû£Ž–Š—¢ŠȬŸŽœ£Žœ·Žȱ˜”˜£Ȭ —Š”ǯ ȱ ŸŽ£Ž·œȱ ”㣋Ž—ȱ ę¢Ž•“Žȱ Šȱ ›Ž—Ȭ œ£Ž›Ž”ȱ –ÿ”㍷œ·ȱ Šȱ –ÿœ£Ž›Ž”ȱ ·œȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™¤”ȱœŽÇœ··ŸŽ•ǯȱ˜›–¤•ȱ”ãȬ ›û•–·—¢Ž”ȱ ”ã£ãĴȱ ™’›˜œȱ “Ž•£æ•¤–™¤”ȱ —Ž–ȱ·‘Ž—Ž”ȱȮȱ‘Šȱ’•¢Ž—ȱ·—¢ȱ“Ž•Ž—’”ȱ –Žǰȱ Š£ȱ Š£ȱ “Ž•Ž—’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ

–ŽŽ•Ž•æȱ ›Ž—œ£Ž›ȱŽ••Ž—æ›’£—’ȱ”Ž••ǯ Átkelés gázlókon és pocsolyákon ȱ Ÿ’£Žœȱ Š”Š¤•¢˜”˜—ȱ ›Ž—”ÇŸû•’ȱ ”ã›û•Ž”’—·œœŽ•ȱ ”Ž••ȱ ¤”Ž•—’ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Šȱ ŸÇ£ȱŠ•ŠĴȱ˜•¢Š—ȱã›ã”ȱŸŠ¢ȱŠ”Š¤•¢˜”ȱ •Ž‘Ž—Ž”ǰȱŠ–Ž•¢Ž”ȱ”¤›˜œÇ‘Š“¤”ȱŠȱ”ŽȬ ›·”¤›Œœ¤”ŠȱŸŠ¢ȱŠȱŽ•ûŽœ£·œŽ”Žǯȱ Ŗǰśȱ –Ȭȱ –Ž‘Š•Šàȱ –·•¢œ·ÿȱ Ÿ’£Žœȱ Š”Š¤•¢˜”˜—ȱ ’•˜œȱ ¤”Ž•—’ǯȱ ȱ ŸÇ£‹Žȱ ŸŠ¢ȱ ¤£•à‹Šȱ —Š¢˜—ȱ ”ã›û•Ž”’—æŽ—ȱ ”Ž••ȱ‹Ž•ŽŸŽ£Ž—’ȱŠ£ȱŠžàǰȱŽ•ȱ”Ž••ȱ”Ž›û•Ȭ —’ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ‘ÿæ›¤Œœȱ”ã›—¢·”·—ȱ‘ž••¤Ȭ –˜”ȱ ”Ž•Ž”Ž££Ž—Ž”ǰȱ –’ŸŽ•ȱ ’•¢Ž—”˜›ȱ Šȱ •ŽŸŽæœ£ÿ›æ—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ŸÇ£ȱ

”Ž›û•‘Žȱ Šȱ –˜˜›‹Šǯȱ •¢Ž—ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ –˜˜›ȱ Ž•Ȭ ”Ž›û•‘ŽŽ•Ž—û•ȱ –ÿ”㍷œ”·™Ž•Ž——·ȱ Ÿ¤•’”ǯ Ž¢Ž—ȱ”û•ã—㜎—ȱàŸŠ˜œȱŠ£ȱŽœæ£·œȱ Ž•œæȱ ™Ž›ŒŽ’‹Ž—ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Š£ȱ øŽ•û•ŽŽ—ȱ –Ž“Ž•Ž—æȱ —ŽŸŽœȱ ™¤›Šȱ Œœøœ£àœȱ ꕖȬ ›·ŽŽȱ”·™Ž£ǰȱŠ–’ȱŽ›æœŽ—ȱ•ŽŒœã””Ž—’ȱ Šȱž–’ȱŠ™Š¤œ¤ȱŠ£ȱø˜—ǯ Ž£Ž·œȱ”㣋Ž—ȱ’æ›æ•ȱ’æ›ŽȱŸ·Ž£Ȭ £Ž—ȱ ›·œ£•ŽŽœȱ ·”Ž£·œǰȱ Ž££Ž•ȱ œ£¤›ÇȬ ‘Š“ŠȱŠȱ·”Ž”Žǰȱ–’ŸŽ•ȱŠȱ—ŽŸŽœȱ·”Ž”ȱ ‘Š·”˜—¢œ¤Šȱ—Š¢˜—ȱ•ŽŒœã””Ž—ǯ •æ£·œ”˜›ȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠ£ȱŠ‹•Š”ã›Ȭ •æȱ·œȱ¤••ÇœŠȱ–Š¡’–¤•’œȱœŽ‹Žœœ·›ŽȱȮȱŽ£Ȭ

£Ž•ȱŒœã””Ž—‘ŽæȱŠȱ•¤¤œ’ȱŸ’œ£˜—¢˜”—Š”ȱ Š£ȱŽ•æ£ãĴȱ“¤›–ÿȱ”Ž›Ž”Ž’ȱŠ•à•ȱŽœŽ•ŽŽȬ œŽ—ȱŽ•ŒœŠ™ààȱŸÇ£‹æ•ȱŠààȱŸŽœ£Žœ·Ȭ Žǯȱ£ȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱàŸ’—·£”Ž·œȱŠ””˜›ȱ ’œȱ“ŠŸŠœ˜•ǰȱ‘Šȱ–’—”ŽȱŽ•æ£—Ž”ǯ ŽȱŽ•æ££ã—ȱŽœæœȱ’æ‹Ž—ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱ[—ȱ Ž•æĴȱ ‘Š•Šàȱ “¤›–ÿȱ ”Ž›Ž”Ž’ȱ Š•à•ȱ Ž•Ȭ ŒœŠ™ààȱŸÇ£ŒœŽ™™ȬŽ•‘æȱŽ•“ŽœŽ—ȱŽ•£¤›Ȭ “ŠȱŠ£ȱŽ•æ£·œ’ȱŽ›û•Žȱ•¤‘Šàœ¤¤ǯ Žȱ ‘Š•Š“˜—ȱ Š£ȱ [—ȱ Ž•æĴȱ ‘Š•Šàȱ “¤›–ÿȱ¤•Š•ȱ”Ž•ŽĴȱŸ’£Žœȱ—¢˜–œ¤Ÿ‹Š—DZȱ —㟎•“Žȱ Šȱ ¤Ÿ˜•œ¤˜ȱ ·œȱ Œœã””Ž—œŽȱ Šȱ ŸŽ£Ž·œ’ȱœŽ‹Žœœ·Žǯ ŠȱŽœæœȱ’æ‹Ž—ȱŸŠ¢ȱŽœæȱž¤—ȱ“¤›Šȱ

–Ž••ŽĴȱ ‘Š•Šǰȱ ŸŠ¢ȱ ™˜Œœ˜•¢¤”˜—ȱ ”Ž••ȱ ¤–Ž——’Žǰȱ Œœã””Ž—œŽȱ Šȱ œŽ‹Žœœ·Žǰȱ ‘˜¢ȱŠȱŽ•ŒœŠ™ààȱŸÇ££Ž•ȱ—Žȱ›ãŒœ”ã•“Žȱ •ŽȱŠȱ¢Š•˜˜œ˜”Šǯ 31 FÉKEZÉS ÉS PARKOLÁS ȱ·”›Ž—œ£Ž›ȱ”’Š•Š”ǝ¤œŠȱ‘Š·”˜—¢ȱ ·”Ž£·œȱ‹’£˜œÇǯȱ——Ž”ȱŽ••Ž—·›Žȱ–’—Ȭ Ž—ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ •ŠœœŠ—ȱ ·œȱ –·›·”Š›àŠ—ȱ ·”Ž££Ž—ǰȱ ǐ¢ȱ Ž•”Ž›û•‘Ž’ȱ Šȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ •Ž•Šœœž•¤œǯ Žȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ”’ȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ ·œȱ —Žȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ ”ž•Œœ˜ȱ Šȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜Ȭ •à‹à•ǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Šžàȱ –˜£¤œ‹Š—ȱ ŸŠ—ǯȱ••àȱ–˜˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ—Š¢˜‹‹ȱŽ›æȬ ŸŽ•ȱ”Ž••ȱ•Ž—¢˜–—’ȱŠȱ·”™Ž¤•ȱŠ£ȱŠžàȱ

•Ž•ŠœœÇ¤œ¤‘˜£ǯȱ –Ž••ŽĴǰȱ ‘Šȱ Šȱ ”ž•Œœ˜ȱ ”’‘ø£ž”ǰȱŠȱ”˜›–¤—¢Ž—Ž•¢ȱ•Ž£¤›“ŠȱŠȱ •˜™¤œ¤•àȱ›Ž—œ£Ž›ǰȱǐ¢ȱŠ£ȱŠžàȱ—Ž–ȱ ”˜›–¤—¢˜£‘Šàǯ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Šȱ ·”›Ž—œ£Ž›ȱ ŸŠ•ŠȬ –Ž•¢’”ȱ ¤›Š–”㛎ȱ –Ž‘’‹¤œ˜’”ǰȱ Š£ȱ Šžàȱ •Ž•Šœœž•¤œ¤ȱ Šȱ –¤œ˜’”ȱ ·”Ž£æ¤Ȭ ›Š–”ã›ȱ ‹’£˜œÇ“Šǯȱ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Ž››Žȱ œ˜›ȱ”Ž›û•ǰȱŠȱ™Ž¤•øȱ–Ž—æǰȱŠȱ·”Ž£·œȱ ‘Š·”˜—¢œ¤Šȱ™Ž’ȱŒœã””Ž—ǰȱŠ–’ȱŽ•æȬ œ£ã›ȱ Šȱ ·”ȱ Ž•“Žœȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤—Š”ȱ ÿ—‘Žǯȱ •¢Ž—ȱŽœŽ‹Ž—ȱ—Ž–ȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱ Šȱ ·”™Ž¤•ȱ ·œȱ —Žȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ ’œ–·ȱ Šȱ ™Ž¤•Dzȱ Ž££Ž•ȱ ŒœŠ”ȱ –Ž—㟎•’ȱ Šȱ

·”øȱ řŘ ‘˜œœ£¤Dzȱ Ž‘Ž•¢ŽĴȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ Šȱ ™Ž¤•ǰȱ Š–ǐȱ Ž•ȱ —Ž–ȱ ·›’ȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž—Š¢˜‹‹ȱ ·”Ž£·œ’ȱ‘Š·”˜—¢œ¤˜ǯ Šȱ Ž•Ȭȱ ŸŠ¢ȱ •ŽŸ¤•¤œ”˜›ȱ ¤••ȱ –Žǰȱ ‘Šœ£—¤•“ŠȱŠȱ”·£’·”Žǰȱ·œȱŽ¢ŽȱŠȱœŽ‹ŽœȬ œ·ŽȱŽ¢Žœ‹Žǰȱ’••ŽŸŽȱ˜•Š¤œ‹Šǯ Šȱ Ž•æ£æ•Žȱ Ž›æœŽ—ȱ ’—Š˜£àȱ ‘æȬ –·›œ·”•Ž’ȱ Ÿ’œ£˜—¢˜”ȱ ”ã£ãĴǰȱ —ŽŸŽœȱ ø˜—ȱŸŽ£ŽŽĴǰȱŠ£ȱŠžàȱ”û•·›’ȱ™Š›”˜•àȬ ‹Š—ȱã›·—æȱ•Ž™Š›”˜•¤œŠ”˜›ȱø¢ȱŽ•æ£Ȭ ‘Ž’ȱ –Žȱ Šȱ ·”™˜¤”ȱ ‘˜££¤Š¢¤œ¤ȱ Šȱ ˜‹˜”‘˜£ǰȱ ‘˜¢ȱ —Ž–ȱ ‘Š¢“Šȱ Šȱ ”·£’Ȭ ·”Žȱ ‹Ž‘ø£ŸŠǰȱ ‘ŠŒœŠ”ȱ —Ž–ȱ œ£¤›Ç˜ĴŠȱ –Žȱ Šȱ ·”Ž”Žȱ

›Ž—œ£Ž›Žœȱ •Šœœøȱ ·”ŽȬ £·œŽ””Ž•ǰȱ–’”㣋Ž—ȱŠȱ™Š›”˜•à‘Ž•¢ȱŽ•·ȱ Š›˜Ĵǯ ȱȮȱ•˜””˜•¤œ¤•àȱ·”›Ž—œ£Ž› ™Œ’˜—¤•’œȱ ŸŽ›£’à”‹Š—ȱ Š£ȱ Šžà”Šȱ ‹•˜””˜•¤œ¤•àȱ ·”›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ ǻǼȱ œ£Ž›Ž•û”ȱ Ž•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šȱ Šȱ ”Ž›·”ȱ ‹•˜””˜•¤œ¤ȱ ·”Ž£·œ”˜›ǰȱ ǐ¢ȱ ‹’£˜œÇ“Šǰȱ ‘˜¢ȱ ¢Š”˜›•Š’•Šȱ ‹¤›–’Ȭ •¢Ž—ȱøŸ’œ£˜—¢˜”ȱ”ã£ãĴȱ–Ž–Š›ŠȱŠȱ ŸŽ£ŽŽĴȱ–˜£¤œ’ȱ™¤•¢Šȱ·œȱŠȱ·”øȱ–’Ȭ —’–¤•’œȱ‘˜œœ£Šǯȱ¢Š—Š””˜›ȱŽ¢Ž—ŽȬ •Ž—ȱ Ž•û•Žÿȱ ǻ”ŠŸ’Œœ˜œǰȱ ‘˜–˜”˜œǰȱ ŒœøȬ œ£àœȬ‘ŠŸŠœǼȱ žŠ”˜—ȱ ã›·—æȱ ·”Ž£·œȱ ŽœŽ·—ȱ Šȱ ·”øȱ —·–’”·™™ȱ

–Ž—æ‘Žȱ Š‘‘˜£ȱ ”·™Žœǰȱ ‘Šȱ ž¢Š—’•¢Ž—ȱ ”ã›û•Ȭ –·—¢Ž”ȱ ”ã£ãĴȱ ‹•˜””˜•ȱ ”Ž›Ž”Ž””Ž•ȱ ·”Ž£û—”ǯ £ȱ ȱ ˜Ÿ¤‹‹’ȱ ž—”Œ’à“Šȱ Šȱ ·”ŽȬ ›æȬŽ•˜œ£•¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•·œŽǰȱ Š–Ž•¢ȱû£Ž–’ȱ·”Ž£·œǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱæȱȱ ž—”Œ’àȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȱ ŽœŽ·—ȱ ‹’£˜Ȭ œÇ“ŠȱŠ£ȱŽ•œæȱ·œȱ‘¤œàȱ”Ž›·”ȱ·”Ž›Ž“·—Ž”ȱ ˜™’–¤•’œȱŠ›¤—¢¤ǯ  Ƿ £ȱ Šžàȱ —Žȱ œ£Š‹Šȱ ”û•ã—‹ã£æȱ –·›Žÿȱ ž–’””Š•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•—’ǰȱ –Ž›ȱ az korlátozza az ABS végrehajthat󜤐¤ǯ ·œ£·”Ž£·œȱ ŽœŽ·—ȱ –Š¡’–¤•’œȱ Ž›æŸŽ•ȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž“˜‹‹Š—ȱ —¢˜–“Šȱ •Žȱ Šȱ ·”™Ž¤•ǰȱ –Š“ȱ Š›œŠȱ •Ž—¢˜–ŸŠȱ

Šȱ ·”Ž£·œȱ‹ŽŽ“Ž£·œ·’ǯȱŽȱŽ—Ž“ŽȱŽ•ȱŠȱ ·”™Ž¤•ȱŠ””˜›ȱœŽ–ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŠžàȱ–˜£Ȭ ¤œ’ȱ’›¤—¢’ȱ·”Ž£·œȱ”㣋Ž—ȱ–ŽŸ¤•˜Ȭ £’”ǯ  Ƿ tŽ–Žœȱ ·”Ž£·œȱ ǻŠȱ ·”™Ž¤•ȱ Ž•Ž—Ž·œŽǰȱ –Š“ȱ ’œ–·Ž•ȱ •Ž—¢˜–¤œŠǼȱ —㟎•’ȱ Š£ȱ ȱ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ Ž••¤˜Ĵȱ Šžà”ȱ·”ø“¤—Š”ȱ‘˜œœ£¤ǯ £ȱ ȱ ž—”Œ’àȱ ·”Ž£·œȱ ”㣋Ž—ȱ Ȯȱ ‘Šȱ Šȱ ”Ž£æœŽ‹Žœœ·ȱ –Ž‘Š•Š“Šȱ Šȱ Şȱ”–Ȧ‘ȬȱȮȱŠȱ·”™Ž¤•ȱŽ—¢‘Žȱ™ž•£¤•¤Ȭ œ¤ŸŠ•ǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Š£ȱ ȱ ’—Çàœ£Ž›”ŽȬ £Žȱ “Ž••Ž£ŽŽœȱ ‘Š—“¤ŸŠ•ȱ “¤›ǯȱȱȱ –ÿ”㍷œŽȱ•Ž¤••ǰȱ‘ŠȱŠ£ȱŠžàȱœŽ‹Žœœ·Žȱ řȱ”–Ȧ‘Ȭ›ŠȱŽœ’”ȱŸ’œœ£Šǯ  Ƿ

Šȱ Š£ȱ ȱ “Ž•£æŸ’•¤Ç¤œȱ ”’¢ž••Šǰȱ Š£ȱ Š£ȱ ȱ ž—”Œ’àȱ –Ž‘’‹¤sodását jelzi, kivéve a gyújtás fel”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ ”㟎æȱ 㗎••Ž—曣·œ’ȱ û£Ž––à‹Š—ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ ·”ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤—Š”ȱ –ÿ”㍷œŽȱ —Ž–ȱ ›˜–•’”ȱ Ž•ǯȱ Šȱ Š£ȱ ȱ ·—¢“Ž•£æȱ ·œȱ Šȱ ·”Ž›æȬŽ•˜œ£•¤œȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•·œ·—Ž”ȱ “Ž•£æ“Žȱ Ž¢’Ž“ÿ•Žȱ Ÿ’•¤Çǰȱ Š£ȱ Š£ȱ 㜜£Žœȱ ȱ ž—”Œ’àȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤ȱ “Ž•£’ǰȱ ”’Ÿ·ŸŽȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ Ž•”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ ”㟎æȱ 㗎••Ž—曣·œ’ȱ û£Ž––à‹Š—ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱŽœŽ‹Ž—ȱ·”Ž£·œŽ”˜›ȱŽ•æ˜›ž•‘Šȱ a hátsó kerekek korai blokkolása, il•ŽŸŽȱ

ŸŽœ£·•¢Žœȱ –ŽŒœøœ£¤œǯȱȱ ‘’‹¤ȱ –’—”·ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž‘Š–Š›Š‹‹ȱ”’ȱ”Ž••ȱ“ŠŸÇĴŠ—’ȱŽ¢ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ǯ ’Ž·œ£Çæȱ·”›Ž—œ£Ž› £ȱ ȬœŽ•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£æȱ Šžà”ȱ Ÿ¤Ȭ ”žž–˜œȱ ·”›¤œŽÇ·œœŽ•ȱ ·œȱ ”’Ž·œ£Çæȱ ·”›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ’œȱŽ•ȱŸŠ——Š”ȱœ£Ž›Ž•ŸŽǰȱ Š–Ž•¢Ž”ȱŠȱ·”™Ž¤•ȱ‘’›Ž•Ž—ȱ•Ž—¢˜–¤Ȭ œŠ”˜›ȱ Ž•’œ–Ž›’”ȱ Šȱ Ÿ·œ£·”Ž£·œ’ȱ ‘Ž•¢Ȭ £ŽŽǰȱ ·œȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ –Š¡’–¤•’œȱ ·”Ž£·œ’ȱ ‘Š·”˜—¢œ¤˜ȱ ‹’£˜œÇŠ—Š”ȱ –’—Š’ǰȱŠ–ǐȱŠȱ·”™Ž¤•ȱ—¢˜–ŸŠȱ Š›“¤”ǯ 33 GÉPKOCSI VONTATÁSA 23. ábra: Vonóhorgok Šȱ Š£ȱ Šžàȱ Ÿ˜—Š¤œ¤›Šȱ ŸŠ—ȱ œ£û”Ȭ

œ·ǰȱŠȱŸ˜—Šà”㝎•ŽȱŒœŠ”ȱŠȱ”’Ž“Ž£ŽȬ Ž—ȱ Ž››Žȱ Šȱ Œ·•›Šȱ ”’Š•Š”ǝ˜Ĵȱ Ž•œæȱ ǻŗǼȱ ·œȱ ‘¤œàȱ ǻŘǼȱ Ÿ˜—Šà‘˜›˜”‘˜£ȱ Ž›æœÇœŽȱ ǻŘřǯȱ¤‹›ŠǼǯ ȱŸ˜—Š¤œȱŽ•æĴȱŠȱ”ž•Œœ˜ȱŠȱ¢ø“¤œȬ ”Š™Œœ˜•à‹Š—ȱ ¤••ÇœŠȱ ȍŖȎȱ ¤••¤œ‹Šǰȱ –Š“ȱ Šȱ·—¢“Ž•£·œȱŠȱ”㣕Ž”Ž·œ’ȱœ£Š‹¤•¢˜”ȱ œ£Ž›’—ȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹Žǯȱ˜—Š¤œȱ”㣋Ž—ȱ ę¢Ž•“Žȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ Ÿ˜—Šà”㝷•ȱ ŽȬ œ£Žœȱ–Š›Š“˜—ǯȱ–Ž••ŽĴȱŠ››Šȱ’œȱę¢Ž•Ȭ —’ȱ”Ž••ǰȱ‘˜¢ȱŠȱŸ¤”žž–˜œȱ·”›¤œŽÇæȱ ŒœŠ”ȱ “¤›àȱ –˜˜›ȱ –Ž••ŽĴȱ –ÿ”㍒”ǯȱ £·›ȱ·”Ž£·œȱŽœŽ·—ȱœ˜””Š•ȱŽ›æœŽ‹‹Ž—ȱ ”Ž••ȱ•Ž—¢˜–—’ȱŠȱ·”™Ž¤•ǯ

34 ȱ ·™”˜Œœ’ȱ Ÿ˜—Š¤œ¤ȱ •ŠœœŠ—ǰȱ ›¤—Ȭ Š¤œȱ ·œȱ ·•Žœȱ ˜›ž•Š˜”ȱ —·•”û•ȱ ”Ž••ȱ Ÿ·›Ž‘Š“Š—’ǯ q ȱ 1  ȱx [1 £ȱŽ•œæȱ”·Ž£Ž›ȱ”’•˜–·Ž›ȱ–Ž·ŽȬ •Žȱœ˜›¤—DZ ŗǯȱ Žȱ •·™“Žȱ ø•ȱ Š£ȱ ŗǯȱ ¤‹•¤£Š‹Š—ȱ –ŽŠ˜ĴȱœŽ‹Žœœ··›·”Ž”Žǯ Řǯȱ Žȱ Ÿ˜—Šœœ˜—ȱ œŽȱ ž¤—žàǰȱ œŽȱ –¤œ’”ȱ Šžàǰȱ ŒœŠ”ȱ ‘Šȱ –’—Ž—”·™™Ž—ȱ œ£û”œ·Žœǯ řǯȱ’—Ž—ȱ˜•¢Š—ȱŸŽ£Ž·œ’ȱ–Š—柎›ǰȱ Š–Ž•¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ ‘’›Ž•Ž—ȱ Ž•’—ž•¤œ¤ŸŠ•ȱ “¤›ȱȮȱ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠȱ”·£’·”Žœȱ’—ž•¤œȱ’œȱ –Š¡’–¤•’œȱ–˜˜›œŽ‹Žœœ·ȱ–Ž••ŽĴȱȮȱ’Ȭ •˜œǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱŠȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ”¤›˜œ˜Ȭ ¤œ¤‘˜£ȱŸŽ£Ž‘Žǯ

Śǯȱ Žȱ ‘Š¢“Šȱ “¤›—’ȱ Šȱ ø•–Ž•ŽŽŽĴȱ –˜˜›ȱǻŠȱ‘Š¤›·›·”ȱŗŗśȱǚǼǯ śǯȱ ȱ ·”™˜Šȱ ·•ŽĴŠ›Š–¤—Š”ȱ Ÿ·Žȱ Ž•æĴȱ ǻřŖŖŖȱ –ŽŽĴȱ ”–ȱ ž¤—Ǽȱ Šȱ ‘¤œàȱ Ž—Ž•¢ȱ”Ž›Ž”Ž’—Ž”ȱ·”Ž›Ž“Žȱ”ã£ãĴ’ȱ›ŽȬ •ŠÇŸȱ”û•ã—‹œ·ǰȱŠȱ ȱȱśŗŝŖşȬŘŖŖŗȱ œ£Š‹Ÿ¤—¢ȱ œ£Ž›’—ȱ –·›ŸŽǰȱ —Ž–ȱ ‘Š•ŠȬ ‘Š“Šȱ–ŽȱŠȱřśƖȬ˜ǯ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ȱ 1  ȱx [1ȱ SORÁN £ȱ Šžàȱ ”ã——¢ÿȱ ”˜›–¤—¢£¤œøǰȱ ”ã£ø˜—ȱ –ŠŠœȱ ’—Š–’£–žœœŠ•ȱ ·œȱ œŽ‹Žœœ·Ž•“ŽœÇ–·——¢Ž•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱ ·œȱŠȱ—ŽŸŽœȱã•žŠ””Š•ǰȱ‘˜–˜””Š•ȱ·œȱ ‘àŸŠ•ȱ ‹˜›Ç˜Ĵȱ Š•Š““Š•ȱ “Ž••Ž–£ŽĴȱ Œ›˜Ȭ œœȬŒ˜ž—›¢ȱ

”Š™ŠŒ’¤œŠȱ ’œȱ ”’Ž–Ž•”Žæǯȱ ——Ž”ȱŽ••Ž—·›ŽȱŠ›œŠȱœ£Ž–ȱŽ•æĴǰȱ‘˜¢ȱ Š£ȱŠžàȱ—Ž–ȱŠ››ŠȱŽ›ŸŽ£·”ǰȱ‘˜¢ȱállandóanȱ —Ž‘·£ȱ øŸ’œ£˜—¢˜”ȱ ”ã£ãĴȱ û£Ž–Ž•“Ž—ǯ Žȱ •·™“Žȱ ø•ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’—Š”ȱ Šȱ ”·£’Ȭ ”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ –ŽŠ˜Ĵȱ Ž›‘Ž•·œ·ǯȱ ø•Ȭ Ž›‘Ž•·œȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ Ž•ûŽœ£·œȱ Ž•Ž–Ž’ȱ ”¤›˜œ˜‘Š—Š”ǰȱ Ž•ã›‹û•‘Žȱ Šȱ ‘¤œàȱ Ž—Ž•¢Š›àǰȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ ø•ȱ”˜›¤—ȱŽ•‘Šœ£—¤•à‘Š—Š”ǰȱŠȱ”Š›˜œ£Ȭ œ£·›’Šȱ ›Ž£·œŽȱ ø•ȱ Ž›æœȱ •Ž‘Žǰȱ Š£ȱ Šžàȱ œŠ‹’•’¤œŠȱ™Ž’ȱ–Žœ£ÿ—‘Žǯȱ£ȱŠžàȱ ŽŽ“·›Žȱ œ£Ž›Ž•ȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ ›Š”˜–¤Ȭ

—¢¤—Š”ȱœø•¢Šȱ—Ž–ȱ•Ž‘ŽȱśŖȱ”Ȭ—¤•ȱã‹‹ǰȱ ·œȱ Šȱ ã‹‹’ȱ Ž›‘Ž•·œœŽ•ȱ Ž¢ûĴȱ —Ž–ȱ •·™Ȭ ‘Ž’ȱ¤ȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱ–Š¡’–¤•’œȱŽ›‘Ž•·œ·ǯ ’Ž•æĴȱ ‘’Žȱ ’æ‹Ž—ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•—¤ȱ Š£ȱ Š‹•Š”ã›•æǰȱ ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱŠ£ȱŠ‹•Š”ã›•æȱ”Ž·’ȱ—Ž–ȱŠ¢Š”ȱ Š£ȱŠ‹•Š”‘˜£ǯȱ ŠȱŽ£ȱŠ£ȱŠ“¤—•¤œȱę¢Ž•Ȭ –Ž—ȱ”ÇŸû•ȱ‘Š¢“Šǰȱ—Ž–ȱŒœŠ”ȱŠ£ȱŠ‹•Š”Ȭ řȱȘ ŗǯȱ–Ž••·”•Ž q ȱXȱ  ȱ1 ǰȱ”–Ȧ‘ ȱ ŽŽĴȱøǰȱ Ž‹Žœœ· ȱ ”–ȱ Ž•œæȱ –¤œ˜’”ȱ ‘Š›–Š’”ȱ —Ž¢Ž’”ȱ ȱ ŖȬśŖŖȱ ŘŖȱ ŚŖȱ ŜŖȱ ŞŖȱ şŖ řŖȱ śŖȱ ŝŖȱ şŖȱ ŗŗŖ ȱ śŖŖȬŘŖŖŖȱ

ã›•æȱ”¤›˜œ˜‘Šǰȱ‘Š—Ž–ȱŠ£ȱŠ‹•Š”ã›Ȭ •æȱ–˜£Šàȱœ£Ž›”Ž£Žȱ’œȱã—”›Ž–Ž‘Žǯ ȱ ·™”˜Œœ’ȱ •¤¢ȱ ›žà£¤œŠȱ ‘Š·”˜Ȭ —¢Š—ȱ Ž•˜“Šȱ Š£ȱ Ž¢Ž—Ž•Ž—ȱ Ž•œ£Ç—ÿȱ ø˜—ȱ ã›·—æȱ ¢˜›œȱ ŸŽ£Ž·œȱ ˜”˜£Šȱ ˜œ£Œ’••¤Œ’àǯȱ£˜—‹Š—ȱ Š£ȱ Ž›æœȱ ”˜™™ŠȬ —¤œ˜”ȱŽ•Ž˜›–¤•‘Š“¤”ȱŠ£ȱŠ•œàȱ”Š›˜”ȱ Ž—Ž•¢Ž’ǰȱ ·œȱ –ÿ”㍷œ”·™Ž•Ž——·ȱ Ž‘Ž’”ȱ Š£ȱ Š•Ÿ¤£ȱ Ž¢·‹ȱ Š•”Š›·œ£Ž’ǯȱ £·›ȱ’•¢Ž—ȱø˜—ȱ—Ž–ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ¢˜›œŠ—ȱ ŸŽ£Ž—’ǯ £ȱ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ ·œȱ œ£Ž›Ž•Ÿ·—¢Ž”ȱ ”Ž—·œ·›ŽǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠ£ȱû£Ž–Š—¢ŠŠ›Ȭ ¤•¢ȱŽ•ã•·œ·›ŽȱŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ Š—¢Š˜”Šȱ

”Ž••ȱ ‘Šœ£—¤•—’ȱ ǻ•ǯȱ ŗǯȱ –Ž•Ȭ •·”•ŽǼǯ ˜‘Šȱ—Žȱ–ÿ”㍝ŽœœŽȱø¢ȱŠ£ȱŠžàǰȱ ‘˜¢ȱŠ£ȱŽ•·Ž•Ž—ȱ˜•Š“—¢˜–¤œȱ“Ž•£æȱ •¤–™ŠȱŸ’•¤Çǯ ȱ –˜˜›ȱ œ˜‘Šȱ —Žȱ “¤›ŠœœŠȱ ˜•¢Š—ȱ œŽ‹Žœœ·Ž—ǰȱŠ–Ž•¢ȱ–Ž••ŽĴȱŠȱ˜›ž•ŠȬ œ£¤––·›æȱ –žŠà“Šȱ Šȱ œ”¤•Šȱ ™’›˜œȱ ›·Ȭ œ£·›Žȱ –žŠǯȱ Šȱ Šȱ ˜›ž•Šœ£¤––·›æȱ ãã’” –žŠà“ŠȱŠȱ™’›˜œȱŽ›û•ŽŽ—ȱŸŠ—ǰȱŠ£ȱŠ£ȱ “Ž•£’ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ œŽ‹Žœœ·Žȱ ”㣎•Çȱ Šȱ –Š¡’–¤•’œȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ ·›·”‘Ž£ǯȱ Šȱ Šȱ –Š¡’–¤•’œȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ ˜›žȬ •Šœ£¤–˜ȱø••·™’”ǰȱŠȱŜŘŖŖȱ–’—Ȭŗȱ·›·”ȱ Ž•·›·œŽ”˜›ȱ Š£ȱ ȱ •Ž¤••Ç“Šȱ Š£ȱ û£Ž–Ȭ

Š—¢ŠȬœ£¤••Ç¤œǰȱ Ž””˜›ȱ Šȱ žŠĴ¢øȱ ”˜™˜—’ȱ ”Ž£ǰȱ Š£ȱ Šžàȱ ™Ž’ȱ Ž•”Ž£ȱ ›¤—Š—’ǯ ȱ–˜˜›ȱœŽ‹Žœœ··—Ž”ȱŒœã””Ž—·œŽȱ ž¤—ȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢ŠȬœ£¤••Ç¤œȱ ‘Ž•¢›ŽȬ áll. Šȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ •ŽŸŽæ—¢˜Ȭ –¤œŠȱ Ž•·›ȱ Š£ȱ Š“¤—•˜Ĵà•ǰȱ Šȱ ž–’”ȱ ø•ȱ ”˜›¤—ȱ Ž•”˜™‘Š—Š”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ Šžàȱ œŠ‹’•’¤œŠȱ·œȱ›ŽŠ”Œ’à’Ž“Žȱ›˜–˜•‘Šǯ ‹‹Ž—ȱ Šȱ ·™”˜Œœ’‹Š—ȱ —Š¢Ž•“ŽœÇȬ –·—¢ÿȱ ¤›Œœ¤œȱ Ž•œæȱ ·”Ž”ȱ Š•¤•‘Šà”ǯȱ £˜—‹Š—ȱŽ£Ž”ȱŠ›àœœ¤ŠȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ ”Š›‹Š—Š›¤œà•ȱ ûȱ Ȯȱ ę¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ·”‹Ž›Ž—Ž£·œ‹Ž—ȱ —Žȱ ¢ÿ•“ã—ȱ 㜜£Žȱ Šȱ

œ¤›ǰȱ ·œȱ “à•ȱ –˜œœŠȱ •Žǰȱ –’ž¤—ȱ –·•¢ȱœ¤›‹Š—ȱŠžà£˜Ĵǯ 35 £ȱ Šžàȱ —Š¢ȱ Ž—Ž›’¤“øȱ ¢ø“¤œȬ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ •ŽĴȱ Ž••¤ŸŠǯȱ £·›ȱ ’•˜œȱ Šȱ –˜˜›ȱ œ£’”›Š”ã£ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ ‹Ž’—Ȭ ÇŠ—’ǰȱ•ŽŒœŠ•Š”˜£Š—’ȱŠȱ—Š¢Žœ£û•Ȭ œ·ÿȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ Šȱ “¤›àȱ –˜˜››à•ǰȱ ·œȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ Šȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ ŸŽ£ŽȬ ·”Ž”ȱ ȍœ£’”›¤£¤œ¤Ȏǰȱ –Ž›ȱ Ž——Ž”ȱ ‘ŠȬ ¤œ¤›Šȱ ”’·‘Ž—Ž”ȱ Šȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ Š•”Š›·œ£Ž”ǰȱ Šȱ ¢ø“¤œ›Ž—œ£Ž›ȱ ™Ž’ȱ ã—”›Ž–Ž‘Žǯ ELEKTRONIKUS 1^ 1 ȱǻǼȱ FELSZERELT GÉPKOCSI x [1 ȱ   ȱ Ȏȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ Ž•¢ž•Ȭ Šȱ Šȱ ȍȱ

•Šǰȱ–’”㣋Ž—ȱ“¤›ȱŠȱ–˜˜›ǰȱŠ£ȱ—Ž–ȱ“ŽȬ •Ž—’ȱŠ£ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–˜˜›ȱŠ£˜——Š•ȱ•Žȱ”Ž••ȱ ¤••ÇŠ—’ȱ Ȯȱ Š£ȱ ȱ ǻŽ•Ž”›˜—’”žœȱ –˜Ȭ ˜›ŸŽ£·›•æȱ Ž¢œ·Ǽȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ȱ ˜•¢Š—ȱ Š›Š•·”ȱ û£Ž––àŠ•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ –Š“Ȭ —Ž–ȱ —˜›–¤•ȱ ”ã›û•–·—¢Ž”Žȱ Ž›Ž–ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –ÿ”㍷œ·‘Ž£ǯȱ ——Ž”ȱ Ž••Ž—·›Žȱ Šȱ “¤›–ÿŸŽȱ Šȱ •Ž‘Žæȱ •Ž‘Š–Š›Š‹‹ȱ Ž•ȱ ”Ž••ȱ Ÿ’——’ȱ Ž¢ȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Žǰȱ Š‘˜•ȱ Ž•¤›“¤”ȱ Šȱ “Ž•£æ•¤–™Šȱ ”’¢ž••Š¤œ¤Ȭ —Š”ȱ˜”¤ǯ ȱ”ŠŠ•’£¤˜›˜œȱ·œȱ˜¡’·—·›£·”Ž•æœǰȱ ȬŸŠ•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ Šžà”‹Š—ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ û£Ž–Ž•ǰȱ Ž•·ŸŽǰȱ ‘˜¢ȱ 36

ŒœŠ”ȱà•˜––Ž—Žœȱ‹Ž—£’—ȱ‘Šœ£—¤•Š”ǯȱ £ȱà•–˜£˜Ĵȱ‹Ž—£’—ȱ‘Š–Š›ȱ–ÿ”㍷œȬ ”·™Ž•Ž——·ȱ Žœ£’ȱ Ž£Ž”Žȱ Š£ȱ Ž•Ž–Ž”Žǰȱ Š–’‘Ž£ȱŽ›æœŽ—ȱûœãœȱ”’™ž˜à¤£ȱ·œȱ Ž›æœŽ—ȱ –Ž—㟎”Žæȱ û£Ž–Š—¢ŠȬ˜Ȭ ¢Šœ£¤œȱ¤›œž•ǯ  Ƿ A katalizátor költséges alkatrész, Š–Ž•¢Žȱ ”ã›—¢Ž£ŽŸ·Ž•–’ȱ Œ·•˜”‹à•ȱ Š•Š”ǝ˜ĴŠ”ȱ ”’ǯȱ •æ˜›ž•‘Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ Ž•›˜–•’”ǰȱ ·œȱ ¢ø“¤œ”’‘Š¢¤œȱ ŽœŽ·—ȱ ǻŠȱ žŠĴ¢øȱ ”˜™˜ȱ ·œȱ ›¤—Šǰȱ –’”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Šžàȱ –Ž¢Ǽȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›‹Š—ȱ ·ȱ Ž•ǰȱ Ž–’ŠĴȱ—Š¢˜—ȱ–Ž—æȱŠ——Š”ȱ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ ·œȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ

”¤›˜œ˜’”ǯȱ ȱ –˜˜›ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ ŸŽ£·›•æŽ¢sége a katalizátor gyújtáskihagyása Ž••Ž—’ȱ Ÿ·Ž•Ž––Ž•ȱ ’œȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ǯȱ ȱ ^1ȱ “Ž•£æ“Žȱ villogni kezd, ha egy vagy két hengerben kihagyások jelentkeznek, –Žœ£Š”ǝ“Šȱ Š£ȱ û£Ž–Š—¢Šȱ ˜Ÿ¤‹bítását azokba a hengerekbe, ahol a gyújtáskihagyás tapasztalható; ezu¤—ȱŠȱ“Ž•£æȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ·ǯȱ ¢ø“¤œkihagyás esetén azonnali lépéseket ”Ž••ȱ Ž——’ȱ Š£ȱ ˜”˜”ȱ –Žœ£û—Ž·œŽȱ ·›Ž”·‹Ž—ǯ ȱ”ŠŠ•’£¤˜›˜œȱ“¤›–ÿŸŽ”ȱŽœŽ·—ȱŠȱ “¤›–ÿȱŸ˜—Š¤œœŠ•ȱã›·—æȱ‹Ž’—Ç¤œŠȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Žȱ –˜˜›—¤•ȱ –ŽŽ—ŽŽĴǯȱ “¤—•Š˜œŠ‹‹ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –¤œ’”ȱ “¤›–ÿȱ Š””ž–ž•¤˜›¤›à•ǰȱ ”û•œæȱ ”¤‹Ž•Ž”ȱ

ŸŠ¢ȱ”û•œæȱŗŘȱȱ¤›Š–Ž••¤¤œȱœŽÇœ··ŸŽ•ȱ‹Ž’—ÇŠ—’ǯ Ž––’”·™™Ž—ȱ—Žȱ‘Šœ£—¤•“ŠȱŠ£ȱ’—Çà–˜˜›ȱŠ£ȱŠžàȱ–˜£Š¤œ¤‘˜£ǯ ’ŸŽ•ȱ Šȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ –ŠŠœǰȱ™Š›”˜•¤œ”˜›ȱŽ••Ž—æ›’££Žǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ”Š›˜œœ£·›’ŠȱŠ•ŠĴ’ȱŽ›û•ŽŽ—ȱŠ•¤•‘Šàȱ ”ŠŠ•’£¤˜›ȱ Š•ŠĴȱ —’—Œœȱ œ£¤›Š£ȱ ÿȱ ŸŠ¢ȱ Ž¢·‹ȱ ¢ø•·”˜—¢ȱ Š—¢Šȱ ǻ›˜—¢ǰȱ ˜›Ȭ ¤Œœȱœ‹ǯǼǯ £ȱ  ȱ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱ Ž•œ£Ž›Ž•ȱ ·™Ȭ ”˜Œœ’”‹Š—ȱ Š£ȱ ȱ ›Ž—Ž•”Ž£’”ȱ Ž¢ȱ ˜•¢Š—ȱ ž—”Œ’àŸŠ•ǰȱ Š–Ž•¢ȱ Řȱ –¤œ˜Ȭ ™Ž›Œ›Žȱ Ž•”Š™Œœ˜•“Šȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ û£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠĴ¢øǰȱ ‘Šȱ Šȱ ¢ø“¤œȱ

›¤Š¤”ǯ ȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ Ÿ·æœŠ™”¤—¤•ȱ –Ž‘ø£ŸŠȱ œ£ŠȬ ‹ŠȱŽ•¤Ÿ˜•ÇŠ—’ȱŸŠ¢ȱ•ŽŒœŠ•Š”˜£Š—’ȱ Šȱ ¢ø“¤œ›Ž—œ£Ž›ȱ Žœ£”㣎’›æ•ǯȱ A vezetéket tilos úgy eltávolítani, hogy –Ž‘ø££ž”ȱŠȱ—Š¢Žœ£û•œ·ÿȱŸŽ£Ž·”—·•ȱ˜ŸŠǷ Motor indítása ”û•œæȱŠ””ž–ž•¤˜››Š• Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤˜››Š•ȱ ’—Ç“ž”ȱ ‹ŽȱŠȱ–˜˜›ǰȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’Š”›Šȱ”Ž••ȱę¢Ž•—’DZ ŗǯȱȱ”û•œæȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱŽœ£û•œ·Žȱ ŗŘȱȱ•Ž¢Ž—ǯȱȱ‹Ž’—ÇŠ—’ȱ”ÇŸ¤—ȱŠžàȱ Š””ž–ž•¤˜›Šȱ ·œȱ Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤Ȭ ˜›ȱ”ã£ãĴȱŠȱ—·Ÿ•ŽŽœȱŽ•“ŽœÇ–·—¢ȱ”ûȬ •ã—‹œ·Žȱ—Ž–ȱ•Ž‘Žȱ“Ž•Ž—æœǯ

ŘǯȱœŠ”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱ”Ž›Žœ£–Žœ£Žÿȱ ǻ•ŽŠ•¤‹‹ȱ ŗŜȱ ––ŘǼȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ œ£ŠȬ ‹Šȱ ‘Šœ£—¤•—’ȱ Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ŒœŠ•Š”˜£Š¤œ¤‘˜£ǯ ȱ ŸŽ£Ž·”ȱ ŒœŠ•Š”˜£Š¤œ¤—Š”ȱ ˜Ȭ •¢Š–ŠŠDZ •æœ£ã›ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”ȱ Ž¢’”ȱ Ÿ··ȱ Šȱ ‹Ž’—ÇŠ—’ȱ ”ÇŸ¤—ȱ ȍȎȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ™˜£’ÇŸȱ ™à•žœ¤‘˜£ȱ ǻŘŚǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ –Š“ȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”ȱ –¤œ’”ȱ Ÿ··ȱ Šȱ ”û•œæȱȍȎȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ™˜£’ÇŸȱ™à•žȬ œ¤‘˜£ǯȱ£ž¤—ȱŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱŠȱ–¤œ’”ȱȱ ŸŽ£Ž·”ȱ Ÿ··ȱ Šȱ ”û•œæȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ —ŽŠÇŸȱ™à•žœ¤‘˜£ǰȱ–Š“ȱŠȱ–¤œ’”ŠȱŠ£ȱ

ŠžàȱŠ•Ÿ¤£¤—ȱã•Ž•·œ·‘Ž£ǰȱŠ‘˜¢ȱŠȱŘŚǯȱ ¤‹›Šȱ–žŠ“Šǯ «autó alvázának földelése» ŘŚǯȱ¤‹›ŠDZȱ û•œæȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ csatlakoztatási rajza 37 Řśǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ•œæȱœ£Ž••æ£·œȱ·œȱÿ·œȱŸŽ£·›•·œŽ 38 1ȱ^11 ȱ 1ȱx11 ȱ11 ȱ‹Ž•œæȱœ£Ž••æ£Ž·œȱ·œȱÿ·œȱŠȱ”û•Ȭ œæȱ •ŽŸŽæȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽȱ Š•Š™“¤—ȱ ”Ž••ȱ œ£Š‹¤•¢˜£—’ǯ Ž•œæȱœ£Ž••æ£Ž·œ ȱ”û•œæȱ•ŽŸŽæȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ–à˜”˜—ȱ “ž‘ŠȱŠ£ȱŠžàȱ‹Ž•œŽ“·‹ŽDZ ȮȱŠ£ȱŠžàȱ—¢’˜ĴȱŠ‹•Š”Š’—ȱ”Ž›Žœ£û•Dz Ȯȱ Šȱ œ£·•Ÿ·æȱ øŸà”¤’—ȱ ǻŘǼȱ ¤ȱ ǻŘśǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ‘Šȱ•ŽŸŽæȬ‹ŽŸŽ£ŽæȱŽ›Ž•æ•Š™ȱŽ•Ȭ

˜œ£à”Š›“¤—Š”ȱ›ŽŽœ£Ž’ȱǻŝȱ·œȱŞǼȱ“˜‹‹›Šȱ ‘ø£ž”Dz Ȯȱ Š£ȱ Š“à—ȱ •·Ÿæȱ Š‹•Š”ȱ ˜•Š•œàȱ øŸàȬ ”¤’—ȱ ǻŗǼǰȱ ‘Šȱ Šȱ ”Š›ȱ ›ŽŽœ£·ȱ ǻŝǼȱ “˜‹‹›Šȱ ‘ø£ž”ǰȱŠȱ–¤œ’”ȱ›ŽŽœ£ȱǻŞǼȱ™Ž’ȱ‹Š•›ŠDz ȮȱŠȱÿ·œ—Ž”ȱŠȱœ˜æ›˜•Š•’ȱ·œȱžŠœ˜•Ȭ Š•’ȱ •¤‹Ž›û•Ž›Žȱ ŸŽ£Žæȱ —¢Ç•¤œŠ’—ȱ ǻşǼȱ ”Ž›Žœ£û•ǰȱ‘ŠȱŠȱÿæŽ·•ȱŠȱ”Š››Š•ȱǻŗŖǼȱ ”’ȱŸŠ—ȱ—¢’ŸŠǰȱŠȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱǻŝǼȱ™Ž’ȱ “˜‹‹›Šȱ‘ø£ž”Dz Ȯȱ Šȱ ”㣙˜—’ȱ øŸà”¤”‹à•ȱ ǻśǼȱ ”ã£Ȭ ŸŽ•Ž—û•ȱŠȱ•ŽŸŽæȬ‹ŽŸŽ£Žæȱ˜‹˜£‹à•ǰȱ Š–’”˜›ȱ Š£ȱ Šžàȱ –Ž¢ǰȱ ‘Šȱ Šȱ øŸà”¤”ȱ Ž›Ž•æ•Š™“Šȱ Šȱ ›ŽŽœ£Ž””Ž•ȱ ǻřǼȱ ”’ȱ ŸŠ—ȱ

—¢’ŸŠȱ ǻ—¢¤›’ȱ ‹ŽøŸ¤œǼǯȱ ȱ øŸà”Šȱ •·¤›Š–•¤œ¤—Š”ȱ’›¤—¢ŠȱŠȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·Ȭ —Ž”ȱ ǻŚǼȱ ŸÇ£œ£’—Žœȱ ŸŠ¢ȱ ûæ•ŽŽœȱ Ž•–˜£Ç¤œ¤ŸŠ•ȱ Ÿ¤•˜£Š‘Šàǯȱ Šȱ Šȱ ”Š›ȱ›ŽŽœ£ŽȱǻŞǼȱ”㣷™œæȱ¤••¤œ‹Š—ȱŸŠ—ǰȱ Šȱ ›ŽŽœ£ȱ ǻŝǼȱ ™Ž’ȱ Šȱ •Žœ£·•œæȱ “˜‹‹ȱ ˜•Š•’ȱ¤••¤œ‹Š—ǰȱŠȱ•ŽŸŽæȱ–’—”·ȱøȬ Ÿà”¤—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ǻŗȱ ·œȱ ŘǼȱ ¤›Š–•’”ǯȱ Šȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱœŽ‹Žœœ·Ž•ȱŸŽ£Žû—”ǰȱŠȱ‹ŽȬ “ãŸæȱ •ŽŸŽæȱ –Ž——¢’œ·Žȱ Šȱ ÿæŸŽ—’Ȭ •¤˜›ȱ ”Š™Œœ˜•à“¤—Š”ȱ ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ŸŠ•ȱ —㟎•‘Žæǯ £·•Ÿ·æǰȱŠ“à—ȱ•·ŸæȱŠ‹•Š”˜”ȱ·œȱ hátsó ablak párátlanítása ȱ œ£·•Ÿ·æȱ ·œȱ Š£ȱ Š“àȱ

Š‹•Š”Š’ȱ ø¢ȱ ™¤›¤•Š—ǝ‘Šà”ǰȱ‘Šȱ•ŽŸŽæȱ¤›Š–˜•ŠȬ ž—”ȱ›¤“ž”DZ Ȯȱ£¤›“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæŽŽ•ŽȱŠȱ”Š››Š•ȱǻŗŖǼDz Ȯȱ‘ø££ŠȱŠȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱǻŞǼȱ“˜‹‹›ŠǰȱŠȱ –¤œ’”ȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱǻŝǼȱ™Ž’ȱ¤••ÇœŠȱ”ãȬ £·™œæȱ¤••¤œ‹ŠDz Ȯȱ‘Šȱœ£û”œ·Žœǰȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæȬ ŸŽ—’•¤˜›ǯ Šȱ Šȱ ‹Ž“ãŸæȱ •ŽŸŽæȱ ÿŽ—’ȱ ”Ž••ǰȱ Ž—¢‘·—ȱ ‘ø££Šȱ Šȱ ÿæœ£Ž•Ž™ȱ œ£Š‹¤•¢˜Ȭ £à”Š›“¤—Š”ȱ ›ŽŽœ£·ȱ ǻŜǼȱ ›·œ£•ŽŽœŽ—ȱ “˜‹‹›Šǯ ȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ ™¤›¤•Š—ǝ¤œ¤‘˜£ȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠ£ȱŠ‹•Š”ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱÿ·Ȭ œ·ȱŠȱ–ŽŽ•Ž•æȱ”Š™Œœ˜•àŸŠ•ȱǻŗŗǼǯ Šœ·›ȱÿ·œŽ ȱ ‹Ž•œæȱ ·›ȱ

ÿ·œŽǰȱ Šȱ œ£·•Ÿ·æǰȱ Š£ȱ ˜•Š•œàȱ Š‹•Š”˜”ȱ ·œȱ Šȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ “·Ȭ –Ž—ŽœÇ·œŽȱ·œȱ™¤›¤•Š—ǝ¤œŠDZ ȮȱŠȱ”Š›ȱŜǯȱ·œȱŞǯȱ›ŽŽœ£Ž’ȱ‘ø££Šȱ“˜‹‹›ŠDz Ȯȱ ¤••ÇœŠȱ Šȱ ”Š›ȱ ŝǯȱ ›ŽŽœ£·ȱ ”㣷™œæȱ ™˜£ÇŒ’à‹ŠDz Ȯȱ£¤›“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæŽŽ•ŽȱŠȱŗŖǯȱ”Š››Š•Dz Ȯȱ‘Šȱœ£û”œ·Žœǰȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ‹ŽȱŠȱÿæȬ ŸŽ—’•¤˜›ȱŠȱŗŘǯȱ”Š››Š•Dz Ȯȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žȱ Šȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”ȱ “·Ȭ –Ž—ŽœÇ·œ·ȱŠȱŗŗǯȱ”Š™Œœ˜•àŸŠ•ǯ ””˜›ȱŠȱ–Ž•Žȱ•ŽŸŽæȱŠȱœ˜æ›ȱ·œȱŠ£ȱ žŠœȱ •¤‹¤›Šȱ ’›¤—¢ž•ǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ œ£·•Ȭ Ÿ·æ›Žȱ ·œȱ Š£ȱ Ž•œæȱ Š“àȱ Š‹•Š”Š’›Šǯȱ Šȱ ŒœŠ”ȱ Šȱ œ£·•Ÿ·æȱ ¢˜›œȱ

“·Ž•Ž—ǝ·œ·›Žȱ ŸŠ—ȱ œ£û”œ·ǰȱ £¤›“Šȱ •Žȱ Šȱ ÿæŽŽ•Žȱ Šȱ ŗŖǯȱ”Š››Š•ǰȱ–Š“ȱ‘ø££ŠȱŠȱŝǯȱ”Š›ȱ›ŽŽœ£·ȱ “˜‹‹›Šǯ 39 UTASTÉR VILÁGÍTÁSA ȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ǻŗǼȱ Š£ȱ Š“àȱ ”’—¢’Ȭ ¤œŠ”˜›ȱ Šž˜–Š’”žœŠ—ȱ Ž•¢ž••Šǰȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ •¤–™¤’ȱ Šȱ Ȭ˜œ£•˜™˜—ȱ Š•¤•‘Šà”ǯȱ ŠȱŠ£ȱŠ“à”ȱ£¤›ŸŠȱŸŠ——Š”ǰȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ Šȱ Řǯȱ ”Š™Œœ˜•à˜–‹ȱ ‹Ž—¢˜–¤œ¤ŸŠ•ȱ”Š™Œœ˜•‘ŠàȱŽ•ǯ ŘŜǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ•œæȱŸ’•¤Ç¤œ 40 GÉPKOCSI KARBANTARTÁSA 1ȱ xȱ JAVÍTÁSAI £ȱ Šȱ Ž“Ž£Žȱ ›ãŸ’Ž—ȱ ‹Ž–žŠ“Šȱ Šȱ ·™”˜Œœ’ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ¤—Š”ȱ ·œȱ ›ž’—Ȭ

œ£Ž›ÿȱ“ŠŸÇ¤œ¤—Š”ȱŽ¢Žœȱ–ÿŸŽ•ŽŽ’ǯ ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œǰȱ “ŠŸÇ¤œȱ ·œȱ ¤›Š•Ȭ –Š•Š—ǝ¤œȱ ¤˜àȱ ˜•¢Š–ŠŠ’ȱ Šȱ –¤›Ȭ ”Šœ£Ž›Ÿ’£Ž”ȱ Ÿ·£’”ǰȱ Š–Ž•¢Ž”ȱ ›Ž—Ž•Ȭ ”Ž£—Ž”ȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ””Ž•ȱ ·œȱ Žœ£”ã£ã””Ž•ȱ ’œǯȱ ——Ž”ȱ û”›·‹Ž—ǰȱ ’••ŽŸŽȱŠȱ–’—朷’ȱ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ–ž—Ȭ ”Šȱ·›Ž”·‹Ž—ȱŠ“¤—•˜ĴȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱœ£Ž›Ȭ Ÿ’£Ž•·œ·ȱ ·œȱ “ŠŸÇ¤œ¤ȱ Šȱ ¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Ÿ·Ž£Ȭ Ž—’ǯȱ ȱ ·™”˜Œœ’ȱ Š•Š™˜œȱ •Ž–˜œ¤œ¤ȱ ”㟎æŽ—ȱ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱŽ••Ž—æ›’££ŽȱŠ£ȱ Ž•œæȱ ”Ž›·”Š›àȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œ˜”ȱ Ÿ·æȱ ž–’û”ã£æ’—Ž”ǰȱ

Šȱ Œœž”•àœȱ ŒœŠ•Š”˜Ȭ £à”—Š”ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ”˜›–¤—¢›øȬŒœŠȬ •Š”˜£à”ȱŸ·æœŠ™”¤’—Š”ȱ¤••Š™˜¤ǯȱ Šȱ Š£ȱû”ã£æ”ȱŸŠ¢ȱœŠ™”¤”ȱ–Žœ·›û•Ž”ȱ ŸŠ¢ȱŽ•ŒœŠŸŠ›˜Š”ǰȱ™˜›ǰȱŸÇ£ȱ·œȱ™’œ£˜”ȱ FORGATTYÚSHÁZ OLAJSZINTJE Řŝǯȱ¤‹›ŠDZȱ•Š“œ£’—ȱŽ••Ž—曣·œŽȱ Šȱ˜›ŠĴ¢ø‘¤£‹Š— ”Ž›û•‘Žȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£à›Šǰȱ Ž–’ŠĴȱ ø•ȱ ”˜›¤—ȱ Ž•‘Šœ£—¤•à‘Š—Š”ȱ ·œȱ ã—”›ŽȬ –Ž‘Ž—Ž”ǯȱ£·›ȱŠȱœ·›û•ȱû”ã£æȱŸŠ¢ȱ œŠ™”¤ȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ ‘Šȱ Ž•ŒœŠŸŠ›˜Ȭ ˜ĴǰȱŠ””˜›ȱ™Ž’ȱ‘Ž•¢›Žȱ”Ž••ȱŽ——’ǯ –Ž——¢’‹Ž—ȱŠ£ȱŠžàȱŠ›àœŠ—ȱŽ›æȬ œŽ—ȱ™˜›˜œȱŽ›û•ŽŽ—ȱû£Ž–Ž•Ž“û”ǰȱŠȱ•ŽȬ

ŸŽæœ£ÿ›æȱ”·œ£Ž›ȱ˜•¢Š—ȱ¢Š”›Š—ȱ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ–’—ȱŠ–’ȱŠȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ‹Ž—ȱ œ£Ž›Ž™Ž•ǯ ȱ “¤›àȱ –˜˜›ȱ –Ž••ŽĴȱ Šȱ ˜›ŠĴ¢øœȬ ‘¤£ȱ ˜•Š“˜¢Šœ£¤œŠȱ ¢Š”˜›’ȱ “Ž•Ž—œ·ǯȱ £ȱ ˜•Š“˜¢Šœ£¤œȱ –·›·”Žȱ Šȱ ŸŽ£Ž·œ’ȱ œÇ•žœà•ȱûǰȱŽ£Ž—ȱ”ÇŸû•ȱŠȱ–˜˜›ȱŽ›Ȭ ‘Ž•·œŽȱ ·œȱ Šȱ ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£ȱ ˜›¤œ’ȱ œŽȬ ‹Žœœ·Žȱ‘Š¤›˜££Šȱ–Žǯȱ£ȱû£Ž–Ž•·œȱ ”Ž£Ž’ȱ’æœ£Š”¤‹Š—ȱŠ£ȱ˜•Š“˜¢Šœ£¤œȱ ŸŠ•Š–’ŸŽ•ȱ–ŠŠœŠ‹‹ǯȱ£·›ȱŠȱ˜›Š¢Ȭ ¢øœ‘¤£ȱ ˜•Š“œ£’—“·ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ǰȱ Žȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ žŠ”ȱ Ž•æĴȱ Ž•·•Ž—û•ȱ Ž••ŽȬ —æ›’£—’ȱ”Ž••ǯ

£ȱ˜•Š“œ£’—Žȱ‘’Žǰȱ—Ž–ȱ“¤›àȱ–˜Ȭ ˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ”Ž••ȱŽ••Ž—æ›’£—’ǰȱ–’”㣋Ž—ȱ Š£ȱŠžàȱŽ¢Ž—ŽœȱŽ•û•ŽŽ—ȱ¤••ǯȱ£ȱ˜•Š“Ȭ œ£’——Ž”ȱ Š£ȱ ˜•Š“¤••¤œȬ–žŠàȱ ȍ Ȏȱ ·œȱȍȎȱ“Ž•£·œŽȱ”ã£ãĴȱǻŗǼȱ”Ž••ȱ•Ž——’ȱ ǻŘŝǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱ £û”œ·ȱ ŽœŽ·—ȱ Š£ȱ ˜•Š“Šȱ Šȱ ŘǯȱžàŸŠ•ȱ•Ž£¤›ȱã•æ—ȱ”Ž›Žœ£û•ȱ”Ž••ȱ Ž•ã•Ž—’ǯ ȱŽ•ã•·œȱ”㟎æŽ—ȱŠ£ȱ˜•Š“œ£’—Žȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ ‘¤›˜–ȱ ™Ž›Œȱ Ž•Ž•·ŸŽ•ȱ ”Ž••ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ǰȱ Š–’”˜›ȱ Šȱ ‹Žã•ãĴȱ ˜•Š“Ȭ –Ž——¢’œ·ȱ –¤›ȱ •ŽŒœ˜›˜Ĵȱ Šȱ ˜›Š¢Ȭ ¢øœ‘¤£‹Šǯ 41 £ȱ ˜•Š“œ£’—ȱ ™˜—˜œȱ –·›·œ·‘Ž£ȱ Š£ȱ

˜•Š“¤••¤œȬ–·›æȱǻŗǼȱŽ•“ŽœŽ—ȱ•Žȱ”Ž••ȱ˜•—’ȱ Šȱ—¢Ç•¤œ˜—ǰȱŠ–Ž’ȱŒœŠ”ȱ•Ž‘Žǯ  Ƿ ȱ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£‹Š—ȱŠ£ȱ˜•Š“ȱœ£’—“Žȱ —Ž–ȱ‘Š•Š‘Š“Šȱ–ŽȱŠ£ȱ˜•Š“¤••¤œȬ–·›æȱ ȍȎȱ “Ž•£·œ·ȱ ǻŗǼǰȱ ”û•ã—‹Ž—ȱ Š£ȱ ˜•Š“ȱ Šȱ ˜›ŠĴ¢øœ‘¤£˜—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ¤˜•¢‘ŠȱŠȱœ£Ž••æ£æ›Ž—œ£Ž›‹Žǯȱ£ȱ˜•Š“ȱ bekerül az égéstérbe, és a kipufog󐤣˜””Š•ȱ Ž¢ûĴȱ ”’”Ž›û•ȱ Šȱ •ŽŸŽæ‹Žǯȱ A katalizátorral felszerelt autókban Š£ȱ˜•Š“ȱ··œŽ›–·”Ž’ȱ–ÿ”㍷œ”·™Ž•Ž——·ȱŽ‘Ž’”ȱŠȱ”ŠŠ•’£¤˜›ǯ x^1 ȱ   ȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ •ŽŽ•“Ž‹‹ȱ ŚŖȱ ––Ȭ›Ž•ȱ •Ž‘Žȱ –ŠŠœŠ‹‹Š—ǰȱ –’—ȱ Šȱ ȍ

Ȏȱ“Ž•£·œȱŠ£ȱ¤ĴŽœ£æȱŠ›¤•¢˜—ȱǻŘŞǯȱ ¤‹›ŠǼǯ ȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ Ž••Ž—曣·œŽȱ ·œȱ Šȱ Š›¤•¢ȱ ”’—¢’¤œŠǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ‘ÿæ˜Ȭ •¢Š·”ȱ Ž•ã•·œŽȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Žȱ –˜˜›ȱ –Ž••ŽĴȱŸ·Ž£‘ŽæǯȱȱŠ›¤•¢ȱŽ•ã•·œŽȱ ž¤—ȱŠȱŽŽ•Žȱœ£˜›˜œŠ—ȱŸ’œœ£Šȱ”Ž••ȱŒœŠȬ ŸŠ›—’ǰȱ‘˜¢ȱ—Žȱ”Ž›û•‘ŽœœŽ—ȱ‹Ž•Žȱ™˜›ǯ  Ƿ Az égésveszély elkerülése érdek鋎—ȱ —Žȱ —¢’œœŠȱ ”’ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ‘ÿæ›Ž—œ£Ž›·—Ž”ȱ ŽŽ•·ǰȱ ‘Šȱ Šȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ ˜››àǯ Šȱ Šȱ ‘ÿæ˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ ¤••Š—Ȭ àŠ—ȱ •ŽŒœã””Ž—ȱ ·œȱ ø“›Šȱ ”Ž••ȱ ã•Ž—’ǰȱ Ž••Ž—æ›’££Žǰȱ ‘˜¢ȱ —’—ŒœȬŽȱ œ£’Ÿ¤›¤œȱ Šȱ

‘ÿæ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ǰȱ Šȱ ‘’‹¤ȱ ™Ž’ȱ –¤›Ȭ ”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ“ŠŸÇĴŠœœŠȱ”’ǯ ŚŘ 28. ábra: Tágulási tartály FÉKFOLYADÉK-SZINT ȱ ·”ȱ ·œȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ æȱ ·”Ȭ ‘Ž—Ž››Žȱ œ£Ž›Ž•ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“Ȭ à“¤—Š”ȱ ”ã£ãœȱ Š›¤•¢¤‹Š—ȱ Šȱ ·”˜•¢ŠȬ ·”ȱ œ£’—“·ȱ Š£ȱ ¤•¤œ£àȱ –ÿŠ—¢Š‹à•ȱ ”·œ£û•ȱ Š›¤•¢˜—ȱ •·Ÿæȱ “Ž•Ž”ȱ œŽÇœ·Ȭ ·ŸŽ•ȱ •Ž‘Žȱ Ž••Ž—æ›’£—’ǯȱ Šȱ •ŽŸŽœœ£û”ȱ ŠȱŽŽ•ŽȱǻŘǼǰȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱ“Ž•£æœ£’—Ȭ “·—Ž”ȱ ·›£·”Ž•æ“·ȱ ǻřǼȱ ·œȱ ø“ȱ ·”™˜¤”ȱ ŸŠ——Š”ȱ ‹Žœ£Ž›Ž•ŸŽǰȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“·—Ž”ȱŠȱȍȎȱ“Ž•£·œ—·•ȱ”Ž••ȱ¤••Ȭ

—’ǯȱȱŽ·•ȱǻŘǼȱ·œȱŠ£ȱ·›£·”Ž•æȱǻřǼȱŽ•‘ŽȬ •¢Ž£·œŽȱ ž¤—ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”—Š”ȱ Šȱ Š›Ȭ ¤•¢ã•æȱ—¢Š”ȱŠ•œàȱœ£·•·—·•ȱ”Ž••ȱ•Ž——’ǯȱ Šȱ Šȱ ·”ȱ ·œȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›ŠȬ ž•’”žœȱ–Ž‘Š“à“Šȱ“à•ȱ–ÿ”㍒”ǰȱŠ””˜›ȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ Šȱ ·”™˜¤”ȱ Ž•‘Šœ£—¤Ȭ •à¤œŠȱ –’ŠĴȱ Œœã””Ž—ȱ Šȱ Š›¤•¢‹Š—ǯȱ Šȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ Šȱ ȍ Ȏȱ “Ž•£·œ’ȱ Œœã””Ž—ǰȱŠ£ȱ”㣟ŽŽĴŽ—ȱœ£·•œæœ·ŽœŽ—ȱ Ž›æœȱ ”˜™¤œȱ “Ž•Ž£ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ ”Ž••ȱ Šȱ ·”™˜¤”ȱ ¤••Š™˜¤ǰȱ —Ž–ȱ™Ž’ȱ·”˜•¢Š·”˜ȱ㗝Ž—’ȱŠȱŠ›Ȭ

¤•¢‹Šǰȱ–’ŸŽ•ȱŠ£ȱø“ȱ·”™˜¤”ȱ‹Žœ£Ž›Ž•·Ȭ œŽȱŽœŽ·—ȱŠȱŠ›¤•¢‹Š—ȱŠȱ˜•¢Š·”œ£’—ȱ —˜›–¤•’œ›ŠȱŽ–Ž•”Ž’”ǯ Řşǯȱ¤‹›ŠDZȱ·”ȱ·œȱ”ž™•ž—ȱ‘’›Šž•’”žœȱ meghajtójának tartálya ȱ ȍ·”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȎȱ “Ž•£æȱ ǻ•ǯȱ Šȱ ȍÿœ£Ž›Š•Ȏȱ Ž“Ž£ŽŽǼȱ Š””˜›ȱ ”Š™Ȭ Œœ˜•ȱ‹Žǰȱ‘ŠȱŠȱŠ›¤•¢‹Š—ȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ Šȱ ȍ Ȏȱ “Ž•£·œȱ Š•¤ȱ Œœã””Ž—ǰȱ Š–’ȱȮȱ”û•ã—㜎—ȱŽ•‘Šœ£—¤•à˜ĴȱŸŠ¢ȱ ø“ȱ ·”™˜¤”ȱ ŽœŽ·—ȱ Ȯȱ Šȱ •·–Ž—Žœœ·ȱ Ž•ŸŽœ£·œ·ȱ·œȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱ˜•¢Š·”œ£’Ȭ Ÿ¤›¤œ¤ȱ “Ž•£’ǯȱ ‹‹Ž—ȱ Š£ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ ŒœŠ”ȱ Š£ž¤—ȱã•œŽȱŽ•ȱŠȱ˜•¢Š·”˜ǰȱ–’ž¤—ȱ

Šȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱœ£’Ÿ¤›Ȭ ¤œ–Ž—Žœœ··ȱ‘Ž•¢›Ž¤••Ç˜Ĵ¤”ǯȱ ŠȱŠȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“Ȭ à“¤‹Š—ȱ œ£ÿ—’”ȱ –Žȱ Šȱ •·–Ž—Žœœ·ǰȱ Šȱ ȍ·”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȘȱ “Ž•£æȱ —Ž–ȱ ”Š™Œœ˜•ȱ ‹Žǰȱ –Ž›ȱ Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤—Š”ȱ ¤›Š–”㛎ȱ ·œȱ Šȱ ·”ȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤—Š”ȱ ¤›Š–”ã›·—Ž”ȱœ£·Ÿ¤•Šœ£¤œŠȱŠȱȍ Ȏȱ “Ž•£·œȱ Ž•ŽĴȱ ã›·—’”ȱ –Žǯȱ –’”˜›ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“·ȱ Ž••Ž—æ›’££û”ȱ Šȱ Š›¤•¢‹Š—ǰȱ —Žȱ Ž•Ž“û”ȱ Ž•ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“·ȱ “Ž•£æȱ ·›£·”Ž•æȱ

‘’‹¤•Š—ȱ–ÿ”㍷œ·ȱœŽ–ǰȱŽ‹‹æ•ȱŠȱŒ·•Ȭ ‹à•ȱ —¢˜–“ž”ȱ •Žȱ Š£ȱ ·›£·”Ž•æȱ Ÿ·æœŠ™Ȭ ”¤“¤—Š”ȱ”㣷™œæȱ›·œ£·ȱŽ•û•›æ•ȱȮȱ‘ŠȱŠȱ ¢ø“¤œȱ”’ȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱŠȱ–ÿœ£Ž›ŠȬ •˜—ȱ Šȱ ȍ·”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œŠȎȱ “Ž•£æ—Ž”ȱ ™’›˜œȱ·——¢Ž•ȱ”’ȱ”Ž••ȱ¢ž••Š—’ǯ ȱ·™”˜Œœ’ȱ–ÿ”㍷œŽȱ”㣋Ž—ȱ˜›Ȭ Çœ˜—ȱ ”û•ã—ȱ ę¢Ž•–Žȱ Šȱ ›žŠ•–Šœȱ ŸŽ£Ž·”Ž”ȱ ¤••Š™˜¤›Šǰȱ –’ŸŽ•ȱ Ž£Ž”Žȱ ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ·›’ȱŠȱŸÇ£ǰȱœ¤›ǰȱ‘˜–˜”ȱ·œȱ œàǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠȱŸŽ£Ž·”ȱ”û•œæȱ‹˜›ÇȬ ¤œ¤—ȱ”’œŽ‹‹ȱ›Ž™Ž·œŽ”ȱ“Ž•Ž——Ž”ȱ–Žǰȱ ŸŠ¢ȱŠȱ·”™Ž¤•ȱ•Ž—¢˜–¤œŠ”˜›ȱž££ŠȬ —Šȱ Š™Šœ£Š•‘Šàǰȱ Šȱ

ŸŽ£Ž·”Žȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǯ ȱ ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”˜ȱ ‘¤›˜–·Ÿ—¢’ȱ û£Ž–Ž•·œȱ ž¤—ȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŒœŽ›·•—’ǰȱ –Ž›ȱ ‹Žœ£ÇŸ“Šȱ Šȱ —ŽŸŽœœ·Žȱ Šȱ ”ã›—¢Ž£Ž‹æ•ǰȱ ǐ¢ȱ Šȱ ˜››¤œ’ȱ ‘æ–·›Ȭ œ·”•ŽŽȱ ’æŸŽ•ȱ Œœã””Ž—ǯȱ £Ž—ȱ ”ÇŸû•ȱ Šȱ ›Ž—œ£Ž›‹Ž—ȱ •·Ÿæȱ ŸÇ£ȱ Šȱ –ÿ”ãæȱ ·”Ȭ ›Ž—œ£Ž›ȱ Š•”Š›·œ£Ž’—Ž”ȱ ”˜››à£’à“¤ȱ ˜”˜£‘Š“Šǯȱ Šȱ Šȱ ·”‹æ•ȱ •ŽŸŽæȱ œ£’Ÿ¤Ȭ 43 ›˜ǰȱ —Žȱ ‘Š¢“Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ·”˜•¢Š·”ȱ œ£’—“Žȱ Šȱ ȍ Ȏȱ “Ž•£·œȱ Š•¤ȱ Œœã””Ž—Ȭ “Ž—Dzȱ‘ŠȱŠȱŽ—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“à“¤‹à•ȱ œ£’Ÿ¤›˜ȱ •ŽŸŽæǰȱ —Žȱ

Ž—Ž“Žǰȱ‘˜¢ȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱœ£’—“ŽȱŠȱ ȍȎȱ“Ž•£·œȱŠ•ŠĴȱŗśȬŗŝȱ––Ȭ›ŽȱŒœã”Ȭ ”Ž—“Ž—ǯ  Ƿ ȱ·”˜•¢Š·”ȱ–·›Ž£æǷȱ£·›ȱœ£˜›˜œŠ—ȱ •Ž£¤›ȱ Ž·—¢‹Ž—ǰȱ ¢Ž›Ž”Ž”æ•ȱ Ž•£¤›ŸŠȱ”Ž••ȱ¤›˜•—’ǯ ’¢¤££˜—ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ·”˜•¢Š·”ȱ —Žȱ”Ž›û•“ã—ȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’ŠȱŽœ·œ·›ŽȱȮȱŠȱ ·”˜•¢Š·”ȱ”¤›˜œÇ‘Š“ŠȱŠȱŽœ·”Žǯ £ȱ ˜™Œ’˜—¤•’œȱ Ÿ¤•˜£Š‹Š—ǰȱ Ž¢ȱ Š•“£Šȱ¤••ȱ›Ž—Ž•”Ž£·œ›ŽǰȱŠ–Ž•¢—Ž”ȱœŽȬ Çœ··ŸŽ•ȱŠȱœ£Ž›Ž•æ•¤–™ŠȱŠȱ·”ȱ·œȱŽ—Ȭ Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ ‘’›Šž•’”žœȱ –Ž‘Š“àȬ Š›¤•¢¤—Š”ȱŠ›à“¤›ŠȱŒœŠ•Š”˜£Š‘Šàǯ 44 HIDRAULIKUS SZERVOKORMÁNY ȱ

‘’›Šž•’”žœȱ œ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢£¤œȱ –ŽŽ•Ž•æȱ –ÿ”㍷œ·—Ž”ȱ ‹’£˜œÇ¤œŠȱ ·›Ž”·‹Ž—ȱ ǻŠ£ȱ ˜™Œ’˜—¤•’œȱ Ÿ¤•˜£Š‹Š—Ǽȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ ”Ž••ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢£¤œȬ›¤œŽÇæȱ Š›¤•¢ȱ ˜•¢ŠȬ ·”œ£’—“·ȱ ǻřŖǯȱ ¤‹›ŠǼǯȱ Šȱ Šȱ ‘’›Šž•’Ȭ ”žœȱœ£’ŸŠĴ¢øȱ‘’ŽǰȱŠȱ–˜˜›ȱ—Ž–ȱ“¤›ǰȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’——Ž”ȱ Šȱ Š›¤•¢Ž·•Ž—ȱ •·Ÿæȱ “Ž•£·œȱ ”·ȱ ›˜Ÿ¤”¤“Šȱ ”ã£ãĴȱ ”Ž••ȱ •Ž——’ǯȱ –Ž——¢’‹Ž—ȱ Šȱ ˜•¢Š·”œ£’—ȱ •ŽŒœã””Ž—ǰȱŠ£ȱŠȱ›Ž—œ£Ž›ȱã–ǝ·œ·—Ž”ȱ ‘’‹¤“¤ȱ “Ž•£’ǰȱ ’•¢Ž—”˜›ȱ ”㝎•Ž£æȱ Šȱ ŠȬ ›Š—Œ’¤•’œȱ “ŠŸÇ¤œ˜”Šȱ ·œȱ ”Š›‹Š—Š›¤œȱ Ÿ·£æǰȱ

œ£Ž›£æãĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ •ŽŽ••Ž—æ›’£Ž—’ȱ Šȱ •Š£Šȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œ’ȱ ™˜—˜”Šǰȱ ·œȱ –Žœ£û—Ž—’ȱ Šȱ œ£’Ÿ¤›Ȭ ¤œȱǻǯȱŗǯȱ–Ž••·”•Žȱ Š›Š—Œ’Š“Ž¢Ǽǯ ȱ ø•˜•¢àœ£Ž•Ž™ȱ –ÿ”㍷œ·‹æ•ȱ œ£¤›–Š£àȱ £Š“ȱ Š™Šœ£Š•‘Šàȱ Šȱ ”˜›Ȭ –¤—¢”Ž›·”ȱŸ·™˜—“Š’—ǯȱ£ȱ—Ž–ȱ‘’‹Šǯȱ ’ž¤—ȱ Šȱ ”˜›–¤—¢”Ž›Ž”Žȱ ”㣷™œæȱ ¤••¤œ‹Šȱ ¤••Ç˜Ĵ¤”ǰȱ Šȱ ø•˜•¢àœ£Ž•Ž™ȱ ”’Ȭ ”Š™Œœ˜•ǰȱ·œȱŠȱ£Š“ȱ–Žœ£ÿ—’”ǯ řŖǯȱ¤‹›ŠDZȱ˜•¢Š·”œ£’—ȱŽ••Ž—曣·œŽȱ Šȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ‘’›Šž•’”žœȱŠ›¤•¢¤‹Š—ȱ  Ƿ ȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱ‘’›Šž•’”žœȱŠ›tályát Pentosin Hydraulik Fluid CHF 11S-TL VW52137 folyadékkal

töltötû”ȱŽ•ǯ A rendszer karbantartása és jaŸÇ¤œŠȱ œ˜›¤—ȱ ’•˜œȱ –¤œ’”ȱ ˜•¢Š·”˜ȱ használni, és összekeverni a fenti ˜•¢Š·””Š•ǯ A hibák javítását és a folyadék ŒœŽ›·“·ȱ ŒœŠ”ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£ȱŸ·Ž£‘Ž’ǰȱŽ£Ž”ȱŒÇ–ŽȱŠȱŠ›Š—Œ’Š“Ž¢ȱŗǯȱ–Ž••·”•Ž·‹Ž—ȱŠ•¤•‘Šàǯ AZ AKKUMULÁTOR ELEKTROLITSZINTJE £ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•Ž”›˜•’œ£’—“·ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱŽ••Ž—æ›’£—’ȱ”Ž••ǯȱ£ȱŽ•Ž”Ȭ ›˜•’œ£’——Ž”ȱŠ£ȱ¤ĴŽœ£æȱŠ””ž–ž•¤˜›Ȭ ˜‹˜£ȱ MINȱ ·œȱ Šȱ MAXȱ “Ž•£·œŽȱ ”ã£ãĴȱ ”Ž••ȱ•Ž——’ȱǻřŗǯȱ¤‹›ŠǼǯȱ’•˜œȱ˜•¢Š—ȱŠ””žȬ –ž•¤˜›ȱ‘Šœ£—¤•—’ǰȱŠ–Ž•¢—Ž”ȱŽ•Ž”›˜Ȭ •’œ£’—“ŽȱŠȱMINȱ“Ž•£·œȱŠ•ŠĴȱŸŠ—ǯ Šȱ

Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›˜‹˜£˜—ȱ —’—Œœȱ MINȱ·œȱMAXȱ“Ž•£·œǰȱŸŠ¢ȱ‘ŠȱŠ£ȱŠ””žȬ –ž•¤˜›˜‹˜£ȱ—Ž–ȱ¤ĴŽœ£æǰȱŠ””˜›ȱŠ£ȱ Ž•Ž”›˜•’ȱ œ£’—“·—Ž”ȱ ŗŖȬŗśȱ ––Ȭ›Ž•ȱ Š£ȱ Ž•Ÿ¤•Šœ£àȱŽ—’ȱœ£·•Žȱã•ãĴȱ”Ž••ȱ•Ž——’ǯ  Ƿ Tekintve, hogy az elektrolit egy korrozív folyadék, és hatása káros •Ž‘Žȱ [—›Žȱ ·œȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Š•”Š›·œ£Ž’›Žǰȱ Š“¤—•˜Ĵȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œ¤ȱ–¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱŽ•Ÿ·Ž£Ž—’ǯ ’¢¤££˜—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Š””ž–žȬ •¤˜›ȱ—Žȱ–Ž›û•“ã—ȱ•Žǰȱ·œȱœ£û”œ·ȱŽœŽ·—ȱ ã•œŽȱŽ•ǯ Šȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•Ž”›˜•’œÿȬ ›ÿœ·Ȭȱ ·œȱ œ£’—“Ž•£æŸŽ•ȱ ǻȍ”·–•Ž•æȬ •¢ž””Š•ȎǼȱ

›Ž—Ž•”Ž£’”ǰȱ Š””˜›ȱ Š£ȱ Š”Ȭ ”ž–ž•¤˜›ȱ ¤••Š™˜Šȱ Šȱ œ£Ç—Žȱ Š•Š™“¤—ȱ ‘Š¤›˜£‘Šàȱ–ŽDZ ȍ ·–•Ž•æ•¢ž”Ȏȱ £ã•ȱ Ȯȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜Ȭ •’œ£’—ȱ·œȱȬœÿ›ÿœ·ȱ—˜›–¤•’œDz ȍ ·–•Ž•æ•¢ž”ȎȱŽ”ŽŽȱȮȱŽ•ȱ”Ž••ȱã•Ȭ Ž—’ȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›Dz ȍ ·–•Ž•æ•¢ž”Ȏȱ Ž‘·›ȱ Ȯȱ Ž•Ž”›˜Ȭ •’œ£’—ȱø•ȱŠ•ŠŒœ˜—¢ǯ ŠȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›˜—ȱ—’—Œœȱȍ”·–Ȭ •Ž•æ•¢ž”Ȏǰȱ Š””˜›ȱ Šȱ ã•ãĴœ·’ȱ œ£’—ȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ŒœŠ•Š”˜£à’—ȱ –·›ȱ Žœ£û•œ·Ž•ȱ ¤••Š™Ç‘Šàȱ –ŽDZȱ Šȱ ǻŽ›Ȭ ‘Ž•·œȱ —·•”û•’Ǽȱ Žœ£û•œ·ȱ —Ž–ȱ •Ž‘Žȱ ”ŽŸŽœŽ‹‹ǰȱ –’—ȱ ŗŘǰŜȱ ȱ ǻŠ–’ȱ –ŽŽ•Ž•ȱ

Šȱã•ãĴœ·ȱŝśƖȬ¤—Š”ȱŘśǚȬ˜œȱ‘æ–·›Ȭ œ·”•Žȱ–Ž••ŽĴǼǯ £ȱ Š•¤‹‹’ȱ ŽœŽŽ”‹Ž—ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ ”Ž••ȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ã•Ȭ ãĴœ·’ȱœ£’—“·DZ ªȱ ŠȱŠ£ȱŠžàȱæ”·—ȱ›ãŸ’ȱŸ¤›˜œ’ȱ žŠ”›Šȱ‘Šœ£—¤•“Šǯ ªȱ ŠȱŠ£ȱŠžàȱŖǚȱŠ•ŠĴ’ȱ”ã›—¢Ž£ŽȬ ’ȱ ‘æ–·›œ·”•Žȱ –Ž••ŽĴȱ ‘Šœ£—¤•“Šǯȱ £ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢Žȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽ—ȱŒœã””Ž—ǯȱȱ‘’Žȱ’æȬ œ£Š”‹Š—ȱ ŒœŠ”ȱ Š£˜”Šȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ Žœ£”ã£ã”Žȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žǰȱ Š–Ž•¢Ž”›Žȱ ·—¢•Žȱœ£û”œ·ȱŸŠ—ǯ ªȱ Šȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ ¤›Š–Ȭ ”ã›·‹Žȱ ‹¤›–Ž——¢’ȱ Š›àœȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ

˜¢Šœ£¤œ’ȱŽœ£”㣝ȱŒœŠ•Š”˜£Š˜ĴȱȮȱ™•ǯȱ à›¤ȱŸŠ¢ȱ‹¤›–’•¢Ž—ȱ–¤œǰȱŠ£ȱ·›·”ŽœÇ·œȱ ž¤—’ȱœ£Ž›Ÿ’£ȱœ˜›¤—ȱ‹Žœ£Ž›Ž•ȱŠ›˜£·”˜ǯ 31. ábra: Akkumulátor ªȱ Šȱ Š£ȱ Šžàȱ ‘˜œœ£øȱ ’Ž’ȱ ™Š›”˜•ǯȱ ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱŠ“¤—•˜Ĵȱ•ŽŒœŠ•Š”˜£ŠȬ —’ȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱŠȱ“¤›–ÿȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ ›Ž—œ£Ž›·›æ•ȱ Šȱ œ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž”ȱ •Ž”Š™Ȭ Œœ˜•¤œ¤ŸŠ•ǯȱ ŠȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ ›Ž—”ÇŸû•ȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ ǻȬřŖǚȱ Š•ŠĴ’Ǽȱ Š“¤—Ȭ •˜ĴȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ”’œ£Ž›Ž•—’ȱŠȱ“¤›–ÿȬ ‹æ•ǰȱ·œȱ–Ž•Žȱ‘Ž•¢Ž—ȱ¤›˜•—’ǯ  Ƿ ˜‘Šȱ—ŽȱŸŽ¢Žȱ”’ȱø¢ȱŠ£ȱŠ””ž–žlátor csatlakozóit, hogy a gyújtás fel

ŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱ”¤›˜œÇ‘Š“Šȱ Š£ȱȱŸŽ£·›•æȱ–ÿ”㍷œ·ǰȱŸŠ¢ȱŠ£ȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ Žœ£”ã£ã”ȱ –Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤‘˜£ȱŸŽ£Ž‘Žǯ 45 ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱ ę¢Ž•“Ž—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£à”ȱ ·œȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ œ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž’ȱ ’œ£¤”ȱ •Ž¢Ž—Ž”ǰȱ ·œȱ Ž••Ž—æ›’££Žǰȱ ‘˜¢ȱ –Ž‹Ç£‘ŠàȬŽȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£¤œž”ǯȱŽȱŽ•Ž“Žǰȱ‘˜¢ȱŠȱŒœŠȬ •Š”˜£à”ȱ ·œȱ Šȱ œ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž”ȱ ”˜››àȬ £’à“Šǰȱ ŸŠ•Š–’—ȱ Šȱ ›˜œœ£ȱ ŒœŠ•Š”˜£Š¤œȱ œ£’”›¤£¤œȱ ’·£‘Žȱ Ž•æȱ Šȱ ›˜œœ£ȱ ŒœŠ•ŠȬ ”˜£¤œȱ ‘Ž•¢·—ǰȱ Š–’ȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Ž•Ž”›˜—’Ȭ ”žœȱ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ’—Ž”ȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤ȱ

˜”˜£‘Š“Šǯȱ ȱ Ž—Ž›¤˜›ȱ –ÿ”㍷œ·ȱ œ£’—·—ȱ —Ž–ȱ œ£Š‹Šȱ ø¢ȱ Ž••Ž—æ›’£—’ǰȱ ‘˜¢ȱ“¤›àȱ–˜˜›ȱ–Ž••ŽĴȱ”’ŸŽœœ£û”ȱŠ£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱœ£˜›Çà”Ž—¢Ž•Ž’ǯ ’”˜›ȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ‹Žœ£Ž›Ž•’”ȱŠȱ “¤›–ÿ‹Žǰȱ ¢æ£æ“ã—ȱ –Žȱ ›à•Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”Ž”ŽȱŠ£ȱŠ””ž–ž•¤˜›ȱ”¤‹Ž•œŠ›žȬ ’—ȱ ·œȱ ŒœŠ•Š”˜£à’—ȱ “Ž•£ŽĴȱ ™˜•Š›’¤œ¤—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠĴ¤”ȱ ǻŠȱ ™˜£’ÇŸȱ ŒœŠ•Š”˜£àȱ—Š¢˜‹‹ǰȱ–’—ȱŠȱ—ŽŠÇŸǼǯ ’¢Ž•“Ž—ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱ‘ŠȱŠ£ȱŠ””ž–žȬ •¤˜›ȱ ”㣟Ž•Ž—û•ȱ Šȱ “¤›–ÿ‹Ž—ȱ ã•’”ȱ Ž•ǰȱ ”㣋Ž—ȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱ •Žȱ Šȱ “¤›–ÿȱ

Ž•Ž”›˜—’”žœȱ›Ž—œ£Ž›·›æ•ǯ GYÚJTÓGYERTYÁK ÉS A GYÚJTÁSI RENDSZER EGYÉB ELEMEI ȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱ —Ž–ȱ ’·—¢Ž•—Ž”ȱ ”Š›‹Š—Š›¤œȱŠȱŒœŽ›·”ȱ”ã£ãĴ’ȱ’æœ£Š”Ȭ 46 ‹Š—ǯȱ ȱ ¢Ž›¢¤”Šȱ Ÿ·“Žȱ Š£ȱ û·œŽ”æ•ȱ ·œȱŠȱ–ŽŒ‘Š—’”žœȱ”¤›˜”à•ǯȱȱ¢Ž›¢¤”ȱ ¢Š”˜›’‹‹ȱŒœŽ›·“Žȱ–ŽŽ—ŽŽĴǯ ȱ —Š¢Žœ£û•œ·ÿȱ ŸŽ£Ž·”Ž”Žȱ Š›œŠȱ ’œ£¤—ȱ ·œȱ ‹’£˜—œ¤˜œŠ—ȱ ŒœŠȬ •Š”˜£ŠœœŠȱ Šȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤”‘˜£ȱ ·œȱ Šȱ ¢ø“¤œŽ”Ž›Œœ‘Ž£ǯ  Ƿ ȱ—Š¢Žœ£û•œ·ÿȱŸŽ£Ž·”Ž”ŽȱŒœŠ”ȱ ŠȱŸ·æœŠ™”¤—¤•ȱ–Ž‘ø£ŸŠȱœ£Š‹ŠȱŽ•¤volítani vagy lecsatlakoztatni a gyúj¤œ›Ž—œ£Ž›ȱ Ž•Ž–Ž’›æ•ǯȱ ȱ ŸŽ£Ž·”Žȱ

’•˜œȱø¢ȱŽ•¤Ÿ˜•ÇŠ—’ǰȱ‘˜¢ȱ–Ž‘ø££ž”ȱ Šȱ—Š¢Žœ£û•œ·ÿȱŸŽ£Ž·”—·•ȱ˜ŸŠǯ řŘǯȱ¤‹›ŠDZȱ£·•Ÿ·æȬȱ·œȱ·—¢œ£à›à–˜œàȱ tartálya ABLAKMOSÓ-FOLYADÉKOK ȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ǰȱŠȱœ£·•Ÿ·æȱ·œȱŠȱ·—¢Ȭ œ£à›àȱŠ‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢¤ȱŸÇ£ȱ·œȱœ™ŽŒ’Ȭ ¤•’œȱ Š‹•Š”–˜œàȬ˜•¢Š·”ȱ ”ŽŸŽ›·”·ŸŽ•ȱ Š“¤—•˜ĴȱŽ•ã•Ž—’ǰȱŠȱ”ŽŸŽ›·”ȱŒœ˜–Š˜Ȭ •¤œ¤—ȱŠ•¤•‘ŠàȱžŠœÇ¤œ—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æȬ Ž—ǯȱȱ–Ž•Žȱ·Ÿœ£Š”˜”‹Š—ȱ’œ£ŠȱŸ’£Žȱ ’œȱ‘Šœ£—¤•‘Šž—”ǯ ȱœ£·•Ÿ·æȱ·œȱŠȱ·—¢œ£à›àȱŠ‹•Š”–˜Ȭ œàŠ›¤•¢¤—Š”ȱ ǻŗǼȱ ǻřŘǯȱ ¤‹›ŠǼȱ ”㟎”Ž£æȱ œ£˜”¤œȱ œ£Ž›’—’ȱ Ž•ã•·œŽȱ Ž•æĴȱ Ž••ŽȬ

—æ›’££û”ȱȮȱ·œȱœ£û”œ·ȱŽœŽ·—ȱ’œ£Çœž”ȱ –ŽȱȮȱŠȱŘǯȱŽ·•ȱŠ•ŠĴȱ•·Ÿæȱœ£ÿ›æ‘¤•àǯ 33. ábra: Hátsó ablak ablakmosótartálya ȱ ‘¤œàȱ Š‹•Š”–˜œàȱ ŽœŽ·—ȱ ŒœŠŸŠ›Ȭ “ž”ȱ ”’ȱ Š£ȱ Š‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢ȱ ŒœŠŸŠ›“¤ȱ ǻŗǼǰȱ ·œȱ ø¢ȱ 㗝œû”ȱ ‹Ž•Žȱ Šȱ ˜•¢Š·”˜ȱ ǻřřǯȱ¤‹›ŠǼǯ GUMIABRONCSOK SZERELÉSE ¢˜–¤œ–·›æŸŽ•ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••ŽȬ —æ›’££Žȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ —¢˜–¤œ¤ȱ ǻ•ǯȱ Řǯȱ¤‹•¤£ŠǼǯ ŠȱŠȱž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱ•ŽŸŽæ—¢˜–¤œŠȱ Ž•·›ȱŠ£ȱŠ“¤—•˜Ĵà•ǰȱŠȱž–’”ȱø•ȱ”˜›¤—ȱŽ•Ȭ ”˜™‘Š—Š”ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š£ȱ Šžàȱ œŠ‹’•’¤œŠȱ ·œȱ ŸŽ£Ž‘Žæœ·Žȱ›˜–˜•‘Šǯ Šȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœ‹Š—ȱ

˜•¢Š–Š˜œȱ —¢˜–¤œŽœ·œȱ Š™Šœ£Š•‘Šàǰȱ Ž••Ž—æ›’££Žǰȱ ‘˜¢ȱ —’—ŒœȬŽȱ •ŽŸŽæœ£’Ÿ¤›¤œȱ Šȱ ã–Ȭ •æœ£Ž•Ž™ȱ ÿ“·—·•ȱ ǻ‹Ž•û•Ǽǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱ •ŽȬ ŸŽæœ£’Ÿ¤›¤œȱ ’Š£˜•‘Šàǰȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ Šȱ ã–•æœ£Ž•Ž™ȱÿ“·ǰȱ‘ŠȱŽ£ȱœŽ–ȱ˜•“Šȱ–ŽȱŠȱ ™›˜‹•·–¤ǰȱŒœŽ›·•“Žȱ”’ǯ Šȱ Šȱ •ŽŸŽæ—¢˜–¤œȱ Œœã””Ž—ǰȱ Žȱ Šȱ ã–•æœ£Ž•Ž™ȱ ÿ“Žȱ “àǰȱ Š””˜›ȱ Š£ȱ Š‹›˜—Œœ˜ȱ –Žȱ”Ž••ȱ“ŠŸÇĴŠ—’ǯ q¢ȱ ”Ž›û•‘Žæȱ Ž•ȱ Šȱ ž–’ã–ǝæȱ ›·Žȱ ”¤›˜œ˜¤œŠǰȱ‘ŠȱŽ•¤Ÿ˜•Ç¤œ¤ȱ·œȱŽ•œ£Ž›Ž•·Ȭ œ·ȱœ™ŽŒ’¤•’œȱŽ•œ£Ž›Ž•·œœŽ•ȱŸ·£’”ǰȱŸŠ¢ȱŠȱ ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ–¤›”Š”Ž›Žœ”ŽæȬ

—·•ȱ Ÿ·Ž£Ž’”ȱ Ž•ǯȱ ¤—˜£¤œȱ Ž•æĴȱ Šȱ ”Ž›·”ȱ Ž¢Ž—œø•¢Š•Š—œ¤¤—Š”ȱ Ž•”Ž›û•·œŽȱ ·›ŽȬ ”·‹Ž—ȱ”›·¤ŸŠ•ȱ“Ž•ã•“Žȱ–ŽȱŠȱ”Ž›Ž”ŽȱŠȱœ£ŽȬ •Ž™™Ž•ȱœ£Ž–‹Ž—ǰȱ–Š“ȱŠ£ȱŠ‹›˜—Œœ˜ȱŽ‘‘Ž£ȱ Šȱ“Ž•£·œ‘Ž£ȱ’Š£ÇœŠǰȱŠ–’”˜›ȱŽ•œ£Ž›Ž•’ǯ £ȱø“ȱž–’Š‹›˜—Œœ˜”ȱŽ•œ£Ž›Ž•·œŽȱž¤—ȱ ¢æ£æ“ã—ȱ–ŽȱŠ››à•ǰȱ‘˜¢ȱŠȱ–¤›”Šœ£Ž›Ȭ Ÿ’£‹Ž—ȱ”’Ž¢Ž—œø•¢˜£¤”ȱŠȱ”Ž›Ž”Ž”Žǯ Řǯȱ¤‹•¤£Š GUMINYOMÁS ȱ ž–’Š‹›˜—ŒœȬ–·›ŽŽ”ȱŽ›‘Ž•·œȱȱ Ž›·”–·›Žȱ ž–’—¢˜–¤œǰȱŠȱǻ”ȦŒ–ŘǼ ȱ Ž••ŽĴǰȱ·œȱœŽ‹Žœœ·”Š™ŠŒ’¤œ’ȱ – ȱ ’—Ž¡Ž”Șȱ Š‹›˜—Œœȱ Š‹›˜—Œœȱø•—¢ø•¤œŠǰȱȱ Ž•œæȱ”Ž›Ž”Ž”ȱ

‘¤œàȱ”Ž›Ž”Ž” ȱ ȱ œ£·•Žœœ·Žȱ ǻǼȘȘǰȱ–– ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ‹Ž¤••ÇŸŠ ȱ ŗŞśȦŝśȱŗŜȱşŘȱşśȱ ȱ ȱ ȱ ŗŝśȦŞŖȱŗŜȱŞŞȱ ŗşśȦŝŖŗśȱşŘǰȱȱ ŘŖśȦŝŖŗśȱşśǰȱǰȱȱ ś ȱȘȘȘȱ śŞȱȘȘȘȱ ŖǰŘŗȱǻŘǰŗǼȱ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ Ž¤••Ç‘Šàȱ–ÿ”㍝Ž·œȱ”㣋Ž—ȱ’œ ś ǰȱśŗȦŘ ȱ śŗȦŘ ǰȱŜ ȱ Ŝ ǰȱŜŗȦŘ ȱ ŚŞȬśŞȱ Śśȱ ŚŖȱ ŖǰŘŗȱǻŘǰŗǼȱ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ ŖǰŗşȱǻŗǰşǼ ȘȱȱȱȱȱȱŽ‹Žœœ·ȱ’—Ž¡Ž”DZȱȱȮȱŗŜŖȱ”–Ȧ‘Ȭ’ǰȱȱȮȱŗŞŖȱ”–Ȧ‘Ȭ’ǰȱȱȮȱŗşŖȱ”–Ȧ‘Ȭ’ǯȱœŠ™¤¢ȬŽ›‘Ž•‘Žæœ·ȱ ’—Ž¡Ž”DZȱŞśȱȮȱśŗśȱ”ǰȱŞŞȱȮȱśŜŖȱ”ǰȱşŘȱȮȱŜřŖȱ”ǰȱşśȱȮȱŜşŖȱ”ǯ

ȘȘȱȱȱȱ‹›˜—Œœȱø•—¢ø•¤œŠȱǻǼȱȮȱŠȱ¤›ŒœŠȱŠ•¤•”˜£¤œ’ȱǻ’••Žœ£”Ž·œ’Ǽȱ˜•Š•Šȱ·œȱŠ£ȱŠ‹›˜—Œœȱ”㣎™Žȱ”ã£ãĴ’ȱ ¤Ÿ˜•œ¤ǯ ȘȘȘȱȱÿ”㍝Ž·œȱ”㣋Ž—ȱŠȱ”Ž›Ž”ŽȱśŗȦŘ ȱŠ‹›˜—ŒœȬœ£·•Žœœ·ÿȱ·œȱŚŞȬśŞȱ––ȱȱŠ‹›˜—Œœȱø•—¢ø•¤œœŠ•ȱ ›Ž—Ž•”Ž£æȱŠ‹›˜—ŒŒœŠ•ȱ•Ž‘ŽȱŽ•œ£Ž›Ž•—’ǯȱȱŽ—’ȱ–·›ŽŽ”—Ž”ȱ–ŽŽ•Ž•æǰȱȱ’—Ž¡ÿȱ·•’ȱž–’”ȱǻƸǼȱ ‘Šœ£—¤•‘ŠàŠ”ȱ”˜›•¤˜£˜Ĵȱ“¤›–ÿœŽ‹Žœœ·ȱ–Ž••ŽĴȱǻǀŗŜŖȱ”–Ȧ‘Ǽǯ 47 KERÉKCSERE  34. ábra: Forgási minta £ȱŽ¢Ž—•ŽŽœȱŠ‹›˜—Œœ”˜™¤œȱŽ•æœŽȬ Ç·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ȱŠȱ”Ž›Ž”Ž”ȱ™˜£ÇŒ’à“¤ȱ Šȱ řŚǯȱ ¤‹›¤—ȱ •¤‘Šàȱ –à˜—ȱ ŒœŽ›·•“Žǰȱ

”㟎ŸŽȱ Šȱ œ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ žŠœÇ¤œŠ’ǯȱ £ȱŠžàȱŸŽ£Ž·œŽȱ”㣋Ž—ȱ”Ž›û•“ŽȱŠ£˜Ȭ ”Šȱ Šȱ ‘Ž•¢£ŽŽ”Žǰȱ Š–’”˜›ȱ Šȱ ”Ž›·”ȱ Š£ȱ ø™Š”¤‘˜£ȱœø›•à’”ǰȱ’••ŽŸŽȱ—ŽȱŸŽ£ŽœȬ œŽ—ȱ¢˜›œŠ—ȱœ·›û•ȱ‹ž›”˜•Šøȱǻ‹ž””ŠȬ —à””Š•ǰȱ”¤¢ø””Š•ǰȱã›ã””Ž•ȱÿ£Ž•Ǽȱ žŠ”˜—ǰȱ–’ŸŽ•ȱŠȱœ·›û•ȱŠ‹›˜—ŒœȱŠȱã–•æȱ —·•”û•’ȱ ž–’Š‹›˜—Œœȱ œ£’Ÿ¤›¤œ¤ǰȱ ŸŠȬ •Š–’—ȱ Ž¢Ž—œø•¢Š•Š—œ¤¤ȱ ˜”˜£‘ŠȬ “Šǯȱ–Ž——¢’‹Ž—ȱŠ£ȱŠžàȱ–˜£¤œŠȱ”ã£Ȭ ‹Ž—ȱ ›Ž–Ž·œȱ ·›£·”Ž•‘Žæǰȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Šȱ”Ž›Ž”Ž”ȱŽ¢Ž—œø•¢¤ǯ 48 Ƿ ȱ ŽŽ”Žœȱ ž–’Š‹›˜—Œœ˜ȱ Š£˜——Š•ȱ

”’ȱ”Ž••ȱŒœŽ›·•—’ǯȱȱ”Ž›·”ŒœŽ›ŽȱŸŽœ£·•¢Žœȱ –ÿŸŽ•Žǯȱȱ“¤›–ÿȱ•ŽŒœøœ£‘ŠȱŠ£ȱŽ–Ž•æȬ ›æ•ǰȱ·œȱœø•¢˜œȱœ·›û•·œȱ˜”˜£‘Šǯ £’˜›øŠ—ȱŠ›œŠȱ‹ŽȱŠ£ȱžŠœÇ¤œ˜”Šǯ ˜‘Šȱ—Žȱ–¤œœ£˜—ȱ‹ŽȱŽ–Ž•æ›ŽȱŽ–Ž•ȱ ŠžàȱŠ•¤Ƿ £ȱ Ž–Ž•æȱ ”’£¤›à•Šȱ Šȱ ŠŠȱ Ś¡Śȱ ǻŘŗŘŗǼȱŠžàȱŽœŽ·—ǰȱ·œȱŒœŠ”ȱŠ””˜›ȱ‘Šœ£Ȭ —¤•“Šȱ”Ž›·”ŒœŽ›·›Žǰȱ‘ŠȱŸ·œ£‘Ž•¢£ŽȱŸŠ—ȱ ·œȱŽ•·•Ž—û•ȱœ£û”œ·Žœǯ Šœ£—¤•ŠȱŽ•æĴȱŽ••Ž—æ›’££Žǰȱ‘˜¢ȱŠ£ȱ Ž–Ž•æȱ—Ž–ȱœ·›û•ȬŽǯȱ £ȱ Ž–Ž•æȱ ŒœŠ”ȱ Š£ȱ Ž¢Ž—ŽœŽ—ȱ ¤••àȱ Ž•Ž–Ž•·œ·›Žȱ•Ž‘Žȱ‘Šœ£—¤•—’ǯ Kerékcsere: Ȯȱ ‘ø£à“˜—ȱ •Žȱ Š£ȱ ø›à•ȱ Š£ȱ ŠžàŸŠ•ǰȱ

–Š“ȱ¤••ÇœŠȱ–ŽȱŽ¢Ž—Žœǰȱ—Ž–ȱŒœøœ£àœȱ Š•Š“˜—ǯȱ ȱ œŽ‹Žœœ·Žȱ Ž¢Žȱ Ž¢Žœ‹Žȱ ŸŠ¢ȱ˜•Š¤œ‹Šǰȱ‘ø££Šȱ‹ŽȱŠȱ”·£’·”ŽDz Ȯȱ ”Š™Œœ˜•“Šȱ ‹Žȱ Šȱ Ÿ·œ£Ÿ’••˜àȱ ·œȱ ŽȬ ¢Žȱ”’ȱŠ£ȱŽ•Š”Š¤œ“Ž•£æȱ‘¤›˜–œ£ãŽDz Ȯȱ”·›“Žȱ–ŽȱŠ£ȱžŠœ˜”Šǰȱ‘˜¢ȱœ£¤••Ȭ “Š—Š”ȱ”’ȱŠȱ“¤›–ÿ‹æ•ǰȱ·œȱ–Š›Š“Š—Š”ȱ¤Ȭ Ÿ˜•ȱŠȱ“¤›–ÿ˜›Š•˜–à•Dz Ȯȱ”·œ£ÇœŽȱŽ•æȱŠ£ȱŽ–Ž•æǰȱŽœ£”ã£ã”Žȱ ·œȱŠȱ™à”Ž›Ž”ŽDz 35. ábra: Autó megemelése kerékcsere ”㣋Ž— řŜǯȱ¤‹›ŠDZȱ–Ž•æȱ·œȱ™à”Ž›·”ȱ•ŽŽ”Ž·œŽȱ ·œȱ›ã£Ç·œŽ Ȯȱ Š£ȱ ·›’—ŽĴȱ ”Ž›·”ȱ 㜜£Žœȱ ”Ž›·”ŠȬ —¢¤“¤ȱ •Š£ÇœŠȱ –Žȱ Šȱ ”Ž›·””ž•Œœȱ Ž¢ȱ

˜›ž•Š¤ŸŠ•ȱǻŗǼȱǻřśǯȱ¤‹›ŠǼDzȱ¤••ÇœŠȱø¢ȱ Šȱ ”Ž›·””ž•Œœ˜ǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ ”Š››Šȱ ¢Š”˜Ȭ ›˜•ȱŽ›æ‘Š¤œȱ•ŽŽ•·ȱ’›¤—¢ž•“˜—Dz Ȯȱ‘Šȱ™ž‘ŠȱŠȱŠ•Š“ǰȱŽ•æ‹‹ȱ¤••Çœ˜—ȱŠ•¤ȱ Ž¢ȱ ”Ž–·—¢ȱ Š•Š™•Ž–Ž£ȱ ǻŠ•Š™˜Ǽȱ Š£ȱ Ž–Ž•æȱ Š•Š™•Š™“Šȱ Š•¤Dzȱ ‘Ž•¢Ž££Žȱ ‹Žȱ Š£ȱ Ž–Ž•æȱǻřǼȱŽ•“ŽœŽ—ȱŠȱ¤–Šœ£·”‹ŠȱǻŘǼǰȱ –Š“ȱ˜›ÇœȱŽ•ȱŠȱ˜Š—¢øȱǻŚǼǰȱŠ–ǐȱŠȱ ”Ž›·”ȱ—·‘¤—¢ȱŒŽ—’–·Ž››ŽȱŽ•Ž–Ž•”ŽȬ ’”ȱŠȱŒœŠ™¤¢Ž›û•Žȱã•·Dz Ȯȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ ŒœŠŸŠ›“Šȱ ”’ȱ Šȱ ”Ž›·”Š—¢¤Ȭ ”Šǰȱ·œȱŽ–Ž•“Žȱ•ŽȱŠȱ”Ž›Ž”ŽDz ȮȱŽ¢ŽȱŽ•ȱŠȱ™à”Ž›Ž”Žǰȱ–Š“ȱŽ¢Ȭ

˜›–¤—ȱ‘ø££Šȱ–ŽȱŠ£ȱ㜜£Žœȱ”Ž›·”ŠȬ —¢¤Dz ȮȱŽ—Ž“Žȱ•ŽȱŠȱ“¤›–ÿŸŽȱ·œȱŸŽ¢Žȱ”’ȱ Š£ȱŽ–Ž•æDz Ȯȱ œ£˜›˜œŠ—ȱ ‘ø££Šȱ –Žȱ Š£ȱ 㜜£Žœȱ ”Ž›·”Š—¢¤ȱŽ¢˜›–ŠȱŽ›æœœ·Ž•ǰȱŽ••ŽȬ —æ›’££Žȱ Šȱ ž–’Š‹›˜—Œœȱ —¢˜–¤œ¤ǰȱ ·œȱ ø““ŠȱŽ•ȱŠȱž–’Dz Ȯȱ Ž¢Žȱ Ž•ȱ Š£ȱ Ž–Ž•æȱ ·œȱ Šȱ ”’ŒœŽ›·•ȱ ”Ž›Ž”Žȱ Š£ȱ Šžà‹Šȱ Ȯȱ •ǯȱ Šȱ řŜǯȱ ¤‹›¤ȱ Ȭǰȱ –Š“ȱ›žŠ•–Šœȱœ£Ç“Š””Š•ȱ›ã£ÇœŽȱŠ£˜Ȭ ”Šǯȱ㐣ǝœŽȱŠȱ”Ž›Ž”ŽȱŠȱŒœŠŸŠ››Š•ȱǻŘǼDz Ȯȱ –Ž—“Ž—ȱ Ž•ȱ Šȱ ”㟎”Ž£æȱ ‹Ž—£’—Ȭ ”ø’ǰȱ Š‘˜•ȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Šȱ ”Ž›·”Š—¢¤”ȱ œ£˜›˜œœ¤¤ǰȱ ·œȱ “ŠŸÇĴŠœœŠȱ –Žȱ ǻ‘Šȱ •ŽȬ

‘Žœ·ŽœǼȱŠȱœ·›û•ȱ”Ž›Ž”Žǯ 37. ábra: Lámpa 38. ábra: Hátsó lámpa AJÁNLÁS LÁMPACSERE śŖȱ ”’•˜–·Ž›ȱ –Ž·Ž•Žȱ ž¤—ȱ Šȱ œ£û”œ·Žœȱ—¢˜–Š·””Š•ȱ‘ø££Šȱ–ŽȱŠȱ ”Ž›·”Š—¢¤”Šǯ ȱ —Ž–ȱ –ŽŽ•Ž•æŽ—ȱ –Ž‘ø£˜Ĵȱ Š—¢¤”ȱŠȱ”Ž›·”ȱ’–‹˜•¢¤œ¤ǰȱ’••ŽŸŽȱ•ŽȬ ›˜œœ£Š‹‹ȱ ŽœŽ‹Ž—ȱ –Ž•Š£ž•¤œ¤ȱ ˜”˜£Ȭ ‘Š“¤”ǰȱŠ–’ȱ‹Š•ŽœŽŸŽœ£·•¢Žœȱ•Ž‘Žǯ ȱ•¤–™¤”ȱŒœŽ›·“Žȱœ˜›¤—ȱŠȱŘǯȱ–Ž••·”Ȭ •Ž‹Ž—ȱ–ŽŠ˜Ĵȱ•¤–™¤”Šȱ‘Šœ£—¤•“¤”ǯȱ ȱ ·—¢œ£à›àȱ ŒœŽ›·“Žȱ ŽœŽ·—ȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ ‘ÿæȱÇœ£Çæ›¤Œœ¤ȱǻŘǼȱ›ã£ÇæȱŒœŠŸŠ›˜Ȭ ”Šȱ ǻŗǼȱ ǻřŝǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ –Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ •Žȱ Šȱ ÇȬ

œ£Çæ›¤Œœ˜ǰȱ•Š£ÇœŠȱ–ŽȱŠ£ȱ˜™’”Š’ȱŽ•Ž–ȱ ™Ž›Ž–·ȱ Š›àȱ ŒœŠŸŠ›˜”Šȱ ǻřǼǰȱ ˜›ÇœŠȱ Ž•ȱŠȱ™Ž›Ž–Žȱ‹Š•›Šǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ǯȱŽȬ ¢Žȱ”’ȱŠ£ȱ˜™’”Š’ȱŽ•Ž–ŽȱǻŚǼǰȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ ‹•˜””˜ǰȱ ‘ø££Šȱ ”’ȱ Šȱ ›žàœȱ £¤›ȱ —¢Ž•Ÿ·ȱ Šȱ—¢Ç•¤œ˜”‹à•ǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ǯ Šȱ Šȱ ‘¤œàȱ •¤–™¤ȱ œ£Ž›Ž—·ȱ ŒœŽȬ ›·•—’ǰȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ žàȱ Šȱ Œœ˜–Š·›ȱ ‹Ž•œŽ“·‹Ž—ǰȱ –Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ ”’ȱ Šȱ ‹•˜””˜ȱ Šȱ ˜•Š•Š‹à•ȱ ǻřǼȱ ǻřŞǯȱ ¤‹›ŠǼǰ MEGJEGYZÉS £ȱ Ž–Ž•æȱ —Ž–ȱ •Ž‘Žȱ œ£Ž–·‹Žȱ ˜‹—’ǰȱ ŸŠ¢ȱ Š£ȱ ŠžàŸŠ•ȱ Ž¢ûĴȱ •Ž‘Žȱ

‘Šœ£—¤•—’ǰȱŸŠ¢ȱŠȱ‘Ž•¢’ȱ‘ž••Š·”¤ŸŽȬ Ÿæȱ™˜—›Šȱ”Ž••ȱœ£¤••ÇŠ—’ǯ 49 řşǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ—œ£¤–¤‹•ŠȱŸ’•¤Ç¤œŠ Śŗǯȱ¤‹›ŠDZȱÿœ£Ž›Š• ŚŖǯȱ¤‹›ŠDZȱŽ•œæȱŸ’•¤Ç¤œ —¢˜–“Šȱ 㜜£Žȱ Š£ȱ Š•Š™•Ž–Ž£ȱ ǻŗǼȱ ”Š•Ȭ •Š—¢ø’ȱǻŘ[ǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤Ȭ ŸŠ•ȱŽ¢ûĴǯȱ£ž¤—ȱ—¢˜–“Šȱ•ŽȱŠȱ•¤–™¤ǰȱ ˜›ÇœŠȱŽ•ȱ‹Š•›Šǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ˜Ȭ •Š•Š‹à•ǯ 50 ȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ Ÿ’•¤Ç¤œ¤ȱ ‹’£Ȭ ˜œÇàȱ •¤–™Šȱ ŒœŽ›·“Ž”˜›ȱ Šȱ ›Ž—œ£¤–Ȭ ¤‹•Šȱ Š•Š™•Ž–Ž£·—Ž”ȱ ‹Ž•œŽ“·—ȱ •Žȱ ”Ž••ȱ —¢˜–—’ȱ Šȱ ȱ Ś¡ŚȬŽȱ Š›Š•–Š£àȱ ŽŽ•Žǰȱ –Š“ȱ àŸŠ˜œŠ—ǰȱ Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ

ŒœŠ™™Š—¢ø”ȱŽ••Ž—¤••¤œ¤ȱ•Ž¢æ£ŸŽǰȱ”’ȱ ”Ž••ȱ ŸŽ——’ǯȱ £ž¤—ȱ Šȱ ›Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ Š•Š™•Š™“¤—ȱ •·Ÿæȱ •¢ž”Š”˜—ȱ ”Ž›Žœ£û•ȱ ŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ȱŠ›àȱŒœŠŸŠ›˜”ŠȱǻŗǼȱ ǻřşǯȱ¤‹›ŠǼǰȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ȱŠȱ˜•ŠȬ •Š‹à•ǰȱ–Š“ȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•Ž—Œœ·”ŽȱǻŘǼǯȱ ȱ ‹Ž•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ ǻŗǼȱ ”’·ŽĴȱ •¤–™¤Ȭ “¤—Š”ȱ ǻŘǼȱ ŒœŽ›·“·‘Ž£ȱ ǻŚŖǯȱ ¤‹›ŠǼȱ •ŠœœŠ—ȱ ‘ø££Šȱ”’ȱŠȱ•¤–™¤ǯȱȱ‹Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ Šȱ Ȭ˜œ£•˜™ȱ Ÿ¤“ŠŠȱ Š›“Šȱ ”·ȱ ›žàŸŠ•ȱ ǻřǼǯȱ ȱ £ȱ Ž•û•œæȱ Ÿ’•¤Ç¤œȱ •¤–™¤“¤—Š”ȱ ŒœŽ›·“·‘Ž£ȱ ˜›ÇœŠȱ Ž•ȱ Šȱ •¤–™Š˜•ŠȬ

•Š˜ȱ‹Š•›ŠȱŠȱ–˜˜›¤••¤œȱ˜•Š•¤—ǰȱ–Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ”’ǰȱ—¢˜–“Šȱ•ŽȱŠȱ”’·ŽĴȱ•¤–™¤ǰȱ ˜›ÇœŠȱŽ•ȱ‹Š•›Šǰȱ·œȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ•¤–™ŠȬ ˜•Š•Š‹à•ǯ £ȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ”’·ŽĴȱ’££à“¤ȱŠ£ž¤—ȱ •Ž‘Žȱ”’ŒœŽ›·•—’ǰȱ‘˜¢ȱ”’ŸŽĴû”ȱŠȱ•¤–Ȭ ™¤ȱŠ›Š•–Š£àȱ˜•Š•Š˜ȱŠȱ–˜˜›¤••¤œȱ ˜•Š•¤—ǯ ȱ“Ž•£æ•¤–™¤”ȱǻŗǼǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱ–ÿȬ œ£Ž›Š•Šȱ –ŽŸ’•¤Çàȱ •¤–™¤”ȱ ǻŘǼȱ ŒœŽȬ ›·“·‘Ž£ȱǻŚŗǯȱ¤‹›ŠǼǰȱŸŽ¢Žȱ”’ȱŠ£ȱŽ£Ž”ŽȱŠȱ —¢Ç•¤œ˜”‹Š—ȱǻŚǼȱŠ›àȱ•Š™˜”Šȱ·œȱŒœŠŸŠȬ ›˜”Šǯȱ£ž¤—ȱ‘ø££Šȱ›¤ȱŠȱ–ÿœ£Ž›Š•›Šǰȱ ·œȱ ŒœŠ•Š”˜£ŠœœŠȱ •Žȱ Šȱ ŸŽ£Ž·”Ž”ȱ ‘ŽȬ

ŸŽŽ›Ž’ȱŠȱ‹•˜””˜”‹à•ȱǻřǼǯȱ˜›ÇœŠȱŽ•ȱ ‹Š•›ŠȱŠȱ‹Ž‘Ž•¢Ž£—’ȱ”ÇŸ¤—ȱ’££àǰȱ–Š“ȱ ŸŽ¢Žȱ”’ȱŠȱ˜•Š•Š‹à•ǯ BIZTOSÍTÉKOK CSERÉJE ȱ ‹’£˜œÇ·”˜”Šȱ ”·ȱ ‹•˜””‹Š—ȱ ›Ž—Ž£û”ȱ Ž•ȱ ǻŚŘǯȱ ¤‹›ŠǼǰȱ ·œȱ ›žàœȱ ·›’—”Ž£æ”ȱŠ›“¤”ȱŠȱ‘Ž•¢û”ã—ǯȱȱ‹’£Ȭ ˜œÇ·”˜””Š•ȱ Ÿ·ŽĴȱ ¤›Š–”ã›ã”Žȱ Šȱ řǯȱ ¤‹•¤£Šȱ–žŠ“Šǯ –Ž——¢’‹Ž—ȱ ŸŠ•Š–Ž•¢’”ȱ ŸŽ£Ž·”ȱ ã‹‹œ£ã›ȱ ”’·ǰȱ ˜›ž•“˜—ȱ ‘’Ž•ŽœÇŽĴȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ǰȱŠ‘˜•ȱŽ•¤›“¤”ȱŠȱ‹’£Ȭ ˜œÇ·”ȱ–Ž‘’‹¤œ˜¤œ¤—Š”ȱ˜”¤ǯ ’•˜œȱ ‘¤£’•Šȱ ”·œ£ÇŽĴȱ ¤‘’Š•àȱ ŸŠ¢ȱ –¤œ·•Žȱ —·Ÿ•ŽŽœȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢Ȭ —¢Ž•ȱ

›Ž—Ž•”Ž£æȱ ‹’£˜œÇ·”˜ȱ Ž——’ȱ Šȱ ”’·ŽĴȱ‹’£˜œÇ·”ȱ‘Ž•¢·›Žǯ ȱ ‹’£˜œÇ·”˜”Šȱ —Ž–ȱ Šȱ ¢ø“¤œǰȱ –˜˜›’—Ç¤œǰȱ Ÿ¤•Š”˜£àȱ ¤›Š–øȱ ŽȬ —Ž›¤˜›ȱ ǻ”’Ÿ·ŸŽȱ œ£Ž••æ£Ž·œȱ –Ž‘Š“Ȭ ¤œŠǼǰȱ ˜–™Ç˜Ĵȱ ·—¢œ£à›àȬ›Ž•·ȱ ·œȱ ›ŽȬ ̎”˜›Ȭ›Ž•·ȱ ¤›Š–”ã›·—Ž”ȱ Ÿ·Ž•–·›Žȱ Ž›ŸŽ£û”ǯ £ȱȱŽ¢œ·Ž•ȱŽ•œ£Ž›Ž•ȱŠžà”ȱ Š£ȱû£Ž–Š—¢ŠȬ‹ŽŽŒœ”Ž—Ž£·œȱŽ•Ž–ŽȬ ’—Ž”ȱŸ·Ž•–Žȱ·›Ž”·‹Ž—ȱ–·ȱŽ¢ȱ‹’£Ȭ ˜œÇ·”‹•˜””Š•ȱ›Ž—Ž•”Ž£—Ž”ȱǻŚřǯȱ¤‹›ŠǼȱ Šȱ‹Š•ȱŽ•û•œæȱ˜•Š•˜—ȱŠȱ–ÿœ£Ž›Š•ȱŠ•ŠĴǯȱȱ ȱ ‘’‹¤œȱ ‹’£˜œÇ·”ȱ ø¢ȱ ŸŽ‘Žæȱ ·œ£›Žǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ ¤•Š•Šȱ Ÿ·ŽĴȱ

¤›Š–”ã›ȱ —Ž–ȱ –ÿ”㍒”ǰȱŠȱŚǯȱœ£Ž›’—ǯ ŚȘ ŚŘǯȱ¤‹›ŠDZȱ’£˜œÇ·”˜” Śřǯȱ¤‹›ŠDZȱ ’Ž·œ£Çæȱ‹’£˜œÇ·”˜” 51 BIZTOSÍTÉKOKKAL VÉDETT ÁRAMKÖRÖK ȱ’£˜œÇ·”ȱœ£ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śŘ ŗȱǻŗŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ŘȱǻŞǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řȱǻŞǼȱ ȱ ŚȱǻŞǼȱ śȱǻŞǼȱ ŜȱǻŞǼȱ ŝȱǻŞǼȱ ȱ ȱ ȱ ŞȱǻŞǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ŽĴȱ¤›Š–”ã› æȱ‹•˜”” ÿæŸŽ—’•¤˜›ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š ¤œàȱŠ‹•Š”ȱ“·–Ž—ŽœÇæȱ›Ž•·“Žȱǻœ£Ž••æ£Ž·œǼ ȱ‘¤œàȱŠ‹•Š”ȱŠ‹•Š”ã›•æ’—Ž”ȱ·œȱŠ‹•Š”–˜œà“¤—Š”ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š £·•Ÿ·æ–˜œàȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š

£·•Ÿ·æȱŠ‹•Š”ã›•æ“·—Ž”ȱ›Ž•·“Žȱ·œȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š ›¤—¢“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ·œȱŸ’••˜àǰȱŸŠ•Š–’—ȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱǻ’›¤—¢“Ž•£æȱû£Ž––à‹Š—Ǽ ›¤—¢“Ž•£æ”Žȱ“Ž•£æȱ•¤–™Š ¤œàȱŠ‹•Š”˜”ȱǻ˜•Šà·—¢ȱ•¤–™¤’Ǽ ¤•Š”˜£àȱ¤›Š–øȱŽ—Ž›¤˜›ȱ¤•Š•ȱŠ”’Ÿ¤•ȱœ£Ž••æ£Ž·œȱǻŠȱ–˜˜›ȱ‹Ž’—ž•¤œŠ”˜›Ǽ ȱ’쎛Ž—Œ’¤•–ÿȱ“Ž•£æ•¤–™¤“ŠȱŠ£ȱ˜œ£à–ÿ‹Ž— ·£’·”ȱ“Ž•£æ•¤–™¤“Š £ȱû£Ž–’ȱ·”›Ž—œ£Ž›ȱ“Ž•£æ•¤–™¤“ŠȱŸ·œ£‘Ž•¢£Ž‹Ž— •·Ž•Ž—ȱ˜•Š“œ£’—Žȱ“Ž•£æȱ•¤–™Š ˜˜›‘ÿæȬ›Ž—œ£Ž›ȱ‘æ–·›æ“Ž t£Ž–Š—¢Šœ£’—ȱ–·›æ“ŽȱŠȱŠ›Š•·”ȱû£Ž–Š—¢Š˜ȱ–žŠàȱŽ••Ž—曣敤–™¤ŸŠ•

㕝·œȱŽ••Ž—曣æȱ•¤–™Š ŠŒ‘˜–ŽŽ› Š•ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ›ŽĚŽ”˜›Ǽ ·—¢œ£à›àȱŸ’œœ£Š“Ž•£æȱ•¤–™Š ˜‹‹ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ›ŽĚŽ”˜›Ǽ Š•ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢Ǽ ˜‹‹ȱ˜•Š•’ȱ·—¢œ£à›àȱǻ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢Ǽ Š•ȱ˜•Š•’ȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ Š•ȱ‘¤œàȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ Ž—œ£¤–¤‹•Šȱ–ŽŸ’•¤Ç¤œŠ ȱ“Ž•£æ·—¢ȱ‹Ž”Š™Œœ˜•¤œ¤ȱ“Ž•£æȱ•¤–™Š Š•ȱ˜•Š•’ȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ Š•ȱ‘¤œàȱ˜•Š•Ÿ’•¤Ç¤œȱǻ“Ž•£æ·—¢Ǽ ÿœ£Ž›ȱ–ŽŸ’•¤Çàȱ·—¢ ÿ·œŸŽ£·›•·œȱ”Š›“Š’—Š”ȱ–ŽŸ’•¤Ç¤œŠ £’ŸŠ›¢ø“àȱ·—¢ȱ•¤–™¤“Š

Š™Œœ˜•à”ȱœ™˜•¤–™¤“Š řǯȱ¤‹•¤£Š řǯȱ¤‹•¤£Šȱ˜•¢Š¤œŠ ȱ’£˜œÇ·”ȱœ£ǯȱ ȱ şȱǻŗŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖȱǻŗŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗȱǻŞǼȱ ȱ ŗŘȱǻŞǼȱ ȱ ŗřȱǻŞǼȱ ȱ ŗŚȱǻŗŜǼȱ ȱ ŗśȱǻŗŜǼȱ ȱ ŗŜȱǻŞǼȱ ·ŽĴȱ¤›Š–”ã› æȱ‹•˜”” ›¤—¢“Ž•£æ”ȱ·œȱŸ’••Š—àȱ“Ž•£æǰȱ’••ŽŸŽȱ’›¤—¢“Ž•£æ”ȱ·œȱŸ·œ£Ÿ’••˜¤œȱŸ·œ£‘Ž•¢£ŽȱŽœŽ·— ¤œàȱŠ‹•Š”ȱÿæŽ•Ž–Žȱ·œȱŠ——Š”ȱ”Š™Œœ˜•à›Ž•·“Žȱǻ·›’—”Ž£æ”Ǽ ˜˜›žŠȱǻŠž˜–Š’”žœȱ›’Šœ£¤œǼ Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œȱ’££à’—Š”ȱ”㙎—¢Ž ¤œàȱ•¤–™¤”ȱǻœ™˜•¤–™¤”Ǽ ’Ž·œ£Çæȱ‹•˜”” Š›Š•·” Š›Š•·” ㍕¤–™¤”ǰȱ‘¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ›Ž•·“Ž £’ŸŠ›¢ø“à Š›Š•·”

Š›Š•·” Śǯȱ¤‹•¤£Š ȱ’£˜œÇ·”ȱœ£ǯȱ ȱ ŗȱǻŝǰśǼȱ ȱ ŘȱǻŗśǼȱ ȱ ȱ ȱ řȱǻŗśǼȱ ȱ ŚǰśȱǻřŖǼȱ ȱ ȱ ·ŽĴȱ¤›Š–”ã› æȱ‹•˜”” Ž£·›•æŽ¢œ· •Ž”›˜–˜œȱû£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠĴ¢øȱ›Ž•·ȱǻ·›’—”Ž£æ”Ǽ •Ž”›˜–˜œȱû£Ž–Š—¢ŠȬœ£’ŸŠĴ¢ø æȱ›Ž•· •Ž”›˜–˜œȱŸŽ—’•¤˜›˜”ȱ›Ž•·“Žȱǻœ£Ž••æ£Ž·œǼȱǻ“˜‹‹Ȭȱ·œȱ‹Š•˜•Š•Ǽ •Ž”›˜–˜œȱŸŽ—’•¤˜›˜”ȱŽ•Ž”›˜–˜œȱ–˜˜›“Š’ȱǻ“˜‹‹Ȭȱ·œȱ‹Š•˜•Š•Ǽ 53 KAROSSZÉRIA ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Š•Š™ŸŽæǰȱ ž¢Š—Ȭ Š””˜›ȱ Šȱ •Ž›¤¤‹‹ȱ ŠžàŠ•”Š›·œ£ǯȱ ™ŽŒ’¤•’œȱ Š—¢Š˜”‹à•ȱ ”·œ£û•ǰȱ ”˜››àȬ £’àŸ·Ž•–·ȱ ™Ž’ȱ ”˜›œ£Ž›ÿȱ Ÿ·æȱ –àœ£Ž›Ž”ȱ

‹’£˜œÇ“¤”ǯȱ ȱ ”˜››à£’àȬ ¤•àȱ Ÿ·Ž•Ž–ȱ Š•Š™“¤ȱ Šȱ ¢¤›àȱ ‹’£˜Ȭ œÇ“Šǰȱ Š£˜—‹Š—ȱ Šȱ Žœ·”‹ŽŸ˜—Š˜”ȱ ·œȱ Ž¢·‹ȱ Ÿ·æ‹ŽŸ˜—Š˜”ȱ Ž›–·œ£ŽŽœȱ Ž•ã›ŽŽ·œ’ȱ ·œȱ ”˜™¤œ’ȱ ˜•¢Š–Š˜”—Š”ȱ ’œȱ”’ȱŸŠ——Š”ȱ·ŸŽǯȱȱ”˜››à£’à¤•àȱŸ·Ȭ Ž•Ž–ȱ ‘Š·”˜—¢œ¤Šȱ ·œȱ Š›àœœ¤Šȱ Š£ȱ ·‘Š“•Š’ǰȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ǰȱ û£Ž–Ž•Ž·œ’ǰȱ ¤›˜•¤œ’ǰȱ”Š›‹Š—Š›¤œ’ȱ·œȱ¤™˜•¤œ’ȱŽ•·Ȭ Ž•Ž”æ•ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠ£ȱ’æ‹Ž—ȱŽ•Ÿ·£ŽĴȱ –ŽŽ•æ£·œ’ȱ’—·£”Ž·œŽ”æ•ȱûǰ Ž›û•—’ȱ ”Ž••ȱ Š£ȱ Š“à”›Šǰȱ –˜˜›‘¤£Ȭ Žæ›Žȱ ·œȱ Œœ˜–ŠŠ›àȬŽæ›Žȱ ’›¤—¢ž•àȱ ø•ȱ —Š¢ȱ Ž›æǰȱ

’••ŽŸŽȱ Ž£Ž”ȱ —Ž–ȱ œ£¤—Ȭ ·”˜œȱ–˜£¤œ¤ǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱŠ£ȱŠ“à”ȱ·œȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ ”¤›˜œ˜¤œ¤‘˜£ȱ ·œȦŸŠ¢ȱ ”˜™¤œ¤‘˜£ȱ ŸŽ£Ž‘Žǰȱ Š–’·›ȱ Šȱ ¢¤›àȱ —Ž–ȱ Ž‘Žæȱ Ž•Ž•æœœ·ǯȱ ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Žœ·œ·—ȱŠȱ”Š›Œ˜•¤œ˜”ȱŽ•”Ž›û•·œŽȱ·›ŽȬ 54 ”·‹Ž—ȱ—Žȱ‘Šœ£—¤•“˜—ȱœ£¤›Š£ȱã›•æŠ—¢ŠȬ ˜ȱŠȱ™˜›ȱ·œȱŠȱ™’œ£˜”ȱŽ•¤Ÿ˜•Ç¤œ¤‘˜£ǯȱ “¤—•˜Ĵȱ Š£ȱ Šžàȱ Š•ŠŒœ˜—¢ȱ —¢˜–¤œøȱ ŸÇ£œž¤››Š•ǰȱ™ž‘Šȱœ£’ŸŠŒœȱ·œȱŠȱ”ã›—¢ŽȬ £Ž’ȱ ‘Š¤œ˜”ȱ Ž••Ž—ȱ ꕖ›·ŽŽȱ ”·™Ž£æȱ Šžà–˜œàœ£Ž›ȱ œŽÇœ··ŸŽ•ȱ •Ž–˜œ—’ǰȱ –·ȱ–’Ž•æĴȱŠȱ™’œ£˜”ȱ–Žœ£¤›Šǯ  Ƿ Žȱ –˜œœŠȱ Š£ȱ Šžàȱ

œ£à¤ŸŠ•ȱ ·œȱ •ø˜œȱ ˜•Š˜””Š•ǰȱ ’••ŽŸŽȱ œ£Ž——¢ŸÇ££Ž•Ȧ ‘Šœ£—¤•ȱŸÇ££Ž•ǰȱŸŠ¢ȱ‹¤›–’•¢Ž—ǰȱ—Ž–ȱ Šžà–˜œ¤œ›Šȱ”’Ž“•Žœ£ŽĴȱ˜•¢Š·””Š•ǯ £ȱŠžàȱ–˜œ¤œŠȱŽ•æĴȱ›ã£ÇœŽȱŠ£ȱŠ“Ȭ à”ȱ·œȱŠ‹•Š”™¤›”¤—¢˜”ȱŸÇ£•ŽŸŽ£Žæ’ǯ  Ƿ Š¢—¢˜–¤œøȱ ”Ž·œȱ –˜œà”·œ£û•·”Ž”ȱ œ£¤–˜œȱ Ÿ¤•˜£ŠŠȱ ”Š™‘Šàȱ Šȱ ™’ŠŒ˜—ǰȱŽ£·›ȱ—Ž–ȱŠ›Š—¤•‘Šàǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ—Š¢—¢˜–¤œøȱ”Ž·œȱ”·œ£û•·”Ž””Ž•ȱ Ÿ·£ŽĴȱ Šžà–˜œ¤œȱ —Ž–ȱ ”¤›˜œÇ“Šȱ Šȱ Žœ·œȱ·—¢Žœœ··ǰȱ’••ŽŸŽȱ—Ž–ȱ›˜—“Šȱ Šȱ Ÿ·Ž•–’ȱ ž•Š“˜—œ¤Š’ǯȱ £·›ȱ Šȱ –˜œà”ȱ û£Ž–Ž•Žæ“·—·•ȱ Ž•æœ£ã›ȱ ·›Ž”•æ“ã—ȱ Šȱ

”Ž·”ȱ ”’Š•Š”ǝ¤œ¤›à•ǰȱ –ÿœ£Š”’ȱ Ž•·Ž•Ž’›æ•ǰȱ ’••ŽŸŽȱ Š››à•ǰȱ ‘˜¢ȱ Š£ȱ Šžàȱ ·—¢Ž£·œŽȱ –Ž——¢’›Žȱ Ž›æœŽ—ȱ•Žœ£ȱ”’·ŸŽȱŠȱ–˜œ¤œ—Š”ǯ ¢¤›˜—ȱ œ£Š‹Šȱ •ŽŸŽæ—ȱ ·œȱ ¤›—¢·”Ȭ ‹Š—ȱ–˜œœŠȱ•ŽȱŠ£ȱŠžàǯȱ ŠȱŽ£ȱ—Ž–ȱ•Ž‘ŽȬ œ·ŽœǰȱŠȱ–Ž–˜œ˜Ĵȱ·œȱŠȱ—ŽŸŽœȱŽ•û•ŽŽȱ Š£˜——Š•ȱœ£¤›ÇœŠȱ–ŽȱŠȱ–˜œ¤œȱ”㟎æȬ Ž—ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Šȱ ŸÇ£ŒœŽ™™Ž”ȱ ˜•˜”Šȱ ‘Š¢Ȭ —Š”ȱŠȱŽ•û•ŽŽ—ǰȱ‘ŠȱŠȱ—Š™˜—ȱœ£¤›Š—Š”ȱ –Žǯȱ ·•Ž—ǰȱ ‘Šȱ ÿãĴȱ ‘Ž•¢Ž—ȱ –˜œœŠȱ •Žȱ Š£ȱŠžàǰȱž¤—Šȱã›ã•“Žȱœ£¤›Š£›ŠȱŠ£ȱŠžàȱ ”Š›˜œœ£·›’¤“¤ȱ·œȱã–ǝ·œŽ’ǰȱ–’Ž•æĴȱŸŽȬ £Ž—’ȱ ”Ž£Ž—·ǰȱ

–Ž›ȱ ‘Šȱ Šȱ –Ž–Š›Šàȱ ŒœŽ™™Ž”ȱ –ŽŠ¢—Š”ǰȱ ›Ž™Ž·œŽ”Žȱ ”·Ȭ ™Ž£‘Ž—Ž”ȱŠȱŽœ·œŽ—ǰȱ’••ŽŸŽȱŠȱã–ǝ·œŽ”ȱ Šȱ”Š›˜œœ£·›’¤‘˜£ȱŠ¢‘Š—Š”ǯ  Ƿ ˜‘Šȱ—Žȱ–˜œœŠȱø¢ȱŠ£ȱŠžàǰȱ‘˜¢ȱ Šȱ¢ø“¤œȱŽ•ȱŸŠ—ȱ”Š™Œœ˜•ŸŠǯ £ȱ Šžàȱ –˜œ¤œŠȱ œ˜›¤—ȱ Ÿ’¢¤££˜—ȱ Š››Šǰȱ ‘˜¢ȱ —Žȱ ·›“Žȱ ”㣟Ž•Ž—ȱ ŸÇ£œž¤›ȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜–˜œȱ ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ”ȱ Š•”Š›·Ȭ œ£Ž’ǰȱ Š£ȱ Ž•Ž”›˜—’”žœȱ Žœ£”ã£ã”Žǰȱ Š£ȱ ·›£·”Ž•æ”Žȱ·œȱŠȱ–˜˜›¤••¤œȱŒœŠ•Š”˜£àȬ ’ǯȱ••Ž—æ›’££ŽȱŠ£ȱŽ•Ž”›˜—’”žœȱ‹•˜””˜”ȱ ·œȱ·›£·”Ž•æ”ȱ•ŽŸŽ‘ŽæȱŒœŠ•Š”˜£à’ȱŽæȱ Ÿ·æœŠ™”¤”ȱ ¤••Š™˜¤ǯȱ Šȱ

—ŽŸŽœœ·ȱ ”Ž›û•ȱŠ•¤ǰȱœÿ›ÇŽĴȱ•ŽŸŽæŸŽ•ȱø““˜—ȱ‹Ž•Žȱ Šȱ ŒœŠ•Š”˜£à”‹Šǰȱ –Š“ȱ ”Ž£Ž•“Žȱ Š£˜”Šȱ ŸÇ£Šœ£Çàȱ Š—¢ŠŠ•ǰȱ ǐ¢ȱ Ÿ·‘Ž’ȱ Š£ȱ ·›’—”Ž£æ”ŽȱŠ£ȱ˜¡’¤Œ’àà•ǯ •Š™˜œŠ—ȱ–˜œœŠȱ–ŽȱŠ£ȱŠ“à”ǰȱ–˜Ȭ ˜›‘¤£Žæǰȱ Œœ˜–ŠŠ›àȬŽæȱ œ£Ž·Ȭ •¢Ž’ǰȱ Šȱ –˜˜›¤••¤œȱ ‘ŽŽœ£ŽĴȱ ã–ǝ·Ȭ œŽ’ȱ ·œȱ ŒœŠ•Š”˜£à’ǰȱ Šȱ Œœ˜–ŠŠ›àȱ ·œȱ Š“à—¢Ç•¤œ˜”Šǰȱ –’ŸŽ•ȱ Ž£Ž”Ž—ȱ Šȱ ‘Ž•¢ŽȬ ”Ž—ȱ㜜£Ž¢ÿ•‘ŽȱŠȱ™’œ£˜”ǰȱŠ–’ȱŠȱŸ·Ȭ æȬÇœ£Çæȱ ‹ŽŸ˜—Šȱ –Ž›˜—¤•à¤œ¤Ȭ ‘˜£ǰȱǐ¢ȱŠȱ·–ȱ”˜››à£’à“¤‘˜£ȱŸŽ£Ž‘Žǯ  Ƿ

Šȱ–Ž“Ž•Ž——Ž”ȱŠȱ”˜››à£’àȱǻ’Žȱ·›ŸŽȱŠȱ‘ŽŽœ£ŽĴȱã–ǝ·œŽ”Žȱ·œȱ’••Žœ£·œŽ”Žȱ’œǼǰȱŠȱŽœ·œȱ–Ž›˜—¤•à¤œ¤—Š”ȱ (repedések, karcolások, kopás), vala–’—ȱŠ£ȱŽ¢·‹ȱŸ·æ‹ž›”˜•Š˜”ȱœ·›û•·œ·—Ž”ȱ ǻã–ǝ·œȱ ·œȱ Š•Š™˜£àȱ •ŽŸ¤•¤œŠȱ ·œȱ ”˜™¤œŠǼȱ “Ž•Ž’ǰȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‘Ž£ȱ ”Ž••ȱ ˜›ž•—’ǰȱ Š‘˜•ȱ –ŽŽœ£’”ȱ Šȱ –ŽŽ•Ž•æȱ lépéseket a korrózió továbbterjedése ellen, visszaállítják és kijavítják a fes·œȱ·œȱŠȱŸ·æ‹ž›”˜•Š˜ǯ A karosszérián és az autó egyéb Š•”Š›·œ£Ž’—ȱ –Ž“Ž•Ž—æȱ ”˜››à£’àȱ Ž••Ž—ȱ ’æ‹Ž—ȱ –ŽŽĴȱ ’—·£”Ž·œŽ””Ž•ȱ –Ž—㟎•‘ŽæȱŠ£ȱŠžàȱ·•ŽĴŠ›Š–Šǰȱ·œȱ

–Žæ›’£‘Žæȱ™’ŠŒ”·™Žœœ·Žǯȱ–Ž—¢—¢’‹Ž—ȱ—Ž–ȱŽœ£’ȱ–Žȱ’æ‹Ž—ȱŠȱœ£û”séges intézkedéseket a karosszérián –Ž“Ž•Ž—æȱ ”˜››à£’àȱ ”’”ûœ£ã‹ã•·œŽȱ érdekében, a gyártó a továbbiakban —Ž–ȱ Ÿ¤••Š•ȱ Ž•Ž•æœœ·Žȱ Š£ȱ Šžàȱ ”Š›˜œœ£·›’¤“¤—Š”ȱ¤••Š™˜¤·›ǯ ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ ”˜››à£’àŸŠ•ȱ œ£Ž–Ȭ ‹Ž—’ȱ Ž••Ž—¤••¤œ¤—Š”ȱ —㟎•·œŽȱ ·›Ž”·Ȭ ‹Ž—ȱ œ™ŽŒ’¤•’œȱ ”˜››à£’à¤•àȱ ŠŠ•·”˜ȱ Ÿ’œ£—Ž”ȱŽ•ȱŠȱœ£Ž·•¢Ž”ǰȱ‘˜œœ£Š—’ȱŽ•ŽȬ –Ž”ǰȱ”Ž›Žœ£Ž•Ž–Ž”ȱ·œȱŽ¢·‹ȱ”Š›˜œ£Ȭ œ£·›’Šȱ Š•ŠĴ’ȱ Ž•Ž–Ž”ȱ £¤›ȱ œ£Ž”›·—¢Žœȱ û›ŽŽ’›Žǯȱ £ȱ Šžàȱ –ÿ”㍷œŽȱ ”㣋Ž—ȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’¤ȱ ”˜››à£’à¤•àȱ

”Ž£Ž•·œȬ œŽ•ȱ ”Ž••ȱ Ž••¤—’ȱ Ž¢ȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ Š£ȱû£Ž–Ž•Ž·œȱŽ•œæȱ·Ÿ·‹Ž—ǰȱ–Š“ȱŽ£ȱ ”㟎æŽ—ȱ–’—Ž—ȱ·Ÿ‹Ž—ȱŠȱ¢¤›àȱ¤•Š•ȱ –Ž‘Š¤›˜£˜ĴȱŽ•“¤›¤œȱœ£Ž›’—ǯ  Ƿ ’ž¤—ȱ Šȱ –¤›”Šœ£Ž›Ÿ’£‹Ž—ȱ –Žtörtént a karosszéria korróziógátló kezelése, a kipufogórendszert (kata•’£¤˜›ǰȱ æȱ ·œȱ œŽ·ȱ ”’™ž˜à˜‹˜Ǽȱ Ž••Ž—æ›’£—’ȱ”Ž••ǰȱ‘˜¢ȱ—Ž–ȱ”Ž›û•ȬŽȱ›¤ȱ –Š›ŠŸ¤—¢ȱŠȱŽ—’ȱŠŠ•·”‹à•ǰȱŠȱ¢ž••Š¤œŸŽœ£·•¢ȱ–ŽŽ•æ£·œŽȱ·›Ž”·‹Ž—ǯ £ȱ Šžàȱ û£Ž–Ž•Ž·œŽȱ ”㣋Ž—ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ·œȱŠȱ‘¤œàȱ•ã”‘¤›Çà”ȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Š•ŠĴ’ȱ Žœ·œŽȱ ·œȱ ‹ŽŸ˜—ŠŠȱ Ž›æœȱ œø›•àȬ

¤œ—Š”ȱŸŠ—ȱ”’·ŸŽȱŠȱ”ŠŸ’Œœ˜”ǰȱ‘˜–˜”ȱ ·œȱœàȱ–’ŠĴǯȱȱœø›•à¤œȱ”㟎”Ž£·‹Ž—ȱ Šȱ ã–ǝ·œȱ ·œȱ Š£ȱ Š•Š™˜£àȱ Ž›æœŽ‹‹Ž—ȱ ”˜™’”ǰȱ ·œȱ Šȱ ”Ž£Ž•Ž•Ž—ȱ ·–Ž•û•ŽŽ”ȱ Ž•›˜£œ¤œ˜—Š”ǯȱ £·›ȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ Ž••Ž—æ›’££Žȱ Šȱ ‹ŽŸ˜—Š˜”ȱ ¤••Š™˜¤ǰȱ ·œȱ ’æ‹Ž—ȱ“ŠŸÇœŠȱ”’ȱŠȱœ·›û•ȱŽ›û•ŽŽ”Žǯ ȱŽœŽĴȱŽ•û•ŽŽŽ”ȱø¢ȱ–Š›Š—Š”ȱ ·—¢ŽœŽ”ȱǻ”û•ã—㜎—ȱŠȱœ£Š‹Š‹Š—ȱŠ›Ȭ ˜Ĵȱ Šžà”ȱ ŽœŽ·—Ǽǰȱ ‘Šȱ ›Ž—œ£Ž›ŽœŽ—ȱ ™˜•Ç›˜££ž”ȱ ™˜•Ç›˜£à™Šœ£¤ŸŠ•ǯȱ £ȱ Šȱ ™Šœ£Šȱ‹ŽŽ’ȱŠȱ·—¢Ž£·œŽ—ȱ–Ž“Ž•Ž—æȱ –’”›˜›Ž™Ž·œŽ”Žȱ ·œȱ ™à›žœ˜”Šǰȱ ǐ¢ȱ –ŽŠ”Š¤•¢˜££Šǰȱ

‘˜¢ȱ Šȱ Žœ·”›·Žȱ Š•ŠĴȱ–Ž’—ž•“˜—ȱŠȱ”˜››à£’àǯ ȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ Ž•û•ŽŽȱ ø¢ȱ –ŠȬ ›Šȱ ‘˜œœ£Š—ȱ ·—¢Žœǰȱ ‘Šȱ Š£ȱ Šžàȱ —Ž–ȱ ‘Š¢“ž”ȱ˜•¢Š–Š˜œŠ—ȱŠȱ—Š™˜—ǰȱ’••ŽŸŽȱ Ÿ’¢¤£ž—”ȱŠ››Šǰȱ‘˜¢ȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’¤›Šȱ —Žȱ”Ž›û•“ã—ȱœŠŸǰȱ•ø˜œȱ˜•Šǰȱ·”˜•¢ŠȬ ·”ȱ·œȱ‹Ž—£’—ǯ £ȱ û£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȬŽŽ•Žȱ Š•ŠĴȱ ø¢ȱ”Ž›û•‘Ž“û”ȱŽ•ȱŠȱ˜•˜”ȱ”’Š•Š”ž•¤Ȭ œ¤ǰȱ ‘Šȱ Šȱ Š—”˜•¤œȱ Ž•æĴȱ ·œȱ ž¤—ȱ ’œ£Šȱ ›ž‘¤ŸŠ•ȱ •Žã›ã•“û”ȱ Šȱ ŽœŽĴȱ Ž•û•ŽŽǯȱ Ž”’—ŽĴŽ•ȱ Ž¢Žœȱ ›·’à”ȱ ”ŽŸŽ£æ•Ž—ȱ ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ Ÿ’œ£˜—¢Š’›Šǰȱ Ž•æ˜›ž•‘Šǰȱ

‘˜¢ȱŽ¢ŽœȱŠžàŠ•”Š›·œ£Ž”ȱÇœ£ÇæȬȱ·œȱ 55 Ÿ·æ‹ŽŸ˜—Š¤—ȱŽ›æœŽ‹‹Ž—ȱ“Ž•Ž—”Ž£’”ȱ Šȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘Š¤œǯȱ£Ž”ȱŠȱ¤–Š¤œ˜”ȱ ›˜£œŠœ£Ç—ÿȱ ˜•˜”ȱ ”·™·‹Ž—ǰȱ Šȱ Žœ·”ȱ ‘Ž•¢’ȱŽ•œ£Ç—Ž£æ·œ·‹Ž—ǰȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ £˜–¤—Œ‹ŽŸ˜—Š¤—Š”ȱ ‘Ž•¢’ȱ –Ž›˜—Ȭ ¤•à¤œ¤‹Š—ȱ “Ž•Ž—”Ž£—Ž”ǯȱ ȱ ›˜£œŠȬ œ£Ç—ÿȱ˜•˜”ȱ–Ž“Ž•Ž—·œŽȱ·–™˜›ȱŠ™›àȱ œ£Ž–Œœ·’—Ž”ȱ•Ž›Š”à¤œ¤‹à•ȱ”Ž•Ž”Ž£’”ȱ Š£ȱŠžàȱŸÇ£œ£’—ŽœȱŽ•û•ŽŽ’—ǰȱŠ–Ž•¢Ž”ȱ Š£¤—ȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’¤‹Šȱ ›ŠŠ—Š”ǰȱ ‘Šȱ —ŽŸŽœœ·ȱ·›’ȱ攎ǯȱȱ›˜£œŠœ£Ç—ÿȱ˜•Ȭ ˜”Šȱ–˜œàœ£Ž›ȱ·œȱŽ¤—œŠŸȱśƖȬ˜œȱ˜•ŠȬ

¤ŸŠ•ȱ•Ž‘ŽȱŽ•¤Ÿ˜•ÇŠ—’ǰȱ–Š“ȱŠ•Š™˜œŠ—ȱ •Žȱ”Ž••ȱ㋕ǝŽ—’ȱ‹æȱŸÇ££Ž•ǯ ȱŽ•œæȱŽœ·”›·Žȱ‘Ž•¢’ȱŽ•œ£Ç—Ž£æȬ ·œŽ’ȱǻ˜•˜”Ǽȱ·œȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ£˜–¤—ŒȬ ‹ŽŸ˜—Š¤—Š”ȱ ‘Ž•¢’ȱ –Ž›˜—¤•à¤œŠȱ Š£ȱ ’™Š›’ȱ œŠŸ”’‹˜Œœ¤¤œȱ Ž›Ž–·—¢Ž’ǰȱ –’ž¤—ȱ Šȱ •ŽŸŽæȱ —ŽŸŽœœ··ŸŽ•ȱ Ž•ŽȬ ¢Žȱ ”·™Ž£—Ž”ǯȱ £Ž”Žȱ Ȯȱ œø•¢˜œœ¤Ȭ ž”à•ȱûæŽ—ȱȮȱ™˜•Ç›˜£¤œœŠ•ȱŸŠ¢ȱŠȱ ”Š›˜œœ£·›’Šȱ ø“›ŠŽœ·œ·ŸŽ•ȱ •Ž‘Žȱ Ž•¤Ȭ Ÿ˜•ÇŠ—’ǯ ȱ –ÿŠ—¢Šȱ Š•”Š›·œ£Ž”Žȱ —ŽŸŽœȱ ›ž‘¤ŸŠ•ȱ”Ž••ȱ¤Ĵã›ã•—’ǯȱ’•˜œȱŽ››ŽȱŠȱŒ·•Ȭ ›Šȱ ‹Ž—£’—ȱ ŸŠ¢ȱ ˜•àœ£Ž›ȱ ‘Šœ£—¤•—’ǰȱ –’ŸŽ•ȱ Ž””˜›ȱ

Šȱ –ÿŠ—¢Šȱ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ Ž•ŸŽœ£’”ȱ·—¢û”Žǯ 56 AUTÓ TÁROLÁSA ·›“û”ǰȱ ˜›Çœ˜—ȱ ”û•ã—ãœȱ ę¢Ž•Ȭ –Žȱ Š£ȱ Šžàȱ ¤›˜•¤œ’ȱ ”ã›û•–·—¢Ž’›Žǯȱ £ȱ Šžàȱ ¤›˜•¤œ¤—Š”ȱ •Ž˜™’–¤•’œŠ‹‹ȱ Ž•·Ž•Ž’DZ Ȯȱ˜•¢Š—ȱœ£Ç—ǰȱŠ‘˜•ȱŠȱ‘æ–·›œ·”•Žȱ·œȱŠȱ ™¤›ŠŠ›Š•˜–ȱ–ŽŽ•Ž•ȱŠȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ™ŠȬ ›Š–·Ž›Ž”—Ž”ǰȱ ˜•¢Š–Š˜œȱ •·–˜£¤œȱ ‹’£˜œÇ˜Ĵǰȱ·œȱŠ£ȱŠžàȱ—’—Œœȱ”’·ŸŽȱŽ›æœȱ —Š™œž¤›£¤œ—Š”ȱŸŠ¢ȱŒœŠ™Š·”—Š”Dz ȮȱÿãĴȱ‘Ž•¢ȱǻŽ¢·—’ȱŠ›¤£œǼȱśǚȬ—¤•ȱ –ŠŠœŠ‹‹ȱ ‘æ–·›œ·”•ŽĴŽ•ȱ ·œȱ •ŽŠ•¤‹‹ȱ śŖŖƖȬ˜œȱ ›Ž•ŠÇŸȱ ™¤›ŠŠ›Š•˜––Š•ǰȱ

Š–Ž•¢ȱŽ•œ£ÇŸ¤œœŠ•ȱ–ÿ”ãæȱœ£Ž••æ£ŽæȬ ›Ž—œ£Ž››Ž•ȱŸŠ—ȱŽ•œ£Ž›Ž•ŸŽǯ –ȱ ‘Šȱ Šȱ ÿãĴȱ ‘Ž•¢Ž—ȱ ǻŽ¢·—’ȱ ŠȬ ›¤£œ‹Š—Ǽȱ —Ž–ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ Šȱ œ£Ž••æ£ŽȬ ·œǰȱ Šȱ ·•’ȱ ’æœ£Š”‹Š—ȱ ŸŠ¢ȱ –˜œ¤œȱ ”㟎æŽ—ȱǻ‘Šȱ—Ž–ȱ•ŽĴȱ–Žœ£¤›ÇŸŠǼȱŠȱ Çœ£Çæȱ ‹ŽŸ˜—Š›Šǰȱ ‹ž›”˜•Š›Šǰȱ œ£Ž·Ȭ •¢Ž”›Žȱ¢Š”˜›˜•ȱ›˜–‹˜•àȱ‘Š¤œȱ–ŽȬ œ˜”œ£˜›˜£à’”ǯ ŠȱŠ£ȱŠžàȱ·•Ž—ȱœ£Ç—‹Ž—ȱ¤›˜•“ž”ǰȱ Š£ȱ Š””ž–ž•¤˜›ȱ ”’ȱ ”Ž••ȱ ŸŽ——’ȱ ·œȱ ”ûȬ •ã—ȱ ”Ž••ȱ ¤›˜•—’ǰȱ Š£ȱ Š‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢Ȭ ‹à•ȱ™Ž’ȱ•Žȱ”Ž••ȱŽ›Žœ£Ž—’ȱŠȱŸ’£Žǯ Šȱ‘˜œœ£Š‹‹ȱ’æ›Žȱ”·œ£û•û—”ȱ•Ž¤••ÇŠ—’ȱ

Š£ȱŠžàDZ ŗǯȱ ˜œœž”ȱ •Žȱ Š£ȱ Šžàȱ ·œȱ ã›ã•“û”ȱ œ£¤›Š£›Šȱ Šȱ ”Š›˜œœ£·›’¤ǯȱ ’¢û—”ȱ Ž•ȱ Ÿ·æŠ—¢Š˜ȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’¤›Šǯ ŘǯȱŽ•“ŽœŽ—ȱ–Ž›Çœû”ȱ•ŽȱŠ£ȱŠ””ž–žȬ •¤˜›ǯ £ȱ Šžàȱ ”Š›‹Š—Š›¤œŠȱ Šȱ ‘˜œœ£Š‹‹ȱ ¤›˜•¤œȱ œ˜›¤—ȱ ǻŽ¢œ£Ž›ȱ ŸŠ¢ȱ ”·œ£Ž›ȱ ‘ŠŸ˜—ŠǼȱ Š£ȱ Š•¤‹‹’Š”ȱ œ£Ž›’—ȱ Š•Š”ž•DZȱ ’—ÇœŠȱŽ•ȱ·œȱ“¤›ŠœœŠȱŠȱ–˜˜›ȱŗȬŘȱ™Ž›Ȭ Œ’ǰȱ –’”㣋Ž—ȱ ę¢Ž•ȱ Šȱ ”’™ž˜à¤£ȱ œ£Ž••æ£·œ·›ŽǰȱŽ••Ž—æ›’££ŽȱŠȱ›Ž—œ£Ž›Ž”ȱ ·œȱ Šȱ “Ž•£æ‹Ž›Ž—Ž£·œŽ”ȱ –ÿ”㍷œ’ȱ ”ŠȬ ™ŠŒ’¤œ¤ǰȱ”Š™Œœ˜•“Šȱ•ŽȱŠȱ–˜˜›ǯ GÉPKOCSI TELJESÍTMÉNYADATAI ^ȱ A11 ȱ1ȱ1 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·™”˜Œœ’Ȭ–˜Ž••ȱ·œȱŸ¤•˜£ŠŠ’ Š›Š–·Ž›Ž”ȱȱ Š›˜œœ£·›’ŠȱÇ™žœŠȱ ȱ •›Ž—Ž£·œ’ȱ›Š“£ȱ t•·œŽ”ȱœ£¤–Šǰȱœ£Ž–·•¢Ž”ȱ 㗝ãĴȱ‘¤Ĵ¤–•¤ŸŠ•ȱŽ••¤˜Ĵȱû•·œŽ”ȱœ£¤–Šǰȱœ£Ž–·•¢Ž”ȱ Š“¤ȱã–Žǰȱ”ȱ ŽŽ—ŽŽĴȱ•Ž—Š¢˜‹‹ȱœø•¢ȱǻǼǰȱ”ȱ Šœ–ŠŠœœ¤ȱŠȱ•Ž—Š¢˜‹‹ȱ–ŽŽ—ŽŽĴȱœø•¢ȱŽœŽ·—ȱ řŗŚȱ––ȬŽœȱž–’Š‹›˜—ŒœȬ¤–·›æȱ–Ž••ŽĴȱ ǻŗŞśȦŝśŗŜǼǰȱ•ŽŠ•¤‹‹ȱǻ––ǼDZ ȬȱŠ£ȱŽ•û•œæȱŽ•ûŽœ£·œȱ”Ž›Žœ£–Ž›ŽŸÇæ“·’ȱ ȬȱŠȱ‘¤œàȱŽ—Ž•¢Š›à’ȱ û•œæȱ–’—’–¤•’œȱ˜›¤œ’ȱœž¤›ȱŠ£ȱŽ•œæȱ”Ž›·”—¢˜–ȱ ”㣷™Ÿ˜—Š•¤—ȱǻ–Ǽȱ

˜—Š˜Ĵȱž¤—žàȱŽ•“Žœȱã–ŽŽȘȱǻ”ǼDZ Ȭȱ·”Ž”ȱ—·•”û•ȱ Ȭȱ·”Ž””Ž•ȱŽ•œ£Ž›Ž•ŸŽȱ Ž•“Žœȱ–·›Žȱǻ––Ǽȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ȬŘŗřŗ Ž•“ŽœŽ—ȱ·–ǰȱŽ¢œ·Ž”‹æ•ȱ¤••àǰȱȱ Ž•“ŽœŽ—ȱ·–ǰȱŽ¢œ·Ž”‹æ•ȱ¤••àǰȱ ‘¤›˜–Š“àœȱ”˜–‹’ȱ·™”˜Œœ’ȱ 㝊“àœǰȱ”˜–‹’ȱ·™”˜Œœ’ [œœ£”Ž›·”Ȭ–Ž‘Š“¤œøǰȱŠȱ–˜˜›ȱ‘˜œœ£Š—’ȱŽ•›Ž—Ž£·œ·ŸŽ• Śȱ ś Řȱ Ř ŗŘŗŖȱ ŗřŝŖ ŗŜŗŖȱ ŗŞŝŖ ŘŘŗ Řŗř śǰśȱ ŚŚǯȱ¤‹›Šȱ ŜǰŚś řŖŖ ŜŖŖ Śśǯȱ¤‹›Š Șȱ‹‹Ž—ȱŠ£ȱŽœŽ‹Ž—ȱŠȱŸ˜—Šà‘˜›˜›Šȱ’›¤—¢ž•àȱûæ•ŽŽœȱŽ›‘Ž•·œ—Ž”ȱŠȱŘśȬśŖȱ”ȱ”ã£ãĴ’ȱŠ›˜–¤—¢‹Š—ȱ”Ž••ȱ•Ž——’ǯ 57 44.

ábra:ȱȬŘŗŘŗŚȱ·™”˜Œœ’–˜Ž••ȱ·œȱ–à˜£ŠŠ’—Š”ȱŽ•“Žœȱ–·›ŽŽ 58 Śśǯȱ¤‹›ŠDZȱȬŘŗřŗȱ·™”˜Œœ’–˜Ž••ȱ·œȱ–à˜£ŠŠ’—Š”ȱŽ•“Žœȱ–·›ŽŽ 59 ^ȱ1 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ž•“ŽœÇ–·—¢–žŠà”ȱ ȱ ˜˜›Ç™žœȱ ˜˜›ȱ•ã”ŽĴ·›˜ŠŠȱǻǼȱ Ž—Ž›ȱ¤–·›æ“Žȱ·œȱ–˜˜›ȱûŽ–Žȱǻ––Ǽȱ ˜–™›Žœœ£’àœȱŠ›¤—¢ȱ Š¡’–¤•’œȱ¤›Š–Ž••¤¤œȱ ȱŗŚŞŚŜȱœ£Ž›’—ȱǻ—ŽĴàȱ·›·”Ǽȱǻ”Ǽȱ ˜˜›ȱ˜›¤œ’ȱœŽ‹Žœœ·Žȱ–Š¡’–¤•’œȱ¤›Š–Ž••¤¤œȱ–Ž••ŽĴǰȱ–’—Ȭŗȱ ˜˜›ȱ–’—’–¤•’œȱ˜›¤œ’ȱœŽ‹Žœœ·Žǰȱ–’—Ȭŗȱ t£Ž–Š—¢ŠȦ¢ø“¤œȱ›Ž—œ£Ž›ȱ ˜˜› ȬŘŗŘŗŚȬŗŖ ŚȬ‘Ž—Ž›Žœǰȱœ˜›˜œǰȱŚȬûŽ–ÿ ŗǰŜş

ŞŘ¡ŞŖ şǰř śşǰś śŖŖŖ ŞśŖƹřŖ •Ž”›˜—’”žœȱ–˜˜›ŸŽ£·›•æȱŽ¢œ·ȱǻǼȱǻ Ǽ A GÉPKOCSI ÜZEMANYAGGAL ÉS SEBESSÉGGEL KAPCSOLATOS TELJESÍTMÉNYÉNEK ADATAI ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·™”˜Œœ’Ȭ–˜Ž••ȱ ȱ ȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ȬŘŗřŗȱ ˜˜›ȱ–˜Ž••œ£¤–Šȱ ȱ ȱ ȬŘŗŘŗŚȱ ȬŘŗŘŗŚȱ Š¡’–¤•’œȱœŽ‹Žœœ·Șǰȱ”–Ȧ‘ȱ ȱ ȱ ŗŚŘȱ ŗřŝȱ ¢˜›œž•¤œ’ȱ’æȘȱȱ ŗŖŖȱ”–Ȧ‘Ȭ›Šǰȱœȱȱ ȱ ŗŝǰŖȱ ŗşǰŖȱ t£Ž–Š—¢ŠȬ˜¢Šœ£¤œ ”˜–‹’—¤•ȱŒ’”•žœȱŽœŽ·—ȘȘǰȱ ȦŗŖŖȱ”– ŗŖǰŞ ŗŖǰŞ Șȱ Š“•Š˜œȱ–àœ£Ž››Ž•ȱ–·›ŸŽ ȘȘȱ Š£ȱû£Ž–Š—¢ŠȬ˜¢Šœ£¤œ›à•ȱœ£à•àȱşřȦŗŗŜȦ

ȱ·œȱşşȦŗŖŖȱ’›¤—¢Ž•ŸŽ”—Ž”ȱ–ŽŽ•Ž•æȱŸ’£œ¤•Š˜”˜—ȱ–·›ŸŽǯȱœŠ”ȱŠȱ”û•ã—‹ã£æȱŠžà”ȱ”ã£ãĴ’ȱ㜜£Ž‘Šœ˜—•Ç¤œ›Šȱœ£˜•¤•ǰȱ·œȱ—Ž–ȱŠȱ ‘Ž•¢Žœȱ–ÿ”㍝Ž·œȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜œȱ¢Š”˜›•Š¤ȱ–žŠ“Šǯ 60 TÖLTÉSI MENNYISÉGEK ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ž•ã•ãĴȱ›Ž—œ£Ž›ȱ t£Ž–Š—¢ŠŠ›¤•¢ȱǻŠ›Š•·”˜ȱ’œȱ‹Ž•Ž·›ŸŽǼȱ ˜˜›‘ÿæȱ›Ž—œ£Ž›ȱǻ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠȱ‹Ž•œæȱÿæ›Ž—œ£Ž›Ǽȱ ˜˜›ȱ”Ž—昕Š“Ȭ›Ž—œ£Ž›Žȱǻ‹Ž•Ž·›ŸŽȱŠ£ȱ˜•Š“œ£ÿ›æȱ’œǼȱ Ž‹Žœœ·Ÿ¤•à‘¤£ȱ ¤œàȱŽ—Ž•¢ȱ‘¤£Šȱ ˜›–¤—¢–ÿȱ‘¤£Šȱ œ£à–ÿȱ •œæȱŽ—Ž•¢ȱ‘¤£Šȱ Ž—Ž•¢”Š™Œœ˜•àȱ‘’›Šž•’”žœȱ–Ž‘Š“à›Ž—œ£Ž›Žȱ

·”ȱ‘’›Šž•’”žœȱ–Ž‘Š“à›Ž—œ£Ž›Žȱ £·•Ÿ·æȬȱ·œȱ·—¢œ£à›à–˜œàȱŠ›¤•¢Šȱ ¤œàȱŠ‹•Š”–˜œàŠ›¤•¢ȱ ’›Šž•’”žœȱœ£Ž›Ÿ˜”˜›–¤—¢ȱŠ›¤•¢Šȱ x›–·›·”ȱǻǼ ŚŘȱǻŜśȘǼ ŗŖǰŝ řǰŝś ŗǰŜ ŗǰř ŖǰŗŞ Ŗǰŝş ŗǰŗś ŖǰŘ Ŗȱśřś ŘǰŞ ŘǰŖ ŗǰŝ ȘȱȬŘŗřŗȱ·™”˜Œœ’ȱ·œȱ–à˜£ŠŠ’ȱŽœŽ·— 61 NÉVLEGES ÉRTÉKEK ȱ ·™”˜Œœ’ȱ –˜Ž••“Žȱ ·œȱ œ£¤–Šǰȱ Šȱ –˜˜›ȱ–˜Ž••“Žǰȱœø•¢ǰȱ™àŠ•”Š›·œ£Ž”ȱ œ£¤–Šǰȱ”’Š•Š”ǝ¤œ’ȱŸ¤•˜£Š˜”ȱ·œȱœ™ŽŒ’ꔤŒ’àœȱŒœ˜–Š˜”ȱŠȱ¢¤›’ȱ‹Žœ˜›˜•¤œȱ 㜜£ŽœÇæȱ ¤‹•¤£Š¤‹Š—ȱ œ£Ž›Ž™Ž•—Ž”ȱ ǻŚŜǯȱ¤‹›ŠǼǯ Ž•û•›æ•ȱŠȱ–¤œ˜’”ȱœ˜›ȱŠ›Š•–Š££Šȱ

Šȱ“¤›–ÿÇ™žœȱ“àŸ¤‘Š¢¤œ’ȱœ£¤–¤ǯȱ£ȱ Šȱ –˜˜›Ž—Ž·•¢ȱ –žŠ“Šȱ Ž•“Žœȱ Ž·Ȭ œ£·‹Ž—ǯ ȱ ¤‹•¤£Šȱ Ž•û•›æ•ȱ ‘Š›–Š’”ȱ œ˜›Šȱ ȮȱŠ£˜—˜œÇàœ£¤–DZȱŠ£ȱŽ•œæȱ‘¤›˜–ȱ‹Žÿȱ Šȱ ¢¤›àû£Ž–ȱ ”à“¤ȱ “Ž•£’ȱ Šȱ —Ž–£ŽȬ ”㣒ȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜”ȱœ£Ž›’—DzȱŠȱ”㟎”Ž£æȱ ‘Šȱœ£¤–ȱȮȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱ–˜Ž••“·Dzȱ•Š’—ȱ ¤‹·Œ·‹Ž—ȱ–ŽŠ˜Ĵȱ‹ŽÿȱǻŸŠ¢ȱœ£¤–Ǽȱ Ȯȱ –˜Ž••ȱ ·Ÿ“¤›ŠŠDzȱ ž˜•œàȱ ‘·ȱ œ£¤–ȱ Ȯȱ Š•Ÿ¤£œ£¤–ǰȱœ£Ž–·•¢Šžà”—¤•ȱŠȱ”Š›˜œ£Ȭ œ£·›’Šœ£¤–—Š”ȱ–ŽŽ•Ž•æŽ—ǯȱȱ ȱ ȱśŗşŞŖȬŘŖŖŘȱœ£Ž›’—ȱŠȱ–˜Ž••ȱ·Ÿ“¤›ŠŠȱ Š£ȱ Šžà¢¤›àȱ ¤•Š•ȱ –ŽŠ˜Ĵȱ Ž¢Ž£Ȭ –·—¢Žœȱ

·Ÿ“¤›Šȱ ǻ¤•Š•¤‹Š—ȱ Šȱ “¤›–ÿȱ ·—¢•ŽŽœȱ¢¤›¤œ’ȱ·Ÿ·ȱ”㟎æȱ·ŸǼǯȱȱ ŜŘ ȱȱŽœŽ·‹Ž—ȱŠȱ–˜Ž••ȱ·ŸȬ “¤›Š¤—Š”ȱ ”Ž£æ—Š™“Šȱ –’—Ž—ȱ —Š™¤Ȭ ›’ȱ ·Ÿȱ ˜”à‹Ž›ȱ ŗȬ“Žǯȱ ——Ž”ȱ ·›Ž•–·‹Ž—ȱ “Š—ž¤›ȱ ŗǯȱ ·œȱ œ£Ž™Ž–‹Ž›ȱ řŖǯȱ ”ã£ãĴȱ Šȱ –˜Ž••ȱ ·Ÿ“¤›ŠŠȱ –ŽŽ•Ž•ȱ Šȱ “¤›–ÿȱ ·—¢•ŽŽœȱ ¢¤›¤œ’ȱ ·Ÿ·—Ž”ǰȱ ˜”à‹Ž›ȱ ŗǯȱ ·œȱŽŒŽ–‹Ž›ȱřŗǯȱ”ã£ãĴȱ™Ž’ȱŠȱ“¤›–ÿȱ ·—¢•ŽŽœȱ¢¤›¤œ’ȱ·Ÿ·ȱ”㟎æȱ·Ÿȱ•Žœ£ǯ ȱœ£¤–˜”ȱ“Ž•Ž—·œŽȱŠ£ȱŠ•¤‹‹’ȱ˜œ£•˜Ȭ ™˜”‹Š—DZȱ ȱ Ȯȱ Šȱ “¤›–ÿȱ Ž•“Žœȱ –ŽŽ—ŽȬ ŽĴȱ ã–ŽŽDzȱ ȱ Ȯȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ ã–Žȱ ž¤—žàŸŠ•Dzȱ

ȱȮȱ–ŽŽ—ŽŽĴȱŽ›‘Ž•·œȱ Š£ȱ Ž•œæȱ Ž—Ž•¢Ž—Dzȱ ȱ Ȯȱ –ŽŽ—ŽŽĴȱ Ž›‘Ž•·œȱŠȱ‘¤œàȱŽ—Ž•¢Ž—ǯ ȱ ™àŠ•”Š›·œ£ȱ œ£¤–Šȱ –ŽŽ•Ž•ȱ Š£ȱ 㜜£Žœ£Ž›Ž•æȱ œ˜››à•ȱ •Ž”Ž›û•æȱ Šžà”ȱ œ˜›œ£¤–¤—Š”ȱǻœ˜›˜£Šœ£¤–Ǽǯ £ȱŠ•œàȱœ˜›ȱŠ£ȱŠžàȱ”’Š•Š”ǝ¤œ¤—Š”ȱ Ÿ¤•˜£Š¤ȱ ·œȱ Šȱ œ™ŽŒ’ꔤŒ’àȬŒœ˜–Š˜ȱ “Ž•ã•’ǯ ȱ –˜˜›ȱ –˜Ž••“·ȱ ·œȱ œ£¤–¤ȱ Šȱ Śǯȱ ‘Ž—Ž›ȱ ¢ø“à¢Ž›¢¤“¤—Š”ȱ Ž›û•Ž·—ȱ •·Ÿæȱ‘Ž—Ž›‹•˜””ȱœ’–¤›Šȱ–Ž–ž—”¤•ȱ ”’ž›àȱ ›·œ£·—ȱ “Ž•Ž££û”ȱ ǻ™ŽŒœ·Ž•“û”Ǽǯȱ •æ˜›ž•‘Šǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ –˜˜›ȱ –˜Ž••“Žȱ ·œȱ œ£¤–Šȱ Šȱ ‘Ž—Ž›‹•˜””ȱ ”’Ž–Ž•”Ž·Ȭ

œ·—Ž”ȱ‹Š•ȱ˜•Š•¤—ȱ·œȱŠȱ•ŽŸŽæœ£ÿ›æȱãȬ •ãĴȱŠ•¤•‘Šàǯ £ȱ Š£˜—˜œÇàœ£¤–ȱ Š£ȱ Ž•œæȱ œ¤›Ȭ ‘¤—¢à—ȱ·œȱŠȱŒœ˜–ŠŠ›àȱŠ•“¤—Š”ȱ“˜‹‹ȱ ˜•Š•¤—ǰȱ”·ȱ‘Ž•¢Ž—ȱ’œȱ–ŽŠ•¤•‘Šàǯ 46. ábra:ȱ·Ÿ•ŽŽœȱ·›·”Ž” 63 MELLÉKLETEK ŗǯȱ–Ž••·”•Ž ȱȱŚ¡Śȱ 1  ȱ1ȱX ȱx [11  Aȱ1ȱ ȱ  ȱ1ȱ ^  MOTORBENZIN ŗǯȱ¤‹•¤£Š ŠŸŠœ˜•ȱ‹Ž—£’—Ç™žœ ȍ›Ž–’ž–ȱž›˜ȬşśȎȱ ȱȱśŗŞŜŜ Megjegyzések: ŗǯȱq¢ȱŠ›Š—¤•‘Šàǰȱ‘˜¢ȱŠ•ŠŒœ˜—¢ȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”Ȭ •Žȱ–Ž••ŽĴȱ‹Ž’—ž•“˜—ȱŠȱ–˜˜›ȱ·œȱ–ÿ”㍓ã—ȱŠ£ȱŠžàǰȱ‘ŠȱŠ£ȱ·Ȭ ‘Š“•Š—Š”ȱ –ŽŽ•Ž•æȱ ’••·”˜—¢œ¤øȱ ˜œ£¤•¢‹Šȱ Š›˜£àȱ

‹Ž—£’—ȱ ‘Šœ£—¤•ž—”ǯȱ ȱ ”û•ã—‹ã£æȱ ›·’à”‘˜£ȱ Š›˜£àȱ ’••·”˜—¢œ¤’ȱ ˜œ£¤•¢˜”Šȱ ·œȱ Šȱ ‹Ž—£’—Š“¤”ȱ ·Ÿœ£Š”˜—”·—’ȱ Š•”Š•–Š£¤œ¤ȱ Šȱ ‹Ž•œæȱ··œÿȱ–˜˜›˜”ȱû£Ž–Š—¢ŠŠ’›ŠȱŸ˜—Š”˜£àȱœ£Š‹Ÿ¤—¢˜”ȱ ›ã£Ç’”ǯ 64 Řǯȱ’•˜œȱà•–˜ǰȱŸŠœŠǰȱ–Š—¤—ȱ·œȱŽ¢·‹ȱŠ—¢Š˜”ŠȱŠ›Š•Ȭ –Š£àȱœ£Ž›ŸŽœȱ·–ŸŽ¢û•ŽȱŠ•Š™øȱ”˜™˜¤œ¤•àȱŠŠ•·””Š•ȱŽ•Ȭ •¤˜Ĵȱ‹Ž—£’—˜œ£¤•¢ȱ‘Šœ£—¤•—’ǯ řǯȱ’—Œœȱœ£û”œ·ȱ”’Ž·œ£ÇæȱŠŠ•·”˜”ȱ‘Šœ£—¤•Š¤›Šǰȱ–’ŸŽ•ȱ Ž¢Žœȱ ŽœŽŽ”‹Ž—ȱ Ž£Ž”ȱ ”¤›˜œÇ‘Š“¤”ȱ Šȱ –˜˜›ȱ ·œȱ Šȱ ·™”˜Œœ’ȱ ›Ž—œ£Ž›Ž’ǯ Ž–ȱ Š“¤—•˜Ĵǰȱ ‘˜¢ȱ Šȱ

·™“¤›–ÿȱ ž•Š“˜—˜œŠȱ –¤œ˜•Š˜œȱ ŠŠ•·”˜”Šȱ”ŽŸŽ›“Ž—ȱŠ£ȱû£Ž–Š—¢Š‘˜£ǰȱ–’ŸŽ•ȱŽ£ȱŽ¢ŽœȱŠžàȬ Š•”Š›·œ£Ž”ȱ ·œȱ Ž¢œ·Ž”ȱ ŽœŽ·—ȱ Šȱ Š›Š—Œ’Šȱ ·›Ÿ·—¢Žœœ··—Ž”ȱ ”˜›Š’ȱ•Ž“¤›¤ȱ˜”˜£‘Š“Šǯ MOTOROLAJOK Řǯȱ¤‹•¤£Š •Š“ȱÇ™žœŠȱ ȱ  ȱȱ ȱ  ȱȱœ¢—‘Ž’Œȱ ȱ  ȱȱœ¢—‘Ž’Œȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱ ȱ Ȭ ȱȱȱ ȱ ȱȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱœ£Ž›’—ȱȱ ŗśȬŚŖȱ ȱ śȬřŖǰȱśȬŚŖȱ ŗŖȬŚŖȱ śȬŚŖǰȱśȬřŖȱ ȱ śȬŚŖǰȱŗŖȬŚŖȱ ȱ ȱ śȬŚŖǰȱŗŖȬŚŖȱ ȱ śȬŚŖȱ ȱ śȬřŖǰȱśȬŚŖȱ ŗŖȬŚŖǰŗśȬŚŖȱ ŗśȬśŖȱ

śȬřŖǰȱŗŖȬŚŖȱ ŗśȬŚŖȱ ȱ ŗŖȬŚŖǰȱŗśȬŚŖȱ śȬřŖǰȱśȬŚŖȱ ŗŖȬŚŖ ŗŖȬŚŖȱ œ˜™˜›ȱ  ȱ  ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£àȱ˜”’›Š ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖř śȦřȱ ȱ śȦřȱ ȱ ŜȦřȱ ȱ śȦřȱ ȱ ȱ śȦřȱ ȱ ŜȦřȱ ȱ śȦřȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧȱ Ȧȱ Ȧȱ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧȱ ȱ Ȧ Ȧȱ ȱ ȱȍ Ȭ  Ȏȱȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱȍ Ȭ  Ȏȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱȍ Ȭ  Ȏȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱȍ˜Ÿ˜”ž’‹¢œ‘ŽŸœ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜’•œȱȱ Š—ȱŠ’’ŸŽœȎǰ ˜Ÿ˜”ž“‹’œŽŸœ£” ȱȍ—Š›œ”Š¢ŠȱŽŽŒ‘’–’Œ‘Žœ”Š¢Šȱ ˜–™Š—’ŠȎǰȱ—Š›œ£” ȱȍ—Š›œ”Š¢ŠȱŽŽŒ‘’–’Œ‘Žœ”Š¢Šȱ ˜–™Š—’ŠȎǰȱ—Š›œ£” ȱȍ ȱž‹›’ŒŠ—ȱ–ŠŽ›’Š•œȎȱ “Š£Š—¢ȱ śȦřȱ ȱ ȱ

śȦřȱ śȦřȱ Ȧȱ ȱ ȱ Ȧȱ Ȧȱ ȱȍ Šœ™›˜–—ŽȬȎǰȱ ȍ–œ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ•ž‹›’ŒŠ— –ŠŽ›’Š•œȎǰȱ–œ£” ȱȍ Šœ™›˜–—ŽȬȎȱ ȱȍ Šœ™›˜–—ŽȬȎȱ śȦřȱ Ȧ Ȧȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖř ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖř ȱŖŘśřȬŖŜřȬŚŞŗŘŖŞŚŞ ȱŖŘśřȬřşŗȬŖśŝŚŘŝŚŜ ȱŖŘśřȬřşŗȬŖśŝŚŘŝŚŜ ȱŖŘśřȬŖŖŞȬŚŚşŗŞŗşş ȱŖŘśřȬŖŘśȬŚŚşŗŞŗşş ȱřŞǰřŖŗȬŗşȬŗřŝ ȱŞŚŖřśŜŘŚȬŖřŚ 65 Řǯȱ¤‹•¤£Šȱ˜•¢Š¤œŠ •Š“ȱÇ™žœŠȱ ȱ ȱȱȱ  ȱŗȱȱ   ȱŗ ȱ ȱ  ȱŗȱ  ȱ ȱ   ȱřŖŖŖȱŗȱ  ȱȱ ȱŘŖŖŖȱŗ  ȱ   ȱ  ȱ  ȱ ȱȱȱ  ȱ   ȱ  ȱ  ȱȱ ŝȱ  ȱ  ȱ Ş 

ȱȱȱ ȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱœ£Ž›’—ȱȱ œ˜™˜›ȱ  ȱ  ŗŖȬŚŖȱ śȱ ȱ śȬřŖȱ ŜȦřȱ ȦȦȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ŖȬŚŖ ȱ śȬśŖȱ ȱ ŜȦřȱ ȦȦ Ȧ Ȧȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ Š—ŸŠ•ȱ ǰȱ ˜›ŽŠ ŗŖȬŚŖȱ śȦřȱ Ȧ Ȧȱ ¡¡˜—Ȭ˜‹’•ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ŗŖȬŚŖȱ śȦřȱ Ȧȱ ‘Ž••ȱŠœȱž›˜™Žȱ˜ǰȱŠ¢Ȭ›’Š——’Š śȬŚŖȱ ŜȦřȱ Ȧ śȬŚŖȱ ŜȦřȱ Ȧ śȬŚŖ ŗŖȬŚŖȱ śȬŚŖ ŜȦřȱ Ȧȱ ‘Ž••ȱŠœȱž›˜™Žȱ˜ǰȱŠ¢Ȭ›’Š——’Š śȱ ȱ  ȱ˜›™˜›Š’˜—ǰȱ ˜›ŽŠ śȬŚŖ śȬřŖǰȱŗŖȬřŖȱ ŗŖȬŚŖ

Ž“Ž¢£·œǯȱ£ȱ˜•Š“ŒœŽ›Žȱ¢Š”˜›’œ¤ŠȱŠȱ·™”˜Œœ’ȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿ·æ•ȱûǯ 66 ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£àȱ˜”’›Š MOTOROLAJ ALKALMAZÁSA řǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ȱ ˜˜›ȱ‘’Ž’—Ç¤œ—Š”ȱ–’—ǯȱȱ ‘æ–·›œ·”•ŽŽǰȱŖȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱ ȱřŖŖȱœ£Ž›’— Š¡’–¤•’œȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•ŽǰȱŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬřśȱŠ•ŠĴȱ ȬřŖȱ ȬřŖȱ ȬŘśȱ ȬŘśȱ ȬŘŖȱ Ȭŗśȱ ŖȬŚŖȱ śȬřŖȱ śȬŚŖȱ ŗŖȬřŖȱ ŗŖȬŚŖȱ ŗśȬŚŖȱ ŘŖȬśŖȱ řŖ Řś řś Řś řś Śś ŚśȱŽ•ŽĴ śȱȘ 67 ȱ1 XǰȱXxǰȱ  Xȱ  ǰ LASSÍTÓÁTTÉTELBEN HASZNÁLANDÓ SEBESSÉGVÁLTÓOLAJ-TÍPUSOK Śǯȱ¤‹•¤£Š •Š“ȱÇ™žœŠȱ ȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱȱ ȱœ£Ž›’—ȱ  ȱ

˜œ£¤•¢ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž–  Ȭśȱ ȱ ȱ ŝśȬşŖȱ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖ Ȭśȱ ȱ ȱȍ Ȭ  Ȏȱȱ ȱȍž”˜’•Ȏ ȱŖŖŖŚŚŚřŚȬŖŖş ȱ  ȱ ȱ ŝśȬşŖȱ ŞŖȬşŖȱ śȬşŖ Ȭśȱ ȱ ȱȍ—Š›œ”Š¢ŠȱŽŽŒ‘’–’Œ‘Žœ”Š¢Šȱ ˜–™Š—’ŠȎǰȱ—Š›œ£” ȱŖŘśřȬřşŚȬŖśŝŚŘŝŚŜ ȱ  ȱ ŝśȬşŖȱ ȱ ȬśȦŚȱ ȱ ȱȍ˜Ÿ˜”ž’‹¢œ‘ŽŸœ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜’•œȱŠ—ȱ Š’’ŸŽœȎǰȱ˜Ÿ˜”ž“‹’œŽŸœ£” ȱŖŘśřȬŖřŖȬŚŞŗŘŖŞŚŞ ȱ  ȱ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖȱ Ȭśȱ ȱ ȱȍ˜Ÿ˜”ž’‹¢œ‘ŽŸœ”ȱ™•Š—ȱ˜ȱ˜’•œȱŠ—ȱ Š’’ŸŽœȎǰȱ˜Ÿ˜”ž“‹’œŽŸœ£” ȱŖŘśřȬŖřŖȬŚŞŗŘŖŞŚŞ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖȱ Ȭśȱ ȱ ȱȍ ȱ–Š£˜Œ‘—¢ŽȱŠŽ›’Š•¢Ȏǰȱ

“Š£Š—¢ ȱřŞǰřŖŗȬŚŗȬŗşŜ  ȱ ȱ  ȱȱ  ȱȱ ŝśȬşŖȱ ȱ Ȭśȱ ȱ ȱȍ ȱ–Š£˜Œ‘—¢ŽȱŠŽ›’Š•¢Ȏǰȱ “Š£Š—¢ ȱŖŘśřȬŖŗŚȬŚŚşŗŞŗşş Ȭ ȱȱȱ ȱ ŝśȬşŖȱ ŞŖȬşŖ Ȭśȱ ȱȍ Š£™›˜–—ŽȬȎȱ ȱŞŚŖřśŜŘŚȬŖŚŖ  ȱ ȱȱ śȱȱȱ ǻ  ȱ Ǽ ŝśȬşŖȱ ȱ ȬśȦŚȱ ȱ ‘Ž••ȱŠœȱž›˜™Žȱ˜ǰ Š¢Ȭ›’Š——’Š 68  ȱ ȱ ^11 Ȭ SEBESSÉGVÁLTÓ OLAJOKHOZ śǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ȱ £ȱŠ•”Š›·œ£Ž”ȱ”Ž—·œ·ȱ‹’£˜œÇàȱȱ –’—ǯȱ‘æ–·›œ·”•ŽǰȱŖȱ ’œ£”˜£’¤œ’ȱ˜œ£¤•¢ȱ ȱ ȱřŖŜȱœ£Ž›’— Š¡’–¤•’œȱ”ã›—¢Ž£Ž’ȱ‘æ–·›œ·”•ŽǰȱŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬŚŖȱ ȬŚŖȱ ȬŚŖȱ ȬŘŜȱ ȬŘŜȱ ȬŗŘȱ ŝśȬŞŖȱ ŝśȬŞśȱ ŝśȬşŖȱ

ŞŖȬŞśȱ ŞŖȬşŖȱ ŞśȬşŖȱ řś řś Śś řś Śś Śśȱ·œȱ–ŠŠœŠ‹‹  Ƿ Žȱ‘Šœ£—¤•“˜—ȱ˜•Š“ŠŠ•·”˜”ŠȱŸŠ¢ȱŽ¢·‹ȱ–àœ£Ž›Ž”ŽȱŠȱ–˜˜›ǰȱŠȱ–˜˜›ȱ›Ž—œ£Ž›Ž’ȱ·œȱŠ£ȱŠžàȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•à“¤—Š”ȱŽ•“ŽœÇ–·—¢—㟎•·œŽȱŒ·•“¤‹à•ǯ £ȱŠžàȱ–ÿ”㍝Ž·œ·‘Ž£ȱ”˜›œ£Ž›ÿȱ·œȱ—Š¢ȱŽ•“ŽœÇ–·—¢ÿȱ–˜˜›Ȭȱ·œȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•à˜•Š“ȬÇ™žœ˜”Šȱ“ŠŸŠœ˜•ȱ‘Šœ£—¤•—’ǯȱ£·›ȱ —Ž–ȱœ£û”œ·Žœȱ˜Ÿ¤‹‹’ȱŠŠ•·”˜”Šȱ‘Šœ£—¤•—’ǰȱœæǰȱŽ¢ŽœȱŽœŽŽ”‹Ž—ȱŽ£Ž”ȱ˜•¢Š—ȱ”¤›˜œ˜¤œ˜”Šȱ˜”˜£‘Š—Š”ȱŠȱ–˜˜›‹Š—ȱ·œȱ ŠȱœŽ‹Žœœ·Ÿ¤•à‹Š—ǰȱŠ–Ž•¢Ž”›Žȱ—Ž–ȱŽ›“Žȱ”’ȱŠ£ȱȱŠ›Š—Œ’¤“Šǯ 69 x^1

 Ŝǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ˜•¢Š·”ȱÇ™žœŠȱ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ·”ȱŸŠ¢ȱ£ã•ȱœ£Ç—ÿȱ”˜–™Š’‹’•’œȱ‘ÿæ˜•¢Š·”˜” ȱ Ȭȱ ȱ ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŜȬřŜŝřŘŜŘş ȱ ˜˜•ȱ›ŽŠ–ȱŠ—Š›ȱ ȱȍŽŒ‘—˜˜›–Ȏǰȱ •’–˜Ÿœ£”ǰȱ˜œ£”ŸŠ’ȱŽ›û•Žȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŘȬŗřřřŗśŚř ȱȍŽŒ‘—˜˜›–Ȏǰȱ •’–˜Ÿœ£”ǰȱ˜œ£”ŸŠ’ȱŽ›û•Žȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŘȬŗřřřŗśŚř ȱ Ȭ—Ž›¢ȱ—’›ŽŽ£Žȱ ’›˜œȱœ£Ç—ÿȱ”˜–™Š’‹’•’œȱ‘ÿæ˜•¢Š·”˜” ȱ  ȱ ȱ  ȱȍ‹—’—œ”˜›œ’—Ž£Ȏǰȱ‹—¢’—œ£”ȱ ȱŘŚŘŘȬŖŚŝȬśŗŗŚŖŖŚŝ ȱ ˜˜•ȱ›ŽŠ–ȱ›Ž–’ž–ȱ ȱȍŽŒ‘—˜˜›–Ȏǰȱ

•’–˜Ÿœ£”ǰȱ˜œ£”ŸŠ’ȱŽ›û•Žȱ ȱŘŚŘŘȬŖŖŗȬŗřřřŗśŚř ȱ  ȱȱ ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚŘŘȬŖŜŞȬřŜŝřŘŜŘş Ž“Ž¢£·œǯȱȱ·”˜•¢Š·”ȱ‘Šœ£—¤•‘Šàœ¤¤—Š”ȱ’æŠ›Š–¤ȱ·œȱŒœŽ›·“·ȱŠ£ȱŠžàȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢ŸŽȱ‘Š¤›˜££Šȱ–Žǯ 70 FÉKFOLYADÉKOK ŝǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ˜•¢Š·”ȱÇ™žœŠȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚśŗȬŖŖŚȬřŜŝřŘŜŘş ȱȍ’‹ž›ȬŽŽ‘’–Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘŚśŗȬŖřŖȬśŘŚŝŖŗŝś

Ž“Ž¢£·œǯȱȱ·”˜•¢Š·”ȱ‘Šœ£—¤•‘Šàœ¤¤—Š”ȱ’æŠ›Š–¤ȱ·œȱŒœŽ›·“·ȱŠ£ȱŠžàȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢ŸŽȱ‘Š¤›˜££Šȱ–ŽǰȱŽȱ—Ž–ȱ•Ž‘Žȱã‹‹ȱ–’—ȱ‘¤›˜–ȱ·Ÿǯ ABLAKMOSÓ FOLYADÉKOK Şǯȱ¤‹•¤£Š ȱ ˜•¢Š·”ȱÇ™žœŠȱ ȱ Ȭʝȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ ȱ  ȱ ȱŚŖȱ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱȍȎǰȱ˜•’ŠĴ’ȱ ȱŘŚŘŗȬŖŖŗȬśśŞşŚŜśŗ ȱȍ›œ”—ŽŽ˜›œ’—Ž£Ȏǰȱ›œ£”ȱ ȱȍŠŒ›˜–Ž›Ȏǰȱ•Š¢’–’›ȱ ȱřŞǰřŖŘȬŘŖȬŘŖ ȱŘŚśŗȬŖŖŝȬŗŖŚŞŞŖśŝ ȱȍ˜œ˜•Ȭ’—Ž£Ȏǰȱ£œŽ›£œ’—œ£”ȱ ȱŘřŞŚȬŖŝŗȬřŜŝřŘŜŘş 71   XȱǻAǼȱ ^  şǯȱ¤‹•¤£Š ȱ —¢ŠȱÇ™žœŠȱ Ȭŗȱ™Ž›˜•¤ž–ȱ

ȱȬŗȱ™Ž›˜•¤ž–ȱ  ȬŘŚȱ”Ž—抗¢Šȱ   ȱŘȱ ›’—˜•ȱȬŗśȱ”Ž—抗¢Šȱ  Ȭŗȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱȬŗśȱ”Ž—抗¢Šȱ  ȬŘȦŗȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱ Ȭŗȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ȱ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ‘ȬŚȱ”Ž—抗¢Šȱ ›˜•ȱ‘ȱ”Ž—抗¢Šȱ ȍȎȱ”Ž—搛Šęȱ ŝŘ ¢¤›àȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱȍ’”˜œȎǰȱ˜œ£˜ŸȬ—ŠȬ˜—žȱ ȱȍŽŽ–Šœ•˜£ŠŸ˜Ȏǰȱ›Ž—‹ž›ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ ȱȍȎǰȱ£Ž—™·Ž›Ÿ¤›ȱ ȱȍ ȱȍ›’—˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ’”˜œȎǰȱ˜œ£˜ŸȬ—ŠȬ˜—žȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ

ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ£–˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱȍ’”˜œȎǰȱ˜œ£˜ŸȬ—ŠȬ˜—žȱ ȱȍŽ›–ȱŒ˜˜•Š—ȱŠ—ȱ•ž‹›’ŒŠ—ȱ™•Š—ȎǰȱŽ›–ȱ ȱȍŽŽ–Šœ•˜£ŠŸ˜Ȏǰȱ›Ž—‹ž›ȱ ȱȍ ȱȍ›’—˜•ȎǰȱŽ›“Š—œ£”ȱ ȱřŞǰřŖŗȬŚŖȬŘŗ ȱŖŘśśȬŗşśȬŖśŝŜŝŞŞŝ ȱŘŗŗśŖ ȱŖŘśŚȬřŗŗȬŖŖŗŚŞŞŘŖ ȱȱŘřǯŘȬřŖŞŖŘŖşŖȬŖŜş ȱřŞǰřŖŗȬŚŖȬŘř ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŞŖ ¢ȱřŞǯśşŖŗŘŚř ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŝř ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŝŘ ȱȱŘřǯŘȬŖŖŗśŘřŜśȬŗŞŘ ȱŖŘśŚȬŖŖŗȬŖśŝŜŜŝŖŜ ȱřŞǰŚŖŗȬśŞȬŗŘŞ ȱŖŘśŚȬŗŜŜȬŖśŝŜŝŞŞŝ ȱŞŘşś KAROSSZÉRIA KORRÓZIÓGÁTLÓ KEZELÉSÉNEK ANYAGAI ŗŖǯȱ¤‹•¤£Š ȱ —¢ŠȱÇ™žœŠȱ ·•

Ž›ŒŠœ˜•ȬŞŚśȱǰȱŽ›ŒŠœ˜•ȬŞŚŝȱȱ ȱ ŽŒ¢•ȱŘřŗȬȱ’—Œȱȱ ã–ǝ·œȱǻ–Šœ£’¡ǼȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’ŠȱŠ•œàȱ›·œ£Žȱ·œȱŠȱ”Ž›·”‹˜•˜£Š˜” Ÿ·Ž•–Žȱ·›Ž”·‹Ž— Ž›ŒŠœ˜•Ȭ˜—Ȭ›’™ȱ›Š—œ™Š›Ž—ǰȱŽ›ŒŠœ˜•ȬŞřŗȱǰȱȱ Ž›ŒŠœ˜•ȱşŗŝȱ˜—ȱ›’™ȱ›˜ —ǰȱŽ›ŒŠœ˜•Ȭȱ›Š—œ™Š›Ž—ȱ ã–ǝ·œȱǻ–Šœ£’¡ǼȱŠȱ”Š›˜œœ£·›’Šȱ£¤›ȱû›ŽŽ’—Ž” Ÿ·Ž•–Žȱ·›Ž”·‹Ž— ŽŒ¢•ȱŜśŚȬȱ’—Œȱ  ȱ ȱ[^1  ŗŗǯȱ¤‹•¤£Š ȱ —¢ŠȱÇ™žœŠȱ  ȱ ŗŗȱ ¢¤›àȱ Ž—’˜œ’—ȱŽ›”Žȱ ǰȱ Ž›–Š—¢ȱ £Š‹¤•¢˜£¤œ’ȱ˜”ž–Ž—ž– ȱŗǯşŝǯŖşŜŚȬŘŖŖŚ 73 Řǯȱ–Ž••·”•Ž A GÉPKOCSIBAN HASZNÁLT LÁMPÁK ȱ Ž•œ£Ž›Ž•·œȱ‘Ž•¢Žȱ ȱ

·—¢œ£à›àȘȱ •œæȱ•¤–™¤”ȘDZ Ȯȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ Ȯȱ‘Ž•¢£Ž“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ ¤œàȱ•¤–™¤”ȘDZ Ȯȱ·”•¤–™Šȱ Ȯȱ‘Ž•¢£Ž“Ž•£æȱ•¤–™Šȱ Ȯȱ’›¤—¢“Ž•£æȱ Ȯȱ˜•Šàȱ•¤–™Šȱ Ȯȱ”㍕¤–™Šȱ ›¤—¢“Ž•£æ”Șȱ Ž—œ£¤–Ÿ’•¤Ç¤œȘȱ žàȱ‹Ž•œæȱŸ’•¤Ç¤œŠȱ £’ŸŠ›¢ø“àȱŠ•“£Šȱ–ŽŸ’•¤Ç¤œŠȱ ÿœ£Ž›Š•ȱŸ’•¤Ç¤œŠȱ ÿœ£Ž›Š•ȱŽ••Ž—曣敤–™¤’ȱ ’¢Ž•–Ž£Žæȱ“Ž•£·œȱ‹Ž”Š™Œœ˜•àȱŽ••Ž—曣敤–™Šȱ ™˜•¤–™¤”ȱ Ǚžœ–Ž—ŽŸŽ£·œ  —Ž–£Ž”㣒ȱ Śȱ ›˜œ£  ›ȱŗŘȬŜŖƸśś Řŗȱ śȱ ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬś Řŗȱ Śȱ Řŗȱ Řŗȱ Řŗȱ Śȱ śȱ śȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŚ ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŘŗȬř ŗŘȬŚ ŗŘȬś

ŗŘȬś ŗŘȬŚ  ŗŘȬŗǰŘ  ŗŘȬŗǰŘ ŗŘȬŖŞȬŗ ŗŘȬŗǰŘ Ƿ Șȱ£ȱŠžàȱ·—¢œ£à›à’ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŸ’•¤ÇàȬȱ·œȱ“Ž•£æ›Ž—œ£Ž›Ž’ȱÇ™žœ“àŸ¤‘Š¢¤œœŠ•ȱ›Ž—Ž•”Ž£—Ž”ȱǻȍȎȱ‹ŽÿŸŽ•ȱ“Ž•ã•ŸŽǼǰȱǐ¢ȱŠȱ·—¢Ȭȱ·œȱœ£Ç—Ž•“ŽœÇ–·—¢ǰȱŸŠ•Š–’—ȱŠȱŽ•‘Šœ£—¤•ȱ·—¢˜››¤œ˜”ȱǻ’££à”Ǽȱ–ŽŽ•Ž•—Ž”ȱŠȱ—Ž–£Ž”㣒”ȱ‹’£˜—œ¤’ȱ”㟎Ž•–·—¢Ž”—Ž”ǯȱȱ–ŽŠ˜ĴŠ”à•ȱŽ•·›æȱ·—¢˜››¤œ˜”ȱ‘Šœ£—¤•ŠŠȱ¢Ž—Ç‘Ž’ȱŽ£Ž”—Ž”ȱŠ£ȱŽœ£”ã£ã”—Ž”ȱŠȱ–ÿ”㍷œ·ǰȱ·œȱ–Žœ·›‘Ž’ȱŠȱ‹’£˜—œ¤’ȱŽ•æǛ¤œ˜”Šǯ 74 řǯȱ–Ž••·”•Ž

ȱȱŚ¡Śȱ·™”˜Œœ’‹Š—ȱŽ•‘Šœ£—¤•ȱ—Ž–Žœ·–ȬŠ›Š•–øȱŠ•”Š›·œ£Ž”ȱ•’œ¤“Š •”Š›·œ£ȱ‘’ŸŠ”˜£¤œ’ȱœ£¤–Šȱ ȱ ȱ ŘŗŗśȬřŞŖŗŖŗŖȱ ÿœ£Ž›Š•ȱ ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ȱ ŖǰŖŖŖŘŜřȱ ŖǰŖŗŜŚŗŚ ŘŗŖśȬřŝŖşřŗŖȦȬŖŗȱ ŘŗŖŗȬřŝŖŚŖŗŖȬŗŗȱ ŘŗŖśȬřŝŗŖŖŗŖȬŖřȦȬŖŚȱ ŘŗŘŗřȬřŝŖşŜŖŝȱ ŘŗŗřȬřŝŖşŜŖşȬŗŖȱ ŘŗŖŚȬřŝŖşŜŗŘȱ ŘŗŖŝȬřŝŖşŜŖŞȬŖŗȱ ŘŗŖŚśȬřŝŖşŘŞŖȱ ŘŗŖŞȬřŝŘŖŖŗŖȬŗŖȦȬŗŗȦȬŗŘȱ ȱ ¤›˜–”Š›øȱ”Š™Œœ˜•àȱ ¢ø“¤œ”Š™Œœ˜•àȱ ’¢Ž•–Ž£Žæȱ“Ž•£·œȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ £·•Ÿ·æȱ“·–Ž—ŽœÇ·œ·—Ž”ȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ ¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ ¤œàȱŠ‹•Š”ã›•æȱ·œȱŠ‹•Š”–˜œàȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ

ÿæ–˜˜›ȱ”Š™Œœ˜•à“Šȱ t£Ž–Š—¢ŠȬŽ•ÿæȱ”Š™Œœ˜•àȱ ·”“Ž•£æȱ”Š™Œœ˜•àȱ¤•Š”˜£àȱ¤›Š–øȱŽ—Ž›¤˜›ȱ Žœ£û•œ·œ£Š‹¤•¢˜£à“Šȱ ŽŸ˜—Šȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŖǰŗŜŜŚ ŖǰŗŚŖŝŞ ŖǰŗŖŝ Ŗǰŗŗśŗŝ ŖǰŗŗśŗŜş ŖǰŚŖřŖşř ŖǰŘŜśşşŝ ŖǰŗŝŖŘŞŞ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ȱ ŖǰŖśřŚȱ ŖǰŗŜŞŗ ŘŗŖŜȬřŞŘŞŗŗŖȱ ŘŗŖśȬřŝŚŝŖŗŖȬŖŘȦŖřȱ ȱ Ç£‘æ–·›œ·”•ŽȬ–·›æȱ”Š™Œœ˜•àȱ ›¤—¢“Ž•£æȱ·œȱŸ·œ£Ÿ’••˜àȱ‹Ž”Š™Œœ˜•àȱ›Ž•·ȱ ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ›Š—¢ȱŠȱ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ǰȱ

Ž£ûœȱŠ£ȱ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ȱ ŖǰŖŗŜŗŜřŝ ŖǰŖŖŖŘŗȱ ŖǰŖŝřŗ ŘŗŖśȬřŝŚŝŘŗŖȬŗŘȱ ŘŗŖśȬřŝŚŝŖȬŗŖŗŖȬŗŘȱ ŘŗŖśȬřŝŚŝŘŗŖȬŖŘȱ ŘŗŗŚȬřŝŚŝŜŗŖȱ ȱ ¤Ÿ˜•œ¤’ȱ·—¢œ£à›àȱ›Ž•·“Žȱ ˜–™Ç˜Ĵȱ·—¢œ£à›àȱ›Ž•·“Žȱ ·—¢œ£à›àȱ’œ£Çà›Ž•·ȱ ¤œàȱ”㍕¤–™Šȱ›Ž•·“Žȱ ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ›Š—¢ȱŠȱ·•ŸŽ£Žæ”‹Ž—ǰȱ Ž£ûœȱŠ£ȱ·›’—”Ž£æ”‹Ž—ȱ ȱ ȱ ȱ ŖȱŖśś ŖȱŖśś Ŗȱŗřŝ ŖǰŖŖŖşşŞȱ ŖǰŖřŚşřś ŘŗŖŝȬřŝŚŝŝŗŖȱ ŘŗŗŘȬřŞśŗŖŗŖȬŖŖȱ ‹•Š”ã›•æȱ›Ž•·ȱ ÿæ˜•¢Š·”ȱ‘æ–·›œ·”•Žȱœ£Ž—£˜›Šȱ ŖǰŖŖŖŘřȱ Ȭȱ ŖȱŗŖśȱ ŖǰŖŖŞŘŞŚȱ Ȯ Ȯ Ȭȱ ŖǰŖśȱ Ȯ ŘŗŗŘȬřŞśśŖŘŖȬŖŗȱ

Ž›–·”ȱ•ŽÇ›¤œŠȱ ˜™˜¤œȱ·›£·”Ž•æȱ Ž–Žœ·–ȱ‘Ž•¢Žȱ ȱ ȱ 掕•Ž—¤••¤œȱ ȱ Š›Š—¢ȱ ø•¢ǰȱ Ž£ûœȱ ™Š••¤’ž– 75 Śǯȱ–Ž••·”•Ž Gyújtógyertyák* ˜˜›Ç™žœȱ ŞȬœ£Ž•Ž™Žœȱ–˜˜›ȱ ȱ ȱ ¢ø“à¢Ž›¢ŠȱÇ™žœŠ ŗŝɮȱʅɧʅȱ˜‹Ž›ȱ˜œŒ‘ȱŠ›Š˜Ÿ ŗśȬŗȱ  ŝȱ˜œŒ‘ Șȱȱ¢ø“à¢Ž›¢¤”ȱŽ•Ž”›à¤’ȱ”ã£ãĴ’ȱ‘·£Š—Š”ȱŗǯǯǯŗǰŗśȱ––ȱ‘Š¤›·›·”Ž”ȱ”ã£ãĴȱ”Ž••ȱ•Ž——’Žǯ 76 Lada 4x4 kézikönyv £ȱŽ›ŽŽ’ȱ˜›˜œ£ȱ—¢Ž•Ÿÿȱœ£Ž›Ÿ’£”ã—¢Ÿȱ–Š¢Š›ȱ˜›Ç¤œŠ ǻŘŖŗŜǯȱ·Ÿ’ȱ ǯȱ”’Š¤œǼ

Our best articles

Russian Perspective about the War in Ukraine

Russian Perspective about the War in Ukraine

Nowadays there is no really impartial opinion neither in the Western media nor in the Russian news. While reading articles from both sides you may find information that can be quite contradictory.

Our best textbooks

Contents

Navigation

All rights reserved © 2000-2024 | DoksiEngine version: 6.5.3 | 🕒 254 ms doksi.net@Facebook doksi.net@Twitter