Commerce | Higher education » Somorjai Gáborné - Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak

Somorjai Gáborné Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak A követelménymodul megnevezése: Élelmiszerek és vegyiáruk forgalmazása A követelménymodul száma: 0007-06 A tartalomelem azonosító száma és célcsoportja: SzT-n49-30 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak A DÍSZCSOMAGOLÁSI ÉS AJÁNDÉKKOSÁR KÉSZÍTÉSI LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATJA A VÁSÁRLÓT NÉMET NYELVEN ESETFELVETÉS – MUNKAHELYZET Die Leute kaufen im Handel die verschiedensten Waren ein, um die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen. Die Waren müssen vom Handel so verpackt übergegeben werden, dass diese problemlos zum Ort der Verwendung oder des Verbrauchs mitgenommen werden können. Ein bedeutender Teil der Verbrauchsgüter wird schon vom Hersteller verpackt (z. B Getränke, Mehl, Zucker, Konserven, Kosmetikartikel, Haushaltsgeräte, usw.) Diese Originalverpackung kann den Eigenschaften der

Ware entsprechend Flasche, Tüte, Sack, Dose usw. sein, die in Sammelbehältern, wie Säcke, Pappkarton oder Kiste in den Handel geliefert werden. Andere Waren, die lose verkauft werden, und von dem Verkäufer im Laden nach dem Wunsch der Kunden ausgemessen werden (z.B Käse, Wurst, Schrauben, Nägel, oder Stoffe), werden nach der Ausmessung gleich verpackt. Diese müssen aber den Käufern zusammen mit den anderen Waren an der Kasse in Sammelbehältern übergeben werden, damit sie diese dann problemlos nach Hause mitnehmen können. 1. Abbildung: Eingekauft1 1 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=einkaufen&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs rfai= 1 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak SZAKMAI INFORMÁCIÓTARTALOM In den Selbstbedienungsläden sind diese Behälter meistens Kunststoff- oder Papiertüten, die im Allgemeinen mit dem Emblem des Ladens bedruckt, kostenlos den Käufern zur

Verfügung gestellt werden. Der Kunde selbst steckt die gekauften Waren in diese Tüten 2. Abbildung: Umweltfreundliche Einkaufstaschen von TESCO2 Zweck der Verpackung ist - in erster Linie der Schutz und Lagerung der Waren (besonders wichtig bei - die Vermittlung gewisser Informationen (Gewicht, Zusammensetzung, Kalorieninhalt - empfindlichen oder verderblichen Waren, wie z. B Glas, Elektrogeräte, Lebensmittel), und andere Eigenschaften, Verwendung, Hersteller, Barcode zur Identifizierung, usw.) Behandlung, Haltbarkeit der Ware, Verkaufsförderung, d.h Promotionen Besonders bei Waren, die sowieso nur verpackt vermarktet werden können, wie Getränke oder Kosmetik-Artikel, ist die Verpackung künstlerisch so gestaltet, damit diese den Anblick der Kunden ergreifen und dadurch die Kaufabsichten der Kunden stärken. 2 http://tesco.hu/ 2 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 3. Abbildung: Tragetaschen und Körbe zum

Einkauf3 TANULÁSIRÁNYÍTÓ 1. Sehen Sie nach, in welchen Verpackungen die verschiedenen Warensorten (Lebensmittel, Milch- und Käsewaren, Konserven, Süßigkeiten, Chemikalien, wie z.B Putzmittel, Getränke, Haushaltsgeräte, Textilwaren, usw.) in Ihrem Laden verpackt sind Fragen Sie nach, was für Verpackungen stehen zum Verpacken dieser nach dem Einkauf den Kunden zur Verfügung. 3 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=tragetaschen&btnG=Keres%C3%A9s&aq=f&a qi=&aql=&oq=&gs rfai= 3 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak

2. Fragen Sie nach, ob im Laden überhaupt Geschenkkörbe oder für Sonder- oder Geschenkverpackungen irgendwelche Verpackungsmittel zur Verfügung stehen, und wie diese in Anspruch genommen werden können.

3. Sehen Sie im Internet nach, wie das Angebot dieser Verpackungen ist Eine mögliche Webseite ist z.B: http://wwwwebde/ (ähnlich wie die ungarischen Seiten Startlap oder Origo), oder http://www.googlede wo man auch nach Bilder oder Verkäufer der Waren suchen kann. 4 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi

vásárlónak



5 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak ÖNELLENŐRZŐ FELADATOK 1. Aufgabe Zählen Sie einige Waren, die im Handel erhältlich sind, mit ihrer Verpackung auf! Erläutern Sie die Gründe, warum sie eben so verpackt wurden!

2. Aufgabe Wessen Zweck dienen die Verpackungen? Nennen Sie einige Beispiele dafür!

6 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak MEGOLDÁSOK 1. Aufgabe: - Wein: Flüssigkeit, in Flaschen verpackt - Mehl, Zucker: pulverartig, in Säckchen (Beutel) verpackt - - - Bier: Flüssigkeit, in Flaschen oder Dosen verpackt Ananasschnitten, Chili-Bohne: Dosen (Konserven, wegen der rohen Behandlung während des Transports und der langfristigen Haltbarkeit) Senf, Gulaschkrem, Zahnpaste: Kunststoff-Flasche oder Tube Staubsauger, DVD-Player: Pappkarton, im Inneren mit PU-Schaum gepolstert 2. Aufgabe: - in erster Linie der Schutz der Waren. Besonders wichtig ist es bei empfindlichen Waren, Vermittlung

gewisser Informationen, Kalorieninhalt, Haltbarkeit, Barcode wie z.B Hersteller, Zusammensetzung, Verkaufsförderung. 7 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak A KERESKEDELEMBEN ALKALMAZOTT CSOMAGOLÓANYAGOK ESETFELVETÉS – MUNKAHELYZET Besonders im Einzelhandel kommt es alltäglich vor, dass der Kunde mit dem vollgepackten Einkaufskorb zur Kasse geht, wo er mit dem Kassierer das folgende Gespräch führt: Kassierer(in), im folgenden K: Guten Tag, Frau Schmidt, haben Sie alles eingekauft? Frau Schmidt, im folgenden S: Ja, danke. Wie viel muss ich bezahlen? K: 1850 Forint. Haben Sie noch irgendwelche Wünsche? S: Ja, können Sie mir irgendwas geben, in dem ich diese Waren einpacken kann? K: Ja, bitte, hier ist eine Tüte. Haben Sie eventuell Geschenke gekauft, die Sie schöner verpacken möchten? S: Nein, danke, auf Wiedersehen! K: Auf Wiedersehen, einen schönen Tag für Heute! Im Allgemeinen entspricht eine einfache Tüte für

die Verpackung der Waren des täglichen Bedarfs. Manchmal muss man aber wegen der speziellen Eigenschaften der Waren andere Verpackungen anwenden. Ein spezieller Industriezweig sorgt dafür, für alle Ansprüche die entsprechenden Verpackungen zur Verfügung zu stellen. SZAKMAI INFORMÁCIÓTARTALOM Für Verpackung der Waren werden die verschiedensten Materialien verwendet. In allen Gruppen stehen einfachere, billigere (für Massenverbrauch bestimmte) und schönere, teurere (für Geschenkverpackungen geeignete) Verpackungen zur Verfügung. Die häufigsten Verpackungsmaterialien darunter sind: 1. Papier: aus Holz, Stroh, Pflanzenfasern hergestellte Zellulose Es wird in verschiedener Ausführung für Tüten und Dosen verwendet: dick, dünn, ein- oder mehrschichtig (Wellpappe), mit Kunststoff-Fasern verstärkt, glatt oder roh, usw. 8 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak Vorteile: - billig - einfache Verarbeitung, vielseitige Verwendung

- - leicht kann gefaltet und beidseitig bedruckt werden umweltfreundlich. Nachteile: - - nur begrenzt belastbar, kleine (bei Nässe praktisch keine) Reißfestigkeit, lässt die Nässe, Flüssigkeit und Geruch durch. 4. Abbildung: Verpackungen aus Papier4 4 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=papierverpackungen&aq=f&aqi=&aql=&oq= &gs rfai= 9 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 2. Kunststoff: früher auch aus PVC, heute aber schon fast ausschließlich aus umweltfreundlicheren Grundmaterialien, wie PET (Polyethylen) oder PP (Polypropylen) hergestellte Verpackungsmaterialien. Sie finden in vieler Form Anwendung, meistbekannt ist aber die einfache Tüte. Die empfindlichen Waren werden durch PU (Polyurethan)-Schaum geschützt, der der Form der Ware angepasst ist. Eine andere Art der Schutzverpackung ist die Kunststoff-Folie mit Bläschen. Aus Kunststoff können

weiterhin Tabletts, Flaschen, Dosen und vieles mehr hergestellt werden. Mit Schrumpf-Folie können Lebensmittel luftdicht verschlossen werden. Vorteile: - billig - niedriges Gewicht, - - - - einfache Herstellung, vielseitige Anwendung, nach Bedarf durchsichtig, elastisch oder hart, kann gefärbt, gefaltet und beidseitig bedruckt werden lassen die Feuchtigkeit, Dunst oder Gerüche nicht durch, Nässe beeinflusst die Reißfestigkeit nicht. Nachteile: - nicht umweltfreundlich, Entsorgung bisher nur bei PET-Flaschen gelöst, - Reißfestigkeit begrenzt. - bei Reibung können elektrostatische Ladungen auftreten, 5. Abbildung: Verpackungen aus Kunststoff5 5 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=kunststoffverpackungen&btnG=Keres%C3%A 9s&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs rfai= 10 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 3. Metall: für Verpackungszwecke werden in erster Linie aus

Eisen (bzw dessen Legierungen, also Stahl) gefertigte Bleche entweder rostfrei oder beschichtet verwendet. Seitdem die Herstellung des Aluminiums in großen Mengen möglich ist (also seit ein paar Jahrzehnten), hat es andere Metallen (wie z.B die Zinnfolie) ersetzt, und es wird auch für Verpackung verwendet. Andere Metalle (wie zB Zinn, Kupfer, Messing, Bronze, Silber) kommen nur in sehr seltenen Fällen, hauptsächlich als künstlerisch gestaltete Schmuckschatullen oder Dosen vor. Alukoffer, meistens gepolstert, sind heutzutage oft für solche Waren, die aus mehreren Teilen bestehen (Sets) verwendet. Eisenblech wird hauptsächlich für Konservedosen verwendet, aber viele andere Behälter, Fässer, Schalen, Tabletts oder Kannen können daraus hergestellt werden. Zur Verhinderung der Rostbildung bekommt das Blech eine Schutzschicht. Das Blech wird entweder verzinkt, oder mit Lack oder Kunstharz überzogen (letzteres ist heutzutage bevorzugt). Die Bierdosen, Zahnpaste-Tuben,

Schalen und ähnliche Behälter sind aus Aluminium-Blech gefertigt. Da aus Aluminium ganz dünne Schichten = Folien hergestellt werden können, finden diese Folien auf dem Gebiete der Verpackung eine sehr vielseitige Anwendung. Vorteile: - - - - - einfache Herstellung, vielseitige Anwendung, kann bedruckt werden, wegen der großen mechanischen Festigkeit guter Schutz der verpackten Waren auch für längere Dauer sowohl gegen mechanischer Einwirkungen (z.B während des Transports und weiterer Behandlung), als auch gegen Verunreinigung, Verderben, hygienisch, lässt Duftstoffe und Feuchtigkeit nicht durch, niedriges Gewicht Recycling (Wiederverwendung) schon längst gelöst. Nachteile: - Verhältnismäßig teuer, - nicht durchsichtig, - Korrosion kann nur durch teuere Behandlung verhindert werden. 11 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 6. Abbildung: Verpackungen aus Metall6 4. Glas: findet in erster Linie für Verpackung

von Flüssigkeiten Anwendung Form, Größe und Farbe kann den Eigenschaften der verpackten Waren entsprechend vielseitig kombiniert werden. Die meistbekannten Glas-Verpackungen sind die Einmachgläser, Parfümfläschchen, Korbflaschen, Ballons. Wein- und Bierflaschen, Vorteile: - - - - Form, Größe und Farbe kann beliebig variiert, künstlerisch gestaltet werden, Nach Bedarf kann es durchsichtig oder undurchsichtig (Schutz gegen Sonnenlicht) sein, Bei entsprechender Wanddicke große Druckfestigkeit, Kann sterilisiert werden, Lässt Geruch oder Feuchtigkeit nicht durch, Wiederverwendung problemlos (Pfandflaschen). Nachteile: - Zerbrechlich, deshalb ist die vorsichtige Behandlung empfohlen, - Wenn nicht entsorgt wird, belastet Glas die Umwelt im großen Masse. - Ziemlich großes Gewicht, 6 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=metallverpackungen&aq=f&aqi=&aql=&oq= &gs rfai= 12 Ingyenes szolgáltatást

és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 7. Abbildung: Verpackungen aus Glas7 5. Holz: steht in großer Menge zur Verfügung, kann vielseitig verarbeitet werden Aus Holz werden hauptsächlich Kisten, Fässer, Truhe und Kasten hergestellt, fein verarbeitet können aber auch Schächtelchen, Schatullen hergestellt werden. Vorteile: - Kann in verschiedener Größe gut und vielseitig (roh oder feingeschliffen) verarbeitet werden, - elastisch, gute Festigkeit, - umweltfreundlich, wieder verwendbar. - kann gefärbt oder bedruckt werden Nachteile: - Holz nimmt und gibt die Feuchtigkeit leicht und schnell ab, und das beeinflusst den Volumen und Festigkeit der Verpackung ungünstig. 7 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=glasverpackungen&aq=f&aqi=&aql=&oq=&g s rfai= 13 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 8. Abbildung: Verpackungen aus Holz8 6. Textil: für

Verpackung aus Textilien werden Koffer, Säcke und Beutel verwendet, deren Grundstoff Lein, Hanf oder Jute, manchmal Baumwolle oder Kunstgewebe ist. Heutzutage kommt immer seltener zur Anwendung, meistens nur als Sammelverpackung oder Schutzkoffer für verschiedene Apparate (Photoapparat, Laptop). Fast ausschließlich für Sonder- und Geschenkverpackung wird auch Leder verwendet. Vorteile: - - - Textilverpackungen können in verschiedener Größe (von 250 Gramm Inhalt bis 100Kg Inhalt), Farbe und Festigkeit hergestellt werden, Beim Weben können vielseitige Muster oder Aufschriften eingewebt werden, Ziemlich große Reißfestigkeit (gute Tragekraft), Umweltfreundlich. Nachteile: - Wenn sie mit entsprechenden Einlagen nicht befestigt sind (wie bei Koffern oder Tragetaschen) haben Einwirkungen gar nicht. keine Druckfestigkeit, schützen gegen mechanische 8

http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=holzverpackungen&aq=f&aqi=&aql=&oq=&g s rfai= 14 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 9. Abbildung: Textilverpackungen9 7. Kombinierte Verpackungen: da jede Art der Verpackung irgendwelche Mängel hat, können diese durch Kombinieren der einzelnen Verpackungsmaterialien behoben werden. Bekanntes Beispiel ist die Tetrapack-Verpackung, wo das Papier an der inneren Seite mit Kunststoff- oder Alufolie-Schicht bezogen ist und die Flüssigkeit so problemlos behalten kann. Vorteile: - Kann in verschiedener Größe und Form hergestellt werden - Kann gefärbt oder bedruckt werden, - - - Elastisch, verhältnismäßig gute Festigkeit, hygienisch, lässt Duftstoffe und Feuchtigkeit nicht durch, niedriges Gewicht. Nachteile: - - nur begrenzt belastbar, kleine Reißfestigkeit, Entsorgung und Wiederverwendung problematisch. 9

http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=textilverpackungen&aq=f&aqi=&aql=&oq=& gs rfai= 15 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 10. Abbildung: Kombinierte Verpackungen10 TANULÁSIRÁNYÍTÓ Sehen Sie unter anderen auf den folgenden Internetseiten nach, wo und was für Verpackungen aus welchen Grundmaterialien angeboten sind, und notieren Sie die wichtigsten Informationen auf: - http://www.googlede/#hl=hu&source=hp&q=Verpackungen&aq=f&aqi=g2&aql=&o q=&gs rfai=&fp=3c3c144e1f9a89e1 10 http://www.googlede/images?q=kombinierte+verpackungen&um=1&hl=hu&tbs=isch:1&ei=w lsTKyCHcWG4QaW7 PT Cg&sa=N&start=0&ndsp=20 16 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak - http://suche.webde/search/web/?mc=hp%40suchesuche%40home&origin=HP&su= -

http://de.searchyahoocom/search?vc=&p=Verpackungen&toggle=1&cop=mss&ei= Verpackungen UTF-8&fr=yfp-t-708 17 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a

külföldi vásárlónak ÖNELLENŐRZŐ FELADATOK 1. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in Papier verpackt werden! Erwähnen Sie Fälle, wo Sie für Geschenkverpackung Papier anwenden möchten! Erläutern Sie bitte die Vor- und Nachteile der Papierverpackungen!

2. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in Kunststoff verpackt verkauft werden! Erwähnen Sie Fälle, wo Sie für Geschenkverpackung Kuststoff anwenden möchten! Erläutern Sie bitte die Vor- und Nachteile der Kunststoffverpackungen!

18 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 3. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in Metall verpackt verkauft werden! Erwähnen Sie Fälle, wo Sie für Geschenkverpackung Metall anwenden möchten! Erläutern Sie bitte die Vor- und Nachteile der Metallverpackungen!

4. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in Glas verpackt verkauft werden! Erwähnen Sie Fälle, wo Sie für Geschenkverpackung Glas anwenden möchten! Erläutern Sie bitte die Vorund Nachteile der Glasverpackungen!

19 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 5. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in Holz verpackt verkauft werden! Erwähnen Sie Fälle, wo Sie für Geschenkverpackung Holz anwenden möchten!

Erläutern Sie bitte die Vor- und Nachteile der Holzverpackungen!

6. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in Textil verpackt verkauft werden! Erwähnen Sie weitere Möglichkeiten zur Anwendung von Textilverpackungen! Erläutern Sie bitte die Vor- und Nachteile der Textilverpackungen!

20 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 7. Aufgabe: zählen Sie einige Waren auf, die in kombinierter Verpackung verkauft werden! Erläutern Sie bitte die Vor- und Nachteile dieser Verpackungen!

21 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak MEGOLDÁSOK 1. Aufgabe: Mehl, Zucker, Reis, Zündhölzer, Waschpulver. Kerzen, usw In verzierter Tüte: Wein, Kosmetik-Artikel, Buch, Weinflasche, usw. Vorteile: - billig - einfache Verarbeitung, vielseitige Verwendung - - - leicht kann gefaltet und beidseitig bedruckt werden umweltfreundlich. Nachteile: - - nur begrenzt belastbar, kleine (bei Nässe praktisch keine) Reißfestigkeit,

lässt die Nässe, Flüssigkeit und Geruch durch. 2. Aufgabe: Spülmittel, Mayonnaise, Hundefutter, Butter, Torte, , usw. In verzierter KunststoffVerpackung: Uhren, Kosmetik-Artikel, Bekleidungsstücke, usw Vorteile: - billig - niedriges Gewicht, - einfache Herstellung, vielseitige Anwendung, - nach Bedarf durchsichtig, elastisch oder hart, - lassen die Dunst oder Gerüche nicht durch, Nässe beeinflusst die Reißfestigkeit nicht. - kann gefärbt, gefaltet und beidseitig bedruckt werden Nachteile: - nicht umweltfreundlich, Entsorgung bisher nur bei PET-Flaschen gelöst, - Reißfestigkeit begrenzt. - bei Reibung können elektrostatische Ladungen auftreten, 3. Aufgabe: Konserven, Süßigkeiten, Kekse, Plätzchen, Zuckerchen, Lutschbonbon, Gulaschkrem, usw. In verzierter Dose Whiskey- Sekt- oder Weinflasche, usw. 22 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak Vorteile: - - einfache Herstellung, vielseitige Anwendung, kann

bedruckt werden, wegen der großen mechanischen Festigkeit guter Schutz der verpackten Waren auch für längere Dauer sowohl gegen mechanischer Einwirkungen (z.B während des Transports und weiterer Behandlung), als auch gegen Verunreinigung, Verderben, - hygienisch, lässt Duftstoffe und Feuchtigkeit nicht durch, - Recycling (Wiederverwendung) schon längst gelöst. - niedriges Gewicht Nachteile: - Verhältnismäßig teuer, - Korrosion kann nur durch teuere Behandlung verhindert werden. - nicht durchsichtig, 4. Aufgabe: Sauergurke, Obstkonserven, Wein, Bier, Whisky, Badesalz, Seifenkugeln, Geschenkverpackung für Kosmetik-Artikel, Juwelierwaren, Bijou, usw. geeignet usw., Als Vorteile: - Form, Größe und Farbe kann beliebig variiert werden, künstlerisch gestaltet werden - Nach Bedarf durchsichtig oder undurchsichtig (Schutz gegen Sonnenlicht), - Kann sterilisiert werden, - - - Bei entsprechender Wanddicke große Druckfestigkeit, Lässt Geruch oder

Feuchtigkeit nicht durch, Wiederverwendung problemlos (Pfandflaschen). Nachteile: - Zerbrechlich, deshalb ist die vorsichtige Behandlung empfohlen, - Wenn nicht entsorgt wird, belastet Glas die Umwelt im großen Masse. - Ziemlich großes Gewicht, 5. Aufgabe: Getränke, Gemüse, Obst, Besteck, usw., als Geschenkverpackung für Getränke ist zB ein Holzkasten geeignet. Vorteile: - Kann in verschiedener Größe gut und vielseitig (roh oder feingeschliffen) verarbeitet - Elastisch, gute Festigkeit, - werden, Kann gefärbt oder bedruckt werden 23 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak - Umweltfreundlich, wieder verwendbar. Nachteile: - Holz nimmt und abgibt die Feuchtigkeit leicht und schnell, und das beeinflusst den Volumen und Festigkeit der Verpackung ungünstig. 6. Aufgabe: Turnsack, Beutel für Touristenbesteck, Koffer für Laptop oder Photoapparat, usw. Ein perlenbestickter Sack wäre als Geschenkverpackung für

Modewaren, Bekleidungsstücke usw. geeignet. Vorteile: - Textilverpackungen können in verschiedener Größe (von 250 Gramm Inhalt bis 100 - Beim Weben können vielseitige Muster oder Aufschriften eingewebt werden, - KG Inhalt), Farbe und Festigkeit hergestellt werden, Umweltfreundlich. Nachteile: - Wenn mit entsprechender Einlagen nicht befestigt sind (wie bei Koffern oder Tragetaschen) haben Einwirkungen gar nicht. keine Druckfestigkeit, schützen 7. Aufgabe: Milch, Obstsaft, Schokolade, usw. Vorteile: - Kann in verschiedener Größe und Form hergestellt werden - Kann gefärbt oder bedruckt werden, - - - Elastisch, verhältnismäßig gute Festigkeit, hygienisch, lässt Duftstoffe und Feuchtigkeit nicht durch, niedriges Gewicht. Nachteile: - - 24 nur begrenzt belastbar, kleine Reißfestigkeit, Entsorgung und Wiederverwendung problematisch. gegen mechanische Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak

GESCHENKVERPACKUNGEN ESETFELVETÉS – MUNKAHELYZET In einem verhältnismäßig kleinen Anteil der Einkäufe wird nicht zwecks Befriedigung der eigenen Bedürfnisse gekauft, sondern die Waren vom Käufer weitergegeben, verschenkt werden. Da die Übergabe dieser Waren für den Beschenkten eine Überraschung ist, kann ein Geschenk nicht in einer einfachen Einkaufstüte übergeben werden, diese müssen dem Anlass entsprechend schön, elegant, verziert, manchmal scherzhaft verpackt werden. SZAKMAI INFORMÁCIÓTARTALOM Die häufigsten Anlässe zur Bescherung sind die folgenden: - Allgemeine (nationale, kirchliche oder sonstige) Feiertage, wie Weihnachten, Ostern, Valentinstag, Muttertag, Tag der Frauen, Familiäre Feiertage, wie Geburtstag, Namenstag, Hochzeitstag, Abitur, Erwerb eines Diploms, Konfirmation, usw., Feierliche Angelegenheiten unter Arbeitskollegen, wie Beförderung, erfolgreicher Abschluss eines Projektes, Doktorexamen und vieles mehr. Als Geschenk können sowohl

allgemeine Gebrauchsgüter, als auch spezielle Waren, Geschenkartikel übergeben werden. Bei der Auswahl der Geschenke muss der feierliche Anlass und die Persönlichkeit der Beschenkten in Betracht genommen werden. Auch ein einfacher Gebrauchsgegenstand, wie z.B eine Tasche oder eine Krawatte muss diesmal elegant eingepackt werden. In diesen Fällen kommt es oft vor, dass der Verkäufer die unsicheren Kunden beraten muss. Dazu muss der Verkäufer erst vorsichtig erkundigen, wer der glückliche Beschenkte ist, und dann nach dem Anlass, dem Alter und Geschlecht der Beschenkten kann er etwas aus der Auswahl des Ladens anbieten. Meistens in den Fällen, wo Frauen beschenkt werden, bitten die Kunden um die Zusammenstellung eines Präsentkorbs. Dann muss der Kunde angeben, wie Hoch der Betrag ist, den er dafür ausgibt (in diesem Fall ist selbst der Korb ziemlich kostspielig!). In manchen Fällen bittet man aus Spaß um eine scherzhafte Verpackung (Weinflaschen in einer angenagelten

Holzkiste, Tabakwaren in einer angeschweißten Metalldose, oder ähnliches), zur Erfüllung dieser muss der Verkäufer richtig ideenreich sein. 25 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 11. Abbildung: Geschenkkörbe11 http://www.googlede/images?hl=hu&q=geschenkkorb&um=1&ie=UTF- 11 8&source=univ&ei=Z VsTKKhHMHc4AbW9uW9Cw&sa=X&oi=image result group&ct=title&resnum=4&ved=0CDwQ sAQwAw 26 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak Für die Verpackung dieser Waren können alle oben erwähnten Materialien verwendet werden. In den meisten Fällen stehen aus diesen feinere, künstlerisch gestaltete, verzierte Varianten zur Verfügung, die selbstverständlich teuerer sind, als die einfachen Verpackungen. Gutes Beispiel ist dafür das Packpapier für Weihnachten mit entsprechenden Mustern. Bei gewissen Waren, die von vornherein für Geschenke bestimmt sind, wird

die Verpackung vom Hersteller dementsprechend elegant ausgestaltet. Typisch sind z B die Kosmetik-Artikel, Parfüm- Flaschen, Uhren, Schmuckwaren, teuere Getränke, usw., bei denen die teuere Verpackung im Verkaufspreis inbegriffen ist. Wenn aber dies nicht der Fall ist, muss der Verkäufer für die Verpackung der Ware sorgen, und für diese Verpackung kann ein entsprechender Aufschlag zugerechnet werden. Über Geschenkverpackungen können Sie etwas mehr auf der Webseite http://www.geschenkede/geschenke-verpacken/ und http://wwwpackojansende erfahren 12. Abbildung: Geschenkverpackungen12 http://www.dallmayr- 12 versand.de/epages/Dallmayrsf/de DE/?ObjectPath=/Shops/Dallmayr/Categories/GeschenkeUndIdeen 27 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak TANULÁSIRÁNYÍTÓ Sehen Sie unter anderen auf den folgenden Internetseiten nach, wo und was für Geschenkverpackungen aus welchen Grundmaterialien angeboten sind, und notieren Sie

die wichtigsten Informationen auf: - - - http://www.presents4friendscom/ http://de.searchyahoocom/search; ylt=A1f4cfOXympMa4ABTIwzCQx?p=Geschenk verpackungen&fr2=sb-top&fr=yfp-t-708&rd=r1 http://suche.webde/search/web/?mc=suche%40web%40eingabefeldobensuche%40 web&allparams=&smode=&su=Geschenkverpackungen&search=Suche&webRb= http://www.googlede/#hl=hu&q=Geschenkverpackungen&aq=f&aqi=&aql=&oq=&g s rfai=&fp=3c3c144e1f9a89e1 http://www.geschenkede/geschenke-verpacken/ http://www.googlede/#hl=hu&source=hp&q=geschenkverpackung&aq=4&aqi=g10 &aql=&oq=geschenk&gs rfai=&fp=5a0910039c052de4 http://www.dallmayr- versand.de/epages/Dallmayrsf/de DE/?ObjectPath=/Shops/Dallmayr/Categories/Ge schenkeUndIdeen 28 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 29 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak ÖNELLENŐRZŐ

FELADATOK 1. Aufgabe Der Kunde möchte seinem Opa zum 60-sten Geburtstag beschenken. Er bittet um Beratung. Was empfehlen Sie ihm, und wie verpacken Sie die Ware? 30 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 2. Aufgabe Die Kundin möchte seine jüngere Schwester zur erfolgreichen Abitur beschenken. Was bieten Sie ihr an, und wie verpacken Sie die Ware? 31 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 3. Aufgabe Eine Kundin möchte ihrer Mutter zum Muttertag einen Präsentkorb im Werte von 5000.- Ft schenken. Der Korb selbst kostet 1000- Ft, welche

Waren packen Sie in den Korb, und wie gestalten Sie den Korb? Zeichnen Sie es ab! 32 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 4. Aufgabe Ein Junge möchte seine Freundin zu Valentinstag mit etwas beschenken. Was bieten Sie ihm an, und wie verpacken Sie die Ware? 5. Aufgabe Ein Mädchen möchte ihre Freundin zum 18-ten Geburtstag beschenken. Sie bittet um Beratung. Was bieten Sie ihr an, und wie verpacken Sie die Ware?

33 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 6. Aufgabe Ein weibliches Mitglied einer Arbeitsgruppe tritt die Rente an. Die Arbeitskollegen möchten ihr ein Erinnerungsgeschenk geben. Was bieten Sie an, und wie verpacken Sie die Ware? 7. Aufgabe Ein Mädchen möchte für den jüngeren Bruder ein Weihnachtsgeschenk kaufen. Was empfehlen Sie ihr, und wie verpacken Sie die Ware? 34 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak MEGOLDÁSOK 1. Aufgabe:

Die erste Frage ist in allen Fällen, wie viel Geld der Kunde fürs Geschenk hingeben will. Und in allen Fällen ist die entsprechende Geschenk- oder Sonderverpackung verbindlich. Dementsprechend kann in diesem Falle der Verkäufer dem Kunden z. B ein edles Getränk (alter Wein aus gutem Hause, Schnaps, Cognac oder Whisky) empfehlen. Für die Verpackung der Getränke stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: eine für Getränke bestimmte verzierte Tüte oder ein aus Holz gefertigter Kasten. Wenn der Opa gerne im Garten grillt, ist auch ein Garten-Grillset im eleganten Koffer ein gutes Geschenk. 13. Abbildung: Für Opa empfohlene Geschenke 2. Aufgabe: Eine Halskette mit einer Erinnerungsmedaille in eleganter Verpackung wäre ein gutes Geschenk. Wenn das Geld dafür nicht ausreicht, kann auch ein Buch (möglichst Welterfolg, in dem von der Beschenkten geliebten Stil), mit einigen Zeilen mit Gratulation von dem, der das Geschenk überreicht, in einem schönen Papier

eingebunden sein. 35 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 14. Abbildung: Für die Schwester empfohlene Geschenke 3. Aufgabe: Da der Korb selbst ungefähr 1000.-Ft kostet, können Waren höchstens nur im Werte von 4000.-Ft in den Korb gelegt werden Für eine Frau ist eine Auswahl aus den folgenden Waren empfehlenswert: Kaffee, Tee, Süßigkeiten, edles Likör mit Likörglas, Parfüm, KosmetikArtikel (Gesichtscreme, Hautpflegemittel, Feinstrumpfhose oder ähnliche. 36 Haarpflegemittel), eventuell Kaffeetassen, Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 15. Abbildung: Geschenkkörbe zum Muttertag13 4. Aufgabe: Das Geschenk soll die Gefühle des Geschenkgebers zum Ausdruck bringen, also es kann z.B eine Halskette oder Armband mit einem Herzchen sein. Auch Kosmetik-Artikel und Süßigkeiten (Zuckerwerk, Bonbonniere) sind entsprechend. Als Verpackung ist eine verzierte Dose, Handtasche

oder ein Kasten entsprechend. 16. Abbildung: Geschenke zum Valentin-Tag14 http://www.dallmayr- 13 versand.de/epages/Dallmayrsf/de DE/?ObjectPath=/Shops/Dallmayr/Categories/GeschenkeUndIdeen 14 http://www.presents4friendscom/ 37 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 5. Aufgabe: Ein Buch, Kosmetik-Artikel, T-Shirt in verzierter Kunststoff-Etui oder perlenbestickter Textiltasche kommt diesmal in Frage. 17. Abbildung: Geschenkideen für die Freundin15 6. Aufgabe: In diesem Falle steht höchstwahrscheinlich eine größere Summe zur Verfügung. Typisch ist das Verschenken einer Armbanduhr, das Geschenk kann aber auch eine digitale Wetterstation mit Funk-Uhr, eine Küchenmaschine, ein digitaler Photorahmen, DVD-Player, eventuell ein LCD-Fernseher sein. Diese Waren kommen meistens vom Hersteller schön und elegant verpackt in den Handel. Man kann an die Verpackung eine Etikette mit Abschiedsworten oder Empfehlungen von den Kollegen

anhängen. 15 http://www.presents4friendscom/ 38 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 18. Abbildung: Geschenke für eine Rentnerin16 7. Aufgabe: Irgendein Spielzeug, wie Computerspiel, Schachbrett, Fußball, aber auch Bücher oder Filme auf DVD sind gute Geschenke. Die meisten sind schon vom Hersteller verpackt, aber aus Spaß kann man diesmal eine witzige Verpackung anwenden, wie z.B zugenähte Textilbeutel 16 http://www.presents4friendscom/ 39 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak 19. Abbildung: Geschenke für einen Jungen17 Zusammenfassung Alle Waren müssen im Handel den Käufern so übergeben werden, dass sie die Ware ohne Beschädigung bequem mitnehmen können. Zur Verpackung der Waren stehen Verpackungen aus verschiedenen Materialien zur Verfügung. Sowohl für allgemeinen Gebrauch, als auch für spezielle, festliche Anlässe stehen entsprechende Verpackungen aus allen

Materialienarten zur Verfügung. Die Geschenkverpackungen sind selbstverständlich teuerer und die Anwendung dieser verlangt vom Verkäufer gewisse Handfertigkeit, Kunstfertigkeit. Die Beratungstätigkeit gehört zu den Dienstleistungen des Handels, deshalb muss sich der Verkäufer auch darauf vorbereiten, dass er nicht nur bei der Auswahl der Geschenkartikel, sondern auch bei der Auswahl der entsprechenden Geschenkverpackung dieser dem Kunden helfen muss, und die Verpackung selbst durchführen muss. 17 http://www.presents4friendscom/ 40 Ingyenes szolgáltatást és díszcsomagolást ajánl a külföldi vásárlónak IRODALOMJEGYZÉK Internet: - http://www.tescohu - http://www.webde - - - - - - http://www.googlede http://www.packojansende http://wikipedia.de/ http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=einkaufen&aq =f&aqi=&aql=&oq=&gs rfai=

http://www.googlede/#hl=hu&source=hp&q=Verpackungen&aq=f&aqi=g2&aql=&o q=&gs rfai=&fp=3c3c144e1f9a89e1 http://suche.webde/search/web/?mc=hp%40suchesuche%40home&origin=HP&su= Verpackungen http://de.searchyahoocom/search?vc=&p=Verpackungen&toggle=1&cop=mss&ei= UTF-8&fr=yfp-t-708 http://www.googlede/images?um=1&hl=hu&tbs=isch%3A1&sa=1&q=tragetaschen& btnG=Keres%C3%A9s&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs rfai= http://www.geschenkede/geschenke-verpacken/ http://www.presents4friendscom/ http://www.googlede/#hl=hu&source=hp&q=geschenkverpackung&aq=4&aqi=g10 &aql=&oq=geschenk&gs rfai=&fp=5a0910039c052de4 http://www.dallmayr- versand.de/epages/Dallmayrsf/de DE/?ObjectPath=/Shops/Dallmayr/Categories/Ge - schenkeUndIdeen usw. Dr. Buzás Gizella: Általános áruismeret Közgazdasági és Jogi Kiadó, 1994 53-68 oldal, Csomagolás. 41 A(z) 0007-06 modul n49-es szakmai

tankönyvi tartalomeleme felhasználható az alábbi szakképesítésekhez: A szakképesítés OKJ azonosító száma: 31 341 01 0010 31 02 52 341 05 0100 52 02 52 341 05 1000 00 00 A szakképesítés megnevezése Élelmiszer- és vegyiáru-eladó Élelmiszer- és vegyiáru-kereskedő Kereskedő A szakmai tankönyvi tartalomelem feldolgozásához ajánlott óraszám: 18 óra A kiadvány az Új Magyarország Fejlesztési Terv TÁMOP 2.21 08/1-2008-0002 „A képzés minőségének és tartalmának fejlesztése” keretében készült. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Kiadja a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet 1085 Budapest, Baross u. 52 Telefon: (1) 210-1065, Fax: (1) 210-1063 Felelős kiadó: Nagy László főigazgató