A doksi online olvasásához kérlek jelentkezz be!
A doksi online olvasásához kérlek jelentkezz be!
2005 · 8 oldal (170 KB)
magyar
142
2013. február 10.
Bejelentkezés szükséges
Beágyazás
Nincs még értékelés. Legyél Te az első!
Tartalmi kivonat
V ERBAL T ENSES 1 SIMPLE PRESENT 1 State or single action / egyszeri , pillanatnyi cselekvés vagy állapot She looks ill. Az igazgatótanács elnöke belép a terembe. 2 Habitual or repeated actions in the present / a jelenben szokásos vagy ismétlődő cselekvés adverbials of frequency / gyakoriságot kifejező időhatározószók: - ever, never, sometimes, usually, often, always, rarely, generally - once/twice/three times a day/week/month/year - every day/week/month/year I usually get up at 7 o’clock. Általában a titkár az, aki az üléseken a jegyzőkönyvet vezeti. 3 General statement / az alanyra általában jellemző cselekvés I prefer coffee to tea. Az ideális jelölt jól beszél angolul. 4 General truth, scientific truth / általános, tudományos igazság Birds fly. A föld a nap körül kering. A víz 100 fokon forr. 5 Verbs that are not normally used in the continuous aspect / igék, melyeket általában nem használunk folyamatos szemléletben: - verbs (V)
expressing physical perception / fizikai észlelést, érzékelést kifejező igék: to hear, to see, to taste, to smell, to feel - V expressing thoughts / gondolkodást kifejező igék: to know, to understand, to think, to believe, to forget, to remember, to recognize - V expressing emotions / érzelmeket kifejező igék: to love, to like, to prefer, to hate, to dislike - V expressing wish / óhajt, kívánságot kifejező igék to want, to wish, to need, to demand - to have, to be, to belong 6 By radio commentators at sport events / sportközvetítések alkalmával John átpasszolja a labdát Hunternek. Most teszi a zsebébe a megvesztegetési ajándékot. 7 The speaker shows how something is done / valamely cselekvés bemutatását szavakkal kísérjük I put the sugar into the cream. 8 Description of work of arts / művészeti alkotások bemutatásakor The painting portrays Sir Byron dictating Child Herold. In the background stands Shelley, the poet of the Ode to the Western Wind.
9 Remarks of playwrights / drámaírók megjegyzései (The phone rings. He picks it up and listens carefully) V ERBAL T ENSES 2 10 After “here” and “there” / a “here” és a “there” után There comes the bus. Ott megy a világ legjobb könyvvizsgálója! Expressing future with simple present / a jövő idő kifejezése az egyszeri jelen idő segítségével 1 Departure and arrival of means of transportation, beginning and end of programs (go, come, leave, start / radio, TV, theatre, cinema). / tömegközlekedési eszközök indulása, érkezése, valamint szórakoztató programok kezdete és vége The film starts on TV at 9. Mivel a gépem holnap 3-kor indul, sajnos nem tudom már fogadni a törzsvásárlóinkat. 2 Adverbial sub-clauses of time (introduced by when, before, after, till, until, as, as soon as) / Időhatározói mellékmondatokban (az alábbi kifejezések után: “when”, “before”, “after”, “till”, until, “as”, “as soon as”) He
will be very happy when he hears the news. Addig nem megyek el, amíg nem beszéltem vele. Amint aláírtam a szerződést, hívlak. 3 Conditionals (if, provided, suppose) / a feltételes típusú mondatok “if”-es tagmondatában (if, provided, suppose után) I will buy a car if I have enough money. A versenytársunk fel fogja vásárolni őket, feltéve ha lesz elég pénze. PRESENT CONTINUOUS 1 An action going on at the moment of speaking or writing / a beszéd vagy írás pillanatába végbemenő cselekvés Adverbial modifiers of time / időhatározók: now, at the moment, at present, just I’m making my bed now. Éppen interjút készítenek vele. 2 Temporary habit / a jelen bizonyos időszakára jellemző cselekvés (– nem okvetlenül most!) My friend is staying at my place until he finds an apartment for himself. He is writing another novel. Ebben a félévben keményen dolgozik, de alapvetően lusta. 3 Constant repetition of an event that annoys the speaker (always) /
valamely cselekvés folytonos ismétlése, amely bosszantja a beszélőt She is always watching TV. Állandóan beszélget az értekezleten. 4 When the speaker wants to emphasise the continuity and length of the action / amikor a cselekvés folytonosságát, hosszúságát kívánjuk hangsúlyozni It’s raining all day today. Expressing future with Present Continuous / a jövő idő kifejezése a folyamatos jelen idő segítségével 1 To express near future / közeli jövő kifejezése Két percen belül kint vagyok a tőzsde épületéből. V ERBAL T ENSES 3 2 Future action that has been arranged by the moment of speaking / olyan jövőbeli esemény, amely a beszéd pillanatára már meg lett szervezve I’m playing tennis with Tom on Monday afternoon. Péntek este 7-kor a beszerzési osztály vezetőjével vacsorázom. 3 Refusal (with negative emotional colouring) / valami elutasítása, visszautasítása a beszélő által (negatív érzelmi színezet) You are not using my
car again. Márpedig én nem fizetek előre! TO BE GOING TO (certainty or intention) 1 Prediction, when the future action comes from the present situation / jóslat, amikor a jövőbeni cselekvés a jelen szituációból adódik Look at the clouds! It’s going to rain. Nézd az energiaárakat ebből infláció lesz. 2 Strong future intention / határozott jövőbeni szándék (előre el van döntve) Közgazdász leszek. Compare: I am going to buy some salt. – I will buy some salt 3 Certainty / bizonyosság She’s going to have a baby. It is going to be very painful. Emlegetni fogod még ezt a napot! Note: planned future actions can be expressed by the present continuous tense with a time expression or by the going to form with or without a time expression. The present continuous is mainly used for very definite arrangements in the near future. The going to form can be used more widely. PRESENT PERFECT 1 Present result or experience of a past action / egy, a múltban lezajlott
cselekvés eredménye, illetve abból származó tapasztalat a jelenben I have closed the door. (now it is closed) I have seen this film. (I know what it is about) Kötött biztosítást? 2 An action started in the past and continued up to or into the present moment / olyan cselekvés, amely a múlban kezdődött és a jelen pillanatban van vége, vagy még a jelen pillanatban is tart How long have you been ill? I have been ill for two weeks. / I have been ill since Monday Mióta veszteséges a cég? 3 Past action which has just finished / a cselekvés éppen most ért véget I have just had breakfast. Épp most ment ki. V ERBAL T ENSES 4 4 Past action whose time is not given / olyan múltbeli cselekvés, melynek időpontját nem ismerjük (az a fontosabb, hogy megtörtént, és nem az, hogy mikor) He’s been to Oxford. Meghívást kaptunk a kiállításra. 5 Past action whose time is not definite / olyan múltbeli cselekvés, amelynek időpontját nem ismerjük pontosan - ever
Jártál már valaha Angliában? - never Még sohasem láttam ezt a filmet. - already Már befektettem az összes pénzemet. - yet Elkészítetted már az ajánlatkérést? - notyet Még nem egyeztünk meg a határidőben. - recently, lately Láttál valami jó filmet mostanában? 6 Past action whose time-period is not finished / olyan múltbeli cselekvés, amely időintervalluma még nem ért véget (az adott intervallumon belül a cselekvés még bekövetkezhet, megismétlődhet) She has phoned twice today. A héten már három panaszlevelet kaptunk. 7 Model / az alábbi szerkezetben: It is + ordinal numeral + time + Present Perfect It is the first time I have driven a Porsche. Ez az első alkalom hogy kártyával fizetek. 8 Expressing future with Present Perfect in adverbial sub-clauses of time / a jövő idő kifejezésére időhatározói mellékmondatokban I will go to the cinema after I have done the rooms. 9 Differences between the “been to”,”been in”, “gone to”
structures / az említett szerkezetek közötti különbségek I have been to the shop. (I am back) / I have been in France for 5 years (I am still in France) / He has gone to the dentist. (he is there now) Voltam már a raktárban. / 2 órája a raktárban vagyok / A raktárba ment 10 The sentence includes information which is new for the listener / a mondat a hallgató számára új információt tartalmaz news broadcast: The US President has gone on a tour to the Far East. / There has been an accident Emelkedtek az árak V ERBAL T ENSES 5 PRESENT PERFECT CONTINUOUS (to express only time) 1 To express and emphasise the continuity and length of the action / ha a cselekvés folyamatosságát, hosszát szeretnénk hangsúlyozni How long have you been waiting for me? / I have been waiting for you for 3 hours. Már tényleg 25 éve ennél a cégnél dolgozik? 2 To express emotional colouring in the statement / érzelmi színezet kifejezésére What have you been doing to my car?! 3
To explain a present situation or action which is the result of an earlier action / egy jelenlegi szituáció vagy cselekvés magyarázatakor, amely egy korábbi cselekvés eredménye My hands are dirty because I have been peeling potatoes. Fáradt vagyok, mert egész nap úgy dolgoztam mint egy kutya. SIMPLE PAST 1 An action completed at some point of the past or finished action in a finished period of time (single action in the past) / egyszeri, pillanatnyi cselekvés a múltban Adverbials of time / időhatározószók: yesterday, last, ago, when? The window was broken yesterday. Két nappal ezelőtt járt itt. A múlt héten kicseréltük a hibás termékeket. Mikor utaztál Londonba? 2 Repeated action in the past / szokásos, ismétlődő cselekvés a múltban (frequency adverbials of Simple Present (2)) During my summer vacation I went swimming every day. Mindig elkésett. 3 Actions closely following each other in the past / két, egymást szorosan követő múltbeli esemény
leírására (mindkettő esetén) As soon as it began to rain we ran indoors. Felhívtalak, amint megkaptam az e-mailt. PAST CONTINUOUS 1 An action going on at a given past moment / a múlt adott időpontjában végbemenő tartós cselekvés What were you doing at 9 o’clock yesterday? I was watching TV at 3 o’clock last Friday. A múlt héten ilyenkor még a tengerparton napoztam. 2 An action was going on when something else happened / két múlt idejű cselekvés közül a tartósabb megjelölésére Éppen fénymásolt valamit amikor beléptem a szobába. 3 An action filling up a whole period of time in the past / huzamosabb cselekvés a múlban I was swimming from 3 to 5 last Monday. Tegnap egész nap hirdetéseket olvastam. V ERBAL T ENSES 6 4 Parallel actions in the past / párhuzamosan folyó, egyaránt tartós cselekvés a múltban (and, while) While I was crying she was laughing. Amíg ő a legújabb pénzmosási botrányról beszélt, én a kedvenc könyvemet
olvastam. 5 To express certain negative feeling (anger) / negatív érzelmek (harag) kifejezésére Már azt hittem, sohasem jössz! 6 Unfulfilled past intention / be nem teljesült múltbeli szándék She was flying to Rome, but she went by car. Reméltem, hogy visszaérek 9-re, de lekéstem a vonatot. 7 Cause or reason / valami oka, magyarázata Baleset érte, mert túl gyorsan vezetett. 8 Temporary action in the past / az alanyt (csupán) a múlt egy adott időszakában jellemző cselekvés Májusban elfoglalt voltam, mert a vizsgáimra készültem. Compare: 1/ Did you hear about the accident? - Yes, my friend was telling me about it this morning. - Yes, my friend told me about it this morning. 2/ Questions about how a period was spent: - What were you doing before you came here? - What did you do before you came here? PAST PERFECT 1 Single or repeated actions taking place before a given past moment / egyszeri vagy ismétlődő cselekvés, amely a múlt egy adott pillanata előtt
történt Everything had been prepared by 5 o’clock. Haragudtam rá, mert elfelejtette feladni a levelet. 2 Models / szerkezetek By the time the bell rang we had done all the exercises. After I had learnt all my lessons I went to the cinema. The concert had started before we got to the hall. When they had arrived we sat down to lunch. She didn’t understand it until I had explained it to her. It wasn’t until I had explained that he understood. (inversion) No sooner had I got into bed than the phone rang. Hardly had I sat down when the phone rang. 3 An action started before a given past moment and continued upto or into that given past moment / a cselekvés egy adott múltbeli pillanat előtt kezdődött és addig tartott vagy még akkor is folyamatban volt Már két hete beteg volt, amikor megtudtam, hogy beteg. 4 Model / az alábbi szerkezetben: It was + ordinal numeral + time + Past Perfect Ez volt az első alkalom, hogy Spanyolországba mentem üzleti útra. V ERBAL T ENSES
7 PAST PERFECT CONTINUOUS (to express only time) 1 An action begun before a given past moment and continued upto or into that given past moment, emphasising the continuity and length of the action / a cselekvés egy adott múltbeli pillanat előtt kezdődött és addig tartott vagy még akkor is folyamatban volt, a beszélő célja a cselekvés folyamatosságának, hosszának hangsúlyozása By last September we had been living in this town for 12 years. A múlt héten volt 10 éve hogy vezetem ezt az osztályt. 2 To explain a past action or situation which was the result of an earlier action in the past / egy múltbeli szituáció vagy cselekvés magyarázatakor, amely egy (még) korábbi cselekvés eredménye My hands were dirty because I had been peeling potatoes. Fáradt voltam, mert egész nap úgy dolgoztam, mint egy kutya. SIMPLE FUTURE 1 Single action or state in the future / egyszeri, pillanatnyi cselekvés a jövőben Adverbial Modifiers of time / időhatározószók:
tomorrow, tomorrow morning/evening, the day after tomorrow, next week/month, soon, then They will go to a camp next week. Holnap megbeszéljük a részleteket. 2 Habitual or repeated actions in the future / szokás, ismétlődő cselekvés a jövőben (frequency adverbials of Simple Present (2)) He will visit you every other day. Mindig segíteni fogok neked. 3 Permanent characteristic to the subject / állandó tulajdonság a jövőben A szak elvégzése után kiváló szakértő válik majd belőle. 4 After certain verbs and expressions (speculation about the future) / bizonyos igék és kifejezések után - to think Azt hiszem, holnap megveszem ezt a portfóliót. - perhaps/probably/certainly Lehet/valószínűleg/biztos, hogy azt a nagykereskedőt választom. - to promise Ígérem, hogy nem csalok adót. - to hope Remélem, az ügyfeleink elégedettek lesznek a jövőben. - to be sure Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog a kínai konyha. - to expect I expect Tom will arrive at 5
o’clock. 5 In formal announcements / hivatalos bejelentések, közlemények Az új iskolát a miniszterelnök fogja megnyitni. 6 We decide the future action at the moment of speaking / a beszéd pillanatában megszülető döntés kifejezésére You look pale. I will open the window Nehéznek tűnik a táskája, majd én viszem. V ERBAL T ENSES 8 FUTURE CONTINUOUS 1 An action going on at a given future moment / a jövő adott időpontjában bekövetkező cselekvés Mit fogsz holnap ilyenkor csinálni? – TV-t fogok nézni. This time next week I will be swimming in the sea. 2 An action filling up a whole period of time in the future / a jövőben huzamosabb ideig tartó cselekvés Holnap egész nap aludni fogok. 3 Parallel actions in the future / a jövőben párhuzamosan folyó, egyaránt tatós cselekvések közül a főmondat cselekményének kifejezésére Én TV-t fogok nézni amíg te a mondatokkal szenvedsz. 4 Temporary habit of the subject in the future / az alanyt a
jövő egy időszakában átmeneileg jellemző szokás, cselekvés Májusban elfoglalt leszek, mert a vizsgámra fogok készülni. 5 Polite questions Will you be using your car this afternoon? Sokáig marad (itt)? FUTURE PERFECT 1 An action completed by a given future moment / egy cselekvés a jövő megadott pillanatában már befejezett lesz By this time tomorrow they will have already crossed the English Channel. Az autó holnap 3-ra lesz megjavítva. 2 An action begun before a given future moment and still going on at that given future moment / a cselekvés még folyamatban lesz egy megadott jövőbeni időpontban Jövő hétfőn már 5 éve leszünk itt. FUTURE PERFECT CONTINUOUS (to express only time) 1 An action begun before a given future moment and continued upto or into that given future moment emphasising the continuity and length of the action / a cselekvés egy adott jövőbeli pillanat előtt kezdődött és addig tart majd, vagy még akkor is folyamatban lesz, a
beszélő célja a cselekvés folyamatosságának, hosszának hangsúlyozása Jövőre már 35 éve dolgozom itt
expressing physical perception / fizikai észlelést, érzékelést kifejező igék: to hear, to see, to taste, to smell, to feel - V expressing thoughts / gondolkodást kifejező igék: to know, to understand, to think, to believe, to forget, to remember, to recognize - V expressing emotions / érzelmeket kifejező igék: to love, to like, to prefer, to hate, to dislike - V expressing wish / óhajt, kívánságot kifejező igék to want, to wish, to need, to demand - to have, to be, to belong 6 By radio commentators at sport events / sportközvetítések alkalmával John átpasszolja a labdát Hunternek. Most teszi a zsebébe a megvesztegetési ajándékot. 7 The speaker shows how something is done / valamely cselekvés bemutatását szavakkal kísérjük I put the sugar into the cream. 8 Description of work of arts / művészeti alkotások bemutatásakor The painting portrays Sir Byron dictating Child Herold. In the background stands Shelley, the poet of the Ode to the Western Wind.
9 Remarks of playwrights / drámaírók megjegyzései (The phone rings. He picks it up and listens carefully) V ERBAL T ENSES 2 10 After “here” and “there” / a “here” és a “there” után There comes the bus. Ott megy a világ legjobb könyvvizsgálója! Expressing future with simple present / a jövő idő kifejezése az egyszeri jelen idő segítségével 1 Departure and arrival of means of transportation, beginning and end of programs (go, come, leave, start / radio, TV, theatre, cinema). / tömegközlekedési eszközök indulása, érkezése, valamint szórakoztató programok kezdete és vége The film starts on TV at 9. Mivel a gépem holnap 3-kor indul, sajnos nem tudom már fogadni a törzsvásárlóinkat. 2 Adverbial sub-clauses of time (introduced by when, before, after, till, until, as, as soon as) / Időhatározói mellékmondatokban (az alábbi kifejezések után: “when”, “before”, “after”, “till”, until, “as”, “as soon as”) He
will be very happy when he hears the news. Addig nem megyek el, amíg nem beszéltem vele. Amint aláírtam a szerződést, hívlak. 3 Conditionals (if, provided, suppose) / a feltételes típusú mondatok “if”-es tagmondatában (if, provided, suppose után) I will buy a car if I have enough money. A versenytársunk fel fogja vásárolni őket, feltéve ha lesz elég pénze. PRESENT CONTINUOUS 1 An action going on at the moment of speaking or writing / a beszéd vagy írás pillanatába végbemenő cselekvés Adverbial modifiers of time / időhatározók: now, at the moment, at present, just I’m making my bed now. Éppen interjút készítenek vele. 2 Temporary habit / a jelen bizonyos időszakára jellemző cselekvés (– nem okvetlenül most!) My friend is staying at my place until he finds an apartment for himself. He is writing another novel. Ebben a félévben keményen dolgozik, de alapvetően lusta. 3 Constant repetition of an event that annoys the speaker (always) /
valamely cselekvés folytonos ismétlése, amely bosszantja a beszélőt She is always watching TV. Állandóan beszélget az értekezleten. 4 When the speaker wants to emphasise the continuity and length of the action / amikor a cselekvés folytonosságát, hosszúságát kívánjuk hangsúlyozni It’s raining all day today. Expressing future with Present Continuous / a jövő idő kifejezése a folyamatos jelen idő segítségével 1 To express near future / közeli jövő kifejezése Két percen belül kint vagyok a tőzsde épületéből. V ERBAL T ENSES 3 2 Future action that has been arranged by the moment of speaking / olyan jövőbeli esemény, amely a beszéd pillanatára már meg lett szervezve I’m playing tennis with Tom on Monday afternoon. Péntek este 7-kor a beszerzési osztály vezetőjével vacsorázom. 3 Refusal (with negative emotional colouring) / valami elutasítása, visszautasítása a beszélő által (negatív érzelmi színezet) You are not using my
car again. Márpedig én nem fizetek előre! TO BE GOING TO (certainty or intention) 1 Prediction, when the future action comes from the present situation / jóslat, amikor a jövőbeni cselekvés a jelen szituációból adódik Look at the clouds! It’s going to rain. Nézd az energiaárakat ebből infláció lesz. 2 Strong future intention / határozott jövőbeni szándék (előre el van döntve) Közgazdász leszek. Compare: I am going to buy some salt. – I will buy some salt 3 Certainty / bizonyosság She’s going to have a baby. It is going to be very painful. Emlegetni fogod még ezt a napot! Note: planned future actions can be expressed by the present continuous tense with a time expression or by the going to form with or without a time expression. The present continuous is mainly used for very definite arrangements in the near future. The going to form can be used more widely. PRESENT PERFECT 1 Present result or experience of a past action / egy, a múltban lezajlott
cselekvés eredménye, illetve abból származó tapasztalat a jelenben I have closed the door. (now it is closed) I have seen this film. (I know what it is about) Kötött biztosítást? 2 An action started in the past and continued up to or into the present moment / olyan cselekvés, amely a múlban kezdődött és a jelen pillanatban van vége, vagy még a jelen pillanatban is tart How long have you been ill? I have been ill for two weeks. / I have been ill since Monday Mióta veszteséges a cég? 3 Past action which has just finished / a cselekvés éppen most ért véget I have just had breakfast. Épp most ment ki. V ERBAL T ENSES 4 4 Past action whose time is not given / olyan múltbeli cselekvés, melynek időpontját nem ismerjük (az a fontosabb, hogy megtörtént, és nem az, hogy mikor) He’s been to Oxford. Meghívást kaptunk a kiállításra. 5 Past action whose time is not definite / olyan múltbeli cselekvés, amelynek időpontját nem ismerjük pontosan - ever
Jártál már valaha Angliában? - never Még sohasem láttam ezt a filmet. - already Már befektettem az összes pénzemet. - yet Elkészítetted már az ajánlatkérést? - notyet Még nem egyeztünk meg a határidőben. - recently, lately Láttál valami jó filmet mostanában? 6 Past action whose time-period is not finished / olyan múltbeli cselekvés, amely időintervalluma még nem ért véget (az adott intervallumon belül a cselekvés még bekövetkezhet, megismétlődhet) She has phoned twice today. A héten már három panaszlevelet kaptunk. 7 Model / az alábbi szerkezetben: It is + ordinal numeral + time + Present Perfect It is the first time I have driven a Porsche. Ez az első alkalom hogy kártyával fizetek. 8 Expressing future with Present Perfect in adverbial sub-clauses of time / a jövő idő kifejezésére időhatározói mellékmondatokban I will go to the cinema after I have done the rooms. 9 Differences between the “been to”,”been in”, “gone to”
structures / az említett szerkezetek közötti különbségek I have been to the shop. (I am back) / I have been in France for 5 years (I am still in France) / He has gone to the dentist. (he is there now) Voltam már a raktárban. / 2 órája a raktárban vagyok / A raktárba ment 10 The sentence includes information which is new for the listener / a mondat a hallgató számára új információt tartalmaz news broadcast: The US President has gone on a tour to the Far East. / There has been an accident Emelkedtek az árak V ERBAL T ENSES 5 PRESENT PERFECT CONTINUOUS (to express only time) 1 To express and emphasise the continuity and length of the action / ha a cselekvés folyamatosságát, hosszát szeretnénk hangsúlyozni How long have you been waiting for me? / I have been waiting for you for 3 hours. Már tényleg 25 éve ennél a cégnél dolgozik? 2 To express emotional colouring in the statement / érzelmi színezet kifejezésére What have you been doing to my car?! 3
To explain a present situation or action which is the result of an earlier action / egy jelenlegi szituáció vagy cselekvés magyarázatakor, amely egy korábbi cselekvés eredménye My hands are dirty because I have been peeling potatoes. Fáradt vagyok, mert egész nap úgy dolgoztam mint egy kutya. SIMPLE PAST 1 An action completed at some point of the past or finished action in a finished period of time (single action in the past) / egyszeri, pillanatnyi cselekvés a múltban Adverbials of time / időhatározószók: yesterday, last, ago, when? The window was broken yesterday. Két nappal ezelőtt járt itt. A múlt héten kicseréltük a hibás termékeket. Mikor utaztál Londonba? 2 Repeated action in the past / szokásos, ismétlődő cselekvés a múltban (frequency adverbials of Simple Present (2)) During my summer vacation I went swimming every day. Mindig elkésett. 3 Actions closely following each other in the past / két, egymást szorosan követő múltbeli esemény
leírására (mindkettő esetén) As soon as it began to rain we ran indoors. Felhívtalak, amint megkaptam az e-mailt. PAST CONTINUOUS 1 An action going on at a given past moment / a múlt adott időpontjában végbemenő tartós cselekvés What were you doing at 9 o’clock yesterday? I was watching TV at 3 o’clock last Friday. A múlt héten ilyenkor még a tengerparton napoztam. 2 An action was going on when something else happened / két múlt idejű cselekvés közül a tartósabb megjelölésére Éppen fénymásolt valamit amikor beléptem a szobába. 3 An action filling up a whole period of time in the past / huzamosabb cselekvés a múlban I was swimming from 3 to 5 last Monday. Tegnap egész nap hirdetéseket olvastam. V ERBAL T ENSES 6 4 Parallel actions in the past / párhuzamosan folyó, egyaránt tartós cselekvés a múltban (and, while) While I was crying she was laughing. Amíg ő a legújabb pénzmosási botrányról beszélt, én a kedvenc könyvemet
olvastam. 5 To express certain negative feeling (anger) / negatív érzelmek (harag) kifejezésére Már azt hittem, sohasem jössz! 6 Unfulfilled past intention / be nem teljesült múltbeli szándék She was flying to Rome, but she went by car. Reméltem, hogy visszaérek 9-re, de lekéstem a vonatot. 7 Cause or reason / valami oka, magyarázata Baleset érte, mert túl gyorsan vezetett. 8 Temporary action in the past / az alanyt (csupán) a múlt egy adott időszakában jellemző cselekvés Májusban elfoglalt voltam, mert a vizsgáimra készültem. Compare: 1/ Did you hear about the accident? - Yes, my friend was telling me about it this morning. - Yes, my friend told me about it this morning. 2/ Questions about how a period was spent: - What were you doing before you came here? - What did you do before you came here? PAST PERFECT 1 Single or repeated actions taking place before a given past moment / egyszeri vagy ismétlődő cselekvés, amely a múlt egy adott pillanata előtt
történt Everything had been prepared by 5 o’clock. Haragudtam rá, mert elfelejtette feladni a levelet. 2 Models / szerkezetek By the time the bell rang we had done all the exercises. After I had learnt all my lessons I went to the cinema. The concert had started before we got to the hall. When they had arrived we sat down to lunch. She didn’t understand it until I had explained it to her. It wasn’t until I had explained that he understood. (inversion) No sooner had I got into bed than the phone rang. Hardly had I sat down when the phone rang. 3 An action started before a given past moment and continued upto or into that given past moment / a cselekvés egy adott múltbeli pillanat előtt kezdődött és addig tartott vagy még akkor is folyamatban volt Már két hete beteg volt, amikor megtudtam, hogy beteg. 4 Model / az alábbi szerkezetben: It was + ordinal numeral + time + Past Perfect Ez volt az első alkalom, hogy Spanyolországba mentem üzleti útra. V ERBAL T ENSES
7 PAST PERFECT CONTINUOUS (to express only time) 1 An action begun before a given past moment and continued upto or into that given past moment, emphasising the continuity and length of the action / a cselekvés egy adott múltbeli pillanat előtt kezdődött és addig tartott vagy még akkor is folyamatban volt, a beszélő célja a cselekvés folyamatosságának, hosszának hangsúlyozása By last September we had been living in this town for 12 years. A múlt héten volt 10 éve hogy vezetem ezt az osztályt. 2 To explain a past action or situation which was the result of an earlier action in the past / egy múltbeli szituáció vagy cselekvés magyarázatakor, amely egy (még) korábbi cselekvés eredménye My hands were dirty because I had been peeling potatoes. Fáradt voltam, mert egész nap úgy dolgoztam, mint egy kutya. SIMPLE FUTURE 1 Single action or state in the future / egyszeri, pillanatnyi cselekvés a jövőben Adverbial Modifiers of time / időhatározószók:
tomorrow, tomorrow morning/evening, the day after tomorrow, next week/month, soon, then They will go to a camp next week. Holnap megbeszéljük a részleteket. 2 Habitual or repeated actions in the future / szokás, ismétlődő cselekvés a jövőben (frequency adverbials of Simple Present (2)) He will visit you every other day. Mindig segíteni fogok neked. 3 Permanent characteristic to the subject / állandó tulajdonság a jövőben A szak elvégzése után kiváló szakértő válik majd belőle. 4 After certain verbs and expressions (speculation about the future) / bizonyos igék és kifejezések után - to think Azt hiszem, holnap megveszem ezt a portfóliót. - perhaps/probably/certainly Lehet/valószínűleg/biztos, hogy azt a nagykereskedőt választom. - to promise Ígérem, hogy nem csalok adót. - to hope Remélem, az ügyfeleink elégedettek lesznek a jövőben. - to be sure Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog a kínai konyha. - to expect I expect Tom will arrive at 5
o’clock. 5 In formal announcements / hivatalos bejelentések, közlemények Az új iskolát a miniszterelnök fogja megnyitni. 6 We decide the future action at the moment of speaking / a beszéd pillanatában megszülető döntés kifejezésére You look pale. I will open the window Nehéznek tűnik a táskája, majd én viszem. V ERBAL T ENSES 8 FUTURE CONTINUOUS 1 An action going on at a given future moment / a jövő adott időpontjában bekövetkező cselekvés Mit fogsz holnap ilyenkor csinálni? – TV-t fogok nézni. This time next week I will be swimming in the sea. 2 An action filling up a whole period of time in the future / a jövőben huzamosabb ideig tartó cselekvés Holnap egész nap aludni fogok. 3 Parallel actions in the future / a jövőben párhuzamosan folyó, egyaránt tatós cselekvések közül a főmondat cselekményének kifejezésére Én TV-t fogok nézni amíg te a mondatokkal szenvedsz. 4 Temporary habit of the subject in the future / az alanyt a
jövő egy időszakában átmeneileg jellemző szokás, cselekvés Májusban elfoglalt leszek, mert a vizsgámra fogok készülni. 5 Polite questions Will you be using your car this afternoon? Sokáig marad (itt)? FUTURE PERFECT 1 An action completed by a given future moment / egy cselekvés a jövő megadott pillanatában már befejezett lesz By this time tomorrow they will have already crossed the English Channel. Az autó holnap 3-ra lesz megjavítva. 2 An action begun before a given future moment and still going on at that given future moment / a cselekvés még folyamatban lesz egy megadott jövőbeni időpontban Jövő hétfőn már 5 éve leszünk itt. FUTURE PERFECT CONTINUOUS (to express only time) 1 An action begun before a given future moment and continued upto or into that given future moment emphasising the continuity and length of the action / a cselekvés egy adott jövőbeli pillanat előtt kezdődött és addig tart majd, vagy még akkor is folyamatban lesz, a
beszélő célja a cselekvés folyamatosságának, hosszának hangsúlyozása Jövőre már 35 éve dolgozom itt
Évről-évre egyre jelentősebbé válik az internetes álláspiac, hiszen számos offline hirdetési forma szűnt meg az álláskereső portálok térnyerésével. A gördülékeny egymásra találásnak köszönhetően a munkahelyváltás könnyebb, mint valaha. Tudd meg, hogyan!
