Sport | Vízi sportok » Sail in Estonia and Latvia, Cruising Guide

2 LATVIA Sail in Estonia and Latvia Useful information SEA CHARTS Estonia: www.vtaee Latvia: www.ljalv WEATHER FORECAST www.weatheree www.meteolv TOURIST INFORMATION Estonia: www.visitestoniacom Latvia: www.latviatravel Coast of Latvia and Estonia: www.coastalhikingeu All three Baltic countries – Latvia, Estonia and Lithuania – are members of the EU, NATO and Schengen Area, and use the euro. ATMs are widely available. Emergency: 112 Information: 1188 Estonian Small Harbour Development Centre CRUISING GUIDE www.eastbalticeu I wwwmarinamiaeu Interreg Estonia–Latvia programme project “Improvement of sailing infrastructure and yacht harbours network building in Estonia and Latvia” FINLAND LATVIA 5 Naantali EAST BALTIC COAST Turku 40 Kapellskär Porkkala i nm Hanko 12 SE Nynäshamn i 117 m 1n RU EE nmi Saaremaa 21 8 mi n 154 nm i Abruka 38 Fårösund nm i i nm Roja i mi 35 n mi 28 n 171 i i nm i 96 Skulte nm i LATVIA

Pāvilosta RIGA 50 nmi i i 4 11 i 26 i Liepāja nm 183 nm 179 nm nm i Öland Karlskrona mi Engure 54 Jūrmala Kalmar 57 n nm Ventspils SWEDEN d 17 i Byxelkrok Ystad 22 86 nm Salacgrīva nm nm Gotland Ruhnu nm Airport 90 Kihnu 58 i nm 92 38 Visby Yacht marina i i 135 nmi i m 7n 12 i DE Pärnu 94 nmi Gotska Sandön PL nm ESTONIA Muhu i 77 nmi BY 84 TALLINN m LT RU NL nm Bornholm BALTIC SEA Klaipėda LITHUANIA Bornholm i Sassnitz Rügen i nm Narva Haapsalu 1n 15 DK 202 Vormsi Hiiumaa LV BALTIC SEA 56 nm i 48 nmi 189 nmi i Sandhamn NO nm mi nm i 239 nm STOCKHOLM 95 60 n 96 FI St. Petersburg i Mariehamn 45 nmi BALTIC SEA REGION Kotka HELSINKI Åland 50 nm 4 20 1 167 nmi POLAND nm RUSSIA Kaliningrad Gdańsk VILNIUS 6 LATVIA Dear Sailor, We are happy to present to you a newly published cruising guide that will lead you to discover the East Baltic Coast of the Baltic

Sea – a network of more than 50 marinas in Estonia and Latvia. Always having been part of the maritime history of Northern Europe, today’s Estonia and Latvia retain the charm of Hanseatic cities, while at the same time offering untouched nature, cultural heritage and developed modern economy. The destinations of the East Baltic Coast offer diverse sailing experience along sandy or rocky beaches and cosy small islands. You can visit fishing villages, the green countryside, port cities, vibrant capitals – Tallinn and Rīga, popular resorts and gourmet restaurants. And you can enjoy a pleasant and safe stay in the well-equipped and modern marinas. This cruising guide provides information about the marinas: contacts, approach guides, available services and advice for tourists. Marinas are presented in five chapters that are arranged geographically, starting from Liepāja Marina in the south and continuing along the coastline to the north: Western Latvia – Kurzeme – covers the

coastline of the Baltic Sea and continues to the Kolka Cape – the very northern point of Kurzeme region. Marinas in this part are located in estuaries of the largest rivers. There is a good connection to the Saaremaa Island (Estonia) and Gotland (Sweden) from these marinas. The Gulf of Rīga includes both Latvian and Estonian marinas. The Gulf of Rīga is a gentle sailing area which invites to enjoy endless sandy beaches. Mooring at the very centre of Rīga, the metropolis of the Baltics, allows to discover this dynamic port city on the trade route between the Western Europe and the East. Enjoy sailing along the coastline and take off to discover the Estonian islands. Western Estonia is comprised of almost 30 marinas, both on the islands and mainland, located close to each other. It is worth to spend few hours sailing to visit Saaremaa, Hiiumaa, and several smaller islands, where the unspoiled nature, local traditions, and rural atmosphere will charm you. The Gulf of Finland is the

northern part of the East Baltic Coast. Sailing around Tallinn allows to visit the city or to discover smaller islands nearby. Here you may start the journey towards St. Petersburg (Russia) or continue up to Scandinavia – by the shortest route across there are only 45 nmi to Helsinki. May this guide provide you with the insights that will make sailing at the East Baltic Coast an unforgettable and pleasant experience! The East Baltic Coast editorial team 8 EAST BALTIC COAST 9 EAST BALTIC COAST Table of content Sailing in the Baltic Sea.4 Entry to the East Baltic Coast.8 Western Latvia. 12 Liepāja Marina. 14 Pāvilosta . 16 Ventspils Marina. 18 Gulf of Rīga.20 Port of Roja. 22 Mērsrags. 24 Engure Marina. 26 Port of Jūrmala. 28 Rīga.30 Yacht club “Latvijas Jahta”. 32 Andrejosta Marina. 34 City Yacht Club. 36 Rīga Sport Sailing Centre. 38 Auda Marina.40 Marinas for motorboats. 43 Port of Skulte.44 Port of Salacgrīva.46 Kuiviži Marina.48 Pärnu and South-West Estonia.

52 Ruhnu (Ringsu). 54 Kihnu (Suaru). 55 Manilaid. 56 Munalaid. 57 Pihelgalaid. 58 Varbla. 59 Värati.60 Pärnu. 61 Western Estonia. 62 Mõntu.64 Abruka. 65 Lõmala. 66 Kuressaare. 67 Roomassaare. 68 Kõiguste. 69 Lõunaranna. 70 Kuivastu. 71 Orissaare. 72 Koguva. 73 Triigi. 74 Soela. 75 Saaremaa. 76 Veere. 77 Sõru. 78 Orjaku. 79 Heltermaa.80 Roograhu. 81 Kärdla. 82 Kõrgessaare. 83 Rohuküla.84 Haapsalu Veskiviigi. 85 Haapsalu Grand Holm Marina. 86 Haapsalu Westmeri. 87 Sviby (Vormsi). 88 Dirhami. 89 North Estonia.90 Lohusalu. 92 Tallinn.94 Kakumäe.96 Tallinna Lennusadam. 97 Tallinn-Old City Marina. 98 Tallinn-Noblessner. 99 Tallinn-Pirita Kalevi JK.100 Tallinn-Pirita Top. 101 Naissaare. 102 Kelvingi. 103 Leppneeme. 104 Kelnase (Prangli). 105 Koljunuki. 106 Neeme.107 Kaberneeme. 108 Hara. 109 Võsu. 110 Vergi.111 Eisma.112 Purtse.114 Toila.115 Narva.116 Narva-Jõesuu.117 Charters in Latvia and Estonia.118 10 EAST BALTIC COAST 11 Sailing conditions in the Baltic Sea Climate

and weather (Climatic summary) General information The East Baltic Coast region altogether has over 2400 nautical miles of shoreline from Lithuania to Estonia Lithuania: 45 nmi, Latvia: 286 nmi, Estonia: 2051 nmi. The shortest crossing from Latvia to Sweden is 80 nautical miles, and from Estonia to Finland – 25 nautical miles. There are over 2200 islands and islets in the region. The Baltic Sea has a temperate continental climate. Spring and autumn are relatively long in the coastal regions of the Baltic Sea. Winds from the N and NE bring cold arctic air to the area, resulting in severe frost in winter. W winds bring humid and E winds bring dry air masses to the Baltic Sea, determining the local precipitation pattern. Air temperature EAST BALTIC COAST and offshore at night is quite frequent, the reason for which lies in the difference between temperatures of the sea and the land. Humidity The soft maritime climate results in a significant amount of water vapor in the air

throughout the year. The air is moister in the autumn and winter. In spring, the weather is mainly dry and clear. Relative humidity is the lowest in May and June, when it decreases to 70% in the area of the Gulf of Rīga. Visibility Good visibility is a common feature on the East Baltic Coast. In about 80% of observations, visibility is greater than 5 nmi in summer. The region’s climate is warmer and more humid than elsewhere at this latitude. The average temperature in the East Baltic is -6°C in January, and about 17°C in July. On clear summer days the temperature climbs over 30°C and is above 23°C on most days during summer. As a result of relatively high humidity and the thermal contrast of land and sea, fog is quite common on the coast and above the coastal sea, causing visibility to drop to less than 0.5 nmi During the warm season, the temperatures that generate fog in May are 45°C and in July – 1215°C. From August till October, fogs emerge most often at low

temperatures – 212°C. Wind Cloudiness Moderate to strong SW and N winds dominate in the open parts of the Baltic Sea. The wind pattern in the Gulf of Finland is different – SW and W winds dominate with strong and moderate winds; in spring and summer NE winds also occur quite often. Westerly storms are stronger than easterly storms, with maximum wind speed up to 22–23 m/s. The yearly average wind speed in the West Estonian Archipelago and in the open coastal areas of Baltic Sea, measuring 10 m from the ground level, is 6–7 m/s. The inland wind speed is significantly lower Winds are stronger in autumn and spring, when the cyclonic activity is high, and pressure gradients between the low-pressure area of Iceland and the high-pressure area of Siberia are high. In spring and summer, a local wind blowing onshore in the daytime The sky is usually cloudy in cyclonic conditions, and clear in anticyclonic conditions. Cyclones reach the region quite rarely in spring and summer, most

frequently in November and December. There is a very close connection between cyclonic activity and the amount of low clouds (stratocumulus, stratus, nimbostratus). Cloudiness is the highest in November and December. Precipitation The average annual rainfall in the coastal area is between 550–650 mm. The highest rainfall occurs in August; on the islands in the Gulf of Finland – also in September and October. There are approximately 100–120 rainy days per annum, assuming a rainy day is a day with at least 1 mm of precipitation. 12 LATVIA 13 Atmospheric phenomena There are approximately 12–14 days with thunderstorms per annum in the area, mainly from May until August, very rarely during other months. Heavy rain, hail, strong gusts, tornados, and squalls at sea usually occur together with thunderstorms; in rare occasions you can also witness waterspouts. Mirages, i.e, fata morganas occur quite often during spring and autumn in clear and quiet weather, like a natural convex

lens that optically deforms the visible distance and dimensions of objects. Objects observed visually at sea or on the coast, as well as islands, may appear to be higher than they really are or shifted aside. Hydrology (Currents) There are almost no permanent currents in the Baltic Sea. The speeds of tidal currents are also slow – 0.02–004 kn, although in some areas of the Baltic Sea current speeds may rise to 0.2 kn as a result of different tidal components. The main driving force of currents in the Baltic Sea is the wind. The surface current that appears with permanent wind is directed 45 degrees to the right of the wind direction. In deeper waters, the flow turns clockwise. In shallow waters, the surface current’s direction is more similar to the wind’s direction. In moderate winds, the typical surface current speed in the open waters of the Baltic Sea is 0.3–04 kn and in the gulfs – 0.2–03 kn Sea level The Baltic Sea, as a typical inland sea, is separated from the

ocean by the narrow and shallow Danish Straits. Limited water exchange through the straits determines the hydrology of the brackish water and the dynamics of the water masses in the Baltic Sea. Research has shown that tides in the Baltic Sea cause only minor fluctuations in the water level, 5–7 cm. EAST BALTIC COAST Fluctuations in the sea level of the Baltic Sea occur mainly due to seasonality. Momentary values of sea level may change within the amplitude of 2.3 m in most parts of the coastal sea, but it may vary at different parts of the coast due to the character of the coastal sea, local wind patterns, etc. The sea level near the coast changes within the range of +130 cm and -100 cm. Sea state The Baltic Sea is a relatively small and closed area. Quite sharp wind waves predominate, having mainly the same direction as the wind in the open part of the sea. The Baltic Sea is mostly calm during spring and summer. During light and moderate winds, the wave height in both coastal and

open sea is relatively even. Wind speeds of 6–8 m/s produce waves of significant height of up to 1 m, and wind speeds of 9–11 m/s produce waves up to 1.5 m In even stronger winds, the wave height substantially varies in different parts of the sea, depending on the wind direction and persistency, and reaches its peak in 6–8 hours. Water temperature The yearly average water temperature in coastal Baltic Sea is 7.174°C, influenced mainly by air temperature. The highest average water temperatures occur in July and August (15.6167°C) During calm and sunny summers, temperature in coastal surface layers rises up to 25°C, but may quickly drop to 510°. This phenomenon is called upwelling, where the warm surface layer is carried away by offshore winds and is substituted by cold water masses from deeper layers of the sea. Sea ice Variability of sea ice formation, duration and breakup is extremely high, and every winter is unique. The freezing point of seawater in East Baltic Sea area is

approximately -0.4°C due to the low salinity, and even higher in the vicinity of rivers discharging fresh water into the sea. 14 EAST BALTIC COAST 15 SOUTH COAST BALTIC: A lot to discover on the way to the East Baltic Coast Klaipėda Castle Harbour Priešpilio Str. 9 Klaipeda, Lithuania +370 46 490975 +370 650 20450 vilius@ports.lt www.yachtlt EE LV SE BALTIC SEA LT RU BY DE PL Smiltynė Yacht Club Marina Smiltynės gatve 25 Klaipėda 93100 Lithuania +370 626 42000 +370 616 72167 karolis@smiltynejachtklubas.lt www.smiltynejachtklubaslt Epic nature, vibrant cities, long sandy beaches, rugged cliffs, tranquil lagoons and romantic river landscapes – this is how one could describe the South Baltic Coast, which stretches between the Island of Rügen (Germany) and Szczecin (Poland) in the west, Bornholm (Denmark) in the north, as well as Gdańsk (Poland), Kaliningrad (Russia) and Klaipėda (Lithuania) in the east. More than 180 leisure boat harbours – both small, cosy ones

and five-star marinas – are available for a safe and comfortable stay. Some of them are located directly in lively cities, like Stralsund (Germany), Svaneke (Bornholm) or Klaipėda (Lithuania). Others are based close to endless sandy beaches, such as Świnoujście or Darłowo (Poland). At Klaipėda, the last stop before the East Baltic Coast, you can stay directly in the city (Klaipėda Castle Harbour) or on the Curonian Spit (Smiltynė Yacht Club Marina). And how about a stop-over in Kaliningrad (Russia)? That makes the journey from Poland to Lithuania a bit shorter and more exciting. And getting a visa is quite easy! Further information (incl. travel tips for Kaliningrad): www.southcoastbalticeu EAST BALTIC COAST 16 LATVIA LATVIA YACHT MARINAS PLACES TO VISIT 17 EAST BALTIC COAST LATVIA Hiiumaa 117 COAST EAST BALTIC 19 Nynäshamn nmi Muhu 1 12 Western Latvia nm i ESTONIA NM Abruka 38 Gotland 86 1 nm i nm i Dundaga i Roja mi 35 n 2 3 Kuldīga i

54 nm i mi Jūrkalne i i Mērsrags Western Talsi Latvia nm nm 15 n 90 17 i nm Ventspils 26 Engure Kandava Ragaciems nm i Jūrmala Tukums Jelgava Aizpute Saldus Dobele 1 krona 183 NM Bauska Liepāja NM Nīca 50 nmi 171 rĪga 4 Pāvilosta 28 n mi Öland Ruhnu Kolka 5 Kolka Cape Tourist Information Centre www.visitdundagalv www.kolkasragslv Kihnu i m n 27 i 135 nmi Byxelkrok Kalmar 94 nmi i nm 92 nm 22 • and various events i Karosta – former military territory in Liepāja with 154 nm its own story Kuldīga – see the inspiring old town and Venta Waterfall, the widest waterfall in Europe Pāvilosta – enjoy the charming village and fish Fårösund smoking in Pāvilosta Ventspils – a paradise for families with kids and cycling enthusiasts Kolka Cape and the historical Liiv villages Visby 58 Kuldīga Tourist Information Centre www.kuldigalv • 8 nm Ventspils Tourist Information Centre www.visitventspilscom •

Saaremaa 21 38 • i m Pāvilosta Tourist Information Centre www.pavilostalv • 1n • Gotska Sandön Liepāja – a city of culture, architecture, recreation 77 nmi Liepāja Regional Tourist Information Centre www.liepajatravel 15 Places to visit Tourist information 50 nm 18 LEGEND Rucava 25 Palanga Klaipėda Telšiai Yacht marina Places to visit Šauliai Airport III 10 5 91 85 92 86 85 97 92 10 6 95 87 85 82 10 11 5 20°56,33'E 10 92 88 93 9 86 82 97 9 91 94 56°30,72'N 10 9 91 )(8 ) 7 98 93 88 88 91 Korektūra / NtM: 2017-080-081; 2018-029-046-105-181-182-183(T)-184(T) 88 5 = B9 E Ziemas ostas G 56 08 32 77 2 /TOWER 72 86 77 84 94 86 82 88 93 66 8 89 9 91 68 7 75 26 54 92 96 8 89 92 58' 77 55 37 25 <=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<= G 9 66 9 79 L 0 31 0 30 0 (9'E) 30 6°24'E 2016 290 280 270 270 0 12 0 12 C C C

L 7 E 9 9 91 C C E 9 h hh h 63 C 8 M m9 49 .2s .G Iso h h 59' 56 9 68 64 47 9 90 9 69 58 74 5 46 9 89 3 79 h 9 4 4 1 2 7 1 4 5 6 9 9 85 9 3 5 49 9 84 1TV IIIII IIIII h U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU UU UU UU UU UU U U U U U U U UU UU UU UU UU U U U U U U UU UU UU UU UU UU U U U U U U U UU UU UU UU UU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 9 70 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 5 U U U U U U U U U U 4 9 71 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Tir 4 dz U U U U U U U U U U U 7 6 nie 5 U U9U U U U U U U U (T 9 c 88 r ī b a U 3 U 72U U U U U U U U U ad 4 e U U U U U U U U c a s Uk U VTS n a U aU n U 6 U U U U U U U U l) 9 87 U U ā l sU U U U U739 U U U 6 U U U U U U5 U U U U U 5 9 U U U U7 U U U U U 9U 86 63 74 953 48 64 74 67 83 9 67 75 75 9 82 a9 58 69 9 81 IIIII

25 h h h h IIIII 1 h C C 62 67 55 92 C 72 G 9 C 73 73 9 67 IIIII 19 3 L C 57 5 Zv 9 71 65 72 À 93A IIIII 21 35 9 71 59 9 64 0 1 4 5 7 72 9 72 71 72 2 42 47 Ziemas osta (Winter harbour) 75 1 31 54 73 74 Liepājas bāka 19 31 L L I E P Ā J A 61 Cy 69 76 69 72 B 7 69 73 Cy W 37 43 59 6 69 32 59 75 8 16 54 9 71 7 69 72 1 42 9 64 Fl.R3s10m3M 52 G Iekšēj G B 9 57 9 60 Is = 73 58 (Fis ejas hing os ha ta 93 rbou r) 3 3 45 0 5 G 9 55 34 9M 3m hh h h E o.G2s3 = B hh L B 25 75 L 5 5 = 72 B 24 1 9 43 107 C C 97 42 57 94 43 95 Cy 2 27 L C 5 s ņlauzi ais viļ E3 E 12 1 12 7 17 35 13 u 38 59 88 9 9 89 93 20° 57' Izdevums Nr. / Edition No 3 2016.0630 Reprints Nr. / Reprint No - 77 89 87 87 85 93 81 87 9 85 87 93 89 B 24 5 96 88 88 88 86 92 28 15 160 170 180 3 = B= 9 98 12 12 75 9 1 42 ( 4 9) 67 88 86

87 73 9 40 12 2 Iso.6s32m16M 92 88 87 83 88 86 89 84 u p :* 1 10 93 u p p 58 77 16 11 9 C 89 86 )(5 ) 83 89 8 8 37 Ra 92 83 91 84 G 0 12 0 13 87 83 Liepājas KSD (skatīt piezīmi) Liepāja VTS (see Note) 93 5 G 87 89 5 (9'E) 6°23'E 2016 G 95 p G G 10 G 1500 500 10 0 METRES 100 92 12 1 10 78 =L 9 44 19 8 79 14 31 67 08 Liepājas ostas ārējais reids Port of Liepāja Outer Roadstead Ra 106 108 12 12 83 MAST 1 28 38 33 82 31' 93 45 58 B 12 12 Cy 12 1 12 1 19 190 12 12 74 1 Fl.G1,5s9m3M Fl.G1,5s11m3M 0 95 63 75 83 77 86 98 9 83 85 17 32 8 34 15 25 42 79 86 82 82 79 78 83 81 76 8 85 88 73 85 8 85 94 82 87 91 79 81 74 ; 21 24 5 9 87 8 82 28 46 74 8 09 23 8 39 55 68 83 19 23 79 78 79 75 8 87 91 96 76 84 86 44 54 200 L 94 82 79 78 5 71 81 79 86 83 89 97 81 89 94 )(7 ) 76 83 84 84 82 8 L 0 0

45 109 12 12 L 91 79 79 86 0 14 21 9 12 1 12 12 1 EG 71 108 11 9 Tirdzniecības kanāla Ziemeļu 9 41 Fl.R1,5s8m3M 33 1 98 L 78 83 8 14 4 82 54 28 =L RoRo 12 2 12 6 9 31 G C À 46Z À 46D 89 10 11 9 12 1 150 180 0 12 7 12 1 12 DDDD DDDD DDDD6 DDDD G 71 12 1 11 9 ( F r e e p o r t ) " '16' EG 75 2 77 73 75 43 93 88 À 74 46W 12 11 8 31 10 96 12 2 12 35 DDDD Brīvostas Dienvidu DDDD Fl.G2,5s8m2M 48 DDDD 32 35 S 12 91 B r ī v o s t a 68 65 0 0 0 5 85 3 E 28 34 12 2 12 G 84 84 6 76 68 23 Ostas sektora vaduguns Iso.WRG2s8m2M 43 # G 36 12 R 5 85 86 1 92 = 37 8 97 12 4 12 12 1 11 9 94 11 9 11 9 Priekšostas iekšējā 12 1 viļņlauža Dienvidu Fl.R2,5s6m3M Fl.R3s 42 46 ° 77 83 83 8 83 Fl.G3s '15' 33 53 fS 73 71 8 69 35 3,4 79 54 29 5 88 78 78 " 11 8 YBY 71 72 11 4 5 81 79 8 31 11 15 79 77 Q(9)15s 12

Fl.R3s '18' " 12 k 04 03 21 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U = 65 87 R 73 9 50 47 À 49D 12 4 12 1 =2 4 0 = 22 52 12 1 B 85 À 8 5 49Z G 12 67 32 24 E 62 12 3 12 3 72 Dienvidu m ols 55 47 54 12 4 78 1 59 77 82 78 G 09 64 7 '17' # 12 12 1 12 9 51 12 2 12 Fl.G3s 12 2 11 6 88 32 12 1 12 11 9 12 2Cy 41 t) 86 91 81 75 91 79 87 76 79 67 83 81 97 77 12 1 12 5 26 8 82 12 2 # '13' 09 16 6 ilo 73 Fl.G3s 5 15 7 81 75 86 G 56 6 (P 84 91 81 84 67 @?3 Mast 11 15

Fl.R3s '14' ču 85 5 43 82 R 12 5 YB 10 45 78 82 78 " 75 67 Lo 74 81 74 82 87 " Q(6)+LFl.15s 12 3 12 3 47 65 75 66 85 12 4 12 8 63 49 G 89 9 61 79 8 Ru 48 87 89 83 8 63 12 3 59 12 8 10 77 65 88 12 8 GE 63 12 5 56 G 91 83 Dienvidu vārtu Dienvidu Iso.G2s11m2M 56 73 6 4 fS 82 74 93 89 95 71 68 83 82 92 8 92 86 83 10 )(7 9) 67 81 77 85 94 Liepāja is the 3rd largest city of Latvia, and its yacht marina is located in the Trade Channel almost in the very city centre. The charm of Liepāja is concealed in its special atmosphere. Perhaps a bit restrained and harsh, yet also noble and rebellious. Sometimes calm, sometimes swirling – like the sea that washes upon the shores of Liepāja. Genuine and truthful – such is Liepāja. Today Liepāja is a modern 21st century city with a global reach, proven by not only the large number of international competitions and56° performances by local and

international artists, but also the modern and innovative companies and the services that they provide. 83 81 83 86 84 87 86 53 69 67 44 5 10 12 4 12 33 53 = 11 9 12 2 11 9 49 12 5 37 58 Dienvidu vārti 11 3 84 75 79 92 72 93 78 8 69 11 8 = R 11 9 11 9 77 56 '20' 11 8 12 Cy 12 12 2 Cy 6 12 5 G 74 89 77 82 79 79 86 11 81 79 S.StSh 79 81 83 68 12 12 8 12 3 11 6 2 78 76 10 3 92 Iso.R2s9m3M 12 5 11 5 92 8 38 " 37 36 11 9 12 1 54 8 24 34 DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD D 5 DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD 81 78 89 84 77 85 32 5 10 12 81 24 71 35 35 E Dienvidu vārtu Ziemeļu 88 12 4 85 )(7 ) 81 10 64 ols À 51A 11 7 Fl.R3s 12 1 58 61 68 is

m 42 9 47 125 G 4 25 8 # '11' loša 12 63 73 87 88 12 4 12 9 82 25 sada 55 11 6 5 87 82 ° 12 5 8 75 83 1 2 ,4 18 25 29 tas 03 12 4 61 10 81 77 Fl.G3s s osta iekš 2 6 84 85 6 2 Obstn 77 26 44 P r 83 ? 9 79 " '12' R 89 14 35 38 41 61 == =7 1 == = = = = == === 37 35 38 G 7 84 75 78 75 ) 1 18 Ru 8 Fl.R3s 14 16 87 o u th 92 87 79 77 77 u (S 12 6 12 5 23 02 3 73 8 41 43 41 43 83 36 85 n v id 81 68 43 5 55 66 69 51 12 7 18 8 78 79 75 )(8 ) 10 7 89 18 38 FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF 44 10 78 92 9 12 8 84 79 83 12 5 12 8 74 72 8 83 81 18 84 D ie 9 8 73 83 87 #'19' G 92 82 82 88 66 12 5 22 16 44 46 12 4 4 24 22 4 44 42 020 330 0 88 16 33 44 55 G 78 99 11 2 12 5

Fl.G3s 13 10 76 '22' R 12 5 3 10 G " 12 5 12 5 84 47 44 42 6 62 21 Fl.R3s 12 5 12 5 '5' # 85 12 7 24 2 83 88 # G 10 5 12 6 12 5 21 13 12 7 12 7 18 78 87 '9' 48 26 87 96 84 12 8 Fl.G3s 91 87 fS 12 7 12 6 12 5 36 22 89 8 10 6 94 13 8 10 9 Q(9)15s YBY 2 18 24 12 5 12 5 11 3 83 " 12 5 78 94 94 12 5 10 10 5 12 5 12 6 13 R 10 8 88 10 4 a l) 54 43 010 33 24 5 83 12 6 C 12 5 n tr 12 9 Fl.G3s 41 46 46 95 090 11 4 " (C e 53 51 0 0 350 340 08 Ru 33 46 45 54 58 61 26 ros 240 '8' 85 ā lā 36 12 5 R IIIIII Ka 250 9 e n tr 62 12 5 63 7 1 9 0 Depths and heights measured in 32 metres, in reference to mean sea level (BHS-77). 41 64 6 6 5 09 4 45 28 6 07 23 45 48 45 8 IIIIII 5 11 2 Fl.R3s 86 82 32' 12 8 12 6 83 86 12 9 5 83 12 5 ° 69 63 35 48 53 53 56 5 8 24 39 45

49 53 57 61 57 6 64 G 59 33 59 86 64 66 57 Swing Bridge 32 65 12 5 # 63 67 26 070 98 84 12 6 ,7 067 EG '7' 39 8 86 ; DD DD D DRuD D D 37 1.2 km 56 2 097 ,5° IIIIII 7 9 IIIII ) ) 2 9 8 2 L L L9 L L L" Fl.R3s 5 2 IIIIII 8 2 93 08 29 41 48 1.6 km K 260 92 Vidējo vārtu Dienvidu Iso.G4s15m2M 75 12 7 12 6 12 8 12 8 Fl.G3s 10 76 " '10' R 12 6 75 7 7 Fl.R3s 67 12 4 12 7 11 1 35 38 10 10 95 12 5 12 5 92 10 79 10 4 13 50 m 7 72 ; == = 060 89 99 84 78 91 12 8 12 4 50 m 72 72 62 67 27 IIIIII 22 33 45 52 73 5 35 0 10 5 92 86 Vidējie vārti 12 6 12 5 9 500 m 84 G 81 85 93 50 m 127 12 4 91 82 81 77 92 91 82 10 6 87 77 9 83 85 160 170 10 12 3 92 97 98 6 87 99 84 74 180 11 2 50 m 42 4 45 49 LL L 06 78 84 78 10 93 190 98 9 1.8 km 46 LL L IIIIII IIIII LL L LL L (temp) ; == IIIIII 2 IIIII 3 7.7 39 LL L E L

Iso.R3s33m14M L L 3 37 51 52 6 76 75 89 DD DDD DDD DDDD DDD D DDD DDDDD DDDD DDD D DDD DDDDD DDDDDD DDDD DDD D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D 5 DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D aDu D s DDD D l D z iD D DDD ļ ņD v iD DDD DDD DD idu D DDD DDDD 5 D D D i e nDv D D DDD D DDD DDD DDD DDDDD DDDD DDD DDD DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDD D D DDD DDDDD DDDDDDDDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D D D DDD DDD DDD DDDDD DDDD DDD DDD DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD D D DDD DDDDD DDDDDD DDDDDD D D DDD DDDDD DDDDDD D D DDD DDDDD D DDD )(7 ) 0 15 550 m 81 87

77 49 67 75 98 07 1 km 75 56 97 21 41 52 53 75 88 57 E Vidējo vārtu Ziemeļu Iso.R4s10m3M 85 95 63 82 81 G 10 7 87 86 88 200 44 75 73 59 75 81 82 29 LL L 0 94 0 89 0 14 85 84 YB 83 48 54 " 7 68 55 86 LL L LL L LL L 05 89 76 21 74 88 79 68 84 85 83 19 95 # = 26 G 3 Iso.R3s21m12M == == == == DDDDD ==== 85 87 87 86 57 42 4 88 85 85 Q(6)+LFl.15s 8 76 23 Ru 65 32 92 78 82 77 45 LL L 9 61 83 87 87 G 0 30 0 84 9 180 22 95 82 52 39 87 85 150 35 44 9 84 S 81 73 23 150 m 83 84 LL L 8 74 81 87 LL L = = = == ; = 5 6 DDDDD DDDDD =; =;=; =;=; =;=; =;=; 2 DDDDD =;DDDDD S Dienvidu mols DDDDD Radar Tr 0 DDDDD 78 83 85 87 62 t 87 99 Fl.G3s 26 82 88 88 86 59 38 88 92 28 47 91 87 7 56 84 86 79 48 3 84 86 83 72 56 62 23 56 8 62 43 25 5 72 0 85 23 8 9 96 67 82 92 76 85 78 51 31 87 81 83 5 56 93 83 77 45 86

G 31 0 30 0 290 270 280 270 0 2 S.St 10 92 91 54 89 89 89 85 85 (temp) 7 81 25 32 89 86 73 43 24 88 LL L LL L LL L IIIIII IIIII H 7 74 45 78 84 9 87 88 82 58 27 89 6 9 97 66 24 92 93 86 79 93 84 78 77 7 83 98 88 82 1000 240 250 89 81 76 96 83 71 88 66 23 uzis 91 97 93 79 85 83 48 090 260 87 92 91 88 92 9 85 87 85 86 = 65 89 95 89 86 86 58 43 35 9 89 87 LL L R 9 090 92 Vecā ostmala 39 Liepāja +371 26155882 yachting@lsez.lv info@liepajamarina.lv www.liepajamarinalv VHF 11 “Liepaja Radio 1” 81 92 93 89 S.Sh 82 82 85 81 8 080 88 7 8030 8 88 89 81 BY 87 LL L G 81 79 86 86 84 Tourism services and offers in the surrounding area 71 82 97 060 83 88 330 74 070 81 97 CONTACT us 85 85 78 85 Q " 9 91 25 3 8 Karostas kanāla D mola Q.G9m1M 81 89 9 LL L IIIIII DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDDD 3 DDDDDD 5 DDDDDD 6 DDDDDD=; t

2 = = DDDDDD 09 25 94 86 9 88 9 65 2 26 91 9 88 26 2 DDDDDD Ziemeļu molsDDDDDDD 36 78 87 9 88 75 LL L 08 2 28 Karostas kanāla Z mola 81 Q.R9m2M 86 9 89 84 Iso.R 63 56 23 44 ņla ļu viļ 76 0 96 84 89 04 Al.WR Iso.W Al.WG Iso.G 18 89 88 82 73 53 28 Zieme 88 86 0 0 06 86 03 64 75 18 23 49 48 83 0 05 86 84 82 LV 87 0 32 92 77 0 33 78 020 9 61 6 G 93 82 0108 89 84 53 Ru 6 4 Wk 68 8 0 350 340 52 45 Ru 26 31 32 78 11 24 46 75 ? 79 2 Obstn 84 84 89 89 86 85 84 3 85 5 71 81 81 ? 9 89 8 81 69 86 68 49 45 3 15 88 46 87 86 86 85 57 21 96 87 86 87 89 87 09 18 32 83 25 G 2000 METRES 69 7 87 81 47 22 42 67 87 43 18 89 87 94 83 84 81 51 41 57 75 R 88 7 93 84 82 91 85 94 32 49 84 26 48 52 72 87 89 95 55 51 65 49 72 83 74 81 77 86 8 63 51 49 5 43 88 G 86 94 83 52 27 21 82 87 98 55 17 38

57 76 67 78 99 66 51 4 56 63 84 III 13 31 66 69 82 99 37 23 88 9 6 86 91 69 74 76 Ru 27 45 5 83 69 83 58G 87 63 56 57 98 86 64 61 67 25 3 75 74 82 LIEPĀJA MARINA S.Sh 72 78 38 28 3 72 79 III 1 36 5 5 7 71 65 79 85 77 68 Ru 88 85 6 84 85 8 74 KURZEME COAST 91 82 84 III 6 CUP 22 38 45 61 72 77 9 35 42 64 Ra 82 78 EE 98 83 75 9 74 77 76 1 66 8 87 9 76 29 4 78 83 73 16 26 42 44 65 82 III Ru 35 34 66 III 13 32 34 7 75 93 94 G 79 74 95 84 29 58 79 97 (83) 84 56 94 7 9 81 32 37 68 72 8 78 p 85 9 7 81 8 7 72 76 8 74 86 83 79 8 73 III Karosta 43 67 76 74 p 83 74 7 73 Ru 94 78 89 III 22 35 5 71 74 81 (83) 10 4 ,7° 69 76 56° 65 35 67 7 87 10 (75) 91 83 94 69 85 8 9 5 (75) 98 83 82 72 (83) 10 3 (73) 95 67 91 83 81 81 75 76 6 R Ziemeļu vārtu A zīme Obstn (74) 87 (84) (85) 7 93

77 76 78 9 (5) ! 89 (88) Dir 170 74 86 77 77 75 84 66 72 58 DDDDDD DDDDDD 1 0 D D D D2D DDDDDD DD D D D D D D D110 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 100 DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD DDDD D D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDD DDDD D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD p DDDDD DDDDDD DD DD D GD DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD D D D D D D D D D D DDDDDD DDDDDD D DDDDDDDD DDDDDD DDD DDDDDD DDDDDDD DD D DDDD D D D D D 5D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD

DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD D D DD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDD 5 DDDD D D D DDDDDD DDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD DDDDDD DDDDDD DDDDDD D DDDDDD DDDDDD DDDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D

DDDDDD DDDD D D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD G D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDD D DDDDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDD D DDDDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDD DDDDDD DDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDD D DDDDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D D DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDD D D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD D DDDDDD DDDDDD D DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDD DDD DDDDDDD 5 DDDDDDD DDDDDDDDDDDDD DDDDDDDD DD DDDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD 74 78 35 63 62 74 5 5 Zi 48 III 16 31 31 38 Hotel C 73 76 71 85 ? 59 9 Wk 76 65 43 ļu eme III 28 33 C 62 73 74 9 67 87 65 64 7 Obstn 65 61 s mol 41 19 12 25 C 7 74 71 81 75 77 81 8 69 38 41 55 The fairway starts from) the first pair of buoys, No. 1 56°31’22.3” N ) ) ) ) )) ) and No. 2 (56°31,38000’ N; 20°54,11000’ E).

Between 20°58’45.3” E ) ) the buoys you will see the central leading line (red); proceed by course 068°. After passing buoy No 5, Depth: 4.5 m alter course to 112° and keep to the green leading line Max. LOA: to south entrance. After passing green buoy No 15, No restrictions alter course to pilot leading Pline (green light), course Max. width: r i e k š o s t a 153°, and proceed forward, then alter course to No restrictions EG i ) ) ( O u t p o r t ) portside and keep to the middle of the channel. Keep GE Number of berths: 100 )) )) )) going till the end of channel. The marina is located at ))E) ) berths 80 and 81 on the starboard side of the channel, )) near a bridge. Ziemeļu vārti 63 8 7 75 ? 69 1 Obstn ? 79 4 Wk 81 83 73 73 7 7 79 74 58 73 III 14 C 66 7 81 64 76 62 73 96 85 67 ? 59 9 Obstn 74 D D DD D DD DD D DD DD D D DD DD D DD D DD DD D DD DD D DD DD D DD DD D D DD DD D DD DD D DD D DD D D DD D D DD D D DD D DD DD D DD DD D DD D DD D DD DD

D DD DD D DD DD D D D D DD D D D D D D D D D D D D D D D DD DD D DD D DD DD D DD DD D DD D DD DD D DD D DD DD D DD DD D DD DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D DD DD D D D DD D D DD D D D D D D D D DD DD D DD DD D DD D DD DD D DD DD D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD D DD DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD DD D DD D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD DD D DD D D D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD DD D D D D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD DD D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D DD D D D D D DD DD D DD DD D DD DD D D D D D DD DD D DD DD D DD D D D D D DD DD D DD DD D D D D D D DD DD D DD DD D D DD D D D D DD DD D D D D D DD DD D D DD D D 68 69 77 6 83 78 69 79 74 66 64 @ 9 ? 3 4 Wk 6

64 32 54 23 3 C 75 71 77 8 39 5 7 63 92 66 91 S.StSh 77 84 73 78 10 4 67 7 Access to the marina from the sea 79 69 68 7 58 66 83 75 73 69 78 73 98 6 62 S Explosives Dumping Ground 7 9(see Note) 71 42 46 C 75 69 74 74 83 74 7 75 82 75 S.StSh 75 86 III 17 3 Ra 19 L 73 74 75 79 71 77 51 64 34 d L 72 76 68 Liepājas ostas ārējais reids Port of Liepāja Outer Roadstea 38 61 69 74 42 Ra 49 56 76 77 10 2 82 84 57 63 u 71 77 96 71 8 83 III 4 45 64 67 Nogrimušo sprāgstvielu rajons (skatīt piezīmi) EAST BALTIC COAST 75 6 74 73 u 71 77 21 75 69 8 93 8 78 67 74 )7 (6 4) 71 u 74 71 33' 75 76 72 79 u )(6 ) 72 76 9 21° 00' 59' 75 8 RW u LATVIA )(6 ) 77 76 79 7 $D 86 77 u 20 73 76 87 78 67 10 1 : 7 500 WGS84 58' 82 u 20° 57' 74 72 69 9 76 46 56 9 5 47 47 42 K 2.5 80 21° 00' E Izdots /

Published by VAS “Latvijas Jūras administrācija” Hidrogrāfijas Dienests, 20 VAS “Latvijas Jūras administrācija” 2016. ISBN 978-9984-628-44-8 Trijādības iela 5, Rīga, LV-1048, LATVIJA, tel.: + 371 67062101, wwwljalv, wwwljalv/ma 74 8 81 83 84 )(5 ) 81 81 72 75 77 78 64 75 77 67 67 66 6K3 77 69 68 67 64 67 3 4 71 7 66 68 64 EE 64 KURZEME COAST 63 65 Pāvilosta 62 6 61 63 62 63 56 6 61 2. Pāvilosta Marina 59 6 58 58 55 59 52 55 51 58 49 48 47 44 46 48 47 46 56 58 55 52 53 49 54 51 51 p 51 49 49 49 5 45 41 (2 7) 38 44 24 05 17 36 45 38 31 34 p 39 35 28 15 24 2 05 17 16     (       ƒ (    17 15 7 5 12 14 15 25 18 43 5 48 16 1 1 49 47 43 15 13 05 09 14 11 05 09 1 ) ) ) 05 09 09 ) 09 29 36 1 11 1 15 16 LL L 05 09 05 LL L & 05 05 19 43 LL L 19 43 3 e 2/ )(1 ) % LL L 17 9 4 28

24 19 44 31 17 43 3 43 29 IIIIIIIIIIIIIIII .HPSLQJV&DPSLQJ 3ƗYLORVWD0DULQD : : //d i 22 6OLS 23 -DKWNOXEV<DFKW&OXE 3ƗYLORVWD0DULQD = 3 31 b 28 36 b 2 )= 6OLS 09 38 ))(0 ) 7 a 9 25 2  a1 9  43 34 27 29 EG)OVP0 24 11 2 i 31 LL L & 4 == 32 34 AA AA AA AA 5X 3 9 4  31 38 6 9   33 29 9 3 $ 6OLS 39 36 = 3 8 9 ! 8]SLOGHVVWDFLMD )XHO6WDWLRQ 3 35 9  15 41 28 9 3 35 35 43 42 2 38 9 34 32 38 42  1 24 35 36 26 42 41 33 37 39 37 9 III 4 44 36 3 III 1 III IIIIIIIIIIIIIIII IIIII IIIIIIIIIIIIIIII IIIII IIIIIIIIIIIIIIII 7 36 IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII 4 31 3 21 05 14 3 31 37 IIIIIIIIIIIIIIII 12 27 35 37 44 38 3 33 )0 14 17 44 IIIIIIIIIIIIIIII 12 24 17 Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level (BHS-77). )(0 ) 1 09 05 37 38 ) 41 25 2 IIIIIIIIIIIIIIII 15 23 33 31 ) 25 05 32 ) 3

14 35 39 4 47 49 43 52 48 47 36 4 18 15 36 21 05 3 29 41 42 17 05 19 24 Pāvilosta is a former fishing village. Nowadays it’s a quiet, scenic and friendly place with a full range of public services available. Definitely worth it to visit and spend a few )peacefulp days there. 44 14 23 31 22 19 18 12 15 18 16 27 39 44 44 57 51 26 31 39 45 46 33 47 47 54 05 42 47 23 0$67  5/WV 21 26 34 4 55 42 51 15 34 42 19 19 44 16 36 )(1 ) )O5VP0 32 05 24 44 41 38 31 43 47 43 45 I6 48 p 35 36 28 34 48 23 32 48 22 22 17 | :* (5) 56 43 24 25 24 21 16 | 53 55 47 47 51 45 49 38 54 :* (1 8) 29 33 48 48 22 22 | | | | 6 59 49 49 25 22 21 3 16 49 Dzintaru iela 2A Pāvilosta +371 29125521 info@pavilostaport.lv www.pavilostaportlv p VHF 12 56°53’30.6” N 21°10’01.8” E 51 31 E 35 ( 1 9) 18 23 24 31 = 19 26 36 45 :* 23 14 41 48 51 48 55 24 3

48 9 05 58 53 49 51 6 55 51 33 54 54 51 51 52 54 57 4 4. Port of Pāvilosta 27 27 28 17 2 56 :* :* (5) 47 52 54 58 (4 4) 52 55 58 56 56 53 57 64 54 Ostmalas iela 12A Pāvilosta +371 2910444 info@boatpark.lv www.boatparklv VHF 12 56°53’30.6” N 21°10’01.8” E 16 p 44 2 19 33 37 57 26 2 58 57 54 62 55 56 57 Ostmalas iela 4 Pāvilosta +371 27480131 pavilosta@ pavilostamarina.lv www.pavilostamarinalv VHF 12 56°53’30.6” N 21°10’01.8” E 58 27 41 47 2 25 39 51 51 ) 21 46 29 31 15 38 p 3 38 46 63 G E (1 ) *: )O*VP0 43 56 3. Pāvilosta Boat Park 59 6 58 65 33 25 38 41 51 6 58 57 58 6 42 42 58 61 61 61 58 59 6 63 58 67 58 LV 54 58 5 6 59 62 59 62 64 45 67 62 31 25 49 64 65 65 31 3 26 21 27     31 22 21 38 34 33 36 38 200 m 3 42 67 66 63 43 2 500 m 34 25 21 44 58 59 62 67 4 I6 34 43 46 53 63 2 1 km 37 2

Port of Pāvilosta      Depth: 3 m Max. LOA: 15 Max. width: 5 Number of berths: 10 24 600 m 2 D D OV D  PDR D ƺ XD D D HD D D H PD D D D = LD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D VD D DD D D D D D D RO D D DD D DD D DD  D P D DD D DD D X D DD D DD D D L G DD D DD D DD D DD D DD H D D D D D QY D L D DD D D'D D DD D DD D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D DD D DD D DD D DD D DD D D DD D DD D DD D D DD D 65 63 42 500 4 m 43 52 59 66 7 67 68 65 65 61 500 m )(2 )  24 27 3 38 41    :* (1 6) 27 39 500 m 47 7 73 66 65 61 74 67 2 2 49 6 68 66  29 35 49 47 52 58  28 31 34 35 52 39 31 38 47 57 53 5 7 65 59 64 74 65 42 53 68 61 74  35 38 56 52 7 77 65 55 64 71 41 38  54 55 72 77 66 69 73 8 68 35 39 41 4 33 4 52 57 66 43

56 73 35 37 49 54 53 61 74 7 58 62 39 51 59 59 76 4 53 6 71 77 78 59 41 39 42 39 ( 2 6) 52 6 64 66 77 8 69 67 66 65 ) Pāvilosta Boat Park Depth: 3 m Max. LOA: 25 Max. width: 7 Number of berths: 10 45 43 33 4 44 6 37 41 43 Pāvilosta Marina Depth: 3 m Max. LOA: 25 Max. width: 7 Number of berths: 20 78 78 69 67 62 9 73 76 78 79 72 33 45 46 49 58 65 48 43 55 62 )(5 ) 5 8 82 72 66 )(6 ) 74 46 55 (3 3) 9 73 75 77 66 )(5 ) 72 7 8 78 4 72 )(6 ) 84 81 81 8 7 67 6     82 86 76 71 72 77     75 84 84 49 62 79 )(2 ) 4 42        77  85 78   79  85  ƒ ( ( 74 6 45 47 81      7 82 47 44  81  47 49 48    79 48 51 * ( 2 6) : 52 48 53 66 53 49 51     84 71 52 48  84 77 ( 6 6) :* (4 7) 52 6KI6  87 ( 5 5) ) 8 82   84 53 53 :*

(4 5) 52  88 89 56 56 69 52 56 Straight entrance from NW following the leading line ) (direction 144.2°, Fl W 3 s) Big waves may appear between breakwaters at strong N, NW winds. Depth at guest piers: 2–3 m. Good protection from all wind ) directions. 69 72   81 78 84 58 6   85 8 79 54  54 56  87 79 92 65 53 (4)   78 86 9 62 71 1 57 58  87 92 ) (6 ) 56  57 54  6 56 64 55   86 83 81 71 87 62 Access to the marina from:* the sea 65 )(6) 78  9 83 :* (4 7) 4 6 68 9 88 87 8 77 86 91 79 64 67 :* (4 6) 63 EAST BALTIC COAST 6 2 68 89 84 69 237 61  85 85 74 79 9  8 88  81 76 85 87 89  83 93 7 92  55 :* (3 8) 2  86  LATVIA8 )(8) )(8) 9  22 94 9 )(5 ) 72 78   75 9 89 2  3 96 9 85 93  Source: 8https://doksi.net 92 86    84      89 82 D D D D D D D D DDDD D D D D D D D

D D D D D D D D D D D D DDDD DDDD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D DD D D D DDDD DDDD DDDD D DDD D DD D D D D D D D D D D D D DDDD DDDD DDDD D DDD D DD D D DD D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D DDDD DDDD DDDD D DDD D DDDD D DDDD DDD D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D DDDD DDDD DDDD D D D D D D D D D DD D DD D D D D D D D D D D D DD D D DD D DD D DD D D D DDDD DDDD DDDD D DDD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D D D D D DDDD DDDD DDDD D DDD DD D D D DDD D D DDD D D DDDD D D D D DDD D D D D D DDD D D D DD D DD D DD DDD DD D D D D D D D D D D DD DD D D D D D D D D D D D D DDD D D D D DD D DD D DD DDD DD D D DD DD D D DDD D D D D D D DD DDD D DD DDDD D D D D D D D D D DD D DD D DD DDD D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D DD DD D DD D D DD D DD D DD DDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D D D DD D DD D DD DDDD DDD DD DDDD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD D D DD DDD DD DDDD DD DDD DD DDD DDD DD DD D D DD D DD D D D D DD DD DD DD DD DD DDD D D D DD D DD D DD DD DDD D D DD DDDD DD DDDDDDD DDD DDD DD D D DD D DD D DD DD DDD D DDDD DD DDD DDD DDD D D D DD D DD D DD DD DDDD DDD DD DD D D DD D D DD D D DD D DD D DD DD DD D DD D DDD DD DD DD DD D D DD D DD D DD DD DD DD DD D DD DDDD D D D D D D D D D D D D DDD DDDD D D D D D D D DD DD D D DD D D D D DDDDD D D D DDD D D DD D D D D DDDDDD | D D DD D DD D DDDDDDDD | D D DD D DD D DDDDD D D DD D DD D DDD D D DD D DD D D D DD D DD D D DD D D D DD D D | D | | |  IIIII III IIIIIIIII EG)OVP0 III IIIIIIIII III IIIIIIIII IIII III IIIIIIIII 10 7 100 11 2 fS 11 2 10 8 13 1 11 4 11 3 98 10 11 7 110 11 9 0 12 0 13 9 15 15 8 14 9 15 15 9 15 6 11 4 11 8 15 1 15 2 83 89 10 7 fS 10 6 94 13 6 78 75 8 14 4 14 9 12 5 94 13 5 14 6 15 2 14 8 9 13 9 12 98 21 mS

33 56 & % & % % 46 52 5 34 43 Jaunā 42 Zvejas osta 34 83 10 28 68 h h h h 11 3 F 9 29 9 27 Fl.R1,5s8m1M 9 40 7 9 E6 8 Iso.R3s 40A 28m14M(sync) 11 8 10 5 3 CHIMNEY F h 9 69 25 11 8 63 26B 9 25B 36 4 55 11 9 74 24 39 2 8 ta cā Ve 65 39 9 9 26C jas Zve 11 4 h 12 7 3 h h h h h Eh h h h h h Oc.R6s28m14M(sync) 9 9 3 9 11 4 1 10 1 11 4 15,2 11 5 m 64 9 55 47 h h ka 29 nas l oša nne 11 4 kuģ r cha e pes 72 s u ta Riv ta 6 n n 0 7 1 Ve Ve 9 nāls h h 9 4 14 12 8 6 4 209 79 76 57 9 21 7 22 23 9 10 14 1 67 VENTSPILS E h h h 52 L 15 14 h h 4A 7 64 49 h h os 1 56 4 hh 10 31 47 5 5 9 9 9 26A 12 7 Iso.R2s8m1M 12 3 65 4VTS 25A 26 h h h h h h 09 mS 53 h h h h h hh h h h h h h h 09 45 92 87 a 44 45 9 11 4 h 45 81 h h h h 53 6 67 71 72 33 S.M 61 38 63 77 FG5 48 9 31 h h h h 41 49 63 83 10 8 13 7 14 1 66 37 55 6 71

73 07 43 1 52 65 83 11 5 15 3 69 /TOWER 399 37 28 47 65 62 73 77 78 Fl.G2s7m1M mS 69 93 83 13 4 15 2 72 75 8 99 14 7 15 7 14 7 11 1 11 9 14 3 59 87 13 8 13 4 54 77 2 7 5 10 9 15 16 1 64 69 94 12 4 12 2 15 4 72 74 11 7 9 9 38 62 9 9 15 86 10 74 29 h h h h hh h h h hh h h 37 13,5 m 10 13 6 6 9 11 8 15,7 m hh 4 9 30 F 15 14 7 62 13 5 54 2 5 28 5 10 4 99 25 68 72 77 9 98 10 9 1 41 fS 85 96 10 10 16 4 99 10 13 2 11 5 14 7 16 16 7 56 10 95 10 4 11 3 15 9 34 13 6 F 11 5 h 06 32 Fl.Y1,5s8m1M G Iso.2s9m2M 13 F 15 33 16,7 m 11 5 11 4 58 24 79 10 9 13 4 47 67 92 11 6 11 6 12 9 9A 15 10 7 13 9 F Fl.Bu1,5s10m1M 16,7 m 9 37 09 84 10 14 9 16 8 :* (14 4) 79 88 14 9 87 35 54 FGFl.Bu2s10m1M 83 13 1 74 15 4 Outer Harbour Turning Basin 37 16 6 15 9 15 4 97 14 8 16 2 16 6 12 9,5 m 14 7 11 4 67 73 Iso.2s7m1M Fl.R3s 05 S.M 5 83

16,7 m 88 18 13 4 m 13 79 83 87 93 13 8 15 15 5 ,8 16 2 87 98 14 1 19 9 35 Priekšostas apgriešanās baseins 33 mS 10 7 13 14 5 14 3 8 2 54 12 3 2 5 10 35A 29 71 96 11 3 12 4 27 64 77 F 16 14 16 5 94 11 6 16 8 14 8 16 8 16 6 10 8 13 4 86 14 2 10 5 14 9 mS 84 12 4 15 15 1 97 54 ls mo 14 6 10 2 fS " R idu 15 12 9 05 22 h h h h h h h h h h 18 23 7 36 77 83 12 66 fS 71 92 99 14 3 12 1 52 9 95 Although Ventspils Marina is located in the industrial part of the city, when arriving in the city centre, you will feel a breath of Europe. Here you will find that in Ventspils even time is counted differently, and flowers, in spite of the rhythm of nature, blossom earlier than in other places in Latvia. Holidaymakers can enjoy an easy walk along the city’s cobbled streets. Ventspils is friendly for families with children, it is a capital of flowers and fountains; all over the city, you can find

colourful cow sculptures, but streets, parks, squares and courtyards are decorated with flower sculptures, compositions, and tasteful flowerbeds. Welcome to Ventspils, a city with a promising future! 13 9 17 8 17 10 5 9 E 15 22 14 2 h Oc.R6s17m14M(sync) 18 26 97 14 5 Fl.1,5s10m1M 13 8 10 3 nv 17 3 17 85 10 3 10 9 12 8 15 Medņu iela 42 Ventspils 57°+371 28311919 24' ventspilsmarina@nym.lv www.ventspilsmarinalv VHF 9 “Ventspils Traffic Service” 11 6 13 3 14 1 14 5 96 11 2 82 ols 27 1 24 2 26 h 9 mS 27 36 13 9 12 11 3 7 1 p 13 4 12 9 16 8 93 Ziem 58 79 9 23 D D DDD D DDD DD DDDD D DDD DD DD D DD DD D DDD DD DD D DD DD DD D D DDD DD DD DDDD D DD DD DD DD DDDDD DD DD D D DD DD DDDDD DD D D DD D DDD DD DDDD D D D D D DD DD DD D DDD D DD DD DDDD D D D D DD DD DD D DD D DD DDDD DDDDD DD DD D D DD DD DD D DDD DD DD DD D D DD DD D DDD DD DD D D DDD DD D D D D DDD D DD D DD D D D D D DDDD DD DD D DD D DD DD D DD D5 D DD D D 18 4 17

9 17 4 95 10 4 Fl(2)G.3s14m3M Die Tourism services and offers 200 160 190 170 180 in the surrounding area 17 2 15 tE 81 9 fS 10 9 0 0 CONTACT us 12 0 14 12 9 88 11 2 Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level 1 0 (BHS-77). 28 28 3 eļu m 11 7 G 13 21 fS 10 1 11 7 :* (1 6) 1 7 0.2 km 10 0 0 0 23 15 3 10 7 11 5 13 0 12 3 150 180 fS 10 5 26 33 39 65 21 22 31 3 9 24 0 13 3 22 11 5 98 10 9 10 7 mS p 10 9 10 12 1 13 13 3 21 0.5 km km 3 mS 31 4 44 tE 69 36 p 2 0.5 km 09 32 fS 45 10 250 14 6 69 0.5 km 2 29 2 11 5 48 1 km 51 21 1 35 5 7 (9'E) 6°49'E 201 15 10 5 11 6 12 6 1.5 km p 23 G 0 30 270 240 13 2 14 16 8 18 1 15 12 5 12 1 12 4 13 6 15 1 18 3 30" 12 9 13 1 15 6 17 4 16 7 16 7 11 9 12 7 = 41 % 29 33 mS 29 31 15 10 0 30 290 280 270 500 13 6 14 9 18 9 0 13 5 10 9 3 12 km 11 2 9 11 8 38 5 16

4 17 9 16 9 fS 13 9 12 3 11 7 090 15 4 18 4 LV 13 4 11 7 44 51 47 = <=<=< M <=<= 14m4 = <= 3s <=<=< R. 2) =<=<= Fl( 14 2 260 20 fS 20 2 13 1 13 2 Ventspils Marina 17 7 17 1 19 1 13 7 12 4 12 1 p 43 34 34 36 4 57 35 48 6 mS 86 97 15 14 8 85 96 89 95 12 2 090 18 6 METRES 100 14 1 12 8 080 15 9 19 9 30" 13 7 14 3 KURZEME COAST 15 2 16 9 12 9 070 EE 19 4 20 20 1 11 5 0 0 16 9 10 7 12 8 03 13 9 06 16 3 17 7 330 14 11 1 12 8 46 34 p p 38 38 5 km 41 mS 13 1 43 3 35 38 39 51 56 fS 0 59 65 fS 10 6 12 3 13 7 04 060 20 2 0 13 3 14 2 Fl.G3s 13 6 '3' 0 14 9 03 85 # G 12 4 14 1 0 14 6 15 5 020 05 18 17 2 010 12 7 13 1 14 1 0 17 8 20 3 0 45 10 11 2 15 2 14 2 fS 13 4 32 15 8 18 9 12 7 14 1 mS 43 42 G 0 33 16 6 5 31 1000 14 4 350 340 17 6 13 6 14 2 fS 95 C 14 3 15 1 10 34 28 46 48 C 14 3

14 15 4 16 3 13 9 & 35 38 45 48 6 69 % fS 4 48 G 18 7 96 42 44 68 95 fS S.Cy Fl.R3s " '4' 12 6 R 52 56 fS 38 42 46 48 62 G 14 3 97 10 4 15 6 14 9 mS 89 10 4 44 49 54 10 12 2 13 5 54 73 85 10 6 12 2 13 4 13 7 13 5 12 16 3 49 45 58 6 95 3 42 53 6 5 13 9 14 8 19 & 13 9 fS 97 10 5 r 59 76 93 44 45 53 we 56 59 11 5 10 1 14 3 15 5 fS 16 6 15 14 5 15 1 14 3 79 G 15 4 15 2 14 3 11 3 55 Se 92 65 16 62 62 62 65 86 14 9 14 5 84 10 1 10 6 66 49 6 47 67 72 87 2 16 6 12 3 16 4 7 &5 57 61 67 73 D DD D DDDDDDD D D D D D DD DD DD DD D DD DD DD DD DDDD DDDDDDDDDDDDDDDD DD p D D D D DD DD DD DD DDDD DD DD D DD DD DD DD DDDD D5 D DD DD D DDDDDDDDDDDDDDDD DD DpD DD DD D D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD pDD DD D 10 D D D D D DD DD

DD DD DD DD DD DD DD DD D DDDDDDDDDDDD DDD D DD DD 2DD DD DD DD DD DD DD D D D DD DD DD D 5 DDD DDD D DD DD DD DD DD DD DD DD D D D D D D D DD DD DD D DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD D D D D D DD DD DD D DDD DDD DDD DDD D DD DD DD DD DD DD D D D D D D D D D DDD DDD DDD DDD DDD D DD DD DD DD DD D D D D D DDDDDDDDDDDDDDD DDD DDD DDD DDD DDD D DD DD DD DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD DD DD DDD DDDDDDDDDDDDD D D D D DD DD D D D D D D D D D D D D DD DD DD DDD D DD DD GDDDDDDGDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDD D D DD DD DD DDD DDD DDD D D D D D D D D 2D D D DD DD DD DDD D D D D5 DDDD DD DD DD DD DD D DD DD DD DDD DD DD DD DD10DD D D D D D D D DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D D D D D D D D D DD DD D DD DD DD DD D DDDDDDDDDDDDDDDD DD DD DD DD DD D D DD D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D D D D D D D D D D D DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD D DD DD DD DD D DD DD DD D DD DD D DD D

17 2 14 4 11 3 67 85 92 84 16 fS 14 3 15 11 2 5 G 14 2 15 4 17 7 12 10 5 15 8 15 1 77 75 96 14 9 14 2 14 6 12 3 5 1500 15 9 25' Fl.G3s 14 3 14 4 86 10 1 12 9 15 G 15 4 7 85 10 9 G 14 2 14 8 fS 49 Depth: 3.5 m % Max. LOA: & No restrictions Max. width: % & No restrictions Number of berths: 50 64 99 11 6 fS #'9' 16 5 14 5 14 3 19 4 12 4 fS 14 9 15 6 R 14 2 14 3 14 5 19 3 15 Fl.R3s " '10' 14 3 14 5 14 9 82 10 1 10 7 13 2 13 1 16 5 16 4 15 6 16 6 12 1 12 5 14 3 14 7 17 5 15 3 14 1 14 3 14 4 14 6 77 4 52 54 % 65 62 p 2000 14 5 10 Obstn 14 4 14 8 15 14 5 65 93 14 9 14 2 14 2 18 2 4 16 1 14 4 15 1 12 1 12 8 11 7 57 BRB 5 14 7 15 9 14 4 76 94 97 6 14 8 14 6 17 7 2 15 m 11 3 10 16 9 92 10 3 11 3 2 16,8 fS 12 8 12 8 68 7 11 3 G 15 5 16 2 )(13 ))(13 ) )(12 ) 14 9 16 3 14 6 15 1 fS 14 3 12 3 11 1 49 %

57°24’19.0” N & 21°31’35.3” E 63 99 10 6 10 7 12 9 49 56 58 6 87 93 5 G 14 2 16 10 2 10 7 12 2 12 4 14 6 BRB 14 5 56 The port of Ventspils can be identified from a considerable distance by the tall church spire, located "* in the town centre on the S side of the river. Currents in the river average 1 kn, increasing to 2 kn near the ? 9 entrance. The current sets N or S along the coast in the port entrance, depending on the wind. The NW approach channel leads SE from lighted buoy “B” (57°28’.52 N; 21°25’91 E) to the Ventspils Outer Harbour, protected by two breakwaters, N and S. When entering the harbour, turn into the fishing harbour and marina – it is located on the S (left) side of the Venta River. Ventspils Marina offers 110 m of mooring at a depth of 3.5 m Tides are insignificant, but the water level fluctuates with wind conditions and may differ by 0.3 m above or below the mean 12 12 3 11 1 12 7 53 59 8 G 16 6 "*

Fl(2)5s (12 2) 13 9 14 9 14 5 30" ? 9 Wk G # G YBY 15 5 13 9 12 9 Wk 14 9 15 5 G 3000 METRES 2500 15 8 Fl.G3s '7' 15 9 14 5 & C C 13 9 11 3 2 16 2 68 6 C " R ° 9 54 C 9,9 12 4 "'Q(9)15s 9 96 G 10 10 6 % 67 85 Access to the marina from the sea 11 7 10 3 13 2 10 1 11 3 97 Wk 5 14 2 14 3 14 4 G t) 16 4 10 82 96 48 6 63 C 12 12 6 96 12 1 11 6 77 8 C 14 3 14 9 6 10 9 10 53 68 EAST BALTIC COAST8 10 & es Fl.R3s '8' 16 4 25 & u ( W 11 2 8 11 2 14 3 14 5 tum 83 % 15 13 8 15 7 15 5 10 5 11 9 & 14 9 16 3 17 8 14 9 15 15 9 Rie 10 14 % 14 3 & 14 7 14 9 % 16 3 5 49 & 17 1 56 51 58 93 % 16 7 52 65 73 78 10 1 11 4 16 15 7 10 10 3 & 15 8 LATVIA 12 6 14 9 87 9 % 15 6 15 3 15 1 74 91 10 3 10 8 & 24 16 1 11 5 10 8 99 10 3 87 11 1 % 11 9 6 10 10 10 11 & 11 7 14 6 15 5

% 16 2 16 4 14 5 6 9 19 8 9 81 18 10 7 17 12 117 LATVIA M 26 1N NM 27 GULF OF RIGA Nynäshamn Vormsi EAST BALTIC COAST Hiiumaa Muhu 94 nmi i Abruka i i 17 i i 8 35 n Engure 54 9 Dunte Skulte nm i nm i 11 28 n mi Sigulda 12 13 14 15 Cēsis Līgatne Saulkrasti 26 Valmiera 16 rĪga Jūrmala Tukums GULF OF RIGA NM 50 nmi 171 Limbaži i nm mi Talsi 50 nm 6 nm Dundaga Roja Kaltene Kandava nd Salacgrīva nm 22 Kolka 10 Salcgrīva Tourism Information Centre www.visitsalacgrivalv 183 NM Kuiviži 18 17 Mērsrags nm Ainaži Ruhnu nm 38 135 nmi 1 nm i 38 Kihnu i m n 27 7 i Saulkrasti Tourism Information Centre www.visitsaulkrastilv nm 15 n 90 8 58 Jūrmala Tourism Visby Information Centre www.visitjurmalalv NM 92 Saaremaa 21 mi Tukums Tourism Information Centre www.visittukumslv Roja – a fishing village with its exciting Sea and Gotska Fishing Museum • Kaltene – the only rocky coastline

in Kurzeme Sandön • Lake Engure Nature Park – nature trails with gorgeous orchids, a true NMparadise for birds and 154 hikers • Fishermen villages along the coastline • Jūrmala – a resort with a wide range of spas and recreational activities • Rīga – the capital of Latvia, the capital of culture, Fårösund various events and architecture • Saulkrasti – the White Dune, Bicycle Museum and Jazz Festival • Salacgrīva – a place for relaxing at the seaside 8 6 • Ainaži – the Museum of Ainaži Naval School, which nmi Gotla nd has an exposition of the famous naval past of the Latvian nation M 1N Mērsrags Tourism Information Centre www.mersragslv Rīga Tourism Information Centre Byxelkrok www.liverigacom 15 • 77 NM Roja Tourism Information Centre tic@roja.lv ESTONIA Places to visit Tourist information LITHUANIA Ogre 28 LATVIA 29 EAST BALTIC COAST Access to the marina from the sea Straight entrance from NNW following the leading line (sector

light 3°, direction 215°,0–35°,0), Follow the green buoy No. 385 and keep with the river to the marina. Depth at guest piers – 35 m Good protection from all wind directions. Current of the river is insignificant, except for springtime floods. Tides are insignificant, may differ by 0.3 m above or below the mean. 48,50' 40' 60' 70' 42 6 5 42 36 26 800 Metres 36 5002 2m 2 50 2 m 502 m 5 50 m 3 7 200 m 33 1 36 2 2 23 12 08 1 32 13 17 09 4 38 2 14 13 05 16 05 35 500 31 16 26 17 09 41 14 11 24 57 19 400 300 23 21 57° 6a 30,50'N 29 9 37 4 53 200 37 53 43 51 49 45 35 Slip MAST 5 29 100 15 26 Si 2 2 21 40' 23 3 25 36 35 2 17 15 49 27 5 67 51 52 5 48 49 45 29 5 46 1 9 5 5 49 5 52 49 5 52 47 38 52 18 34 5 7 5 58 5 5 (2 6 ) Obstn (2 4 ) Ru 09 32 19 31 17 13 1 Ru 08 17 17 44 28 07 31 08 31 29 09 Dir F.WRG19,5m7-4M 06 05 26 3 49 28 3

26 25 22 29 18 27 2 22 18 27 28 13 R O J A S 2 14 31 13 06 08 16 1 32 29 08 16 1 2 9 18 35 3 14 21 3 05 2 28 2 (3 1 ) 33 31 25 41 39 41 R 43 49 5 49 53 49 53 32 47 44 44 33 33 21 53 51 53 Si 1 19 15 0 24 2 2a 27 28 2 37 5 52 3 34 2 4 3 35 5 52 53 38 18 39 51 51 36 6 21 43 25 Obstn 36 5 44 26 48 35 48 49 5 31 31 2 15 09 25 21 17 Roja 23 08 MAST (R Lts) Metres 50 18 MAST (R Lts) 14 CHIMNEY e īt p zu Ma 12 08 16 SMILŠU SANESUMI (0 8 ) Smilšu sanesumu dēļ ostas pieejā un vārtos iespējama dziļumu samazināšanās. 07 SILTING 17 05 Depths may be less than charted in vicinity of port entrance due to silting. 30' 2 08 08 07 22°48,05'E Although Roja is just a small and cosy town, Roja has now become the capital of the summer! A place where people love to spend their free time, enjoy summer holidays, sea breezes, and the generosity of nature. Here you can

dine on excellent meals in local restaurants or try a real fisherman’s feast together with the fishermen, go on an exciting boat trip down the Roja River, and explore our coastline history and values in the Roja Sea and Fishing Museum. Ru G 42 48 6 53 16 31 45 46 R 56 48 09 8 31 33 22 53 54 Si 34 36 28 (3 ) 53 58 3 2 31 33 G 41 17 08 34 12 41 54 59 5 29 39 42 4 28 33 37 45 46 (1 6 ) 38 Fl.R3s6m2M 34 it 44 42 48 m 5 5 41 6 (4 6 ) 3 29 12 57 57 32 Ostas iela 1, Roja +371 26434813 rojasosta@apollo.lv www.rojaportlv li 36 54 ols DA m 07 41 55 53 39 5 rt 48 33 08 17 41 o 5 38 2 15 05 39 P 38 45 54 54 42 62 45 43 56 62 3 59 46 36 08 27 7 ža 6 56 41 05 CONTACT us be 51 72 55 23 09 11 Tourism services and offers in the surrounding area ro 57 52 53 61 s t 34 36 as 18 2 13 05 60' s ol 2 21 19 05 m ZR 26 05 LV 23 65 56 54 51 54 57 48 O 29 19 18 71 57

64 53 58 34 18 18 1 42 33 Fl.G3s6m2M 34 23 09 05 49 43 53 28 2 55 57 38 3 15 56 53 56 39 35 27 24 15 12 59 5 27 25 08 05 48 45 42 5 600 70' 59 4 29 58 53 35 29 23 09 61 6 4 26 23 14 6 64 5 1 8 36 22 S 15 14 Port of Roja 63 59 5 3 28 22 09 GULF OF RIGA 66 66 61 4 09 EE 67 58 54 5 Depths and heights measured in 5 R 5 4 metres, in reference to mean sea level 5 5 5 5 6 (BHS-77). S 5 29 16 6 51 47 67 W G 48 41 68 69 59 44 24 69 7 56 49 42 68 66 51 42 4 63 53 41 38 32 16 700 4 200 m 65 56 53 44 4 50 m 45 35 25 6 63 5 23 200 m 41 44 39 32 31 2 59 52 49 31 19 57 59 55 25 12 64 57 57 47 46 38 39 19 24 80' 75 66 58 55 34 29 2 51 51 On 5 request 4 37 7 69 62 46 32 2 62 54 4 3 26 22°49,00' 90' 80' 52 5 33 38 ROJAS OSTA 21 5º 30' 20' 29 Depth: 3.5 m Max. LOA: 15 m Max. width: 3 m Number of

berths: 40 Dir 10' 57°30’38.1” N 22°48’44.2” E 05 18 07 07 57°30,28'N 10' 20' 30' 40' 48,50' 60' 70' 80' 90' 12 22°49,00'E (1 2 ) 30 LATVIA 31 EAST BALTIC COAST Access to the marina from the sea The port of Mērsrags is a small yachting and fishing harbour formed by two breakwaters extending E from the mouth of a stream, the outlet from Lake Engure – a large lake which lays 1.5 to 25 km from the coast S of the harbour. The port is also used for the transhipment of timber and other cargoes. Mērsrags leading lights are two red lights. Fairway direction is 267˚, the distance from the fairway lighted buoy to piers is 3.2 km 57°20’05.6” N 23°08’23.3” E 7. Depth: 3 m Max. LOA: 20 m Max. width: 5 m Number of berths: 1 8. Depth: 3 m Max. LOA: 20 m Max. width: 6 m Number of berths: 15 3 km MĒRSRAGA OSTA 07,50' 40' 60' 23°08,00' 90' 80'

70' 30' 20' 10' 08,50' 40' 60' 70' 34 53 4 29 7 km 1 04 1 km 4 47 39 09 34 39 (9'E) (3 5 ) 900 33 26 16 800 69 Sīgrava 7 6 42 29 4 25 31 37 3 6 Wk 53 42 29 19 52 39 04 39 6 6 52 58 65 51 700 600 49 07 RWR 3.0 28 2 sr ag a ka nā 25 23 38 43 2 23 14 ls 15 3 37 48 55 1 27 56 51 46 45 39 37 36 5 56 57 42 15 42 2 4 6 55 fS 37 35 5 32 2 Ru 13 2 Iso.R3s17m8M 49 56 5 45 32 48 2 5 42 61 57 53 4 66 46 72 75 49 39 5 Iekšējā 270,1º 78 54 6A ls 5 79 S Fl.R3s11,5m4M 81 75 ta s os rag 6 7 ga ērs rsra f M Mē ort o 69 6 P 73 79 8 61 76 68 6 72 64 4 5 37 43 23 en Di 54 49 59 4 2 55 51 62 45 32 (4 2 ) 38 38 29 26 16 69 32 54 38 31 29 (5 3 ) 41 36 32 04 47 09 42 23 44 90' 23°08,00' E 10' 20' 30' 39 3 24 40' 51 08,50' 60' 70' 45 38

80' 55 5 80' 56 38 2 23°07,32'E 48 19 70' 55 46 31 04 56 58 39 43 (50) 60' 46 45 49 39 26 18 57°19,65'N 56 45 5 22 6 47 53 (3 4 ) 27 1 07,50' 51 51 4 6 (3 4 ) 39 37 15 40' 45 44 32 22 68 46 51 53 21 04 67 R 45 45 44 48 51 5 5 32 18 08 M a r s h 54 5 42 53 04 70' 57 36 0 Metres 50 52 19 55 (5 2 ) 39 37 5 19 7 52 46 5 (5 2 ) 66 53 47 5 46 57 68 5 (5 3 ) 49 11 (50) 5 55 49 35 80' 62 65 (5 5 ) (3 8 ) 51 38 71 4 43 27 61 48 53 Cb.R (4 7 ) 4 5 32 69 5 9 (2 4 ) 12 23 65 R (5 ) 53 39 42 22 78 65 Cb.R 04 59 43 44 49 54 52 42 41 29 17 44 5 63 44 51 24 90' 5 46 47 39 48 5 5 18 100 52 38 8 '6' 77 76 54 39 39 24 mS 73 35 41 34 37 19 27 23 (4 1 ) 43 5 41 (3 5 ) 37 S 2 23 22 08 '8' 33 36 31 75 Fl.R2s 75 7 79 83 81 81 Fl.R2s 68 78 G 77 8

81 65 '5' 71 69 81 mS (6 7 ) Fl.G2s 44 5 52 79 R 73 68 39 36 4 42 5 75 61 59 51 62 '7' 77 77 59 63 5 83 79 3 21 vi 7 du 63 MAST (70) (R Lts) 43 55 38 64 6 Fl.G2s 78 78 48 51 48 52 68 41 37 77 mS 63 2 59 20,00' N 49 42 62 65 71 83 75 42 48 46 45 (4 4 ) 41 46 63 66 88 57° 5 56 78 84 Obstn 7 6 6 44 45 6 Cb.R 53 51 G 6 81 39 39 64 85 71 33 25 Fl.G3s7m2M 47 83 Iso.R3s10m8M Slip 45 62 75 76 m e 48 ļu mo 11 mo 300 M ēr 32 8 2 65 5 39 Zie 23 51 47 53 46 38 5 5 32 35 RWR Ru 2 2 1A 10' 3 Sewer 1B 28 ls 500 2 WATER TR 9 13 72 64 53 5 4 4 4 46 2 4 5 42 3 15 06 5 4 5 51 13 16 04 52 49 39 23 400 39 39 52 67 67 55 29 22 09 200 77 5 54 41 36 13 Slip Lielā iela 64 Mērsrags +371 26597371 kurland.projects@gmailcom www.amolinilv 76 (5 6 ) 7 43 1 M Ē R S R A G S 1 8. Yacht Club Kurland 74

74 55 54 4 36 75 73 46 45 (3 7 ) 4 S 20' Mērsrags is just the place for family vacations or for taking a break! Come and see the port territory and the ever-changing beach that looks as if pearled with ornate stones. Take a walk down the Northern pier and feel the whispering wind and the melodic croon of the crashing waves. Engulf yourself in the sunrise dew by the stony Mērsrags cape, visit the pine-enclosed Fairy Mountain, and create your own tale, dream, or adventure in Mērsrags! 7 (3 8 ) 42 39 21 mS Lielā iela 62 Mērsrags +371 29409290 mer kur@inbox.lv 66 59 37 12 Tourism services and offers in the surrounding area 69 65 (3 5 ) 36 48 16 7. Yacht Centre Mērsrags 74 75 36 42 35 39 12 04 77 53 37 (3 2 ) 36 4 12 (6 6 ) 49 34 39 11 8 5 21 07 78 71 69 (2 9 ) 4 42 43 7°4'E 2019 40' 78 66 49 56 48 25 30' LV 63 (3 8 ) R 47 04 42 4 24 17 1 7 47 Depths and heights measured in metres, in

reference to mean sea level (BHS-77). 61 12 86 (7 1 ) 36 2 Mērsrags 86 72 56 35 45 42 M a r s h 63 58 57 (3 8 ) 34 37 39 25 29 04 75 62 (5 2 ) 47 (3 5 ) 1000 Metres GULF OF RIGA 40' 77 36 37 37 18 48 (3 3 ) (3 6 ) 41 3 km 31 24 18 13 04 30' 76 (4 4 ) 49 37 1 km 20' 74 63 5 45 17 04 500 m 10' 63 38 2 2 km 20,50' EE 52 38 39 24 1 SMILŠU SANESUMI Smilšu sanesumu dēļ ostas pieejā un vārtos iespējama dziļumu samazināšanās. SILTING Depths may be less than charted in vicinity of the port entrance due to silting. 23°09,00' 90' 80' 60' 5 8 5 7 90' 23°09,00' 10' 20' 30' 40' 32 0 SANDWAVES Sandwaves exist on the leading line. Depths may be less than charted VARIABLE DEPTHS Due to variable depths on the leading line, actual navigational information is recommended to obtain from the Port of Engure Authority. 2 21 MAINĪGI

DZIĻUMI Sakarā ar mainīgiem dziļumiem uz vadlīnijas, aktuālo informāciju par navigācijas apstākļiem tiek ieteikts saņemt Engures ostas pārvaldē. 23°13'43,80"E 0 = 240 29 08 = = 22 07 16 SMILŠU SANESUMI Uz vadlīnijas smilšu sanesumu dēļ iespējama dziļumu samazināšanās. = 57°09'37,80"N LL L LL L = 15 = 28 LL L 12 270 LL L 09' LL L 24 33 LL L LL L 42''N LL L 57° 270 280 41 290 2 LL L LL L 24 31 23 Di 36 3 09 09 2 3 38 35 24 s ol m u id h h a 43 15 15 14 38 53 49 v en 32 16 53 17 LL L Slip 30 0 26 22 LL L 30 0 S 36 17 15 14 34 19 12 14 32 34 28 36 49 52 46 5 100 0 31 200 G h 45 09 16 Ru 32 22 13 Ru 28 4 45 31 15 4 0 33 b3 4 0 32 32 3 13 09 42 3 31 35 LL 27 34 Engure village is located on the coast of the Gulf of Riga, the Baltic Sea, and extends 43.5 km from Klapkalnciems to Mērsrags. The surroundings

of Engure are rich with many gorgeous, historic, architecturally unique places. It is known for its Lake Engure Nature park – a paradise for birds, with almost all migrating species of Latvia converging in this place. Also, a wide variety of wild animals spend their days in Engure’s meadows. Summertime is the time of the gorgeous orchids – and they alone are well worth the visit. LL 31 24 h 4 4 LL L h h E LN G U R E L 4 28 29 42 3 26 16 1 21 17 25 31 31 32 21 38 36 22 Ru 43 45 4 35 11 42 32 31 1 41 41 41 4 4 2 44 LL L LL L LL L 4 4 36 17 14 41 35 36 E 32 14 270,2° Iso.R4s14m3M LL L 29 36 41 37 41 Iso.R2s6m3M 28 36 31 25 23 37 46 3 32 27 LL L E 26 33 05 44 39 24 35 32 35 38 1 11 09 1 09 32 36 26 23 2 22 23 16 25 26 12 05 31 05 05 27 07 05 35 29 18 35 23 19 2 16 08 1 19 13 1 24 15 16 34 34 Ru 22 1 h 37 38 2 29 48'' Jūras iela 60B

Engure +371 22165678 rojasosta@apollo.lv 300 IIIIII 09 LL L LL L 3 CHIMNEY LL L LL L LL L 05 32 31 LL L LV 3 28 e Tr 3 m o l s IIIIII 24 31 14 3 LL L LL L LL L 06 05 Tourism services and offers in the surrounding area CONTACT us IIIIII 400 Metres 23 04 IIIIII 57°09’49.9” N 23°14’12.4” E Depth: 1.8 m Max. LOA: No restrictions Max. width: No restrictions Number of berths: 12 All ships must request information from the Harbour Master about the depths on the leading line before entering the port. The direction of the leading line is 270.2°–0902° The depth on the leading line varies by season, especially during autumn and winter storms, as well as by meteorological conditions. 27 Z i e m e ļ u LL L 19 GULF OF RIGA 2 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 D D D 23 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 240 D D D D D D D D D D D D 0D D D D D D D D D D D D D D0 25D D D D D D D D D D D D D D D

D26 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D DDD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D DDD DDDD D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDDD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D DDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDD DDDD D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDD DD D D D D D D D D D D D D DD

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDD D D DDDD DDDD DDDD DDDD DD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDDD D DDD D D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDDD D D D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D D DD DDD D DD D D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D DDD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD DDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDD D DD D DD D D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DDDD DD D D D D D D DDD D DDD D DD D D D D D D D D D DDD D DD D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD DD DDDD DD D DD D D D D DD D D DDD D DD D DD D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DDDD DD DDDD DD D D DD D D D DDD

D DD D D D D D D DD D D DDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD DD DD DD DD DDDDD DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D D DDD DDD D DDD D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DDDD DD DDDD DD DDDD DD D D D D DDD D DDD D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DDD DD DDDD DD DDDD DD D DDD D DDD D D D D D D D D D D D DDD D D D D D D D D D D D D D D D D D DD DD DD DD DD DD DDD D D D D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D D D D D D DDD D D DD DD D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD D DDD D DD DD D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D DDD DD DDD DD DDD DD D D DD DD DD D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD DDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDD DDDD DDDD DDDD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D DDD DD DDD DD DDD D DDD DD D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDDD DDDDDDD DD D DDDDDD DDDD DDDD DDDD DDD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D

DDD DD DDD D DD D D D D DD D DD D DD D D D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDDD DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D D DD D DD D DD D DD DDD D DD D D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD DDDD DD D D DD D D D D D DD D DD D DD D DD D D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DDDD DDDD D DD D DD D DD D DD D DD D D D D D D DD D DD D DD D DD D DDDD D D D DD D DD D DD D D D D DD D DD D DD D DD D D DD D DD D DD D DD D D D D D D D D D D D DD D DD D DD D DD D DD D D D DD D DD D D D D DD D D DD D D D D D D D D D G D DD D IIIIII 28 07 IIIIII Engure Marina 1 33 IIIIII 54'' EE 0 22 IIIIII Depths and heights ENGURES OSTA measured in metres, in reference to mean sea level 18" 12" (BHS-77). 6" 23° 14' IIIIII 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 500 m 200 m 100 m 54" 48" 9 EAST BALTIC

COAST 33 LATVIA 32 Metres 20 Access to the marina from the sea On request 34 LATVIA 35 EAST BALTIC COAST Access to the marina from the sea LIELUPES OSTA 23° 53' 2' 54' 55' 6" 19 18 6 17 6 17 4 18 4 Rīgas ostas ārējais reids 5000 Metres 18 4 19 17 6 18 17 2 18 4 16 6 18 17 6 19 2 17 2 13 6 10 6 14 8 17 2 12 4 18 4 18 8 18 9 0 33 18 5 G 0 10 9 04 15 8 77 0 31 0 17 6 17 9 14 03 16 6 11 0 14 5 30 45 55 41 74 3 (8'E) 290 270 57 62 3 52 32 270 6 2 9 240 250 8 3 12 2 1 3 3 7 0 0 12 8 2 6 8 9 9 2 5 5 0 0 13 23 7 2 9 1 6 9 1 9 6 1 6 3 5 5 6 9 6 3 6 1 9 6 5 6 2 3 9 7 4 9 9 1 1 1 3 6 6 8 9 2 8 2 4 5 6 2 5 1 2 4 3 7 6 24 8 7 9 4 1 5 5 6 7 6 8 1 0 9 3 7 2 1 100 8 260 1 1 090 8 6 5 8 7 8 2 2 4 3 3 4 59 6 73 090 9 43 6 97 11 8 7 67 67 72 110 7 9 080 280 15 9

060 17 2 15 3 070 16 8 6°57'E 201 18 18 2 3000 53 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIII 5 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2 IIIIIIIIII 12 5 5 17 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 16 4 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 13 2 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 17 5 1' IIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 16 6 18 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 13 15 fS WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 4 0 3 8 5 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9 IIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 17 5 6 3 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 17 15 2 5 4 500 3 3 11 5.5 500 4 2 ?WkWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 29 5 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2 km km km m

km 11km km m 7 9 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 4 IIIIIII IIIIIIIIII 2 ) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW s 6 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 13 7 5 a 5 14 15 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 4 2 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ī v IIIIIII IIIIIIIIII 6 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW r 13 16 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW g 4 heights 10 Depths and 2 v 1 measured in WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 2 21 7 a WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 6 IIIIIII IIIIIIIIII 4 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW metres, in reference to mean sea level u g 4 8 12 0 3 11 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 15 150 a 4 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW (BHS-77). D 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 8180 15 13 IIIIIII IIIIIIIIII ( WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 22 0 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 6 1 u 14 4 0

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 2 14 3 6 13 ļ ļ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 21 15 0 0 IIIIIIIIII uIIIIIII 2 6 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2 15 5 0 9 7 B 11 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9 1 200 1 15 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 160 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 13 190 14 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 170 180 11 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII IIIIIIIIII 7 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW SMILŠU SANESUMI WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 2

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 Lielupes grīvāIIIIIII smilšu sanesumu dēļ iespējama dziļumu samazināšan WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 7 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 12 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIII 7 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW SANDWAVES IIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Sandwaves exist in the estuary of the river Lielupe. Depths may be 4 1 9 1

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII IIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 11 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ! than charted. IIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 4 12 6 IIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW MAINĪGI DZIĻUMI IIIIIII IIIIIII 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Sakarā ar mainīgiem dziļumiem Lielupē un tās grīvā aktuālo inform WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII IIIIIIIIII 10 4 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 7 par navigācijas apstākļiem tiek ieteikts saņemt Lielupes ostas pārv WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 7 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW tel. (+371) 28616247. WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII IIIIIII 0 1 1

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 4 IIIIIII IIIIIIIIII 7 VARIABLE DEPTHS 8 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Due to variable depths within river Lielupe and its estuary, a 4 7 IIIIIII ? Ūdens ņemšanas vieta IIIIIII Obstn 9 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 0 navigational information is recommended to obtain at the Port of Lie 6 6 4m virs grunts

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIII 3 Authority, phone (+371) 28616247. 1= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Water taking place 0 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3 6 = WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 4m above the seabed 6" IIIIIII IIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 z z z z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6 4 2 7 IIIIIIIIII 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z 5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 6

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 0 z z zIIIIIII z z z z z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII 5 2 57°NWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z z 6z 0 z IIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z z z z z z z 3 z IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Vakarbuļļi 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z zz zz z z z z z z z 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII z z z z z z z 5

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5 z z z z 3 2 z z z 6 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z1 z z z 3 z z z z z 0 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0z 1 z z z zz zz z 5 z z 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 z 3 fS 1 z 2 z z z z1 IIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z z z z K 3 z (12) 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 9z 4 5 z z2 z z 7 z z z

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIII 11 B uz ļ ļ u p e 9 z 3 IIIIII z zIIIIII z z z z z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 1 0 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z1 z z z z z 0 z z 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5 2 z z z z z z z 5z 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 IIIIIIIII Vārnukrogs z z 2 IIIIII z z5 z z z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIII IIIIII 2 1

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z z z0 3 IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIII 1 6 3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z z z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 0 IIIIIIIII z z z z z z aJAHTKLUBS WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIII IIIIII 6 z IIIIII 0 "UZVARA" WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z 5z z z III 1 IIIIIIIIIIIII IIII IIIIIIIIII E Buļļuciema WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIII 6 Buļļuciems 1

bāka z 1 z z z z z z 1 z 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z zz zz z z z zz 6 3 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIII Fl.5s16M z z z z z z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 IIIIII 7z IIIIII z zz zz zz z zz IIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z z III IIIIIIIIIIIII IIII IIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z zz zz zz z 56 z zz 5 zz z zz z0 zz z IIIIIII 0 4 IIIII zz z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 zz z zz 4 6 z z zz zz z z0 z z IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII z z z z z

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIII IIIIII IIIIII z zz zz zz3 z z zz7 z z z zz z z z z z z z 1 z IIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIII III z0 z z4 5 IIIIIIIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIII IIIIIIIIII z zz zz zz z z IIIIIII z zz z z z zz z z z z z 0 z 4z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIII z zz zz z z z z 1zzz z zz z z zz z z 5 z z z4 III WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z zz zz 1 zz z z zz z z z z z z 0 z z IIIIII 4

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIII 0 IIIIIII IIIII 3 z z z z z IIIIIIII WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW K zz K zz K z K z IIIIIIIIIIIII z z zz z IIII IIIIIIIIII z zz z z z IIIIIII 0 z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z z z z z z5 IIIII z z z zz z z 0 zz III IIIIII K zz K z K z WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Baltā kāpa z z z zz zz zz z z zK z z K z z K z zK zK z z z z z z zz z zz IIIIII 7 IIIIIII IIIII K K Lielupe 3 IIIIIIII z z IIIIIIIIIIIII zz z 0zK zzz Kz zzz Kz z z IIIIIIIIII z zz zz zz z z z zz z zz IIIIIII z z z zz zz z IIIII 0 z z z z 2z zz z K zz z K z zK z z z zK z Kz z Kz zz III IIIIII 3 z zz zz zz z z z z zz z z

z zz IIIIII z 6 zK zK z z Kz K IIIIII z z z IIIIIII IIIII z z z III z z z z z z zz IIIIIIII IIIIIIIIIIIII zz z z 0 z z K z- K z zK IIII IIIII z z z zz z zzK zIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII 0 z z z z z zz z K K z z z z zz z zz z z z z z z zK z Kz z Kz zz z z z z IIIIII z zz zz zz z z z zz 0 z IIIII 3 IIIII IIIIII Kzz z K z z K z z z zz 7 z z z 1 Kz z z z z IIIIII z z z z z IIIIIII IIIII z z z z z z z z z z z III IIIIIIII z z z z IIIIIIIIIIIII z z z IIII IIIII K zIIIIIIIIIIIIIIIIIII K z K z z z z IIIIIII z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zzz z zz z z IIIIII Kz z IIIIIIIIIIIIII Kz z K z z0zK z zz z zzz z 4 IIIII IIIII IIIIII z z2 z z z z z 0 IIIIII z z z z z z z z z IIIIIII IIIII z z z z z z z z z z III z z z z IIIIIIII K z K z K z z z IIIIIIIIIIIII IIII IIIII z z2 z z zz z - zz zz z zz z0 z z z z z z 5 z z z z z z z z z z z IIIIIIIIIIIIIIIIIII z z z z Kz Kz z K z z zK z z z z z z z z z z z z zz z z z 1 z z IIIII IIIIII IIIII z z z z z IIIIII Stirnurags z z z z z z

z z IIIIIIIIIIIIII z z z z zz zz zz zzz zzz zIIIIII z z z z z K z z K zzzK IIIIIII 0 z z 0 IIIIIIII z z z z z z z IIIIIIIIIIIIIIIIIII z z z 1 z IIII zz z zz zz zz z z z z z 2 IIIII 0 z z z z z Kz z Kz z K z z zK z z z z z z z z z- z z z z z IIII 0 4 z IIIIIIIIIIIIII z z z z z 0 4 8 IIIII z z z z z z z zz zz zz z z z 59' IIIIII z z z z IIIIIII z z z z z z 4 z IIIIIIII z z z z z z z z z z IIII z 4 2 jj z z z zz z z zz z z zz z 0 zz zz z z z z z z z zIIIIIIIIIIIIIIIIIII z0 z3 z 0 jjjjj 2z z 7 IIII z zz zz zz zz 3 IIIIIIIIIIIIII z z z z 2 z z z z IIIIII jjj 2 zz zz 0 zz z z 7 JAHTKLUBS 2 5 z z z z zz 5 IIIIIII = jjjj 5 "VIKINGS" z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z "PORTO z z z 7 0z z z = = =j j= j j j IIII 3 6 MARINE" a 0 IIIIIIIIIIIIIIIIIII 12 z "LATVIJAS 5 j = z z z z j z z z 6 1 0z z z z z 3z zz zz z = = =j j j j JAHTKLUBS" a 2 z3 z z z z z 6z IIII j z z z z IIIIIIIIIIIIII 1 a IIIIII 1= = j j j j 4 z z2 z z z z z z z z 0 j z z z z = = =jjj zz zz z5

z 3 z z8 z z4 zz6 zz 6 = = jjjj 4 5z z IIIIIIIIIIIIIIIIIII zz 7 zz z z z p ze 5 = = jjjjjj 4 z5 z z z z zz z zz 2z z zz zz u z5 zz z zz z z 2 z 2= = = j j j j j j 5 l 7 z z z z z z e IIIIIIIIIIIIII z zz z zz zz z L i zz 0 zz 6 jjj 14 z z zz z zz z 1 z z z z jjjjjj z z z 3 z z z z z z z zz z z 0 z zz 4zz zz z zz 1 z z z zz zzz z zz 2 jjjjjjj zz z z1 z IIIIIIIIIIIIIIIIIII 3 z z -z zz IIIIIIIIIIII zz 3 zz z z z 6 3 zz z z z zz z zz z zz zz z z z 0z z - z jjjjjjjj 13 4 2jjjjjjjjjjj zz zIIIII IIIIIIIIIIIIII z z z zz zz zzz zz zz z zz z zz 8 z zz z zz zzz z zz zzz zzz jj III 1 z 2 2 0j j j j j j j j j j j j 0z z z 2 z z z z z z z z z z z z z z zz z z z z z z z j j 1z z z z zIIIIIIIIIIII z z zz 5 z zz zz z 3 z j j j jzj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jIIIIIIIIIIIIIIIIIII z z zz zz z 3 z z z a "PRIEDAINES z z zz z zz zzz z z z z JAHTKLUBS" zz zIIIII z z z z z z zz zz zz zz z z z zz z zz zzz IIIIIIIIIIIIII z zz zz zz z III z z0 z z z zz z zz z z zz zz z - 1z

zz IIIIIIIIIIII z z IIIIIIIIIIIIIIIIIII Priedaine 1 56°58'36,00"N z z z z IIIIIIIIIIIIII IIIII III 6" 6" 54' 55' 56' 57' IIIIIIIIIIII 23°53'E IIIIIIIIIIIIIIIIIII 18 3 18 4 10 61 63 64 7.4 km 12 5 54 63 71 73 9 0 76 71 74 89 0 17 5 330 72 82 8 84 0 30 12 9 0 06 4000 9 03 16 9 88 86 RW 15 1 020 0 18 6 16 7 05 18 6 010 17 5 32 18 2 18 2 18 8 0 350 340 92 $ LFl.10s 10 4 17 6 18 1 18 5 94 10 10 6 12 6 18 2 11 4 12 6 15 8 17 8 18 6 9 10 8 11 8 12 12 8 13 6 15 2 17 6 14 2 Depth: 2.5 m Max. LOA: 25–30 m Max. width: 15 m Number of berths: 80 14 6 16 4 10 6 12 2 13 2 13 2 18 18 4 13 2 14 4 14 8 16 17 2 18 4 5 15 6 15 Mērogs 1 57' 6" 56°59.574’ N 23°55.340’ E 15 6 16 2 16 8 18 8 19 2 56' Starting from Lielupe Safe water buoy (57°01.5’ N; 23°55.64’ E), proceed along the channel marked by lateral buoys to Lielupe River

estuary, and then proceed to starboard in navigation channel No. 3, along the channel marked by lateral buoys. The marina berths are on the starboard side of the river. 9 1 4 6 1 EE 7 3 GULF OF RIGA 6 3 4 9 6 8 9 7 8 8 3 6 8 1 8 2 9 3 1 9 1 8 9 9 6 4 7 5 2 6 5 6 6 LV 6 6 6 5 5 9 4 4 3 3 7 2 2 9 9 2 9 4 2 5 9 5 2000 Port of Jūrmala 4 5 4 2 1 5 9 1 8 1 5 7 7 2 9 3 3 6 M 9 5 3 9 2 8 4 1 6 3 7 9 5 5 3 6 7 8 4 5 8 9 2 4 3 9 5 6 1 9 5 j 6 3 4 6 7 8 2 9 2 9 3 9 5 2 2 8 jjjjjjjjjjjjj 4 6 jjjjj 4 8 3 2 3 7 jjjjjjjjjjjjjjjj 1000 7 3 2 1 5 5 4 2 jjjjjjj - 6 7 8 4 4 8 6 3 5 3 1 9 1 9 7 2 4 K 6 1 Visa kartē attēlotā jūras teritorija ir Bijušais mīnētais rajons. Skatīt piezīmi All charted sea area is Former Mined Area. See Note 6 8 8 4 7 4 7 5 6 3 5 1 3 9 3 7 6 7 .8 4 23°52'12,00"E 4

4 5 4 4 7 8 4 9 2 4 2 6 8 7 8 8 9 7 3 8 9 9 4 1 8 4 6 6 2 7 4 jjjjj 3 4 4 3 9 3 5 6 2 7 1 2 6 4 jjjj 3 jjjj 5 8 jjjj 3 5 jjjj 8 9 4 5 0 7 4 6 6 2 8 jjjjj 8 7 jjjjj - 6 1 2 jjjjj jjjjjj 6 250 With miles of sandy beaches, swaying pine trees and deliciously fresh air, eclectic architecture and plenty of fun, Jūrmala is a resort like no other. The marina offers SUP and row-boat rental. The closest tourist attractions: the White Dune, Jūrmala Open-air museum, Ragakāpa Nature park. Metres 500 Tīklu iela 10 Jūrmala +371 26613344 osta@jurmala.lv www.marinajurmalalv VHF 12 “Jurmala Port” 2 2 2 6 7 9 4 8 2 8 7 9 8 M CONTACT us Tourism services and offers in the surrounding area 7 =<= M <=<= 8 8 5 4 7 4 3 36 LATVIA 37 GULF OF RīGA EAST BALTIC COAST Rīga Tourist information LiveRiga.com Rīga is the largest city in the Baltic States and the capital of Latvia, the

centre of its political, economic and cultural life. Rīga has always been a crossroads, a melting pot of various nations and cultures. It was founded in 1201 and is a former member of the Hanseatic League. In its 800 years of turbulent history, everyone from German knights to Swedish kings and Soviet commissars have left their mark, and today Latvia’s capital is an exciting European metropolis at the crossroads of eastern and northern Europe. Mangaļu pussala Mangaļsala Vecdaugava 15 Daugavgrīvas pussala Daugava Ķīšezers Rīnūži Daugavgrīva 11 Bolderāja Krievu sala Vecmīlgrāvis Mīlgrāvis Buļļupe Jaunmīlgrāvis Rutku sala Kundziņsala The unique patina in this city, which has nearly 700,000 inhabitants, has been formed by the proximity of water – the Daugava River, and the Gulf of Rīga. Rīga Old Town is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau architecture and the 19th century wooden architecture, and nowadays the historical old town

is both a glamorous hub of the city and a cosy place to meet up with good friends. It is possible to arrive in Rīga via all three means of transportation – air, land and water – and the city can be observed from both above and the water. Like any city full of creative energy, it vibrates, pulsates, and astonishes at any time of year. Sarkandaugava Daugava Pētersala Iļģuciems 14 Andrejsala Ķīpsala 12 13 Dzirciems VECRĪGA 3 Bolderāja A 14 2 99 18 96 1 5 38 5 42 2 63 68 81 À BL-1 29 G A 15 5 a 37 27 15 5 15 9 32 2 15 6 15 5 13 5 15 7 32 1 2 3 18 15 5 1 15 33 M.S 13 14 84 38 57 12 5 82 16 58 2017) Yacht club “Latvijas Jahta” is located in the district of Bolderāja – a neighbourhood of Riga, on the opposite side from the centre of city. It is located on the left bank of the Daugava River. The area has been inhabited since at least the 10th century and began as a fishing area. There is a good public transport connection to

the city centre. 29 3 km Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level (BHS-77). 37 38 1 km ction ( Tourism services and offers in the surrounding area 18 1 km 1 km 15 5 onstru 7 7 2 Stūrmaņu iela 1C Rīga +371 29206978 latvijas jahta@inbox.lv www.latvijasjahtalv VHF 13 k a n ā l s 10 2 5 CONTACT us L o č u 2 1 km 15 13 5 2 5 5 LV 29 1 Yacht Club “Latvijas jahta” 17 69 17 2 1 km 07 3 km 105 1 À LK-1 2 1 1EE 1 5 GULF OF RIGA 35 14 M.S 11 1 15 6 15 10 a 29 38 6 1 m 09 2 z 15 9 ,5 M 31 z # entrance to Loču Channel. 69 2 2 works, marina pontoons canG Due to port construction '11' be located in an inside basin – Meldru Bay.6 9 35 15 11 16 z Depth: 3 m Max. LOA: No restrictions Max. width: No restrictions Number of berths: 80 G A ? 19 5 Obstn 27 24 z 2° 4 z z 84 Fl.G3s 127 G ? 19 9 Obstn 9 63 M.S z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 39 43 49 3 z z 4 09 'Z1' 57°02’11.7” N 24°03’46.5” E 6, 27 31 8 ? 29 2 Obstn 54 7 1 48 Fl(2)G.6s # - 4 65 53 mS ° 1 nder c 73 5 ; ; ;4 EAST BALTIC 4 COAST ,2 47 ; ; 39 36 JSP ;; ; ; 25 65 16,0 m 5 9 A1 LATVIA 9 z z z z z z z 2 z z z z 9 z z z z z z z 13 z z z z Access z to the marina z z z 3 from the sea z z z z1 z z z z z z z Starting z from4Rīga safe water reception 15 buoy B 8 z z z z (57°06.5’ z N; 23°56.94’ E), proceed to the entrance M ī l e s t ī b a s s azl i ņ az z z of the Port z of Rīga, and along the main fairway up to z z z green z lateral buoy No. 7 (57°0255’ N; 24°0390’ E); then proceed starboard in Loču Channel (Pilots’ z z z z Channel). z The tomarina is on the port side of the 2 2 71 À 38 z e as cietoksnis EG 15 5 15 Hapaka grāvja Fl(3)9s10,5m2M =L 15 6 À KRS-7 =L 15 4 KPS-16 51 72

6'' Starting from Rīga safe water reception buoy B 41 (57°06.5’ N; 23°5694’ E), proceed to the entrance 77 96 of the Port of Rīga and along the main fairway 34 92 up to Rīga Passenger Terminal; in position 24 10 5 68 56°57,7’ N; 24°05,4’ E proceed to moor to the marina. S 58 68 RD-1 5 2 72 10 1 38 19 93 48 21 8 81 19 2 5 2 18 29 36 35 91 FG dambis 12 19 10 3 45 93 76 10 4 88 3 81 12 Jūras Pasažieru termināla Fl(3)G.9s8m 10 3 11 3 93 2 28 FG dambja 9 8 Fl(3)9s7,5m 27 69 5 99 10 1 2 10 1 97 10 8 s 78 10 2 4 41 5 d 74 7 10 2 10 8 11 5 2 39 JPS-1 11 10 44 10 6 AO-4 44 10 2 10 6 Ķīpsalas Fl(3)9s8,7m M.S (4 5 ) 35 14 8 96 5 39 56 39 82 37 19 3 JPS-2 12 4 10 8 29 5 18 09 10 19 Andrejosta – a small bay on the right side of Daugava, where the Rīga Channel meets the Daugava River. Located within walking distance 2 6 from the Rīga Old Town, where most of the tourist attractions

are located. An 53 64 d r e j os ta 33 5 77 2 Eksporta iela 1A Rīga +371 26167999 pilsetasjahtklubs@gmail.com www.pilsetasjahtklubslv VHF 13 AO-2 2 45 AO-1 7 97 19 24 55 10 1 29 Tourism services and offers in the surrounding area 8 5 AS-3 5 CONTACT us 32 Andrejosta 11 4 34 2 LV Andrejosta Marina 29 92 15 10 1 2 EE 23 Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level (BHS-77). AS-4 10 2 2 GULF OF RIGA 10 AS-5 11 2 92 Depth: 3.5 m Max. LOA: No restrictions CHIMNEY Max. width: No restrictions Number of berths: 150 CHIMNEY WHITE BUILDING 87 10 8 94 10 2 18 67 a a v u g D a 58 42 10 7 33 2 8' 5 72 56°57’36.5” N 24°05’44.8” E 5 73 76 44 55 10 52 74 68 39 5 Roņu dīķis 10 84 EAST BALTIC COAST Podraga Fl(3)WR.9s8m 62 7 1 marina from the sea Access to the 91 10 3 39 79 71 RD-2 41 78 76 63 10 RD-3 LATVIA 2 40 79 76 5 66 10 4 2 5 9 10 1 9 29 2 AO-5 36 42

LATVIA 35 43 EAST BALTIC COAST 11 2 92 v a g a 29 G dambis 8 10 3 45 Access to the marina from the 10sea 10 2 23 92 15 Starting from Rīga safe water reception buoy B 29 (57°06.5’ N; 23°5694’ E), proceed to the entrance 93 of the Port of Rīga and along the main fairway; 34 7 in position 56°57.5’ N; 24°052’ E 6proceed to the entrance of the marina, keeping closer to the river bank and giving the beacon on the northern end of 97 88 the old breakwater a wide berth. 29 2 3 2 19 2 300 m 500 m 300 m 09 5 99 300 1 m 3 km 500 m 7 39 77 1 km 82 JPS-1 11 10 10 1 10 97 10 8 s 10 8 10 2 9 10 1 11 3 5 41 4 n 82 u 16 99 95 25 10 16 2 CDE Z 33 36 36 98 12 7 10 2 95 10 8 10 4 is 43 (1 6 ) 11 10 5 96 9 33 94 10 Ķ ī p s a l a 88 91 29 2 5 94 12 3 6'' 66 73 39 N O PY L 3 49 3 7 Obstn 5 5 56° M 99 10 9 92 damb 43 5 78 74 d 7 10 2 2 The City Yacht Club is located in Ķīpsala – an

island on the left bank of the Daugava River, connected to Rīga city centre and Pārdaugava by the Vanšu Bridge. Ķīpsala is only 3 km from the Rīga Old Town, where all tourism services are available. Behind the pier there is a shopping centre. 35 10 2measured in Depths and heights 10 6 in reference to mean sea level metres, (BHS-77). 2 Balasta dambis Ķīpsala, Rīga +371 29196943 pilsetasjahtklubs@gmail.com www.pilsetasjahtklubslv VHF 13 JPS-2 12 4 Ķīpsalas Fl(3)9s8,7m M.S 39 (4 14 8 96 44 3 39 10 1 2 CONTACT us Tourism services and offers in the surrounding area AO-1 11 3 10 8 100 m 5 LV 500 m FG dambja 9 8 Fl(3)9s7,5m 27 69 GULF OF RIGA City Yacht Club 10 3 93 2 EE Depth: 10 43.8 m 55 10 1Max. LOA: 1 km 19 13 24°05’11.0” E 10 18 500 m 11 4 56°57’13.0” N 5 28 26 8 5 AS-3 5 2 45 300 m Andrejosta AO-2 7 No restrictions A 8 53 n Max. 12 width: 1 64 d r e j os No restrictions ta Jūras Pasažieru termināla Number of

berths: 200 3 Fl(3)G.9s8m 3 5 19 24 10 1 2 32 AS-4 šu Van 5 tilts 3 10 49 (6 2 ) (6 ) 69 44 LATVIA 45 33 EAST BALTIC COAST 12 2 Access to the marina from the sea 74 Coming from sea, the distance from the breakwaters of the Daugava River to RSSC pier is approximately 10 kilometres. Keep on the left side of the river when you reach the FG dam, which is marked with a white light during night time. 2 56°57’56.7” N 24°04’56.8” E 12 2 38 8 Depth: 4 m Max. LOA: 25 56 Max. width: No restrictions Number of berths: 70 87 1 12 3 77 5 Podrags 30'' 4 km 4 km 2.2 km 10 64 May – September 10 26 750 m 12 9 82 69 1.7 km Eks 98 Depths and heights measured in 77 metres, in reference to mean sea level 84 (BHS-77). 14 Roņu dīķa Fl(3)G.9s5,8m 37 GULF OF RIGA W 78 Roņu dīķis 39 52 74 73 76 58 KPS-16 72 38 19 5 33 2 94 36 FG damb 18 91 92 u g D a 19 19 29 10 7 10 2 18 67 10 1 81 58 42 S 93 48

21 96 10 5 68 68 RD-1 10 3 77 34 51 72 10 84 RD-2 62 79 Podraga Fl(3)WR.9s8m 71 2 76 5 RD-3 5 RSSC Pier is located in Ķīpsala – an island on the 6'' left bank of the Daugava River, connected to Rīga city centre and Pārdaugava by the Vanšu Bridge. Ķīpsala is only 3 km from the Rīga Old Town where all tourism services are available. Behind the pier stands the restaurant OSTA, which offers the best view in town and a cosy bohemian atmosphere. 58' Near the pier there is a shopping centre, beach and swimming pool. 95 10 2 Matrožu iela 15 Ķīpsala, Rīga +371 29171615 +371 26587222 stala@inbox.lv VHF 13 10 5 79 2 CONTACT us 75 76 71 Tourism services and offers in the surrounding area 71 R 77 5 LV Rīga Sport Sailing Centre 76 5 2 EE 2 11 2 79 10 8 11 2 47 C 5 7 Fl.R3s '10' 13 2 " 85 26 8 R 64 77 G 44 'A1' 69 M.S 6 B u 99 9 ļ ļ u 9 7 3 3 Ziemeļu vārtu Z

Fl(3)R.9s9,7m1M g 35 11 3 13 1 fS 15 5 27 1 52 29 1 Fl(2)G.6s # 82 15 5 pe 72 54 16,0 m =Lg g = F g =Lg ZO-17 À G =L 5 38 2 gg =L 12 4 5 4 14 L = 63 B 4 z z z z z2 z z A AAÀ A ZO-18 A A A AAAAAA A 8 L 12 A u ud 55 5 83 AU-1 11 6 97 31 2 15 9 11 5 6 À À a G 12 15 5 32 8 52 4 z z z L z 0 CHIMNEY 3 G z z == 10 15 z 8 = 5 2 AU-2 16 3 10 9 4 À2 85 Mangaļsala Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level (BHS-77). 83 14 5 G z z 36 16 4 2 km 19 81 5 150 m 65 S- z = 27 M 15 8 15 8 5 68 15 15 61 C 15 7 16 4° z z 4 z z z z z z z z z z 3z 1 7 z z z z z z z 1 z zz z z z z 3 z7 z zz z z z z z z 1 z z z z z z z z z z z 3z 6 2 z z z z z z z z2 z z z z z z z z 8 C 71 = À 200 m MS-10 C=<= M <=<= 8, =L 4 km C G m 66 s 12 = == 3 7 # Rīga. Here you have an opportunity to walk through Fl.G3s G the beautiful forest until you reach the Gulf of

Rīga '9' 8 4 2 there is4a5 3 4and Mangaļsala’s breakwater. Not far from charming, 6 9 popular rest place “Vecāķi” with a beautiful S beach and many restaurants and bars. z = 74 in 72 6 8Auda Marina is located in a beautiful place, 96 46 Mangaļsala, which is a still-existing fishing village in z 2 9 19 = 19 se u Buļļupes Tourism services and offers Fl(3)9s9,3m2M in the surrounding 4 area z 24 38 À MS-11 ba 5 65 as 77 5 al 2 Audupes iela 15/17 Mangaļsala, Rīga +37129486273 oto@kompozits.lv VHF 13 5 CONTACT us EG 2 23 27 15 37 À MS-12 ļs ,0 72 75 ga 16 ūž Depth: 3.5 m Max. LOA: 20 m Max. width: 7 m Number of berths: 55 Iso.R2s15m1M 13 2 8 )Auda Marina 10 " 'B2' R īn 10 15 F FIso.R2s17,5m1M an 73 GULF OF8 2RIGA Fl(2)R.6s 5 2 LV g g gg 6 76 16 3 57 EE G R R À 57°02’59.5” N 24°04’01.1” E MS-13 M FG #'M1' G Viļņlauža dienvidu Fl(3)Y.9s8,7m1M Fl.R3s 8 3

8 38 82 Fl(2)G.6s 2 81 9 29 77 " '8' 12 5 74 =L 2 9 77 as ļsal ° 073 89 1 10 5 84 Ma nga 63 5 35 33 52 VQ(6)+LFl.10s " 87 YB 13 2 5 vdarbi reclaimed 15 2017) 2 63 83 10 15 76 04 Ru 66 87 39 5 37 47 Approximately 3 kilometres after crossing the Daugava sea gate, to the left is the entrance to marina. This is the second possible turn from the gate. G 76 157 69 Ru 46 81 m Access to the marina from the sea 41 C a 75 EAST BALTIC COAST G ,0 56 C 16 v 47 G 78 36 LATVIA G 46 58 6 AAAA C a 66 Zvejas os 48 LATVIA 49 EAST BALTIC COAST Marinas for motorboats RĪGA Aagenosta Balasta dambis 1, Rīga +371 26331441 info@aagenosta.lv www.aagenostalv Jaunciems Marina Jaunciema gatve 135B Jaunciems, Rīga +371 29222614 www.jaunciema-ostalv Malina Marina Mārkalnes iela 24, Rīga +371 20212123 info@marinamalina.eu www.marinamalinaeu JŪRMALA “Laivu centrs” Marina Krasta iela 7, Rīga

info@laivucentrs.lv www.laivucentrslv Yacht club “Porto Marine” Vikingu iela 8, Jūrmala +371 26320011 info@portomarine.lv www.portomarinelv Yacht club “Stirnu rags” Lāču iela 10C, Jūrmala + 371 29285447 Yacht club “Concept” Vienības prospekts 36 Bulduri, Jūrmala, Latvia +371 25417111 www.conceptlv 50 LATVIA 51 EAST BALTIC COAST Access to the marina from the sea The port’s entrance can be recognized by the chimney silhouette. The fairway from buoy “S” (57°19.199’ N; 24°21813’ E) to the port’s gate is marked with a coloured guiding light or sector light (RWG, Dir 099.5°) When passing through the cargo area, stay closer to the Aģe River’s left (S) coast. The marina is located behind the fishing quays and offers mooring places with a depth of 3.9 m 57°19’00.8” N 24°24’02.6” E Depth: 4 m Max. LOA: No restrictions Max. width: No restrictions Number of berths: 50 SKULTES OSTA 60' 80' 70' 24°24,00' 90' 5

36 54 29 42 43 5 700 Metres 38 21 39 22 28 67 71 km 2 6 2 km 45 82 61 23 3 1 84 7 29 25 29 16 2 23 15 08 04 17 15 35 59 63 67 76 67 8 10' 72 84 Cy.S 84 8 31 5 7 82 79 85 83 8 43 83 8 200 8 63 38 78 25 4 58 59 47 38 36 3 52 4 35 47 24 47 39 51 5 51 D 63 53 47 43 (4 9 ) 0 67 69 64 44 54 80' 53 54 44 6 66 18 2 2 2 4 08 (0 9 ) 16 11 37 48 45 1 16 (4 4 ) 1 16 34 31 19 09 (1 7 ) (3 2 ) (0 4 ) 11 (0 5 ) 26 37 49 (2 9 ) 19 32 09 13 mS (5 ) St.S 09 08 36 45 62 (0 4 ) 12 3 (3 5 ) 56 (5 1 ) 09 36 29 44 51 35 58 64 12 22 44 49 WATER TOWER (0 2 ) 19 25 56 5 62 4 5 2 68 08 8 43 52 57 18 45 (2 1 ) 65 48 79 84 s 3 (4 4 ) 41 89 32 43 37 (5 9 ) 5 52 o l 75 87 8 m 2 5 59 2 u 5 8 (5 6 ) 5 5 67 57 6 43 08 26 6 38 41 47 63 5 81 75 DP- i d 39 58 43 71 66 67 34 82 64 24°23,26'E Metres 50

66 7 n v 29 49 56 59 VARITA 38 18 5 69 65 (4 2 ) 41 5 46 54 51 (4 1 ) 4 57 (5 4 ) 72 83 (3 4 ) 44 46 43 i e stn 31 47 5 44 59 53 56 32 2 39 35 29 Y 81 79 4 54 44 36 38 (4 4 ) 47 46 62 (4 3 ) 53 5 54 42 5 5 55 75 51 32 19 '1' 2 72 52 34 54 62 37 Ob 5 54 58 67 61 54 58 basin 8 5 48 Turning 82 74 St 41 5 100 74 65 23 3 Dir F.WRG11,5m6/3M 07 19 Zvejas 3 8 38 38 3 17 36 4 8 81 5 79 7,4m (2017) 67 35 46 16 18 19 85 82 12 33 48 5 49 52 73 33 5 66 39 4 52 33 18 8 75 37 41 52 5 2 25 Apgriešanās baseins 81 33 27 5 83 78 09 75 58 59 DP-1 2 CO 48 67 3 34 38 7 68 44 Fl.G3s10m3M 41 38 58 35 2 5 44 64 63 64 15 09 06 33 31 19 13 G LP 53 5 63 83 56 39 72 Y 5 46 34 79 67 18 Ru Ru 4 69 71 81 76 23 71 19 3 s eja Zv 83 54 64 35 35 49 5 17 3 5 63 7 61 7 2 7 3 '2' 8 53 5 65

(9'E) 300 (4 9 ) 23 51 61 69 71 76 85 91 Ru 35 8 81 78 82 83 84 83 73 72 8 82 36 28 19 82 81 75 7 69 R 72 8 Cy.S (7 2 ) 48 18 65 76 66 72 67 67 'S4' 5 8 82 59 83 EMU-2 18 23 25 79 78 83 49 42 74 73 75 86 32 28 1 21 57 75 09 34 Slip 2 33 8 5 41 In the 19th century, on the seacoast of Skulte a small village was formed. It received its title of Zvejniekciems, meaning “the village of fishermen”. Between the Port of Skulte and Saulkrasti Beach lies the stony seaside of Zvejniekciems. It is a place for creative souls, where you can draw inspiration from the reflections of sunlight in summer, listen to the soft 90' whispering of pine trees in autumn, or be alone with your thoughts in the icy air of winter or the hopeful spring. 77 6 11 19 EMU-1 3 41 35 06 07 14 ols u m 85 5 45 meļ Fl.R3s10m3M 65 82 8 Zie 78 8 81 82 5 Upes iela 41 Zvejniekciems Saulkrasti County +371 29262891

skulte@skulteport.lv www.skulteportlv VHF 12 87 3 68 83 mS 83 6 71 68 22 35 2 63 52 6 17 22 72 (3 3 ) 3 63 86 72 57° 7 19,00' N 71 05 08 5 Cy.S 8 83 07 14 St 3 3 3 7 79 67 84 (3 6 ) 27 24 82 77 78 27 54 S.Cy 83 85 83 Tourism services and offers in the surrounding area 5° 44 R 88 79 83 Di r 09 8, 81 400 59 16 Aģ 08 (2 7 ) 2 (2 8 ) (3 1 ) 25 08 (2 7 ) 3 27 1 TOWER (70) 17 2 87 8 9 46 5 LV 68 87 24 2 28 (3 1 ) 48 67 82 62 (5 8 ) (2 3 ) 26 28 18 (3 5 ) 82 83 8 (3 2 ) 61 63 68 84 2 7 81 8°4'E 20 19 500 75 Ru 12 18 22 (2 5 ) 25 08 19 (1 9 ) 22 7 ZVEJNIEKCIEMS 16 2 Port of Skulte 2 (1 9 ) 3 25 29 (3 3 ) 31 81 2 (2 1 ) (2 5 ) 22 (2 4 ) 18 22 5 72 W 86 08 04 22 21 25 27 72 CONTACT us 25 36 19 77 G EE (2 2 ) 2 8 42 600 GULF OF RIGA 32 4 Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level (BHS-77). 04 13 (1

9 ) 2 23 78 04 09 5 64 63 1 S 22 7 77 5 1 km 14 2 18 19 600 m (1 7 ) 2 19 26 08 04 24 2 km 20' 29 27 37 17 19 27 27 33 88 17 (2 5 ) 18 2 75 31 (1 9 ) 22 7 46 8 16 57° 16 (2 ) 2 71 16 16 19 2 70' 60' 08 26 18 21 24,50' 40' 38 24 27 76 Mērogs 1 : 3 10 km 30' 20' (1 9 ) 18 21 83 Cy.S 19 12 22 (1 7 ) 21 26 27 33 48 62 14 Cy.S 43 47 17 2 18 31 65 75 2 25 5 2 6 10' 2 40' 30' 2 30' 23,50' 37 Zvejas 2 e 52 LATVIA 53 EAST BALTIC COAST Access to the marina from the sea The fairway starts from buoy “P” (57°44,80’ N; 24°17,78’ E), keep to KK-72,3°and you will see the red guiding line. Follow it between buoys No 1 and No. 2 and continue past buoys No 5 and No 6 After entering the Port of Salacgrīva, change the route a bit to the right by the Salaca River in between the piers No. 1 and No 4, and the piers No 2 and No

3, and on the left side you will see the marina. 0.5 0.6 0.1 0.3 km 0.1 km 0.5 0.2 m SALACGRĪVAS km km km OSTAkm 19,50' 40' 60' 80' 70' 24°20,00' 90' 20' 10' 30' 16 49 mS.Cy 47 49 36 R 39 5 Port of Salacgrīva 55 (1 8 ) 42 46 22 39 32 46 19 22 4 19 48 2 19 2 46 1000 Metres 06 46 45 30' Tourism services and offers in the surrounding area 44 54 33 48 46 57 31 900 42 of the town of Salacgrīva, Situated in the centre S the marina offers great access to famous tourist R 20' attractions of the region. Get to know more about beginnings of seafaring in the Museum of Ainaži Naval School or visit the rocky seacoast of Vidzeme. Fl.R2s '4' Alternatively, simply enjoy your evening below the lights of Salaca promenade and its lighthouse. Fl.G2s 4 4 36 54 38 48 45 4 45 48 46 5 45 42 45 55 43 54 700 47 5 48 51 600 Fl.R2s '2' 072 67 ,3°

65 39 57 (3 ) 39 43 3 (4 7 ) Die S.R 28 31 59 27 57 12 1 57 M.S 22 7 56 62 1 36 29 07 22 37 2 18 21 14 21 24 16 09 S al ac 23 09 21 5 03 (1 1 ) 09 nv 17 idu mo 05 ls 02 06 S.R 23 (2 ) 23 41 28 03 25 15 (1 8 ) 25 46 R 49 500 Fl.G2s '1' 48 57° G 59 45,00'N 400 a bež s ro sta mit s o rt li īva a Po r g c rīv Sala alacg 43 S 22 4 44 47 18 23 32 4 28 19 (1 9 ) 25 39 4 21 17 04 (1 9 ) 44 R 5 08 (1 3 ) (0 3 ) 42 52 (0 3 ) 42 35 5 (1 9 ) 29 55 5 55 32 38 42 5 55 42 41 15 25 (2 ) a 09 11 (1 8 ) 23 39 37 06 35 18 27 38 36 47 65 24 58 23 12 (4 9 ) 63 06 16 4 49 36 3 41 63 1 25 28 38 68 54 54 06 31 23 3 03 06 35 35 56 CHIMNEY 2 17 4 57 62 G 05 m9M .2s9 Iso.R 2 04 04 27 32 27 29 32 31 G 3 09 06 Obstn 31 34 (5 1 ) 66 (3 7 ) 37 (5 1 ) 32 (5 ) G 69 66 65 65 67 '3' 63 57 69 65 63 63 5 49 67 R

63 67 64 67 65 Fl.G2s '5' 39 23 28 64 66 6 Fl.G2s '9' 64 59 23 38 58 29 51 '7' 59 62 67 65 63 63 27 5 Cy.S 56 4 56 63 6 58 57 61 61 M.S 63 R 57 5 61 57 R 63 (5 1 ) 21 Fl.R2s '6' G 44 67 41 5 57 5 57 44 56 (5 6 ) 59 54 55 25 62 (5 1 ) 43 55 52 ža robe stas it as o rt lim 3 4 cgrīv rīva Po la a S cg Sala 27 43 57 25 R 6 54 '8' 22 27 26 08 33 56 38 09 18 21 2 31 R 52 54 15 11 Ru l s Iso.R4s24m9M Ziemas osta Fl.R2s '10' 3 8 04 59 09 23 S.R 33 49 ļ u 06 2 (2 ) S m e m o 24 2 47 Z i e 3 34 27 4 2 Obstn 21 12 41 5 55 48 (0 8 ) 11 49 (4 9 ) 55 22 (0 1 ) 08 06 11 12 (0 2 ) (0 5 ) 09 21 42 58 TOWER (0 3 ) 18 3 49 800 14 24 55 52 52 60' 6 (0 2 ) 12 (0 1 ) (0 4 ) S.R 39 5 10' Mērogs 1 21,50' (0 1 ) (0 6 ) 07 (0 5 ) 09 57 61 (0 3 ) (0 7 ) 12 35 58 6 R 2

28 51 56 (0 6 ) 06 16 11 27 37 40' Pērnavas iela 3 Salacgrīva +371 29256812 port@salacgrivaport.lv www.salacgrivaportlv VHF 12 Depths and heights measured in metres, in reference to 20' 10' 40'level 30'mean sea (BHS-77). 21,00' 90' 07 R.S 45 R CONTACT us 1 km 80' (0 4 ) 22 38 47 52 LV 0.3 km 70' 60' 13 (2 ) 6 GULF OF RIGA EE 4 km 41 5 54 4 km 4 km 12 2 58 49 45,50' 20,50' 40' 0.3 km 5 17 30' 4 km Depth: 2.3 m Max. LOA: 20 m Max. width: No restrictions Number of berths: 13 5 20' 10' 4 km 57°45’16.8” N 24°20’24.7” E 22 SP 08 01 54 LATVIA 55 EAST BALTIC COAST Access to the marina from the sea Entering and leaving Kuiviži port can only be done by following the baseline to/from the floating light of the passageway, because there are fishing nets placed near the fairway of Kuiviži Marina. The coordinates of Kuiviži Marina’s floating

seamarks: Floating light of the passage way, vertical red-white coloration: 57°46,95’ N; 240 17,10’ E. Light characterization: MO(A)B.102s Green lateral buoy 57°47,12’ N; 240 18,69’ E. Red lateral buoy 57°47,14’ N; 240 18,68’ E. OSTA KUIVIŽU 57°47’19.1” N 24°20’33.3” E Depth: 3 m Max. LOA: 35 m Max. width: No restrictions Number of berths: 35 Mērogs 10' 20' 20,50' 40' 30' 60' 22 27 34 21 80' 0.3 km 0.3 km 1 km 90' 4 km 10' 2 02 2 R 2 24 09 (2 3 ) 22 1 2 R R 22 19 11 24 500 Metres 4 km 24 R 3 18 70' 0.1 km 17 29 25 S.R 0.5 km 2 57° 47,50'N 3 0.3 km 12 24° 21,00' 22 28 21 27 5 0.1 km 0.5 km 0.2 m 4 km 4 km 24 02 2 11 24 2 34 18 Depths and heights measured in metres, in reference to mean sea level (BHS-77). 07 18 36 4 km (1 7 ) 16 32 0.6 km K U I V I Ž I 2 35 22 3 Kuiviži Marina LV (9'E) 2 07 27 25 16 2 2

em Kuiviži is a small place that offers various recreation possibilities, great food and other activities if you stay there. During the summer you can also discover famous open-air music festivals and become a part of the local fishermen community, at least forR a bit. 31 200 28 ala 100 Randg 35 º 27 3 2 35 12 2 15 19 Di e 18 n v i d u m o l 25 3 18 18 09 2 1 R.S 2 26 09 s 09 19 2 13 34 29 ''Kapteiņu osta'' 31 2 17 26 27 14 3 39 11 18 27 29 M.S 31 3 15 13 3 32 27 13 27 Fl.G3s6m2M 2 R 3 32 29 35 33 35 078,4 38 S 32 29 2 11 28 (1 7 ) 3 30' 33 17 29 24 22 35 34 2 3 3 33 2F.G11m3M(vert) 31 31 31 17 3 11 15 3 34 22 3 31 M.S 13 11 R 25 31 R išu (1 5 ) 32 07 24 06 24 19 (2 5 ) 26 36 09 18 26 18 26 33 31 R 1 2 11 31 28 24 19 R 06 21 27 32 08 16 20' 29 2 24 25 19 2 2 29 ZVEJAS TĪKLI Ienākšana un iziešana no Kuivižu

ostas ir veicama virzoties tikai un vienīgi pa vadlīniju no/uz pieņemšanas ass ugunsbojas, jo Kuivižu ostas kuģu kanāla tuvumā ir izvietoti zvejas tīkli. 13 2 0 2 21 24 26 26 Metres 50 26 R.S 23 06 2 19 R 3 pīt e 2F.R18m 29 1 07 28 23 3 31 e s 3 29 28 m ļu ol 09 Fl.R3s6m2M Pērnavas iela 49a Salacgrīva +371 25623500 info@kapteinuosta.lv www.kapteinuostalv VHF 12 3 29 1 (2 8 ) 06 31 16 23 Zi 33 11 28 29 16 R (1 7 ) R 23 18 03 28 300 36 CONTACT us 2 19 32 Kr 18 2 26 28 11 2 S.R 26 3 Tourism services and offers in the surrounding area 08 19 2 R 34 34 17 19 8°11'E 20 19 27 3 40' 32 4 3 12 28 27 33 03 (1 4 ) 2 34 09 1 26 36 2 GULF OF RIGA 400 EE 23 3 Slip SMILŠU SANESUMI Kuivižu ostas vārtu tuvumā, kā arī uz Randgala vadlīnijas, smilšu sanesumu dēļ, iespējama dziļumu samazināšanās. FISHING NETS Entering and leaving the Port of Kuiviži have to be

covered strictly moving along the leading line from/to reception safe water light-buoy, because of fishing nets that are located close to Randgals leading Hotel 56 LATVIA ESTONIA YACHT MARINAS PLACES TO VISIT 57 EAST BALTIC COAST 40 Kapellskär 59 Hanko EAST BALTIC COAST n 96 60 n mi mi mi Pärnu and south-west Estonia i 48 nmi 239 nm Sandhamn Tallinn 12 15 Hiiumaa Muhu 24 23 Saaremaa Varbla Pihelgalaid Munalaid 22 21 Manilaid 20 1 38 • nm i nm 50 nm i 17 nm i mi 35 n • i Pärnu beach promenade – take a long walk along the beach and enjoy a good meal in one of the beach cafes Pärnu Vallikäär – a romantic promenade with a marine-themed playground Pärnu Maarja-Magdaleena Guild – visit different handicraft workshops Kihnu Museum – the cultural space of Kihnu, which has been included in the UNESCO’s list of Masterpieces of Oral and Intangible Heritage of Humanity Latvia M • nm 54 mi 15 n Byxelkrok i Ruhnu i • 90

Ruhnu 19 nm Places Gotlato ndvisit nm 28 N NM i 58 92 nm 22 Visby 38 86 nm i 135 nmi 7 12 Kihnu Kihnu i Abruka 26 Pärnu Viljandi Värati 25 94 nmi M i M 54 N Fårösund Soomaa National Park Virtsu m 1N Gotska Sandön i About Kihnu: https://kihnu.kovtpee Pärnu and south-west Estonia Vormsi m About Pärnu: www.visitparnucom Pärnu is the summer capital of Estonia. Pärnu is 117 famous for its sandy beaches, lovely atmosphere NM and numerous festivals. In the centre of Pärnu you can explore many lovely parks, examine diverse Nynäshamn architecture from the medieval period to nowadays, or enjoy one of the many spas. We recommend to travel outside of Pärnu to see pine forests, natural sand beaches, bogs, fishing villages, manor complexes, museums, and wildlife. Don’t forget to sail to Vormsi and Manija islands to 21 8 see the ethnic culture and lifestyle of the locals! n 1n Tourist information 45 nmi ESTONIA 77 NM land 58 56 n nm

i 26 nm i rĪga Karksi-Nuia 60 ESTONIA 61 EAST BALTIC COAST 19 20 3.5 m Ruhnu village Ruhnu Island Saare county +372 5244942 kaarel@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/ ports/ringsu 57°46.80’ N 23°16.30’ E Depth: 2.7 m Max. LOA: 30 m Max. width: 15 m Number of berths: 38 1.5 km Ruhnu (Ringsu) Kihnu (Suaru) A small island of 60 habitants which surprises with its farming, airport, doctor, post offices and two shops. What to visit: St Madeline’s Church, the oldest standing wood building in Estonia, Ruhnu lighthouse and Ruhnu Museum. A small island of Estonia whose traditional celebrations, handcrafts and folk clothing are included in the UNESCO world heritage list. What to do on the island: visit Kihnu Museum, St. Nicholas Church, Kihnu’s Handicraft Shop, Kihnu lighthouse, go fishing or on bike tours. Protected from all directions. Entry along the channel from the safe water buoy to the marina breakwater markers in a NW direction (286,6°–106,8°).

Breakwater markers Fl R 3 s and Fl G 3 s. Protected well from the south and west, the east opens to the waterway, and the north is not protected. Kihnu safe water buoy is on the entrance fairway Fl G 3 s, leading line 273°–93°. The channel is short and well-marked. There is regular ferry traffic to the mainland. Sadama Lemsi village Kihnu island Pärnu county +372 5119242 info@kihnu.ee 58°08.52’ N 24°01.36’ E Depth: 3.5 m Max. LOA: 45 m Max. width: 12 m Number of berths: 20 62 ESTONIA 63 EAST BALTIC COAST 21 22 4 km Manija village Manija island Pärnu city municipality Pärnu county +372 53328095 kihnu@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/ ports/manilaid 58°13’19.20’’ N 24°07’31.20’’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 18 m Max. width: 5 m Number of berths: 2 Manilaid Manija island is only 4.5 km in length and 05 km in width. The entire island is in a landscape protection area. The island is unique with its growth of rare plants, and it is filled with singing

coastal birds. The seaward wharf that is used by the local ferry should always be unoccupied. Before entry contact the Munalaid Harbour Office for permission and instructions. Entry recommended only in daylight, good visibility and fair weather. Sheltered only from southerly winds. Approach from Munalaid safe water buoy (58°13.02’ N; 24°0462’ E) and follow 70.4°–2504° to Munalaid port-hand buoy (58°13.52’ N; 24°0718’ E) Then follow the Munalaid leading line 330.3°–1503° astern, to the harbour Munalaid Munalaid harbour’s main task is ferry traffic service. The ferries go mainly from Munalaid to the Kihnu island. The harbour also accommodates yachts and small boats. Approach from Munalaid safe water buoy (58°13.02’ N; 24°0462’ E) and follow 704°–2504° to Munalaid port-hand buoy (58°13.52’ N; 24°0718’ E) Then follow the Munalaid leading line 330.3°–1503° astern to the harbour and moor alongside. Be aware that the ferry berth should always be

unoccupied. Sheltered from the north and west by a breakwater, from the east by shallow waters. Lao village Pärnu city municipality Pärnu county +372 53328095 kihnu@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/ ports/munalaid 58°13.75’ N 24°07.08’ E Depth: 3.5 m Max. LOA: 20 m Max. width: 8 m Number of berths: 10 64 ESTONIA 65 EAST BALTIC COAST 23 24 4.5 km Mereäärse village Varbla municipality Pärnu county +372 5042165 olav@eften.ee 58°26.75’ N 23°40.12’ E Depth: 1.7 m Max. LOA: 16 m Max. width: 45 m Number of berths: 5 Pihelgalaid Varbla Pihelgalaid is a small island near Varbla. In Pihelgalaid you can enjoy peace and quiet while observing the island’s very beautiful nature. Varbla is a new destination where you can enjoy your holidays. It offers nice accommodations, sandy beaches and beautiful nature. No official waterway, approach only from the south. Entry recommended only in daylight. Keep the course 13.4°–1934° until WP1 (58°2619’ N; 23°40.27’

E), then proceed to WP2 (58°2624’ N; 23°40.35’ E) From WP3 (58°2675’ N; 23°4024’ E) steer to the harbour. The marina is currently being built, and the waterway is not yet marked. The marina is sheltered from all directions, and a narrow channel leads in from the breakwater. Ranna Village Lääneranna municipality Pärnu county +372 5060892 varblapk@gmail.com www.varblapuhkekylaee 58°25’53.00 N 23°40’56.00 E Depth: 2.7 m Max. LOA: 245 m Max. width: 55 m Number of berths: 60 66 ESTONIA 67 EAST BALTIC COAST 25 26 4 km 3 km 3 km 3 km Värati village Pärnu city municipality Pärnu county +372 5332 5088 58°18’34.10 N 23°59’22.26 E Depth: 2.5 m Max. LOA: 12 m Max. width: 4 m Number of berths: 20 3 km 0.7 km Värati Pärnu Värati is a very small village with a population of 50. In Värati you can enjoy the nature and walks on the beach. Pärnu is the summer capital of Estonia. During summer you can enjoy a lot of festivals, nice cafés and sandy

beaches. The marina is currently under construction, and the waterway is not yet established and marked. Sheltered from N, E and Southerly winds. Approach leading line 23.9°–2039° (Q R – Iso R 6 s) to Pärnu starboard-hand buoy Fl G 3 s (58°21.43’ N; 24°2689’ E) then keep to 390°–2190° (Q W – Iso W 3 s) for entry into the river, marked with Pärnu W-Fl R 3 s and E-Fl G 3 s. From the WP (58°22.38’ N; 24°2827’ E) follow the Silla leading line 26.2°–2062° Sheltered from all directions, open to some chop from the river. Lootsi 6, Pärnu city Pärnu county +372 53078777 sadam@jahtklubi.ee www.jahtklubiee/ yacht-marina 58°23.16’ N 24°29.20’ E Depth: 4 m Max. LOA: 16 m Max. width: 5 m Number of berths: 140 Mariehamn Porkkala EAST BALTIC COAST Kapellskär mi 48 nmi i Triigi Virtsu Pärnu Lõunaranna Kuressaare Roomassaare 30 21 8 nm i Lõmala 29 31 Abruka 28 Abruka Mõntu 27 1 nm i Ruhnu nm i 135 nmi 38 Kihnu i m n 27 nm

nm i i 35 n mi 90 17 nm nm i LATVIA 54 i nm 86 nm i 22 38 58 • western Estonia 33 mi 15 n Byxelkrok NM • 45 nmi 189 nmi i Orjaku Muhu 41 Sõru Koguva Kuivastu Soela 38 37 36 35 Kõiguste 32 M 92 Hiiumaa Sääretirp – beautiful nature, where hills that Visby are covered with vegetation alternate with low, stony beaches Hiiumaa Kõpu lighthouse – the oldest lighthouse Gotland in the Baltic States Haapsalu Castle and Cathedral – one of the bestpreserved medieval complexes in Estonia (dates back to the 13th century). Haapsalu is also famous for its spas and therapeutic mud 48 19 50 47 Haapsalu Rohuküla Saaremaa Places to visit in Hiiumaa Fårösund and Haapsalu • Purksi 51 Roograhu Heltermaa 43 Saaremaa 39 Veere 40 1N • 77 NM • Vormsi 45 44 34 15 • Dirhami Vormsi Hiiumaa 42 nm • Kõrgessaare 46 1 • Kärdla nmi 12 Western Estonia and Haapsalu information www.visithaapsalucom Tallinn 52 117 Sõrve lighthouse

– the highest lighthouse in Nynäshamn Saaremaa. If the weather is good, you can see the shores of Latvia Angla windmills – the best-preserved windmill groups in Estonia Kaali meteorite craters – the most easily accessible craters in Europe Kuressaare Castle – the best-preserved medieval with a big museum fortress in the Baltic States, Gotska Viidumäe Nature Reserve – a hiking trail with a Sandön nearly 30 m tall observation tower, where you can enjoy the beautiful landscape NM Hiiumaa is famous for its diverse nature. 154 Enjoy hiking trails, museums, fishing villages, and various lighthouses nm • mi i Places to visit in Saaremaa Hiiumaa information www.hiiumaaee 60 n 239 nm Estonia’s islands are very popular holiday destinations among both tourists and locals, and Saaremaa is the biggest island in Estonia. The Sandhamn island has numerous marinas and many sightseeing attractions. Information about Saaremaa island www.visitsaaremaaee 96 Tourist information

Hanko 56 n western Estonia 40 69 NM 94 nmi ESTONIA i 68 50 nm i 26 nm i rĪga 70 LATVIA 71 EAST BALTIC COAST 27 28 6 km Mõntu village Saare municipality Saaremaa island Saare county +372 5145578 info@montusadam.ee www.montusadamee 57°56’58.20’’ N 22°07’27.24’’ E Depth: 3 m Max. LOA: 30 m Max. width: 6 m Number of berths: 15 Mõntu Abruka Mõntu harbour is a freshly renovated harbour, where you can enjoy a peaceful walk in the forest or visit the harbour’s sauna. The famous Sõrve lighthouse is 6 km from the harbour. Abruka is a small island near Kuressaare, Saaremaa; its harbour was renovated in 2009. You can explore the small Abruka island or enjoy a nice meal at a local restaurant. Approach along the leading line 298.5°–1185° (Q W 1 s – Iso W 4 s; white rectangles with black stripes on a metal framework tower). There is a F R light beacon (red metal framework) at the tip of the breakwater. The movement and handling of fishing

vessels does not disturb the marina side. Open to NE winds and chop only. Easy access anytime From Abruka safe water buoy (58°09.34’ N; 22°3558’ E; LFl W 10 s) follow the Roomassaare leading line 321.5°–1415° (Oc W/R/G 4 s – Oc W 4 s) to WP (58°10.21’ N; 22°3429’ E) Follow the Abruka harbour leading line 251.3°–716° (Fl(2) W 4 s – Fl W 4 s). The breakwater heads are marked with light beacons Fl R 3 s and Fl G 3 s. Strong winds from the north can make the entry complicated. Exposed to E and NE winds. Abruka village Abruka island Saaremaa municipality Saare county +372 5244942 kaarel@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/ ports/abruka 58°09.77’ N 22°31.65’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 40 m Max. width: 20 m Number of berths: 33 72 LATVIA 73 EAST BALTIC COAST 29 Lõmala village Salme municipality Saaremaa island Saare county info@lomalasadam.ee www.lomalasadamee +372 5389 5125 58°10’22.87’’ N 22°07’07.84’’ E Depth: 1.7 m Max. LOA: 15 m Max.

width: 4 m Number of berths: 27 30 Lõmala Kuressaare In Lõmala harbour you can rent out the entire building for seminars or just see their exhibit “Life of coastal fishermen”. Before coming to the harbour, please check that the harbour building is not reserved! Kuressaare is the capital of Saaremaa. The city has a population of about 15 000. In Kuressaare you can enjoy different spas and restaurants or visit the 14th century Bishop’s castle. Kuressaare has many different all-year-round festivals, and you can also play tennis, golf, or pool. Sheltered from all directions, except from NE winds. Entry recommended only in daylight From WP1 (58°09.70’ N; 22°0780’ E) proceed to WP2 (58°10.20’ N; 22°0750’ E) Channel to the harbour is marked by spar buoys. There is a day marker (58°10.37’ N; 22°0718’ E; red metal cylinder) on the head of the breakwater. Sheltered from all wind directions. Approach from SE along the Roomassaare leading line 321.5°–1415°

until reaching WP1 (58°11.74’ N; 22°3200’ E) WP2 – 58°11.80’ N; 22°3090’ E, WP3 – 58°1178’ N; 22°28.60’ E (first waypoint for approach from SW); WP4 – 58°12.50’ N; 22°2814’ E Follow the channel to the marina. Accessible both day and night Tori 4, Kuressaare Saaremaa Island Saare county +372 5031953 +372 4533450 sadam@kuressaare.ee https://sadam.kuressaareee VHF 11 “Tori Sadam” 58°14.70’ N 22°28.30’ E Depth: 2.3 m Max. LOA: 24 m Max. width: 4 m Number of berths: 132 74 LATVIA 75 EAST BALTIC COAST 31 32 4 km Roomassaare tee 12 Kuressaare Saaremaa island Saare county +37253358313 roomassaare@slmarinas.ee www.saarteliinidee/ ports/roomassaare VHF 14 58°12.80’ N 22°30.60’ E Depth: 4.6 m Max. LOA: 120 m Max. width: 20 m Number of berths: 70 7 km Roomassaare Kõiguste The Port of Roomassaare was named the “Best small port in Estonia” and it has held the Blue Flag since 1998. The services offered at the port include supplying

vessels with electricity, fuel and water. A café and a marine equipment shop are open during the summer. Kõiguste Marina is situated in the south of Saaremaa – a day’s sail from Kihnu, Ruhnu, Roomassaare or Lõunaranna. The marina offers sauna, the popular bar “John’s Place”, and other facilities. Sheltered from all directions. Approach from SE, 321.5°–1415° Entry along Roomassaare harbour leading line 351.4°–1714° Roomassaare harbour pier light – Fl Y 3 s. Roomassaare yacht harbour – E Iso G 2 s and W Iso R 4 s. When approaching from SW, after reaching Roomassaare safe water buoy you can head directly towards the marina. Entry to the guest harbour via commercial harbour. Sheltered from all direction with easy entry day and night. From 57°1700’ N; 23°02,80’ E follow course 335.5°–1555° towards Köiguste lighthouse (F1 W 4 s, 3 s dark, 1 s white) until 58°21.70’ N; 22°58.71’ E From there head towards the gate around the small peninsula. The

gate is marked with 2 green and 2 red lateral marks. Leave the peninsula to starboard and head towards the pontoons. The last red lateral mark is at the end of pontoon No. 1 Kõiguste village Saaremaa island Saare county +37255586558 +3725580970 koigustemarina@gmail.com www.puhkaeestisee/et/ koiguste-sadam 58°22.13’ N 22°58.32’ E Depth: 3 m Max. LOA: 24 m Max. width: 10 m Number of berths: 45 76 LATVIA 77 EAST BALTIC COAST 33 34 9 km Simiste village Muhu island, Saare county +372 5036640 olaf@lounaranna.ee www.lounarannaee 58°32.46’ N 23°19.16’ E Depth: 2.3 m Max. LOA: 16 m Max. width: 5 m Number of berths: 18 Lõunaranna Kuivastu In Lõunaranna harbour you can use the camp site, and your children can play in the playground. You can also rent a bicycle or a boat and make use of the sauna. A café is also open during the summer. The small boat harbour of Kuivastu was completed in 2012. There is a café and a shop for visitors Exposed to N, NE winds. From safe

water buoy (58°31.28’ N; 23°1938’ E) hold course 360° along the channel marked with mid-channel buoys. Then follow the spar buoys of the lateral system and enter the harbour. Entry recommended in daylight. Sheltered from all directions. Steer along Kuivastu leading line 267.7°–877° (Q W – Iso W 3 s) until you reach WP1 (58°34.43’ N; 23°2400’ E) Then proceed to WP2 (58°34.30’ N; 23°2372’ E) and follow the entry channel marked by spar buoys of the lateral system. There is a Fl G 5 s light beacon at the tip of the breakwater and Q R light beacon at the tip of the ferry quay. Regular ferry traffic to the mainland of Estonia (Virtsu). Kuivastu village Muhu island Saare county +372 53428555 valdur@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/ ports/kuivastu 58°34.41’ N 23°23.65’ E Depth: 2.9 m Max. LOA: 30 m Max. width: 6 m Number of berths: 50 78 ESTONIA 79 EAST BALTIC COAST 35 36 0.5 km Sadama 16 Orissaare parish Saaremaa Island Saare county +372 56239358

piidivabrik@gmail.com 58°33’44.63’’ N 23°05’37.33’’ E Depth: 1.7 m Max. LOA: 27 m Max. width: 12 m Number of berths: 24 6 km Orissaare Koguva Orissaare port is located on the Illiku islet in Orissaare, only 700 m from the centre. The port and the VäikeVäin Strait are a great environment for sailing The port is well protected from storm winds and waves. Around mid-July you can attend the “I Land Sound” music festival, which is very popular among locals and has received a lot of positive feedback. The Koguva marina is situated in an ancient and famous fishing village. The village is the birthplace of the beloved Estonian writer Juhan Smuul. The farm in which he was born has been converted into Muhu Museum, which is definitely worth visiting. There is a small café, where you can grab something to eat, and a fishing museum in the marina building. Approach from safe water buoy (58°37.242’ N; 22°57.955’ E) and follow 130°–310° till the red lateral buoy

(58°33.795’ N; 23°5680’ E) from which you can easily see the green beacon (Fl G 1,5 s) at the end of the marina. Exposed to S, SE winds and chop Sheltered from all directions. From WP1 (58°35.20’ N; 23°0260’ E) follow the Orissaare leading line 130.6°–3106° (2 Iso W 2 s; white triangles with black stripes on metal framework) and proceed to WP2 (58°35.68’ N; 23°0401’ E) The channel to the harbour is marked by spar buoys of the lateral system. Koguva village Muhu island Saare county +372 58505562 info@koguva.ee www.visitestoniacom/en/ marina-of-koguva 58°35.76’ N 23°04.44’ E Depth: 1.8 m Max. LOA: 12 m Max. width: 4 m Number of berths: 10 80 ESTONIA 81 EAST BALTIC COAST 37 38 2 km Triigi village Saaremaa island Saare county +372 53428555 valdur@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/ ports/triigi 58°35.52’ N 22°43.17’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 13 m Max. width: 4 m Number of berths: 10 9 km Triigi Soela The Triigi port is located in the rural

municipality of Leisi. There is a service building with toilets and a sauna. During the summer season you can visit a coffee shop, located next to the service building. For centuries, fisherman have started sail from the Soela harbour. Nowadays the old fishing harbour has been renovated into a marina that welcomes guests arriving by sea. There are three modern and cosy beach houses available for those who like the sea, fresh air and lots of light. Sheltered from all directions. From WP1 (58°35.93’ N; 22°4345’ E) proceed to the WP2 (58°35.64’ N; 22°4344’ E) and then follow the Triigi leading line 228.6°–486° (Q WG – Iso G 2 s, green sector; orange trapeziums with black stripes on white metal post). There is a light beacon (Fl R 3 s) at the tip of the south breakwater. There is regular ferry traffic to the Hiiumaa Island (Sõru). Exposed to easterly winds. From safe water WP1 (58°37.20’ N; 22°3610’ E) proceed to WP2 (58°37.07’ N; 22°3570’ E) and steer to

the harbour There are day marks located at the north and south ends. Entry recommended only in daylight Soela village Saaremaa island Saare county +372 57222222 info@soelasadam.ee www.soelasadamee 58 37´ 3.43” N 22 35´ 36.66” E Depth: 1.5 m Max. LOA: 18 m Max. width: 6 m Number of berths: 35 82 ESTONIA 83 EAST BALTIC COAST 39 40 0.75 km Ninase village Saaremaa island Saare county +372 6318805 +372 6100703 saaremaa@ts.ee www.tsee/ saaremaa-sadam VHF 14 “Tamme radio” 58°32’10.00’’ N 22°14’10.00’’ E Depth: 6 m Max. LOA: 24 m Max. width: 5 m Number of berths: 30 16 km Saaremaa Veere Saaremaa Harbour is the newest addition to the family of the Port of Tallinn. It is unique to the entire region – the harbour has been specifically designed for servicing passenger and cruise ships. It also has the café “Rotterdam” where you can enjoy a good meal and a nice sea view. Veere Harbour is a quiet and nice place, and the nature surrounding it is very

beautiful. There is a store and a cosy place to eat in the harbour. Exposed to NW and S winds. There is a Iso R 4 s light beacon at the north end of the quayside and Fl(2) G 6 s light beacon at the south end (green metal cylinder with a balcony, 58°32.14’ N; 22°1435’ E) Can be approached anytime. There is a Fl W 3 s light beacon at the tip of the breakwater (58°27.67’ N; 22°0312’ E) The bay is deep, and no specific waterway is marked. Veeremäe village Saaremaa island Saare County asveeresadam@gmail.com VHF 10 “Veere Sadam” 58°27’42.00’ N 22°03’ 01.80’ E Depth: 3.5 m Max. LOA: 80 m Max. width: 20 m Number of berths: 8 84 ESTONIA 85 EAST BALTIC COAST 41 42 3.5 km Pärna village Hiiumaa island Hiiu county +372 5272865 info@saarteliinid.ee vald@emmaste.ee www.saarteliinidee/ ports/soru VHF 10 “Sõru harbour” 58°41’26.49’’ N 22°31’17.30’’ E Depth: 2.3 m Max. LOA: 55 m Max. width: 15 m Number of berths: 15 Sõru Orjaku Sõru

Harbour services the ferry line between Saaremaa and Hiiumaa. During the summer you can sit in the harbour pub, and there are accommodations available. Concerts are held in the boathouse, and you can see the sailing vessel Alar and visit the museum. Orjaku Harbour has been a fishing spot since the 17th century. There is electricity available on the pier, and it is possible to receive fuel with advance notice. There is a hiking trail nearby, where you can enjoy bird-watching in the beautiful nature. Steer along Emmaste leading line 89.4°–2694° (Q W – Iso W 4 s) until reaching 58°41.43’ N; 22°30.93’ E Continue along Sõru leading line 310.6°–1306° (Q W – Iso W/R/G 4 s) and enter at WP2 (58°41.30’ N; 22°3125’ E) The entrance is marked by the lateral spar buoys. A light beacon (Fl R 3 s) is at the tip of the W breakwater. Wind driven currents with speed up to 4 kn occur in Soela Strait during strong E and W winds. Sheltered from all directions. Approach along the

leading line 3.7°–1837° Fairway begins from Orjaku buoy “E” (58°43.71’ N; 22°45.61’ E; Q(3) W 10 s) After WP1 (58°4700’ N; 22°46.22’ E) follow 3425°–1625° (Fl G 5 s - Fl G 3 s) to WP2 (58°47.17’ N; 22°4610’ E) Entry around east breakwater (Fl G 5 s), west breakwater (Fl R 5 s), Orjaku harbour light beacon (Fl Y 2.7 s) Orjaku village Käina municipality Hiiumaa island Hiiu county +372 53455059 sadam@orjaku.ee www.orjakuee/sadam 58°47.31’ N 22°46.25’ E Depth: 2.7 m Max. LOA: 32 m Max. width: 12 m Number of berths: 40 86 ESTONIA 87 EAST BALTIC COAST 43 44 7 km Heltermaa village Hiiumaa municipality Hiiumaa island Hiiu county +372 5097267 peeter.saar@saarteliinidee www.saarteliinidee/ ports/heltermaa 58°52.00’ N 23°02.90’ E Depth: 4.8 m Max. LOA: 118 m Max. width: 20 m Number of berths: 42 5 km Heltermaa Roograhu There is a hotel, an information point and a bar in the Heltermaa harbour. There is also a handicraft house, where you can

purchase pieces made in Hiiumaa by the locals. The Roograhu port is a small port opened in July 2011. It has a contemporary, comfortable and beautiful service building for its visitors, and a boat shed for storing vessels over winters. The port building can be rented by the hour, and it has a guesthouse, a sauna and a restaurant with a sea view. Approach along the fairway marked by the leading line 254.7°–747° (Q R - Oc R 4 s) and light buoys of the lateral system until the WP1 (58°52.05’ N; 23°03.70’ E) Continue on course 2700° to the harbour, passing the ferry quay from the north. At the end of the quay is a light beacon F W (grey metal column). There is regular ferry traffic to the mainland of Estonia (Rohuküla). Exposed to N winds From safe water WP1 (59°03.63’ N; 22°4829’ E; Võirahu N spar buoy) proceed to WP2 (59°00,58’ N; 22°48,17’ E) and follow the entry channel marked by spar buoys of the lateral system. There is a Fl G 3 s light beacon at the tip

of the north breakwater (59°00.00’ N; 22°4921’ E; green metal cylinder). Swell enters the harbour in strong E, NE winds. Roograhutee 1 Hiiessaare village Hiiumaa island Hiiu county +372 53066615 info@roograhu.ee www.roograhuee 58°59’59.86’’ N 22°49’12.33’’ E Depth: 1.8 m Max. LOA: 10 m Max. width: 3 m Number of berths: 10 88 ESTONIA 89 EAST BALTIC COAST 45 46 1.3 km 1.2 km Sadama 28/30 Kärdla city Hiiumaa island Hiiu county +372 56247818 sven@marina.kardlaee marina.kardlaee VHF 16 “Kärdla sadam” 59°00’37.20’’ N 22°45’15.60’’ E Depth: 3.2 m Max. LOA: 35 m Max. width: 32 m Number of berths: 60 1 km 0.5 km 0.5 km 0.5 km Kärdla Kõrgessaare The Kärdla Marina was built to facilitate the transportation of raw material for manufacturing and the resulting products. There is a shop and a restaurant to visit. The Tourism Information Centre is located in the Kärdla Fire station, which is definitely worth seeing. In Kõrgessaare you

can go on lovely walks along the sea coast and enjoy Hiiumaa’s nature. Within 3 km from the village is an orchids’ study bed, and just 1 km away you have the possibility to enjoy a nice meal at the restaurant “Viinaköök”. Exposed to E winds. Approach along the Kärdla leading line 162.2°–3422° (2 Fl W 2 s) The fairway begins from WP1 (59°03.70’ N; 22°4335’ E) From WP2 (59°00.73’ N; 22°4519’ E) steer to WP3 (59°00.63’ N; 22°4530’ E) Entry around the north breakwater light (Fl (2) G 4 s). E breakwater light – Fl (2) R 4 s. From the entry point (59°0,251’ N; 22°27,043’ E) follow 148°–328° to the marina. Exposed to NW winds and swell. No leading lights or marked channel. Kõrgessaare parish Hiiumaa island Hiiu county +372 5049165 priit.post@esmareehitusee 58°59’34.80’’ N 22°27’51.60’’ E Depth: 1.5 m Max. LOA: 26 m Max. width: 55 m Number of berths: 10 90 ESTONIA 91 EAST BALTIC COAST 47 48 9 km Rohu village Haapsalu

Lääne county +372 5097267 peeter.saar@saarteliinidee www.saarteliinidee/ ports/rohukyla 58°54.30’ N 23°25.20’ E Depth: 4.7 m Max. LOA: 120 m Max. width: 20 m Number of berths: 30 2 km Rohuküla Haapsalu Veskiviigi The Rohuküla village is near Haapsalu. In Rohuküla you can take a ferry to Vormsi or Hiiumaa island or explore the peaceful atmosphere of the nearby Haapsalu. In Haapsalu you can enjoy curative mud spas, great cuisine and lovely walks through the beautiful city. All three (Veskiviigi, Grand Holm and Westmeri) Haapsalu marinas are close to each other. Exposed to SW, W winds. Follow 90.1°–2701° (Q W – Oc W 3 s) North breakwater light – Fl R 5 s (red metal column with a balcony), south breakwater light – Fl G 5 s. There is regular ferry traffic to Hiiumaa (Heltermaa) and Vormsi (Sviby) islands. N approach: follow Paralepa leading lights 152.7°–3327° (Q W – Iso W 4 s) to Kajakarahu (2) (58°57.363’ N; 023°27769’ E), then continue along

94.2°–2742° (Q R – Iso R 3 s) and follow the channel into the bay. S approach: Rohuküla leading line 90.1°–2701° (Q W – Oc W 3 s), follow the cardinal buoys until Pinukse W cardinal (Q(9) W15 s). Then head east, until Kajakarahu (2), and follow the channel in. Exposed to E, NE winds, bay is shallow and choppy in W winds. Holmi 14, Haapsalu Lääne county +372 5247533 info@haapsalujahtklubi.ee www.visitestoniacom/ en/veskiviigi-port-4 59°12.68’ N 23°30.06’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 24 m Max. width: 6 m Number of berths: 62 92 ESTONIA 93 EAST BALTIC COAST 49 50 2 km 1.5 km Haapsalu Grand Holm Marina Westmeri 3 Haapsalu Lääne county +372 5652887 valdo.kivi@ grandholmmarina.ee www.grandholmmarinaee 58°57.55’ N 23°31.66’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 24 m Max. width: 6 m Number of berths: 70 You can enjoy the yacht club café or take a walk to the city centre and enjoy Haapsalu Old Town. There you can visit Haapsalu Castle or enjoy art at Evald Okas Museum.

N approach: follow Paralepa leading lights 152.7°–3327° (Q W – Iso W 4 s) to Kajakarahu (2) (58°57.363’ N; 023°27769’ E), then continue along 94.2°–2742° (Q R – Iso R 3 s) and follow the channel into the bay. S approach: Rohuküla leading line 90.1°–2701° (Q W – Oc W 3 s,) follow the cardinal buoys until Pinukse W cardinal (Q(9) W15 s). Then head east, until Kajakarahu (2), and follow the channel in. Exposed to E, NE winds, bay is shallow and choppy in W winds. Haapsalu Westmeri You can take a walk to Haapsalu Old Town or visit the nearby Rannarootsi museum. N approach: follow Paralepa leading lights 152.7°–3327° (Q W – Iso W 4 s) to Kajakarahu (2) (58°57.363’ N; 023°27769’ E), then continue along 94.2°–2742° (Q R – Iso R 3 s) and follow the channel into the bay. S approach: Rohuküla leading line 90.1°–2701° (Q W – Oc W 3 s), follow the cardinal buoys until Pinukse W cardinal (Q(9) W15 s). Then head east, until Kajakarahu (2), and

follow the channel in. Exposed to E, NE winds, bay is shallow and choppy in W winds. Westmeri tänav 1 Haapsalu Lääne county +372 53039129 westmer@morobell.ee www.puhkaeestisee/et/ haapsalu-westmeri-sadam 58°57.58’ N 23°31.57’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 20 m Max. width: 3 m Number of berths: 70 94 ESTONIA 95 EAST BALTIC COAST 51 52 0.4 km 0.4 km 6 km Sviby village Vormsi municipality Lääne county +372 5097267 peeter.saar@saarteliinidee www.saarteliinidee/ ports/sviby 58°58.20’ N 23°18.80’ E Depth: 3.2 m Max. LOA: 50 m Max. width: 15 m Number of berths: 12 0.4 km Sviby (Vormsi) Dirhami Vormsi is a popular island during summer time. You can still observe the influence of Swedish seafarers, who settled in Vormsi hundreds of years ago, in the architecture and place names. The harbour offers bike rental. Dirhami has lovely sand beaches and beautiful nature. There are 2 cafés in the harbour where you can enjoy good fish dishes and a sea view. Near the harbour

is a small village shop and some accommodation facilities. Exposed to NW, E winds. Follow the channel along 323.8°–1438° (Iso W 2 s – Oc W 6 s) to the safe water buoy of the fairway (58°54.84’ N; 23°2361’ E; LFl W 10 s) There is a light beacon at the end of the quay (F W). There is regular ferry traffic to the mainland of Estonia (Rohuküla harbour). Sheltered from all directions, swell from strong N, NW winds. Approach along the leading line 1704°–3504° (2 Iso G 2 s). Dirhami safe water buoy is on the leading line (59°14.02’ N; 23°2967’ E) The minimum width of the fairway is 60 m. There are dangerous rocks on both sides of the fairway. When the light beacon QR (59°12.68’ N; 23°30.06’ E) at the tip of the breakwater is abeam, steer to starboard and then to the harbour. Dirhami village Noarootsi municipality Lääne county +372 56234523 info@dirhami.ee www.dirhamiee VHF Ch. 10 and 16 “Port Dirhami” 59°12.68’ N 23°30.06’ E Depth: 3.7 m Max. LOA:

90 m Max. width: 12 m Number of berths: 35 ESTONIA 97 FINLAND north Estonia Naantali Turku HELSINKI Åland or towards the sea • Tallinn Kumu – the largest art museum in Estonia. Exhibitions display classical, as well as contemporary art, and everything in between • Tallinn Kadriorg Palace – it was9built i by Peter the 23 nm Great in 1718. Nowadays it houses the Kadriorg Art Museum, which displays the largest foreign art collection in Estonia • Viru Bog Trail – a very beautiful hiking trail that takes you through the bog on wooden trails • Viinistu Art Museum – displays works of hundreds 117 NM of Estonian artists from various eras (the museum has about 1,000 Estonian works of art) • Narva Hermann Castle – it was built in the 14th–16th century. Nowadays it is a museum, where one Hiiumaa can see the permanent exhibition on the history of Narva, as well as about a dozen of temporary expositions i nm 60 n mi Kelnase 63 Naissaare i nm 60 Neeme nm

202 67 68 70 Purtse 73 74 72 Narva Jõhvi Rakvere Lohusalu Tallinn Toila 71 Leppneeme 54 55 56 57 58 59 Vormsi NarvaJõesuu 64 65 66 Kaberneeme 61 62 i nm Vergi Hara Võsu 69 Eisma 53 48 nmi Sandhamn 95 Porkkala 96 189 nmi NM Estonia Northern 40 Information www.visitharjuee i Tallinn Old Town – one of the main attractions. The Old Town was built in the 13th–16th century, and it has medieval markets and many viewing platforms, where you can admire the Old Town, Hanko before wandering through the modern city centre 56 • Tallinn Information Centre www.visittallinnee www.idaviruee Tapa NORTH Estonia Rakke Rapla Paide 1 12 Muhu i nm Tartu 15 1N Pärnu M 154 Saaremaa 21 8 NM 94 NM Gotska Sandön and St. Peterburg Places to visit Tourist information Mariehamn N Abruka 135 NM NM 38 Fårösund NM M 7N Ruhnu Karksi-Nuia 17 54 NM NM Põlva Tõrva Kihnu Võru LATVIA NM NM Elva 12 22 86 Viljandi M 38 llskär

Kotka EAST BALTIC COAST 45 nmi 96 15 98 ESTONIA 99 53 3.5 km Lohusalu village Harju county +372 53409442 lohusalu@lohusalu.ee www.lohusaluee VHF Ch. 10 and 16, “Lohusalu marina” 59°24.20’ N 24°12.60’ E Depth: 2.6 m Max. LOA: 20 m Max. width: 8 m Number of berths: 10 Lohusalu The Lohusalu Marina is situated near Laulasmaa, which is well known for its beautiful beaches and spa centre. But Lohusalu is a perfect place for beach escapes, too! Lohusalu has its own pub, where you can enjoy a meal, and a village shop. From WP1 (59°24.40’ N; 24°1310’ E) follow the leading line 233.3°–533° (Iso R 2 s - Iso R 4 s) The front beacon of the leading line is located at the tip of the breakwater (59°24.15’ N; 24°1239’ E) Steer to starboard and then to the harbour. EAST BALTIC COAST 100 ESTONIA 101 EAST BALTIC COAST Tallinn Tourist information www.tallinnee www.visitestoniacom Tallinn is Estonia’s largest city and its capital, located in the north of

the country. It’s a beautiful blend of old and modern elements with many wonderful attractions to fill your sightseeing hours – the city offers historical sights and technologically advanced marvels in equal measure, and it is also home to a thriving artistic community that continually fuels its creative fire. Tallinn’s UNESCO-preserved Old Town is a beautiful medieval town, where traces left over from the German Crusades during the latter part of the Middle Ages can still be found. 59 58 54 57 55 56 This perfectly preserved cobble-stoned part of the city offers a fascinating overview of the region’s tumultuous past, and exploring it on foot is a great way to immerse yourself in this intriguing heritage. Kadriorg was first established as a retreat exclusively for the Russian elite in the 18th and 19th century. One of the best-known museums in Estonia, the Kadriorg Art Museum, resides in the Kadriorg Palace which was built by Russian Tsar, Peter the Great. Just on the other

side of the Kadriorg Palace you can find the Presidential Palace, and even walk right up to the front door for a picture. The Kadriorg Palace is located within a 30 minute walk from the Old Town marina. 58 102 ESTONIA 103 EAST BALTIC COAST 54 55 3 km Lesta tee16/18 Tallinn Harju county +3726777444 marina@havenk.com www.havenkcom VHF 10 “Haven Kakumäe” 59°27.075’ N 24°36.473’ E Depth: 3.8 m Max. LOA: 30 m Max. width: 10 m Number of berths: 300 1 km Kakumäe Tallinn Lennusadam The marina is ranked among five-star harbours, and Tallinn city centre is easily accessible from it. Nearby is a zoo, the Estonia Open Air Museum and a large shopping centre. In summertime you can relax on Kakumäe beach and enjoy water sports. The Seaplane Harbour is located near the Tallinn city centre, and there is an Estonian Maritime Museum in the harbour. The Maritime Museum offers its visitors about 200 authentic items to see at the historical seaplane hangar. There is a submarine,

a century-old icebreaker, a seaplane and much more. Vesilennuki 6, Tallinn Harju county +372 56205552 lauri@lennusadam.eu www.meremuuseumee/en/ seaplane-harbour-marina Sheltered from all directions, but there is heavy traffic in the Tallinn Bay. Approach from safe water WP1 (59°27.50’ N; 24°4428’ E) and steer to WP2 (59°27.32’ N; 24°4417’ E) The harbour is protected from the east and west by breakwaters. Th entrance is marked with light beacons: Fl R 3 s on the east breakwater and Fl G 3 s on the west breakwater. 59°27.31’ N 24°44.22’ E Kakumäe Marina is easy to enter in all weather conditions. From Suurupi 3 safe water buoy (59°29.99’ N; 24°3265’ E; RW LFL W 10 s) follow line 133,0 marked by Kopli Front light beacon (Iso R 4 s) and Kopli Rear light beacon (Iso R 4 s). From WP1 (50°27.68’ N; 24°3750’ E) steer to WP2 (59°2704’ N; 24°36.25’ E), Kakumäe Marina’s north pier Kakumäe harbour light beacon (FI (2) G 4 s) and two red lateral buoys

mark safe entry fairway in the south. Depth: 6 m Max. LOA: 60 m Max. width: 20 m Number of berths: 50 104 ESTONIA 105 EAST BALTIC COAST 56 57 0.5 km 0.5 km Tallinn-Old City Marina Sadama 25/4, Tallinn Harju county +372 5103360 marina@portoftallinn.com www.portoftallinncom/ old-city-marina VHF Ch. 14 “Radio 5” 59°26.32’ N 24°45.32’ E Depth: 4.3 m Max. LOA: 50 m Max. width: 12 m Number of berths: 110 Old City Marina is a modern marina for recreational vessels in the very heart of Tallinn. Located in the city centre, within walking distance from everything a seaborne traveller might need. After getting permission to enter, steer to the port basin. There is a Fl W 2 s light beacon at the tip of the north breakwater (59°26.95’ N; 24°4653’ E) During navigation in the port basin, small craft have to steer clear of passenger ships and cruise liners and cannot obstruct the manoeuvring of these vessels. Small craft may enter the port basin and depart the navigation

channel only during the green traffic light and permission from Radio 5. Sheltered from all directions. Tallinn-Noblessner The area has interesting loft-style offices and a seasonal outdoor café next to an actual working shipyard. The port is a short distance away from the popular Kalamaja district, full of bohemian restaurants, hipster cafés and Estonian design shops. Sheltered from all directions, but there is heavy traffic in the Tallinn Bay. From safe water WP1 (59°27.50’ N; 24°4428’ E) steer to WP2 (59°27.32’ N; 24°4415’ E) The harbour is protected from the east and west by breakwaters. The entrance is marked with light beacons: Fl R 3 s on the east breakwater and Fl G 3 s on the west breakwater. Tööstuse 48, Tallinn Harju county +372 5136726 silver@sailinvest.com www.noblessneree/ jahisadam 59°27.34’ N 24°44.12’ E Depth: 4.5 m Max. LOA: 40 m Max. width: 7 m Number of berths: 87 106 ESTONIA 107 EAST BALTIC COAST 58 59 0.5 km 0.5 km Tallinn-Pirita

Kalevi JK Tallinn-Pirita TOP Pirita rd. 17, Tallinn Harju county +372 53010450 sadam@kjk.ee www.kjkee Kalevi Yacht Club Harbour is a small marina belonging to a local yacht club. We recommend making an inquiry in advance, because the little harbour easily fills up during sailing competitions. The marina has its own restaurant, which is worth a visit. Pirita Harbour is located east of the Tallin city centre. In addition to basic services, there are many boating equipment and clothing stores nearby, as well as restaurants and grocery stores. Pirita is known for its long beach and the spa hotel. Regati blvd. 1, Tallinn Harju county +372 5082837 toomas@piritatop.ee www.piritatopee 59°27.34’ N 24°44.12’ E There is heavy traffic of fast ships and ferries in the Tallinn Bay, however, it does not influence the marina. Enter the harbour along Pirita leading line 136.2° – 3162° (Iso R 2 s – Iso R 4 s; orange round concrete tower with three white balconies – white square

concrete tower). There is a Fl R 3 s light beacon at the tip of the north breakwater and a Fl G 3 s light beacon at the tip of the south breakwater. Iso R 2 s marks the Pirita leading line There is heavy traffic of fast ships and ferries in the Tallinn Bay, however, it does not influence the marina. Enter the harbour along Pirita leading line 136.2°–3162° (Iso R 2 s – Iso R 4 s; orange round concrete tower with three white balconies – white square concrete tower). There is a Fl R 3 s light beacon at the tip of the north breakwater and a Fl G 3 s light beacon at the tip of the south breakwater. Iso R 2 s marks the Pirita leading line 59°28.23’ N 24°49.10’ E Depth: 3 m Max. LOA: 20 m Max. width: 5 m Number of berths: 87 Depth: 3.5 m Max. LOA: 23 m Max. width: 5 m Number of berths: 325 108 ESTONIA 109 EAST BALTIC COAST 60 61 5 km Lõunavillage/ Storbyn village Naissaare island Harju county +372 53450651 naissaar@saarteliinid.ee www.saarteliinidee/

ports/naissaare 59° 33.4’ N 24° 33.2’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 36 m Max. width: 8 m Number of berths: 29 Naissaare Kelvingi Naissaare is a beautiful island near Tallinn. Most of the island is covered with forests and there are 3 hiking trails. On the island you can pick blueberries in the forest, see big boulders or visit the Naissaare lighthouse. Near the harbour there is a camping area The whole island is a nature conservation area. Kelvingi is a small village, located 13 km from Tallinn. The beach in Kelvingi is stony, and near the village there is a forest. From WP1 (59°33.20’ N; 24 3380’ E) proceed to WP2 (59°33.28’ N; 24°3333’ E) Follow the entry channel marked by spar buoys of the lateral system. Naissaar harbour light beacon on shore – Fl W/R/W 2 s; Naissaar harbour pier light beacon – Fl G 2 s. A regular boat connection to Tallinn is available during summer. Sheltered from all directions. Entry unpleasant with NE winds. Approach along 213°–33°

towards the entrance of the marina. At the entrance there is a green beacon on the north breakwater (F G 2M G BN) and a red beacon on the south breakwater (F R 2M R BN). After passing the south breakwater, keep to port, as there are rocks at 1.6 m in the middle of the basin Meresihi tee 2 Kelvingi village Viimsi municipality Harju county +372 5032826 avo.frei@gmailcom www.kelvingisadamee 59°33’19.20’’ N 24°50’23.30’’ E Depth: 1.5 m Max. LOA: 9 m Max. width: 35 m Number of berths: 10 110 ESTONIA 111 EAST BALTIC COAST 62 63 5 km Leppneeme village Viimsi municipality +372 56232799 www.leppneemeviimsiee 59°33’03.16’’ N 24°52’01.71’’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 25 m Max. width: 6 m Number of berths: 20 1 km Leppneeme Kelnase (Prangli) Leppneeme is a small village near Tallinn (14 km) and it is the main point of traffic to Prangli island. Prangli island is characterised by diverse nature and beautiful landscapes. On the west side of the island there

are coastal meadows with vegetation growing in salt-lime soil, and the eastern parts have sandy soils. You can cycle around the whole island in one day. Prangli island is the most northerly island in Estonia with year-round inhabitants. Kelnase village Viimsi municipality Harju county Prangli island +372 51919167 info@prangli.ee www.kelnaseviimsiee Safe water WP (59°38.40’ N; 25°0139‘ E) is located on the leading line 222.8°–428° (Q G 1 s – Oc G 4 s) There is a F G light beacon at the tip of the north breakwater and a F R light beacon at the tip of the east breakwater. Entry is dangerous in strong NW winds and high sea. 59°38’13.82’’ N 25°00’43.20’’ E Exposed to NE winds and swell. Approach from the red lateral buoy (59°33.210’ N; 024°52348’ E) along the leading line 227°–47°. Entry marked by lateral spar buoys Depth: 2.5 m Max. LOA: 25 m Max. width: 6 m Number of berths: 40 112 ESTONIA 113 EAST BALTIC COAST 64 65 4 km Nuki tee 10/12

Ülgase village Jõelähtme municipality Harju county sadam@koljunuki.ee +372 5235000 www.koljunukiee 59°30’18” N 25°5’28.5” E Depth: 2.5 m Max. LOA: 24 m Max. width: 4 m Number of berths: 22 Koljunuki Neeme Koljunuki harbour is well renovated and offers good services. In the café “Veer” you can enjoy some good cuisine and a lovely atmosphere. The harbour offers accommodations, and near the village there is good infrastructure. Koljunuki is a good place for having a small holiday and enjoying walks on the beach. In Neeme you will have all your basic sailing needs covered. You can enjoy the village life and walk around the peaceful area. Near the harbour you can find accommodations and a big seminar/party room, and the village also has a shop. Sheltered from all directions. From the safe water WP1 (59°30.40’ N; 25°0560’ E) proceed to WP2 (59°30.30’N; 25°0553’ E) Follow lateral spar buoys to the entrance of the harbour. At the tip of the east breakwater

there is a light beacon (Fl W 5 s; 59°30.30’ N; 25°0547‘ E) Entry recommended in daylight. Exposed only to NE winds and swell. Entry recommended only in daylight and good conditions. Several rocks surround the fairway From 59°32.064’ N; 025°9866’ E follow 223°–43° to the harbour entrance. The fairway is marked by lateral buoys. Neeme village Jõelähtme municipality Harju county +372 56650713 neemesadam@gmail.com www.neemesadamee 59°31’53.24’’ N 25°09’37.67’’ E Depth: 1.8 m Max. LOA: 24 m Max. width: 4 m Number of berths: 30 114 ESTONIA 115 EAST BALTIC COAST 66 67 0.4 km Kordoni 20 Jõelähtme parish Harju county +372 58344344 info@kaberneememarina.ee www.kaberneememarinaee 59°31’12.51” N 25°16’42.23” E Depth: 2.1 m Max. LOA: 24 m Max. width: 5 m Number of berths: 32 9 km Kaberneeme Hara Kaberneeme harbour offers good sailing services and delicious food. The people are very friendly, there are exciting forest trails nearby, and

you can also walk along the sandy beaches. Hara harbour, which used to be a submarine base, is situated in northern Estonia. Near the harbour is a beautiful hiking area. Exposed to winds and swell from strong E, SE winds. From safe water WP1 (59°31.20’ N; 25°1760’ E) proceed to WP2 (59°31.16’ N; 25°1670’ E), at the tip of the breakwater. Entrance to the marina is marked by lateral spar buoys. Entry recommended only in daylight. Sheltered from all directions, some chop may appear due to partial breakwaters. From 59°35’20’’ N; 25°37’21’’ E follow the outer breakwater in a southerly direction, then turn west into the marina. Vessels may moor to the buoys either stern or bow to the floating pier. Vessels over 24 m in length can use the deep-water buoys and have to use a tender for shore access. Before entry, check with the Harbour Master. Hara village Kuusalu municipality Harju county +372 5096980 sadam@harasadam.ee www.harasadamee 59°35’17.31’’ N

25°36’45.36’’ E Depth: 6 m Max. LOA: 24 m Max. width: 15 m Number of berths: 17 116 ESTONIA 117 EAST BALTIC COAST 68 69 1.5 km Piiri rd. 6 Võsu village Lääne-Viru county +372 5058145 info@vosusadam.ee www.vosusadamee 59°35’07.43’’ N 25°58’20.27’’ E Depth: 1.5 m Max. LOA: 10 m Max. width: 35 m Number of berths: 56 11 km Võsu Vergi Võsu is a historic trading place that has turned into a popular summer holiday destination. It is most famous for its 3 km long sandy beaches and pine forests. The sandy terrain and low water level make the beaches very well suited for families. After having a lovely day at the beach, you can enjoy one of the many cafés and find a cosy place to stay the night. Vergi harbour offers all the basic services that a sailor may need. Vergi has a 3 km hiking trail which shows the fishing village’s history, and quite near Vergi (within 15 km) there are 3 famous Estonian manors (Palmse, Sagadi and Vihula). No clearly marked

waterway, but simple entrance to the harbour. Sheltered from all winds, exposed to chop from N, NW. Entry recommended only in daylight. From 59°35,496’ N; 025°57,429’ E follow 128°–308° to the gates. At the entrance there is a green beacon (G BN Q G 2M) and a red beacon (R BN Q R 2M). Entry recommended in daylight. Approach by following the unlit Vergi leading line 261.8°–818° Safe water WP is located on the leading line at 59°35.80’ N; 26°0700’ E Harbour entrance is in the white sector 356.0°–30° of Vergi lighthouse (Fl W/R/G 3 s). The entrance is also marked by a leading line 1.6°–1816° (daymarks) and lateral spar buoys. Shallow water on the west side of the breakwater. Vergi village Vihula municipality Lääne-Viru county +372 55567349 vergi@helter.ee www.vergiporteu 59°35.99’ N 26°06.03’ E Depth: 3 m Max. LOA: 21 m Max. width: 510 m Number of berths: 30 118 ESTONIA 119 70 0.35 km Eisma village Vihula municipality Lääne-Virumaa county

+372 57704555 +372 53452487 info@eismasadam.ee www.eismasadamee 59°34’09.45’’ N 26°18’15.31’’ E Depth: 2.5 m Max. LOA: 12 m Max. width: 17 m Number of berths: 27 Eisma Eisma harbour is a modern harbour, where you can make use of the grilling area, go swimming or enjoy nice forest trails. You can also rent a sauna with a sea view. Exposed to E wind and chop. Water level inside the marina varies a lot, so call the Harbour Master to check before entry. Entry recommended only in daylight. From safe water WP1 (59°34.20’ N; 26°1845’ E) steer to WP2 (59°34.17’ N; 26°1840’ E) and follow the entry channel marked by lateral spar buoys. There is a light (Fl R 3 s) at the tip of the east breakwater and a light (Fl G 3 s) at the tip of the north breakwater. EAST BALTIC COAST 120 ESTONIA 121 EAST BALTIC COAST 71 72 3 km Nõmme rd. 1 Liimala village Lüganuse municipality Ida‑Virumaa county +372 5255268 sadam@tulivee.ee www.tuliveeee/tulivee/ purtse-jahtsadam

59°26’7” N 26°59’28” E Depth: 2 m Max. LOA: 14 m Max. width: 4 m Number of berths: 18 2 km Purtse Toila Purtse is a small, renovated harbour, where you can enjoy tasty food, a sauna and the sandy beach. Purtse harbour is located on the bank of a river, and near the area is the Purtse Castle (3 km away). The harbour also offers bike rental. Toila is a well-renovated fishing harbour. There is a big, beautiful park, where you can take a nice walk, and nearby is the famous Toila spa. Sheltered from all sides, narrow channel. Entry recommended only in daylight and good weather. From WP1 (59°26.6’ N; 26°595’ E) keep south to WP2 (59°26.25’ N; 26°5966’ E) Follow the lateral spar buoys to the harbour. Marina sheltered from all sides. Strong NW and NE winds can cause tidal rips at the river entrance. Entry recommended only in daylight. From WP1 (59°26.2’ N; 27°320’ E) steer to WP2 (59°25.69’ N; 27°3213’ E; Toila harbour W breakwater light beacon Fl G 3

s). When approaching the entrance, keep the west breakwater close to your starboard and enter the channel. Following the river, steer to the marina. Mere blvd. 20 Toila village Ida-Virumaa county +372 5165384 sadam@toila.ee www.idaviruee/ toila-sadam 59°25.69’ N 27°32.13’ E Depth: 3.9 m Max. LOA: 18 m Max. width: 6 m Number of berths: 15 122 ESTONIA 123 EAST BALTIC COAST 73 74 1.1 km Kerese st. 20 Narva city Ida-Virumaa county +372 58473132 +372 56823611 info@narvasadam.ee www.narvasadamee 59°23’00.83’’ N 28°12’19.75’’ E Depth: 2.4 m Max. LOA: 20 m Max. width: 4 m Number of berths: 24 1.6 km 1 km Narva Narva-Jõesuu Narva is the third largest city in Estonia, and it shares a border with Russia. The most famous tourist attractions are the Narva Castle, the Kreenholm Textile Factory and Narva College. You can observe classical Soviet-era architecture mixed with modern buildings. Narva-Jõesuu is famous for its white sand beach lined with pine trees.

It has been a popular spa resort since the 19th century due to it being located very close to St. Petersburg (150 km) Narva town harbour is situated 7 nmi upriver from the river mouth. The approach is safe, but steer right in the middle of the river. When steering in bends, keep to the outer side of the bend. Depth in the middle part of the Narva River, near the border between the Republic of Estonia and the Russian Federation, is 3.4–87 m The border is marked by red ball fenders Dangerous to enter in strong N, W winds and swell. Entry must be cleared with Estonian Coastguard by VHF Ch. 16 River flow ~1 kn From Narva-Jõesuu safe water buoy (59°28.68’ N; 28°0097’ E; LFl W 10 s) follow the unlit leading line 105.3°–2853° to safe water buoy “B” (59°28.57’ N; 28°0190’ E; LFl W 10 s) Follow lateral spar buoys and river leading line 162.0°–3420° (Iso R 2 s – Iso R 4 s) Take care not to deviate into Russian territorial waters. Suur-Lootsi st. 4 Narva-Jõesuu

town Ida-Virumaa county +372 58503008 +372 3331570 (Coastguard) dennisea@mail.ru www.njsadamee VHF Ch. 16 “Narva-Jõesuu Coastguard” 59°27’52.70’’ N 28°02’43.77’’ E Depth: 2.7 m Max. LOA: 24 m Max. width: 15 m Number of berths: 20 124 EAST BALTIC COAST 125 Charters in Latvia and Estonia LATVIA Yacht Charter Service +371 22487667 www.yachtumcom ESTONIA Nordsail Yacht Charter +372 56699919 info@nordsail.ee EAST BALTIC COAST Notes Sailing.ee Charters +372 53331117 rita@sailing.ee 127 Editorial Team Kurzeme Planning Region, Riga Planning Region, EAST BALTIC COAST AVAILABLE SERVICES Estonian Small Harbour Development Centre Schemes and maps / cartograms of marinas Maritime Administration of Latvia, Jāņa sēta Map Publishers Marina office Electricity Internet The maps that are presented in this brochure have a purely informative function and should not be used as sole basis for navigation. Please use only the officially authorized hydrographic maps for

navigation. Photos Orca Sails OÜ, Enterprise Estonia, Mihails Ignats, Raimonds Rāts, Jekaterina Jegoščenko, Silvija Irēna Mauriņa, Ziedonis Safronovs, Liepāja SEZ, Ainars Gaidis, Kurzeme Tourism Association Drinking water Jaano Martin Ots Zemgus Printing house Editors believe the information in this publication to be accurate at the date it is published. This publication reflects the views of the author. The managing authority of the programme is not liable for how this information may be used. ISBN - 978-9934-8816-1-9 Indoor winter storage Cards accepted Parking Toilet Tourist information Shower Hospital / doctor Launderette Café Sauna Restaurant Toilet sewage pump-out facility Food store Recycling and waste General information Outdoor winter storage Fuel Accommodation Camping Trailer ramp Bicycle rent Crane Bus station Engine service / shipyard Beach