Egészségügy | Radiológia » Sürgősségi radiológia, rekesz és has

Dept. of Radiology, Szeged University of Sciences Szegedi Tudományegyetem Radiológiai Tanszék EMERGENCY RADIOLOGY SÜRGŐSSÉGI RADIOLÓGIA Compiled by / Összeállította L. Fráter 2006 Part 3 / 3. rész DIAPHRAGM AND ABDOMEN REKESZ ÉS HAS DIAPHRAGM REKESZ neonatal Morgagni hernia Morgagni-hernia újszülöttben DIAPHRAGM REKESZ rupture of the left diaphragm – CT topogram a bal rekeszfél átszakadása – CT topogram ABDOMEN HAS duodenal atresia – double bubble sign duodenum atresia – „double bubble”-jel ABDOMEN HAS spontaneous pneumoperitoneum due to ulcus perforation szabad hasűri levegőgyülem: üreges szerv átfúródása ABDOMEN HAS free intraperitoneal air collection – CT kevés szabad levegő a hasban – CT ABDOMEN HAS duodenal rupture: intraperitoneal () and retroperitoneal ( ) air collection patkóbél repedés: intra- () és retroperitonealis ( ) levegőgyülem ABDOMEN HAS

perihepatic peritoneal fluid collection (+) – US kevés szabad hasűri folyadék a máj körül (+) – UH ABDOMEN HAS  peritoneal hemorrhage in the Morison-pouch () – US hasűri vérömleny a fossa hepatorenalisban () – UH ABDOMEN HAS adynamic ileus: fluid level both in the small and large bowels – upright film paralytikus ileus: folyadék nívók mind a vékony-, mind a vastagbélben – álló felvétel ABDOMEN HAS mechanical small bowel obstruction – film taken in upright position mechanikus vékonybél ileus – álló helyzetű felvétel ABDOMEN HAS left lateral decubitus and horizontal beam: fluid level detection in seriously ill patients bal oldali oldalfekvés és vízszintes sugárirány: a nívók kimutatása elesett betegekben ABDOMEN HAS mechanical small bowel obstruction – transversal CT mechanikus vékonybél ileus – CT felvétel ABDOMEN HAS large bowel obstruction – upright film vastagbél ileus

– álló helyzetű felvétel ABDOMEN HAS sigmoid volvulus– plain film in upright position sigma-bél volvulus – álló helyzetű felvétel ABDOMEN HAS sigmoid volvulus– 3D CT sigma-bél csavarodás – 3D CT ABDOMEN HAS intussusception of transverse colon – US (longitudinal section: bottom) a harántremese invaginatiója (fent kereszt-, lent hosszmetszet) - UH ABDOMEN HAS appendicitis: cross section (top) and longitudinal view US appendicitis: kereszt(fent) és hosszmetszet - UH ABDOMEN HAS subphrenic abscess – US subphrenikus abscessus – UH ABDOMEN HAS laceration of the liver (), hemorrhage in the peritoneal cavity () - US a májállomány zúzódása (), vérömleny a hasüregben ( ) - UH ABDOMEN HAS hematoma in the liver (shooting injury) – contrast-enhanced CT vérömleny a májban (lövési sérülés) – kontrasztfokozásos CT ABDOMEN HAS cholecystitis: wall thickening and halo - US

cholecystitis: hagymahéjszerű falmegvastagodás - UH ABDOMEN HAS cholelithiasis - US epehólyag kő - UH ABDOMEN HAS dilated common bile duct ( ), choledocholith (X) – US choledocholithiasis (X), tágult közös epevezeték () – UH ABDOMEN HAS rupture of the spleen – contrast-enhanced CT lép repedés – kontrasztfokozásos CT ABDOMEN HAS  pancreatitis: peripancreatic fluid collection () – US splenic vein (), hasnyálmirigy gyulladás: köröttes folyadékgyülem () v. lienalis (), – UH ABDOMEN HAS  pancreatitis () - CT hasnyálmirigy gyulladás () - CT ABDOMEN HAS acute pyelonephritic mass (x,+) and hypovascularisation (bottom) – power Doppler US akut pyelonephritis góca (x,+), csökkent keringés (alsó kép) – power Doppler UH ABDOMEN HAS dilated renal pelvis, obstructing stone (+) – US tágult vesemedence, zárókő (+) - UH ABDOMEN HAS dilatation of the renal pelvis,

calculous obstruction () – CT tágult vesemedence, zárókő () a pyeloureteralis határon – CT ABDOMEN HAS occlusive stone in the renal pelvis, hydronephrosis zárókő a vesemedencében, hydronephrosis ABDOMEN HAS total occlusion of the right renal artery – contrast-enhanced CT a jobb veseartéria teljes elzáródása – kontrasztfokozásoso CT ABDOMEN HAS rupture of the kidney – excretory urography (top) and contrast-enhanced CT vese ruptura – kiválasztásos urogram és kontrasztfokozásos CT (lent) ABDOMEN HAS pelvic ring disruption, accompanied by infraperitoneal rupture of the bladder – catheter cystography medencegyűrű törését kísérő infraperitonealis húgyhólyag repedés – retrográd cystogram ABDOMEN HAS ectopic pregnancy, fire ring sign – power Doppler US méhen kívüli terhesség, tüzes karika-jel – power Doppler US   ABDOMEN HAS torsion of testis: hypoechogenity and loss of

perfusion on the affected side () – 2D and color Doppler US herecsavarodás: csökkent echogenitás és hiányzó vérátáramlás az érintett oldalon () – 2D és színes Doppler UH   SUGGESTED READINGS AJÁNLOTT IRODALOM Fornet B. (szerk): Sürgősségi radiológia, Budapest, 2005, Melania Fráter L. (szerk): Radiológia, Budapest, 2004, Medicina Gunderman, R. B: Essential Radiology New York-Stuttgart, 1998, Thieme Harkányi Z. Morvay Z: Ultraszonográfia Budapest, 2002, Minerva Harris, J. H, W H Harris: The Radiology of Emergency Medicine, Philadelphia-London, 2000, LippincottWilliams&Wilkins Heller, M., A Fink: Radiology of Trauma Berlin-Heidelberg, 2000, Springer Verlag Schwartz, D. T, E J Reisdorff: Emergency Radiology, New York-Toronto, 2000, McGraw-Hill IMPORTANT NOTICE This compilation is prepared exclusively for internal use of medical students of Szeged University of Sciences. The presented illustrations are selected mainly from the collection

of the Dept.of Radiology However, the compilation may contain – mostly in digitally modified version – even licensed materials of diverse origin. Be aware, further reproduction or any illegal use of this educative compilation confronts the rights of the license owner and may result in legal consequences. FIGYELMEZTETÉS Ez az összeállítás kizárólag belső használatra, a Szegedi Tudományegyetem orvostanhallgatói számára készült. A felhasznált képek elsősorban a Radiológiai Tanszék gyűjteményéből származnak. Az összeállítás azonban – bár többnyire digitálisan módosított formában – olyan képeket is tartalmazhat, amelyek jogvédelem alatt állnak. Ezen oktatási célú összeállítás további reprodukálása vagy egyéb jogosulatlan felhasználása a szerzői jogok megsértését jelentheti és jogi következményekkel járhat. Fráter Loránd, 2006