Tartalmi kivonat
!! "# !$ % $! % & $$ % # $ $ (! )($ ! *+ ,, -- ./ * 0 !( " 1! % !2 1$ 3) 4 5 + !2 1( 36 )
!7 #$ % && % 8 / + ,/ . 9,, 2::: , # ; < , # , ; = ,, # < / # # >::<!:: !7 * # % !77> + /+ ; 9 ,, # 9 , 9 ./ * < # # , 9 9 % < # # ./ ? < / ,/ *+ ## < % # + ; / , ; / . ,, @/ A = +
3) 4 5 + 36 ) # . + ; / , ! % #+ ## , < / % ./ ## , / #,/ B C /. ; 99 9 ,, *+ < @. - A % !>::< . < 9 # . 9 / .# + % 7:< / ? 9 , # @3. D A @=-E8 5%< 3E EF =<GGGA < 9 @5=F% 5E% %F%H= H %I= A , ? # . @G-= -E 8= E G8 %8%8 J 8 %-= %88A + , @H K $:::A % ,
# # . # 9+9, ,/ 888 @8 8 8/A #+ + !L * 3 9 +, / 0 % . F M / + 9 M ?? % 9,, ,, / # # . + !$ * N !$ + ,, ; ?#9+ ,, ,, +9, ,/ , # ? D# . @F%G% "%5= G)%A = 9; , / ,, $::7< =8%< F%G% 9 @$: * # < A # # . ,, * @ / $:::A %
* / < / * . + 8 / / < F)8 @F / # ) , 8 A !777< L1 =,, / , ?+ 9 9 9 $ ! , % 8G5% , #; ( # . ,, / + @ < ./ / * ,A ;9 / I8) # + , # ./ ; , F)8<, % <# . ,/ / + + ; % ## *+ < # 9,, < / # , . I +9, G ; # #
. , + / = + . !7>! ?9 8 ; 8G5% , @! , A % 8G5% + @$::: ,A + I . < ; ,+ / 9 + @ ,+ / 9,, / , .A # % < , , O, #; ; ; . + . ; , % + ## ? /, *+ < B C 8, . )!( +? P8 $:::Q )!( 1 % 8 / + ,/ # ; < , # + % ? < .; + #< !!R8 <2 &/ !77> <. 9 9< / # ? +? @$7 !> A + # ? # ./ H
< 2:D7:D!>: < 8 < @H % $:: !(2!:$1 .M 4)<, %"<!2:: A $::: ; 5 M H / I < 8. E, / @ % 8 A !$( < 9 % / , ; 99 # + % < 8G S$, @$:1>$:1> .M !L !L A < , $$< , / . 9 T )-G ? % ,# ; ; # < . >::<!:: 9 ; + / % ; , !<2 # 9 ./ * ## ; !$<!> * # , $::: . 9,, 2::: ,# # ? 9 @ ?
; , / - ? /A =, !<! ,, (( *+ # # % . / @U < <A IE%E½ G-%" ? #< . + + % # / =8E¾ 5G%8 . + -E5%"E #< + "? @!77>A < #/ + 9? . % / < ½ ¾ # M .M 7:V< * % H8" # 5W <#; % # # + . % # . 9 #/ + ; < # + .
,, # *+ # . % #/ # < # % # 9, @$:::A #+ %HH = .< . ,+, /,.M * % M # 9, # , # + % < . # 9, / + < % $::: . ; < # / *+ #< # % < . !$ *+ ; @)!7<)(:A % *+ #,, ! , , 9 # 9, $<L , / , % # 9, # # , * + ./ , 9, +, 48IE<%$: / # .+ % & ,, 9,,
# @ .# A ;< % 8G5% , < ,, ## *+ ## ,/ @8 $:::A = / # / 9 . = G# / ) , 8 # , ./, @ $:::,A 2 ) ):! ):$ ):( ):1 ): ):2 ):L ):> ):7 )!: )!! )!$ )!( )!1 )! )!2 )!L )!> )!7 )$: )$! )$$ )$( )$1 )$ )$2 )$L )$> )$7 )(: )(! )($ )(( -% @$:::A :! $( :$L :1 $7 (!2 :1 (: (! :1 (! !2> : :$ :: : (! :($ : (! !$> :2 ($ $L1 :2 ($ 17! $( $7 $1L $( 1L (7: :( (2 $L2 : :$ (L : $2 (:7 : (! (12 !! 1$ !L !( !1 1L :> $2 ($ !L (( :>$ !L (( $:$ !L (( $1( !L (( (7: !L (( ( !> :( >2 !> :1 !2> !7 $! !7 2 !>> !7 2 $(7 $: !> (!1 $: !> (2$ : > ! : 7 $L :2 :: :77 @$:::A
@48IEA @48IEA R$ (L !$7 !2( !L: < R(7 $ 1L1 !L !2$ < R(7 1 11 !L: !>$ < R!( :2 1!> !L: !>! < R!: (L $(( !2$ !L! < R!: $> 1(2 !$ !L2 < R!: $L 1(: !2L !L1 < R$L !L :1> !1L !$ < R$L $: :7$ !2: !21 < R!: :! !L! !2 !2 < R:7 $: (:: !! !2! < R(2 $$ $L: ! !27 < R!: (2 177 !$ !2! < R!$ L $2 !$> !1: < R!: (( 7 !1: !1> < R$L (( :( !17 !1> < :( 1 1$L !(2 !1( < R:7 1( !>$ !L! !7L < R!: 1( !2 !>( !7$ < R!: 12 :71 !L !7! < R!: 1L :(: !L> !7( < R!: 1L :$7 !>2 !7 < R!: 17 $2 !>1 $:( < R:: 7 ($ !27 !>1 < R:! :$ !> !$ !L < R> (( (:7 !27 !>$ < R> ( !22 < < !(1 R> 1( :L$ !LL !7( < R2: 1! !>> !L2 !> < R2: (L :(: !>! $:: < R7 12 $$> < < ! R7 ! $(7 !21 !L7 < R7 1 $!7 !( !22 < ./ =6 < =6 < < < =6 =% < -- , =6 =6 =6 =6
< =6 =6 < # ./ ./ < < < # < # < # < < --0 # ! , % *+ # ,, @ # # ./ A % # 48IE<%$: / , F/ <-E5<, L $ , % *+ # 9, @):! ):2A > ( , % *+ # 9, @):L )!$A 7 1 , % *+ # 9, @)!( )!>A !: , % *+ # 9, @)!7 )$1A !! 2 , % *+ # 9, @)$ )(:A !$ L , % *+ # 9, @)(! )((A !! "#$ % % / ,, ./ < # * / , ./ -- / * @--A % + < / , ,, 9 , @ !77>A #
--<+9 )$!:7 % )($ *+ ./ + *+ # 9, + + )$!:7 . @> , A 5 /+/ ./ # # # * . *+ / 9 % # 9, +/ , < / . *+ . # 9# % . * 9 . & +/ ½¾ ¿½ !( > , % )($ % )($ )$!:7 # + 7 , )$!:7 # 9, . *<. 9 27 -- !1 % 7 , # ; )($ )$!:7 27 -- . / / #; , % 99 / , #< , ./ -- +9 % , + ;9; ;9,9 # , ./ )($ )$!:7 3 ,, 9,, < # ; ,
)($ -- ./ * , )$!:7 # , ./ ,, , ./ * . + *+ ,, . @ / $::: X -O $:::A ! % *+ ,;+9 /< , / . ,, # = / ./ ./ M @/ A @# 9A # . % # 9, + ./ / , , % < & # . 9,, # ;< % 9 T M ./ + # # , 9 Y ; M # 9 ./ # <
/ % . , ,# + , / . * & 9,, 99 ; < ./ ./ ;9,9 . , & # < M/ @ /A 99 * ./ % @ . , A = % ? ; # , N ! T / @ < A # & + 9 ./ @ !7L(A & % ./ * /< . / # / & /< . + ,, # , //<. @
./ / A % ,, / 99 / % @ A #; , , .+/ # 9, . <# 3 ./ 9; . / / < ? #; ./ ,, 9,, " / ,, #* #; . % & ./ #+ ¿ < , . 99 9 D 9 H/ < .< + @# <W / A # 9, .
< @ #< </ # , A % # . + ; / 9 < , & ( ) % 3) 4 5 + @Z 3 !:(L2 Z 3GH >!L A # < ./ !7>7<, 3 ! "# $%& ( # ¿ !2 ? # # % # 9, + .+ -- / * ./ = 9 !777 / , # 8 < 1: < 9 E. 88H<% # T ?9 ; % 9 # :$ * # ; / ,, 9,, ; +
/ 9,, !777 +*/ , . 8 I E, / 7: < 9 % 9 8 9 . # 5 , W # 9 3 !:(:: @ A % 3) 45 8 9 9, !: , / , % # 9, / # / ;9,9 ? @ / / A # , #< /Y ./ 9 , 3 < , < ./ @:((> A @:L!:LL A /<. :((> % *+ # < 3. # + @!! , A % # + * @ A &, + ./ 3. # + / @!: !!, , A % .
# % # 9, + M< / + . W< M , .+ , 3) 4 5 + / -- # 6 45 ./ * 8 # / . E, / !>> < 9 < . #+ # 9 #, * . /, . + = + # . ; % % . # , /, / @ $::: A !L !: , % 3) 45 ) # !> 8 9< M # + !! , % 3. *+ # # + @ A 9 . # , @,A & * % 36 ) @Z * .A
< !1 +; @5 !7>2A 4)<. # @ X 6 !7>(A % $::: +/ , 9 + W # @9 F8 $><:7! F8 $><!$L(A 8< / $> < 9 8 <2< < + % * T ? ; 9 + T ? % ? # + !$ , % # 9, UM W / & # #.< . / % #/ , $: . + #, < # 9 (: . M Y # 9, +D + % + #< / . + / $::: +/ . # ,
@2:D7:D!>: < 8 < R ,+ . A ; #< < / . Æ !7 !$ , % 36 ) # + % 36 ) ? , !( , + + % , ,, 9, $: % *+ /<. , + # + @!( , A 9 ?+ 9 , # 9 / . , . ,, #/ < + % 9 [ @!777A ./, # < ] , ;, 36 ) + # <W / .,+ / 9, < . 99 99 . 9; / + = , + ; &, ;
, / ./ 9 27V< # % *+ . [ < # % !( , . + # / < / . , " / < # < , ?,, . 99 # 9 " 9 , <. ; 9 @ < A 9 -< # % 36 ) , . 9 -< # , < ,, , 8 ,, # < ./ / + 9 , 9 , % !( , # ; [ < .< / = &, . 36 ) /
+ # = % % . # , 99 ; @ $:::A $! " # $ % # . , ,*+ . . % , 9 / 9/ * ## % 8 / , # , ; (( *+ # # = 9; )($ +? ? + , # , ./ -- / * $::: < , , 9,, # ; . 8 < T ?9 ; % # + # , , 3) 4 5 + 36 )< . + ; / , *+ . &+ + % . ?
/ + ,*+ ## ./ * / ; ,, / # % && % / ,, , # . , < 9 # % + , / # . @+/ # ,,A # #; / 9,, ., % < * #; +/ . # / # +,, % / . # ? # ? ? % . %EH3E / + ,, . ,, # 9, / @% $:::A *# 9 ? @. / 9, < , . #
< , A 99 . # , , / , 9 $$ P!Q % $::: !! (2( P$Q % 9 !777 / . P(Q ^ ) T %T %# =T "? F F 5 % $::: /, P1Q %3 !7L( J H H IO PQ [ % !777 $L P2Q T 6 - !7>( ( (!L PLQ 5 -O T $::: ( $L7 P>Q !77> ! "#$% %$ &%& P7Q ) T %# =T $::: 2:( P!:Q 8 , F 8 8 $:::, ( I 1>L P!!Q 8 8 8 , F $::: ( I
1>>! P!$Q 8 , F 8 8 $::: ( I 17>7 P!(Q "? F !77> )&$$* $%" & & & & +, # %&- P!1Q F/ <-E5 8 !77L H+ H/ P!Q / T E % 8 ^ $::: <.D::!:(:( P!2Q . HI !7><!77> I / 5 P!LQ 8 "? F 8 $::: ! !77 P!>Q / = $::: / 0 0 ) $:( 1! $( P!7Q 5 T6 !7>2 0 0 0 0 0 1-0 !7> . $: P$:Q H K $::: / 0 0 ) $:( 7 P$!Q 8G5% % , @8 $:::A $1 () ) * =* / + 9 9 9 9 5 % / 5 M H / ; ,
8^ = " / # , / /< E % ":$$$17 :$$$7 ":($$> H - / / 3/ !777 .D(2 $::: +D11 5 %<8G T H+ I !D!77> . ! ) T %# =T $::: 2:( $ 8 , F 8 8 $::: ( I 1>L ( 8 8 8 , F $::: ( I 1>>! 1 8 , F 8 8 $::: ( 2 I 17>7 8 "? F 8 $::: ! !77