Nyelvtanulás | Angol » Phone call terms

Phone call terms Telefonbeszélgetés fogadása, kezdése Hello, John Smith speaking. Hello, this is John Smith. Good afternoon,Electron Importers, Can I help you? (Itt) John Smith. (Itt) John Smith. Elektron Importers, jó napot kívánok. Miben segíthetek? Szándék Hello, this is János Szabó from Luxiphon. I'd like to speak with John Smith, pls. I'd like to speak to someone in the Accounts Department pls. Could I speak to the manager, pls? Could you put me through to Mr John Smith pls? I'm calling about. I'm return his call. János Szabó vagyok a Luxiphontól, John Smith-el Szeretnék beszélni. A könyvelésről szeretnék vkivel beszélni. Beszélhetnék, kérem a cégvezetővel? Tudná, kérem kapcsolni John Smith urat? A . miatt/végett telefonálok Arra kért, hogy hívjam vissza. Válasz Just a moment pls. Do you mind waiting a moment? The Line's Busy. Can you hold on pls. I'll put through to Mr Simth. I'm afraid he's not

availabla. I'm sorry but he's in a meeting/o leave (holiday, US vacation)/at lunch. I'm afraid he's out of the office. Egy pillanat, kérem. Foglalt. Tudna várni egy kicsit? Kérem tartsa a vonalat. Kapcsolom Smith urat. Sajnálom, pillanatnyilag nem elérhető. Sajnálom, de megbeszélésen/szabadságon van/ebédel. Sajnálom, de házon kívül van. Üzenethagyás, visszahívás kérése When will he be available. I'll try again later. Could I leave a message pls? Would you like to leave a message? Could you ask him to call me back pls? Could he phone me as soon as possible pls? It's urgent. Mikor érem el? Akkor megpróbálom később. Hagyhatnék üzenetet? Kíván üzenetet hagyni? Megmondaná neki, hogy hívjon vissza? Vissza tudna hívni mielőbb? Sürgős (lenne) I'll give him the message as soon as he gets back. I'll tell him as soon as he returns. Could I have your name and number? Átadom neki, amint visszajött. Megmondom

neki, amint visszajött. Felírhatnám a nevét és számát? Pontosítás Who's speaking pls? I'm sorry, I didn't chatch your name. Could you spell that pls? Could I check that pls? Could you speak a little slowre pls? Időpont egyeztetés Kivel beszélek? Elnézést, nem értettem a nevét. Tudná kérem betűzni? Megismételhetem? Tudna, kérem, egy kicsit lassabban beszélni? Could we meet next Tuesday at 3 o'colk? Are you free on Thursday? Would Friday morning suit you? How about tomorrow lunchtime? I'm afraid I can't make our appointment on Thuesday. I'm afraid I need to cancel our appoinment for next Wednesday at 2 pm. Could we make a new appointment. Találkozhatnánk jövő kedden 3 órakor? Csütörtökön ráér? A péntek reggel megfelel Önnek? Mit szólna holnap ebédidőhöz? Sajnálom, nem jó nekem a csütörtökre megbeszélt időpont(unk). Sajnos lekell mondanom a jövő szerda, 2 órára megbeszélt időpontunkat. Megtudnánk

beszélni egy új időpontot? Hívás befejezése I'm afraid I can't talk right how. Could I call you straight back? Thanks for calling. Goodbye Thanks for your help. Goodbye Sajnos most lekell tennem. Visszahívhatom később? Köszönöm hívását.Viszont hallásra Köszönö segítségét. Viszont hallásra Üzenetrögzítő Helo, you have called Panorama Ltd/ Thank you for calling Panorama Ltd. Unfortunately, our office is closed at the Moment. Please leave your name and phone number and we'll call you back as soon as possible. Please speak after the tone. I'm not in at the monet, but I'll call you back when I return. Your call is in a queue. Pls hold until one af Üdvözöljük. Ön a Panorama Ltd-t hívta/A Panorama Ltd köszöni hívását. Sajnos irodánk pillatnatnyilag zárva tart. Kérem, hagyja meg nevét és telefonszámát, amint tudjuk visszahívjuk. Kérem, a sípszó után beszéljen. Pillatnyilag nem vagyunk elérhető, de amint

visszajöttem, visszahívom. Hívását fogadtuk, kérem várjon. Amint vmely our agents is free. Thank you for calling. munkatársunk szabad lesz, kapcsoljuk Önnek. Köszönjük hívását. Üzenethagyás üzenetrögzítőn Hello, this is John Smith, telepone number I'd like to leave a mesage for Angela Johnson. Could you pls call me back as soon as possible/some time today? It's urgent. Thank you. Goodbye Itt John Smith beszél, telefonszámom . Angela Johnson részére sztnék üzenetet hagyni. Visszahívna, kérem, a nap folyamán/amint lehet? Sürgős Köszönöm. Viszonthallásra