Építészet | Középiskola » Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszintű írásbeli érettségi vizsga megoldással, 2012

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 25 Név: . osztály: ÉPÍTÉSZETI ÉS ÉPÍTÉSI ALAPISMERETEK NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 25 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint írásbeli vizsga 1212 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: Wichtige Hinweise Lesen Sie die Aufgaben aufmerksam durch! Geben Sie Ihre Antworten auf die in den Aufgaben vorgeschriebene Weise an! Bei den Wahlaufgaben ist es verboten, die Antwort zu korrigieren, die korrigierten Antworten können nicht bewertet werden; die Markierung einer schlechten Antwort bringt Punktabzug mit sich, die für die Aufgabe erhaltene Punktzahl kann nicht weniger als Null sein! Bei den Berechnungsaufgaben schreiben Sie in allen Fällen zuerst den entsprechenden Zusammenhang auf, setzen Sie dann

die Zahlen ein und führen Sie die erforderlichen Rechenoperationen durch! Die Berechnungen sind mit einer Genauigkeit von zwei Dezimalstellen auszuführen! Bei dem Endergebnis ist neben der Messzahl auch die Maßeinheit anzuführen! Wenn bei den Aufgabenteilen keine besondere Anweisung bezüglich der Maßeinheit steht, so müssen Sie das Endergebnis in N, m, s beziehungsweise mit aus diesen abgeleiteten Maßeinheiten ausgedrückt angeben! Einen Bleistift dürfen Sie nur bei den Aufgaben verwenden, wo Zeichnen, Konstruieren nötig ist. Von den komplexen Aufgaben sind zu lösen: 1., 2., 3.A oder 3B (nur eine Aufgabe), 4.A oder 4B (nur eine Aufgabe), 5.A oder 5B (nur eine Aufgabe), 6.A oder 6B (nur eine Aufgabe) Von den Aufgaben 3.A oder 3B, 4A oder 4B, 5A oder 5B, sowie 6A oder 6B ist jeweils nur eine Aufgabe zu bewerten. Markieren Sie das Zeichen der gewählten Aufgabe mit einem gut sichtbaren Kreis! Bei der Lösung der Aufgaben können folgende Mittel verwendet werden: ein zur

Speicherung und Anzeige von Textangaben nicht geeigneter Taschenrechner, Funktionstafel (gleichzeitig sogar mehrere); Zirkel, Lineale: Maßstablineal, Rechtecklineal, Parallellineal. írásbeli vizsga 1212 2 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: Einfache Aufgaben 1. Aufgabe 3 Punkte Bringen Sie die nachfolgend aufgezählten Materialien in die richtige Reihenfolge ihrer Härte nach, indem Sie die Bezeichnung des weichsten Materials in die obere Zeile der Tabelle, die Bezeichnung des härtesten Materials in die untere Zeile eintragen! Feldspat Gips Fettstein 2. Aufgabe 2 Punkte Ergänzen Sie den folgenden Satz, damit wir eine richtige Behauptung bezüglich der Betonprüfung erhalten! Der faktor wird durch den Quotienten des Trogmischervolumens und des Volumens des eingearbeiteten Betons ergeben. Die Prüfung der muss mit einer Druckmaschine durchgeführt werden, die Belastung muss zentral und gleichmäßig

steigend sein. 3. Aufgabe Ergänzen Sie den folgenden Satz, damit wir eine richtige Aussage erhalten! 3 Punkte Der/die/das ist das Volumen (Liter) des Breikalks gewonnen aus 10 kg stückigem Brennkalk. 4. Aufgabe Ergänzen Sie den folgenden Satz, damit wir eine richtige Aussage erhalten! 3 Punkte In der darstellenden Geometrie versteht man unter die Aufnahme einer neuen Bildebene innerhalb des Bildebenensystems und die Konstruktion des darauf befindlichen Bildes. 5. Aufgabe 2 Punkte Schreiben Sie auf die gepunktete Stelle auf, in welchem Raumquadranten die mit den zwei Bildern angegebenen Punkte „A” und „B” zu finden sind! • A’ X1,2 • B’ • A” • B” Punkt „A” befindet sich in dem . Raumquadranten Punkt „B” befindet sich in dem . Raumquadranten írásbeli vizsga 1212 3 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 6. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche

Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Erstes Bild der zweiten Hauptebene ist parallel zur Achse x1,2. Zweites Bild der ersten Projektionsebene ist senkrecht auf die Achse x1,2. Die zur ersten Bildebene parallele Gerade ist die erste Projektionsgerade. 7. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, die Arbeitsverrichtung beziehungsweise die Anweisung des Arbeitgebers zu verweigern, wenn er durch Erfüllung dieser das Leben, die Unverletztheit des Körpers oder die Gesundheit einer anderen Person direkt und schwer gefährden würde. Die rechtmäßige Verweigerung der Anweisung des Arbeitgebers, beziehungsweise der Ausführung

der Anweisung (wenn der Arbeitnehmer dazu vom Gesetz berechtigt wird) befreit den Arbeitnehmer nicht von seiner allgemeinen Leistungsverpflichtung. Der Arbeitnehmer, der an der Eignungsprüfung nicht teilnimmt oder wurde dort als ungeeignet qualifiziert, kann im gegebenen Arbeitsbereich nur während einer begrenzten Dauer beschäftigt werden. 8. Aufgabe 2 Punkte Im Folgenden haben wir Gesichtspunkte zur Ausgestaltung von Hilfsbetrieben aufgezählt. Unterstreichen Sie die Gesichtspunkte, die sich auf die Ausgestaltung eines Zimmermannswerks beziehen! • • • • Die Möglichkeit des Feuerlöschens muss gesichert werden. Es muss in einem geheizten, geschlossenen Raum untergebracht werden. Es muss bedeckt sein. Man muss es mit selbständiger Umzäunung und Werksbeleuchtung versehen. írásbeli vizsga 1212 4 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 9. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder

falsche Aussagen bezüglich des Details des Streifenzeitplans in der nachfolgenden Tabelle. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Tätigkeit Nr. Bezeichnung Zeit Fundamentgraben 1. Aushub 4Tage Fundament 2. Betonierung 4Tage Mauer 3. Verschalung 6Tage Mauer 4. Betonierung 6Tage Mauer 5. Entschalung 3Tage Zimmermanns6. konstruktion 5Tage R. Arbeitstag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 B.a 3 B.a 4 B.a 4 B.a 3 B.a 5 B.a (Abkürzungen: B.a: Bauarbeiter; R: Ressource) Der Aushub des Fundamentgrabens und die Betonierung des Fundaments werden zur gleichen Zeit beendet. Die Entschalung der Mauer kann vor Beenden der Mauerbetonierung beginnen. Am 9. Arbeitstag finden auch drei Bautätigkeiten statt 10. Aufgabe 3 Punkte Unterstreichen Sie von den nachfolgenden Ausdrücken, die in die Gruppe der Berufsschaden gehören! - Lärmschädigung -

Erkältungskrankheiten - chemische Schädigung - psychische Wirkung des Arbeitsvorgangs - Minderung der physischen Kondition 11. Aufgabe 2 Punkte Ergänzen Sie den nachfolgenden Satz, damit wir eine richtige Aussage erhalten! Die Mauerkonstruktionen, die die Dachkonstruktionen und Dachboden der Gebäude in geschlossener Baureihe trennen sowie die Dachseite um 30-40 cm übersteigen, werden . genannt írásbeli vizsga 1212 5 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 12. Aufgabe 3 Punkte Benennen Sie die Gründungen, die Sie auf den nachfolgenden Abbildungen sehen! a) . b). c) . 13. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Wenn sich die nachfolgenden Bedingungen im Falle eines Trägers mit zwei Unterstützungen

erfüllen, ist der Träger im Gleichgewicht. ∑ Fi y = 0 ; ∑ Mi (A) = 0; ∑ Mi (B) = 0 Ein aus einer Kraft und einem Kräftepaar bestehendes Kräftesystem ist mit einer einzigen Kraft im Gleichgewicht zu halten. Unter sich verteilender Belastung ist die Abbildung M eine lineare Gerade. 14. Aufgabe Schreiben Sie auf, was resultierende Kraft genannt wird! 2 Punkte 15. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Eigenes Gewicht der lastentragenden Konstruktion wird als ständige Belastung betrachtet. Eigenes Gewicht der nicht lastentragenden Konstruktion wird als eventuelle Belastung betrachtet. Die Schneebelastung wird als außerordentliche Belastung betrachtet. írásbeli vizsga 1212 6 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint

Név: . osztály: Komplexe Aufgaben 1. Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie die Durchstoßpunkte der mit beiden Projektionen angegebenen Pyramide, deren Basis ein auf der ersten Bildebene stehendes unregelmäßiges Viereck ist, und der Gerade „e” in allgemeiner Lage! Führen Sie die Sichtbarkeit sowohl auf der Pyramide als auch auf der Gerade an! írásbeli vizsga 1212 7 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 2. Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie den Wärmedurchgangsfaktor des mit äußerem und innerem Zementputz versehenen 44 cm dicken POROTHERM Mauerwerks aufgrund der angegebenen Werte! Der Innenputz ist 1,5 cm Zementputz, der äußere Putz ist 2 cm Zementputz. Führen Sie die Berechnung mit einer Genauigkeit von drei Dezimalstellen aus! Angaben: Bezeichnung des Materials PTH HS 44 Mauerwerksblock Zementputz Faktor für Wärmeleitung (λ) W 0,141 mK W 0,93 mK WärmeübergangsWiderstand m2 K ( ) W

innere Rsi = 0,13 äußere Rse = 0,04 írásbeli vizsga 1212 8 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 3. A Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die Stützkräfte des nachfolgenden mit Konsol auskragenden Trägers mit zwei Unterstützungen! Führen Sie auch Kontrollberechnung durch! Zeichen Sie aufgrund eines frei gewählten Maßstabs die Abbildungen für Scherkraft (V) und Moment (M) und führen Sie die charakteristischen Werte an! F1=11 kN F2=31 kN A 1,2 írásbeli vizsga 1212 B 2,4 m 2,4 9 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 3. B Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die Stützkräfte des nachfolgenden mit Konsol eingespannten Trägers, zeichnen Sie danach aufgrund eines frei gewählten Maßstabs die Abbildungen für Normalkraft (N), Scherkraft (V) und Moment (M) und führen Sie die charakteristischen Werte an! F1=10 kN A 65

o 0,6 m írásbeli vizsga 1212 F2=13kN 0,5 m 10 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 4. A Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die charakteristischen Werte der Gleichgewichtskraft (Ex, Ey, E, α) des nachfolgenden ebenen Kräftesystems mit einem gemeinsamen Schnittpunkt, zeichnen Sie danach die Gleichgewichtskraft ein! F1 = 23,2 kN F2 = 31,2 kN F1 F3 = 51,4 kN 62o x 62o F3 62o F2 y írásbeli vizsga 1212 11 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: F3 F1= 3,8 kN F2= 3,6 kN F3= 5,4 kN 1,6 m F1 1,3 4. B Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die charakteristischen Werte der Resultierenden des nachfolgenden zerstreuten ebenen Kräftesystems (Rx, Ry, R, XA, α)! Führen Sie die resultierende Kraft auf der Ergebnisskizze an! 50o A F2 2,5 m írásbeli vizsga 1212 1,5 m 12 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési

alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 5. A Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie in einem Maßstab von M 1:10 den beim auf den Deckenbalken senkrechten Fenster aufgenommenen Schnitt der 44 N+F äußeren lastentragenden Mauerkonstruktion des POROTHERM Bausystems und der Zwischendecke von POROTHERM System! Lösen Sie die Öffnungsüberwölbung mit der Öffnungsüberwölbung A-12 von POROTHERM System! Stellen Sie die in der Detailzeichnung verwendeten Konstruktionsverbindungen, Schichtenordnung und die fehlenden Materialien gemäß den Gelernten dar! Bemerkung: - Versehen Sie die Zeichnung mit Materialbezeichnungen, charakteristischen Anschriften, Ausmaßen! - Arbeiten Sie mit Bleistift! (Fertigen Sie Ihre Konstruktion nicht in der angegebenen Abbildung an!) írásbeli vizsga 1212 13 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: Ausarbeitung der Aufgabe 5. A írásbeli vizsga 1212 14 / 24

2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 5. B Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie in einem Maßstab von M 1:10 zwei Schichten des Ziegelverbandes der 38-38 cm dicken rechteckigen Mauereckausgestaltung im Falle von POROTHERM 38 N+F Ziegelmauer. Stellen Sie die zwei Schichten (Reihen) getrennt dar! Beginnen Sie die Nut und Feder! Versehen Sie die Zeichnung mit den erforderlichen Koten, Anschriften! Bemerkung: Arbeiten Sie mit einem Bleistift! írásbeli vizsga 1212 15 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 6. A Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie in einem Maßstab von M 1:100 den Profilplan der lastentragenden Mauer und der Trennwände aufgrund des angegebenen Erdgeschoss-Grundrisses und erstellen Sie die Maßaufstellung der Mauerwerke an! Höhe des Mauerwerks ist 2,75 m. Erstellen Sie die Maßaufstellung in der vorgegebenen Tabelle!

GRUNDRISS ERDGESCHOSS M 1:100 Bemerkung: - Der Grundriss ist technisch nicht ausgearbeitet, das Maßstab ist nicht normgerecht, der Grundriss dient nur zur Berechnung der Materialmenge. írásbeli vizsga 1212 16 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: Stelle für den Profilplan írásbeli vizsga 1212 17 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: Ausmaßberechnung der Hauptmauern: Länge Höhe des des Zeichen des MauerMauerProfils körpers körpers (m) (m) Zahl des Profils (Stk.) Fläche der Hauptmauerprofile insgesamt: abzuziehende Flächen: Bezeichnung Breite Höhe der Öffnung (m) (m) (Stk.) Fläche des Mauerkörpers (m2) Fläche (m2) abzuziehende Flächen insgesamt Fläche der lastentragenden Mauern insgesamt: (Streichen Sie die leer gebliebenen Zeilen aus!) Ausmaßberechnung der Trennwände: Länge Höhe des des Zeichen

des MauerMauerProfils körpers körpers (m) (m) Zahl des Profils (Stk.) Fläche der Trennwandprofile insgesamt: abzuziehende Flächen: Bezeichnung Breite Höhe der Öffnung (m) (m) (Stk.) Fläche des Mauerkörpers (m2) Fläche (m2) abzuziehende Fläche insgesamt Fläche der Trennwände insgesamt: (Streichen Sie die leer gebliebenen Zeilen aus!) írásbeli vizsga 1212 18 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: 6. B Aufgabe 10 Punkte Erstellen Sie unter Rücksichtnahme auf den angegebenen Gründungsgrundriss den Profilplan der Gründungsarbeiten in einem Maßstab von M 1:100, erstellen Sie danach die Ausmaßaufstellung der Gründungsarbeiten! Fertigen Sie die Ausmaßaufstellung in der vorgegebenen Tabelle an! GRÜNDUNGSGRUNDRISS M 1:100 8,44 4,22 4,22 -1,50 +0,40 +0,40 9,88 44 -1,50 +0,40 +0,40 +0,40 -1,20 -1,50 44 44 7,40 44 60 7,24 60 4,04 4,20 3,62 60 +0,40 -1,20 3,62

4,04 -1,20 60 +0,40 4,20 +0,40 60 -1,50 44 -1,20 8,44 (Die Zeichnung hat wegen des Einkonstruierens nicht die richtigen Maßverhältnisse.) írásbeli vizsga 1212 19 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: Stelle für den Profilplan írásbeli vizsga 1212 20 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: AUSMASSAUFSTELLUNG Zeichen Länge Breite Höhe Menge Gesamtmenge des Profils (m) (m) (m) Stk. (m3) Menge der Streifengründungen insgesamt: (Streichen Sie die leer gebliebenen Zeilen aus!) írásbeli vizsga 1212 21 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: írásbeli vizsga 1212 22 / 24 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Név: . osztály: írásbeli vizsga 1212 23 / 24 2012. május 25

Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Themenkreis Einfache Aufgaben Komplexe Aufgaben Név: . osztály: höchste erreichte höchste erreichte Punktzahl Punktzahl Nummer der Aufgabe Punktzahl Punktzahl im im Themenkreis Themenkreis 1. 3 2. 2 3. 3 4. 3 5. 2 6. 3 7. 3 40 8. 2 9. 3 10. 3 11. 2 12. 3 13. 3 14. 2 15. 3 1. 10 2. 10 3. 10 60 4. 10 5. 10 6. 10 100 Punktzahl des schriftlichen Prüfungsteils korrigierender Lehrer Datum: . pontszáma egész számra kerekítve/ Punktzahl auf ganze Zahl aufoder abgerundet programba beírt egész pontszám/ ins Programm eingetragene ganze Punktzahl Egyszerű, rövid feladatok/ Einfache Aufgaben Összetett feladatok/ Komplexe Aufgaben javító tanár/ korrigierender Lehrer jegyző/ Notar Dátum/Datum: . írásbeli vizsga 1212 24 / 24 Dátum/Datum: . 2012. május 25 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 25 Építészeti és

építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 1212 ÉPÍTÉSZETI ÉS ÉPÍTÉSI ALAPISMERETEK NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató Wichtige Hinweise Bei den Berechnungsaufgaben müssen auch die Zusammenhänge, Rechenoperationen und Maßeinheiten angeführt werden. Für den richtigen logischen Verlauf der Berechnungen steht kein Punkt zu, nur das fachlich genaue Endergebnis kann bewertet werden. Bei den Mehrfach-Wahlaufgaben haben wir angegeben, wo die Punktzahl im Falle einer falschen Antwort abzuziehen ist! Für die in den Korrektur- und Bewertungshinweisen angeführten Antworten können ausschließlich die angegebenen Punktzahlen vergeben werden. Weitere Unterteilung der angegebenen Punktzahlen ist nur dort möglich, wo darauf

ausdrücklich hingewiesen wird. Die auf diese Weise entstandenen Punktzahlen können nur ganze Zahlen sein. írásbeli vizsga 1212 2 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató Einfache Aufgaben 1. Aufgabe 3 Punkte Bringen Sie die nachfolgend aufgezählten Materialien in die richtige Reihenfolge ihrer Härte nach, indem Sie die Bezeichnung des weichsten Materials in die obere Zeile der Tabelle, die Bezeichnung des härtesten Materials in die untere Zeile eintragen! Feldspat Fettstein Gips Gips Fettstein Feldspat Nur eine fehlerfreie Antwort ist zu bewerten, Teilpunkte können nicht vergeben werden. 2. Aufgabe 2 Punkte Ergänzen Sie den folgenden Satz, damit wir eine richtige Behauptung bezüglich der Betonprüfung erhalten! Der Verarbeitungsfaktor wird durch den Quotienten des Trogmischervolumens und des Volumens des eingearbeiteten Betons ergeben. Die Prüfung der Druckfestigkeit muss mit

einer Druckmaschine durchgeführt werden, die Belastung muss zentral und gleichmäßig steigend sein. Für jede richtige Ergänzung kann 1 Punkt vergeben werden. 3. Aufgabe Ergänzen Sie den folgenden Satz, damit wir eine richtige Aussage erhalten! 3 Punkte Die Ausgiebigkeit ist das Volumen (Liter) des Breikalks gewonnen aus 10 kg stückigem Brennkalk. Nur eine fehlerfreie Antwort ist zu bewerten, Teilpunkte können nicht vergeben werden. 4. Aufgabe Ergänzen Sie den folgenden Satz, damit wir eine richtige Aussage erhalten! 3 Punkte In der darstellenden Geometrie versteht man unter Transformation die Aufnahme einer neuen Bildebene innerhalb des Bildebenensystems und die Konstruktion des darauf befindlichen Bildes. Nur eine fehlerfreie Antwort ist zu bewerten, Teilpunkte können nicht vergeben werden. 5. Aufgabe 2 Punkte Schreiben Sie auf die gepunktete Stelle auf, in welchem Raumquadranten die mit den zwei Bildern angegebenen Punkte „A” und „B” zu finden sind! • A’

X1,2 • A” írásbeli vizsga 1212 • B’ • B” 3 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató Punkt „A” befindet sich in dem dritten Raumquadranten. richtiger Quadrant für Punkt „A” Punkt „B” befindet sich in dem vierten Raumquadranten. richtiger Quadrant für Punkt „B” 1 Punkt 1 Punkt 6. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Erstes Bild der zweiten Hauptebene ist parallel zur Achse x1,2. Zweites Bild der ersten Projektionsebene ist senkrecht auf die Achse x1,2. Die zur ersten Bildebene parallele Gerade ist die erste Projektionsgerade. Für jede richtige Antwort steht 1 Punkt zu. R F F 7. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie

einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, die Arbeitsverrichtung beziehungsweise die Anweisung des Arbeitgebers zu verweigern, wenn er durch Erfüllung dieser das Leben, die Unverletztheit des Körpers oder die Gesundheit einer anderen Person direkt und schwer gefährden würde. Die rechtmäßige Verweigerung der Anweisung des Arbeitgebers, beziehungsweise der Ausführung der Anweisung (wenn der Arbeitnehmer dazu vom Gesetz berechtigt wird) befreit den Arbeitnehmer nicht von seiner allgemeinen Leistungsverpflichtung. Der Arbeitnehmer, der an der Eignungsprüfung nicht teilnimmt oder wurde dort als ungeeignet qualifiziert, kann im gegebenen Arbeitsbereich nur während einer begrenzten Dauer beschäftigt werden. Für jede richtige Antwort steht 1 Punkt zu. R R F 8. Aufgabe 2 Punkte Im Folgenden haben wir Gesichtspunkte zur Ausgestaltung

von Hilfsbetrieben aufgezählt. Unterstreichen Sie die Gesichtspunkte, die sich auf die Ausgestaltung eines Zimmermannswerks beziehen! • • • • Die Möglichkeit des Feuerlöschens muss gesichert werden. Es muss in einem geheizten, geschlossenen Raum untergebracht werden. Es muss bedeckt sein. Man muss es mit selbständiger Umzäunung und Werksbeleuchtung versehen. Für jede richtige Antwort kann 1 Punkt vergeben werden, wenn aber der Prüfungskandidat auch eine schlechte Antwort unterstrichen hat, ist jeweils 1 Punkt abzuziehen, die Gesamtpunktzahl kann jedoch nicht weniger als Null sein. írásbeli vizsga 1212 4 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 9. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen bezüglich des Details des Streifenzeitplans in der nachfolgenden Tabelle. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage

enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tätigkeit Bezeichnung Zeit Fundamentgraben Aushub 4Tage Fundament Betonierung 4Tage Mauer Verschalung 6Tage Mauer Betonierung 6Tage Mauer Entschalung 3Tage Zimmermannskonstruktion 5Tage R. Arbeitstag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 B.a 3 B.a 4 B.a 4 B.a 3 B.a 5 B.a (Abkürzungen: B.a: Bauarbeiter; R: Ressourcen) Der Aushub des Fundamentgrabens und die Betonierung des Fundaments werden zur gleichen Zeit beendet. Die Entschalung der Mauer kann vor Beenden der Mauerbetonierung beginnen. Am 9. Arbeitstag finden auch drei Bautätigkeiten statt Für jede richtige Antwort kann 1 Punkt vergeben werden. F R R 10. Aufgabe 3 Punkte Unterstreichen Sie von den nachfolgenden Ausdrücken, die in die Gruppe der Berufsschaden gehören! - Lärmschädigung - Erkältungskrankheiten - chemische Schädigung - psychische Wirkung des Arbeitsvorgangs - Minderung der physischen

Kondition Für jede richtige Antwort kann 1 Punkt vergeben werden, wenn aber der Prüfungskandidat auch eine schlechte Antwort unterstrichen hat, ist jeweils 1 Punkt abzuziehen, die Gesamtpunktzahl kann jedoch nicht weniger als Null sein. 11. Aufgabe Ergänzen Sie den nachfolgenden Satz, damit wir eine richtige Aussage erhalten! 2 Punkte Die Mauerkonstruktionen, die die Dachkonstruktionen und Dachboden der Gebäude in geschlossener Baureihe trennen sowie die Dachseite um 30-40 cm übersteigen, werden Brandmauer genannt. Nur eine fehlerfreie Antwort ist zu bewerten, Teilpunkt kann nicht vergeben werden. írásbeli vizsga 1212 5 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 12. Aufgabe 3 Punkte Benennen Sie die Gründungen, die Sie auf den nachfolgenden Abbildungen sehen! a) Punktgründung b) Streifengründung c) Brunnengründung Für jede richtige Antwort kann 1 Punkt vergeben werden. 13.

Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Wenn sich die nachfolgenden Bedingungen im Falle eines Trägers mit zwei Unterstützungen erfüllen, ist der Träger im Gleichgewicht. ∑ Fi y = 0 ; ∑ Mi (A) = 0 ; ∑ Mi (B) = 0 Ein aus einer Kraft und einem Kräftepaar bestehendes Kräftesystem ist mit einer einzigen Kraft im Gleichgewicht zu halten. Unter sich verteilender Belastung ist die Abbildung M eine lineare Gerade. Für jede richtige Antwort kann 1 Punkt vergeben werden. 14. Aufgabe Schreiben Sie auf, was resultierende Kraft genannt wird! F R F 2 Punkte Die Kraft, die die Kräfte eines Kräftesystems in allen Wirkungen ersetzt, wird resultierende Kraft genannt. Nur die genaue Formulierung kann bewertet werden, die Punktzahl kann nicht geteilt werden! 15. Aufgabe 3 Punkte Im Folgenden

stehen richtige oder falsche Aussagen. Schreiben Sie einen Buchstaben „R” nach dem Satz, der eine richtige Aussage enthält und einen Buchstaben „F” nach dem Satz, der eine falsche Aussage enthält! Eigenes Gewicht der lastentragenden Konstruktion wird als ständige Belastung betrachtet. Eigenes Gewicht der nicht lastentragenden Konstruktion wird als eventuelle Belastung betrachtet. Die Schneebelastung wird als außerordentliche Belastung betrachtet. Für jede richtige Antwort kann 1 Punkt vergeben werden. írásbeli vizsga 1212 6 / 20 R F F 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató Komplexe Aufgaben 1. Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie die Durchstoßpunkte der mit beiden Projektionen angegebenen Pyramide, deren Basis ein auf der ersten Bildebene stehendes unregelmäßiges Viereck ist, und der Gerade „e” in allgemeiner Lage! Führen Sie die Sichtbarkeit sowohl auf der Pyramide als

auch auf der Gerade an! Bewertung: richtige Konstruktion des Durchstoßpunktes je Projektion 3 Punkte richtige Sichtbarkeit je Projektion 2 Punkte Die Konstruktion jedes richtigen Durchstoßpunktes kann akzeptiert werden. írásbeli vizsga 1212 7 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 2. Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie den Wärmedurchgangsfaktor des mit äußerem und innerem Zementputz versehenen 44 cm dicken POROTHERM Mauerwerks aufgrund der angegebenen Werte! Der Innenputz ist 1,5 cm Zementputz, der äußere Putz ist 2 cm Zementputz. Führen Sie die Berechnung mit einer Genauigkeit von drei Dezimalstellen aus! Angaben: Bezeichnung des Materials Faktor für Wärmeleitung (λ) W 0,141 mK W 0,93 mK PTH HS 44 Mauerwerksblock Zementputz WärmeübergangsWiderstand m2 K ( ) W innere Rsi = 0,13 äußere Rse = 0,04 R1 = R2 = R3 = d1 λ1 d2 λ2 d3 λ3 = m2 K 0,015 = 0,016 0,93 W 1

Punkt = 0,44 m2 K = 3,121 0,141 W 1 Punkt = m2 K 0,02 = 0,022 0,93 W 1 Punkt RT = Rsi + R1 + R2 + R3 + Rse 1 Punkt RT = 0,13+0,016 + 3,121 + 0,022 + 0,04=3,329 U= W 1 1 = = 0,3004 2 RT 3,329 m K ⇒ ≈ 0,300 m2 K W 2 Punkte W m2 K 2 Punkte Logik der Lösung 1 Punkt Richtige Anwendung der Maßeinheiten 1 Punkt Eine richtige Lösung, die in anderen Schritten erfolgt, kann ebenso akzeptiert und bewertet werden. Die Teilpunkte können zusammengezogen werden. írásbeli vizsga 1212 8 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 3. A Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die Stützkräfte des nachfolgenden mit Konsol auskragenden Trägers mit zwei Unterstützungen! Führen Sie auch Kontrolleberechnung durch! Zeichen Sie aufgrund eines frei gewählten Maßstabs die Abbildungen für Scherkraft (V) und Moment (M) und führen Sie die charakteristischen Werte an! F1=11 kN F2=31 kN A 1,2

B 2,4 m Ay=29,25 kN 2,4 By=12,75 kN ∑ Mi (A) = 0 –11*1,2 + 312,4 – By4,8 = 0 By= +12,75 kN ↑ 1 Punkt ∑ Mi (B) = 0 –11*6 + Ay4,8 – 312,4 = 0 Ay= +29,25 kN ↑ 1 Punkt Kontrolle: ∑ Fi y = 0 +11 – 29,25 + 31 – 12,75 = 0 1 Punkt Wenn die Berechnung der anderen Stützkraft mit der Gleichgewichtsgleichung ∑ Fi y = 0 durchgeführt wird und zur Kontrolle die Moment-Gleichgewichtsgleichung verwendet wird, so ist auch diese Lösung zu akzeptieren und zu bewerten. M1= –11*1,2 = –13,2 kNm 1 Punkt M2= –11*3,6 + 29,252,4 = +30,6 kNm 1 Punkt (Der richtige Momentwert auf eine andere Weise berechnet ist auch zu akzeptieren und zu bewerten.) formgerechte Abbildung V mit Anführung der Werte 2 Punkte formgerechte Abbildung M mit Anführung der Werte 2 Punkte Logik der Lösung, Ordnung 1 Punkt írásbeli vizsga 1212 9 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 3. B Aufgabe 10

Punkte Berechnen Sie die Stützkräfte des nachfolgenden mit Konsol eingespannten Trägers, zeichnen Sie danach aufgrund eines frei gewählten Maßstabs die Abbildungen für Normalkraft (N), Scherkraft (V) und Moment (M) und führen Sie die charakteristischen Werte an! F1=10 kN Ax=5,49 kN F2y=11,78 kN A 65 o 0,6 m MA = 18,96 kN*m F2=13kN F2x=5,49 kN 0,5 m Ay=21,78 kN 5,49 5,49 N (kN) 1cm (=) 10 kN + V (kN) 1cm (=) 10 kN + 11,78 21,78 11,78 21,78 18,96 + 5,89 1 M (kN*m) 1cm (=) 10 kN*m F2y = 13*sin 65 o = 11, 78 kN ↓ richtige Aufteilung der schrägen Kraft F2x = 13*cos 65 o = 5,49 kN ← (A) ∑ Mi = 0 MA = +18, 96 kN*m 1 Punkt – MA + 10*0,6 + 11,781,1= 0 ∑ Fi y = 0 Ay = +21,78 kN ↑ 1 Punkt – Ay + 10 + 11,78 = 0 ∑ Fi x = 0 Ax= +5,49 kN 1 Punkt +Ax – 5,49 = 0 1 Punkt M1= – 18,96 + 21,78*0,6 = – 5,89 kNm (Der auf eine andere Weise berechnete richtige Momentwert kann ebenfalls akzeptiert und bewertet werden.) formgerechte Abbildung N mit

Anführung der Werte 1 Punkt formgerechte Abbildung V mit Anführung der Werte 2 Punkte formgerechte Abbildung M mit Anführung der Werte 2 Punkte Logik der Lösung, Ordnung 1 Punkt írásbeli vizsga 1212 10 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 4. A Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die charakteristischen Werte der Gleichgewichtskraft (Ex, Ey, E, α) des nachfolgenden ebenen Kräftesystems mit einem gemeinsamen Schnittpunkt, zeichnen Sie danach die Gleichgewichtskraft ein! F1 = 23,2 kN F1y = 10,89 kN F2 = 31,2 kN F3 = 51,4 kN F1 62o F3x = 45,38 kN F1x = 20,48 kN x 62o F2x = 14,65 kN 62o F3 F2 F3y = 24,13 kN E= 42,06 kN F2y = 27,55 kN y F1y = 23,2 * cos 62o = 10,89 kN ↑ F1x = 23,2 * sin 62o = 20,48 kN F2y = 31,2 * sin 62o = 27,55 kN ↓ richtige Aufteilung der schrägen Kraft 1 Punkt F2x = 31,2 * cos 62o = 14,65 kN richtige Aufteilung der schrägen Kraft 1 Punkt

richtige Aufteilung der schrägen Kraft 1 Punkt F3y = 51,4 * cos 62o = 24,13 kN ↓ F3x = 51,4 * sin 62o = 45,38 kN ← Ry = – 10,89 + 27,55 + 24,13 = + 40,79 kN ↓ Ey = 40,79 kN ↑ Rx = + 20,48 + 14,65 – 45,38 = – 10,25 kN ← Ex = 10,25 kN R = 40,79 2 + 10,25 2 = 42,06 kN E = 42,06 kN 1 Punkt 2 Punkte tg α= 40,79 / 10,25 = 3,9795 α = 75,89o Einzeichnung der Gleichgewichtskraft Logik der Lösung, Ordnung Auch eine mit anderer Logik, aber richtig gelöste Aufgabe ist zu bewerten. írásbeli vizsga 1212 1 Punkt 11 / 20 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 4. B Aufgabe 10 Punkte Berechnen Sie die charakteristischen Werte der Resultierenden des nachfolgenden zerstreuten ebenen Kräftesystems (Rx, Ry, R, XA, α)! Führen Sie die resultierende Kraft auf der Ergebnisskizze an! F3y = 5,4*cos 50 o = 3,47 kN ↓ F3x = 5,4*sin 50 o = 4,14 kN ← Ry = + 3,6

+ 3,47 = + 7,07 kN ↓ Rx = – 3,8 – 4,14 = – 7,94 kN ← R= 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 7,07 2 + 7,94 2 = 10,63kN R 1 Punkt Ry α Rx tg α = 7,07 / 7,94 = 0,8904 α = 41,68 o ∑ MA = – 3,8*2,9 + 3,62,5 – 4,141,6 = – 8,64 kNm XA = - 8,64 / 7,07 = - 1,22 m (links vom Punkt A) 50o F3 R = 10,63 kN A XA= - 1,22 m 2,5 m F2 1,5 m Ergebnisskizze Logik der Lösung, Ordnung írásbeli vizsga 1212 F1= 3,8 kN F2= 3,6 kN F3= 5,4 kN 1,6 m F1 1,3 1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 12 / 20 1 Punkt 1 Punkt 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 5. A Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie in einem Maßstab von M 1:10 den beim auf den Deckenbalken senkrechten Fenster aufgenommenen Schnitt der 44 N+F äußeren lastentragenden Mauerkonstruktion des POROTHERM Bausystems und der Zwischendecke von POROTHERM System! Lösen Sie die Öffnungsüberwölbung mit der Öffnungsüberwölbung A-12 von

POROTHERM System! Stellen Sie die in der Detailzeichnung verwendeten Konstruktionsverbindungen, Schichtenordnung und die fehlenden Materialien gemäß den Gelernten dar! Bemerkung: - Versehen Sie die Zeichnung mit Materialbezeichnungen, charakteristischen Anschriften, Ausmaßen! - Arbeiten Sie mit Bleistift! Quelle: István Bársony: Hochbau I. S 263 Abb 7180 (Wegen des Einkonstruierens kann sich das Maßstab der Abbildung verzerren.) Bewertung: richtige Verbindung von Mauer-Decke-Kranz 2 Punkte richtige Schnittdarstellung des lastentragenden Deckenteils 3 Punkte richtige Lösung für Öffnungsüberwölbung 2 Punkte Materialbezeichnung, Anschriften, charakteristische Ausmaße, Schichtenordnung 2 Punkte Ausführung, Ästhetik 1 Punkt Jede richtige Konstruktionslösung ist zu akzeptieren und zu bewerten! írásbeli vizsga 1212 13 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 5. B Aufgabe 10

Punkte Konstruieren Sie in einem Maßstab von M 1:10 zwei Schichten des Ziegelverbandes der 3838 cm dicken rechteckigen Mauereckausgestaltung im Falle von POROTHERM 38 N+F Ziegelmauer. Stellen Sie die zwei Schichten (Reihen) getrennt dar! Beginnen Sie die Nut und Feder! Versehen Sie die Zeichnung mit den erforderlichen Koten, Anschriften! Bemerkung: Arbeiten Sie mit einem Bleistift! (Wegen des Einkonstruierens kann sich der Maßstab der Abbildungen verzerren.) Quelle: POROTHERM Katalog Bewertung: Richtiger Ziegelverband pro Schicht (mit der richtigen Nut-Feder Bezeichnung und Beginn) 4-4 Punkte Bezeichnung, Anschrift für Mörtelausfüllung, charakteristische Ausmaße 1 Punkt Ausführung, Ästhetik 1 Punkt írásbeli vizsga 1212 14 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 6. A Aufgabe 10 Punkte Konstruieren Sie in einem Maßstab von M 1:100 den Profilplan der lastentragenden Mauer und der

Trennwände aufgrund des angegebenen Erdgeschoss-Grundrisses und erstellen Sie die Maßaufstellung der Mauerwerke an! Höhe des Mauerwerks ist 2,75 m. Erstellen Sie die Maßaufstellung in der vorgegebenen Tabelle! GRUNDRISS ERDGESCHOSS M 1:100 Bemerkung: - Der Grundriss ist technisch nicht ausgearbeitet, er hat nicht normgerechte Maßverhältnisse, der Grundriss dient nur zur Berechnung der Materialmenge. írásbeli vizsga 1212 15 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató Profilplan M 1:100 10,00 38 12 12 4,50 38 4,62 38 V4 1,80 75 210 100 240 90 210 F2 38 38 210 150 5,40 V2 90 210 V1 210 150 6,16 V3 F2 3,48 75 210 12 150 150 38 F1 F1 38 4,50 12 12 2,00 2,50 38 10,00 (Die Zeichnung hat wegen des Einkonstruierens nicht die richtigen Größenverhältnisse.) Bewertung: Richtige Profilierung 3 Punkte Ausführung, Ästhetik, Übersichtlichkeit 1 Punkt (Eine

andere richtige Profilierung, deren Nummerierung von der in den Korrekturhinweisen angegebenen abweicht, ist ebenfalls zu bewerten.) írásbeli vizsga 1212 16 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató Ausmaßberechnung der Hauptmauern: Zeichen des Profils Länge des Mauerkörpers (m) Höhe des Mauerkörpers (m) Zahl des Profils (Stk.) F1 10,00 2,75 F2 5,40 2,75 ---------------------------------Fläche der Hauptmauerprofile insgesamt: abzuziehende Flächen: 2 2 ------------ Bezeichnung Breite Höhe (Stk.) der Öffnung (m) (m) Fenster 1,50 1,50 1 Fenster 2,10 1,50 2 Tür 1,00 2,40 1 ----------------------------------------------------------------abzuziehende Flächen insgesamt Fläche der lastentragenden Mauern insgesamt: 84,7 – 10,95 (Streichen Sie die leer gebliebenen Zeilen aus!) Fläche des Mauerkörpers 2 (m ) 55,00 29,70 -------------84,70 Fläche 2 (m ) 2,25 6,30 2,40

----------------10,95 73,75 Punkte 1 Punkt Punktzahl 1 Punkt 1 Punkt Ausmaßberechnung der Trennwände: Zeichen des Profils Länge des Mauerkörpers (m) Höhe des Mauerkörpers (m) Zahl des Profils (Stk.) Fläche des Mauerkörpers 2 (m ) 14,85 9,57 12,71 4,95 ------42,08 Punktzahl V1 5,40 2,75 1 V2 3,48 2,75 1 V3 4,62 2,75 1 V4 1,80 2,75 1 ------------------------------1 Punkt Fläche der Trennwandprofile insgesamt: abzuziehende Flächen: Bezeichnung Breite Höhe (Stk.) Fläche Punktzahl der Öffnung (m) (m) (m2) Tür 0,90 2,10 2 3,78 Tür 0,75 2,10 2 3,15 ---------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------1 Punkt abzuziehende Fläche insgesamt 6,93 1 Punkt Fläche der Trennwände insgesamt: 42,08 – 6,93 35,15 (Streichen Sie die leer gebliebenen Zeilen aus!) (Die vorgeschlagene Punktzahl kann nur bei richtigen Ergebnissen vergeben werden.) írásbeli vizsga 1212 17 / 20 2012. május 25 Építészeti és

építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató 6. B Aufgabe 10 Punkte Erstellen Sie unter Rücksichtnahme auf den angegebenen Gründungsgrundriss den Profilplan der Gründungsarbeiten in einem Maßstab von M 1:100, erstellen Sie danach die Ausmaßaufstellung der Gründungsarbeiten! Fertigen Sie die Ausmaßaufstellung in der vorgegebenen Tabelle an! GRÜNDUNGSGRUNDRISS M 1:100 8,44 4,22 4,22 -1,50 +0,40 +0,40 9,88 44 -1,50 +0,40 +0,40 +0,40 -1,20 -1,50 44 44 7,40 44 60 7,24 60 4,04 4,20 3,62 60 +0,40 -1,20 3,62 4,04 -1,20 60 +0,40 4,20 +0,40 60 -1,50 44 -1,20 8,44 (Die Zeichnung hat wegen des Einkonstruierens nicht die richtigen Maßverhältnisse.) írásbeli vizsga 1212 18 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató PROFILPLAN M=1:100 8,44 4,22 4,22 A3 A2 A3 A4 3,62 4,04 3,62 9,88 A1 60 4,04 60 A2

A3 60 A2 60 3,62 3,62 60 8,44 (Die Zeichnung hat wegen des Einkonstruierens nicht die richtigen Maßverhältnisse.) Bewertung: Richtige Profilierung 3 Punkte Ausführung, Ästhetik, Übersichtlichkeit 1 Punkt (Eine andere richtige Profilierung, die mit einer von den Korrekturhinweisen abweichenden Nummerierung versehen ist, kann ebenfalls bewertet werden.) írásbeli vizsga 1212 19 / 20 2012. május 25 Építészeti és építési alapismeretek német nyelven középszint Javítási-értékelési útmutató AUSMASSAUFSTELLUNG Zeichen Länge Breite des Profils (m) (m) Höhe (m) Menge Gesamtmenge Punktzahl Stk. (m3) A1 9,88 0,60 1,60 1 A2 3,62 0,60 1,60 3 A3 3,62 0,60 1,90 3 A4 9,88 0,60 1,90 1 -------- ------- -------- --------------- ------- -------- --------------- ------- -------- --------------- ------- -------- -------Menge der Streifengründungen insgesamt: írásbeli vizsga 1212 20 / 20 9,48 10,43 12,38 11,26 --------------------------------43,55 1 Punkt

1 Punkt 1 Punkt 1 Punkt 2 Punkte 2012. május 25