Művészet | Kézművesség » K. Juhász Andrea - 20. század elejéről származó néprajzi textíliák konzerválásáról

TARTALOMJEGYZÉK oldalszám 1. A tárgyak adatai, rövid leírása 1.1 Adatok 1.2 Rövid leírás 3 2. Anyagvizsgálatok 9 3. Készítéstechnika 14 4. Általános állapotfelmérés 17 5. Konzerválás 5.1 Elıkészítés 5.2 Tisztítás 5.3 Konzerválás 17 6. Javaslatok a tárgyak további kezeléséhez 6.1 Raktári elhelyezés 6.2 Kiállítás 6.3 Csomagolás, szállítás 25 Fotómelléklet 27 2 A Múzeumi Állományvédelmi Program ismeretében – amelynek fı feladata többek között a megelızı mőtárgyvédelem, a megfelelı raktározás kialakítása – a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum a Textil Győjteményébe újonnan bekerült 20. század elejérıl származó tárgyak tisztítását, konzerválását és biztonságos raktározását tőzte ki célul. A jelenleg átmeneti raktárban elhelyezett viseletek, lakásdíszek, kiegészítık állapota szükségessé teszi a minél hamarabb elvégzendı tisztítást, a győjtemény egységes, jó

állapotát biztosító megelızı konzerválást. A Nemzeti Kulturális Alap pályázatának segítségével – az alábbi dokumentáció szerint – az állományvédelmi munka a fenti tárgyak esetében is elkezdıdött. 1. TÁRGYAK ADATAI, RÖVID LEÍRÁSA 1.1 Adatok Tulajdonos: Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum Leltári szám: (1. sz melléklet szerint) Győjteménybe kerülés ideje: 2005-2010. Származási kora és helye: 20. század, Magyarország 1.2 Rövid leírás A tisztításra, konzerválásra elıkészített tárgyak egysége vegyes összetételő: nıi kombinék, kötények, gallérok, gyermek viselet kiegészítıi. Néhány darab a lakásdíszek, használati tárgyak csoportjába tartozik: terítık, párnák, szövött szınyeg. Nıi kombinék, kötények, gallérok: Fehér pamutszövetbıl készültek. Hímzéssel, csipkével, rátéttel díszítettek (1-3. képek) 3 1. kép Nıi kombinék 2. kép Kötény 4 3. kép Gallérok Gyermek viselet

magyaros kiegészítıi: A párta, a mellény és a kis kötény piros selyembıl szabott. A párta gyöngyökkel, a mellény zsinóros rátéttel, a kötény nemzeti színő szalaggal díszített (4. kép) 4. kép Magyaros viselet-kiegészítı 5 Terítık: A piros pamutszövetbıl kialakított stilizált növényi motívumos rátétekkel díszített terítık alapszövete pamut és pamut-len keverékő textília. Vékonyabb pamutszövetre készített fehér hímzés díszíti a 2006.15055 ltsz terítıt, amelyet szélesebb fehér recehorgolással készített csipke keretez. A 20103213 ltsz terítı keresztszemes hímzése laza vászonkötéső szövetre készült, amelynek szélét két különbözı színő (halványzöld, fehér) keskeny, horgolt csipke díszíti (5-7. képek) 5. kép Rátét díszítéses terítı (részlet) 6. kép Keresztszemes hímzéső terítı (részlet) 6 7. kép Fehér hímzéses terítı (részlet) Párnák: A különbözı mérető párnák

fehér pamutszövetbıl készültek, hímzéssel díszítettek (8. kép) 8. kép Fehérhímzéssel díszített párna 7 Díszpárnák: A 2005.17619 ltsz párna tükre matyó virágmotívumos hímzéssel dúsan díszített. Oldala sőrő ráncolással kerek formára alakított, vörös színő bársonyból készült Belsı „tömése” hiányzik. A másik párna (20093077 ltsz) tükrében egy gobelin öltéssel készített, madarat (pávát) és virágokat ábrázoló hímzés látható. Oldala szintén sőrő ráncolással kerek formára alakított, sötétkék selyembıl készült. Belsı „tömése” eredeti, tollból készült (9-10. képek) 9. kép Matyó hímzéssel díszített párna 10. kép Gobelin hímzéssel díszített párna 8 Szınyeg: A szınyeget ún. slicckilim technikával, gyapjúfonalból szıtték Uralkodó színei meleg árnyalatúak: vörös, narancs, sárga, barna, zöld. Egyik vége nagymértékben hiányos (11. kép) 11. kép Szövött

szınyeg (részlet) 2. ANYAGVIZSGÁLATOK A tisztítás megkezdése elıtt a konzerválási terv elkészítéséhez, illetve a megfelelı kezelések kiválasztásához szükségesnek tartottam a tárgyak készítése során felhasznált szálasanyagok meghatározását és a színlevérzési próba elvégzését. Az azonosítás során mintavétellel történı, roncsolásos vizsgálatokat végeztem. A mintákat minden esetben az un varrásráhagyás szélébıl vettem, azaz olyan területrıl, amely az összeállítása után nem látszik. A szınyeg esetében a raktározás, szállítás során kihullott fonaltöredékeket használtam fel. A különbözı típusú szövetek esetében mind a lánc-, mind a vetülékfonalat elemeztem. 9 A színlevérzési próbát ioncserélt vízzel és – a tisztításhoz tervezett – felületaktív mosószeres1 oldattal is elvégeztem. 2.1 Nıi kombinék, kötények, párnák Az égetési próbák eredménye: cellulóz szál. A minta sárga,

fellobbanó lánggal, gyorsan égett, abból kivéve tovább lángolt, majd parázslott. Szaga kesernyés volt, elszenesedett papírra emlékeztetett. Égésterméke könnyen porló, szürke színő hamu volt Az anyagvizsgálat eredménye: a lánc- és vetülékfonalak pamutból készültek. 2.2 Gyermek viselet magyaros kiegészítıi (párta, mellény, kötény) Az alapszövet esetében az égetési próba: cellulóz szál. A minta sárga, fellobbanó lánggal, gyorsan égett, abból kivéve tovább lángolt, majd parázslott. Szaga kesernyés volt, elszenesedett papírra emlékeztetett. Égésterméke könnyen porló, szürke színő hamu volt A minta polarizációs mikroszkóp alatt történı pontosítására nem volt lehetıségem. Figyelembe véve azonban a szakirodalomban leírtakat2, valamint az alapszövet látható és tapintható jegyeit, selyem jellegő megjelenését: Az anyagvizsgálat eredménye: az alapszövet lánc- és vetülékfonala viszkóz-szál. A

színlevérzési próba eredménye: az alapszövet színezéke levérzett. A bélés esetében az égetési próba eredménye: cellulóz szál. A minta sárga, fellobbanó lánggal, gyorsan égett, abból kivéve tovább lángolt, majd parázslott. Szaga kesernyés volt, elszenesedett papírra emlékeztetett. Égésterméke könnyen porló, szürke színő hamu volt Az anyagvizsgálat eredménye: a bélés lánc- és vetülékfonala pamut. 1 Hostapon T márkanevő anionos felületaktív mosószer (olajsav metil-taurid nátrium sója) „A viszkózszál egy regenerált cellulózalapú szál, alapanyaga a cellulózhidrát.” Mátéfy-Novák: A telxtilkészítés történet, nyersanyagai, eszközei és módszerei, MKE Restaurátorképzı Intézete, MNM, 2007., 63 oldal 2 10 2.3 Díszpárnák Az anyagvizsgálat során csak a hímzésekhez felhasznált fonalakat elemeztem. Ennek megfelelıen a – 2005.17610 ltsz díszpárna esetében az égetési próba eredménye: fehérje alapú

szál A mintadarab kipödrıdött a lángból, lassan kissé pattogva égett. Szaga csak enyhén érzıdött, égett hajra emlékeztetett. Az égéstermék apró, fekete gömb volt, amelyet könnyen szét lehetett morzsolni. Az anyagvizsgálat eredménye: a 2005.17610 díszpárna hímzıfonal selyem A színlevérzési próba eredménye: a 2005.17610 ltsz díszpárna hímzıfonalának színezéke levérzett. – 2009.3077 ltsz díszpárna esetében az égetési próba eredménye: fehérje alapú szál A mintadarab kipödrıdött a lángból, lassan égett, majd onnan kivéve meg is szőnt az égés. Szaga erıteljes volt égett hajra emlékeztetett. Égésterméke kis, zsíros hatású, fekete golyó volt. Az anyagvizsgálat eredménye: a 2009.3077 ltsz díszpárna hímzıfonala gyapjú A színlevérzési próba eredménye: a 2009.3077 ltsz díszpárna hímzıfonalának színezéke levérzett. 2.4 Terítık Az égetési próba eredménye a 2006.15055, 20075310, 20103213 ltsz terítık

esetében: cellulóz szál. A minta sárga, fellobbanó lánggal, gyorsan égett, abból kivéve tovább lángolt, majd parázslott. Szaga kesernyés volt, elszenesedett papírra emlékeztetett Égésterméke könnyen porló, szürke színő hamu volt. Az anyagvizsgálat eredménye: a 2006.15055, 20075310, 20103213 ltsz terítık lánc- és vetülékfonalak pamutból készültek. Az égetési próba eredménye a 2007.5307 és a 20075309 ltsz terítık esetében: cellulóz szál. A minta sárga, fellobbanó lánggal, gyorsan égett, abból kivéve tovább lángolt, 11 majd parázslott. Szaga kesernyés volt, elszenesedett papírra emlékeztetett Égésterméke könnyen porló, szürke színő hamu volt. A lánc- és vetülékfonal pontosabb meghatározása érdekében csavarodási tesztet is végeztem.3 Az anyagvizsgálat eredménye: a 2007.5307, 20075309 ltsz terítık láncfonala pamut, vetülékfonala len. 2.5 Szınyeg A szınyeg anyagvizsgálatához a felvetı- és a

vetülékfonalakból vettem mintát. Az égetési próba eredménye a vetülékfonal esetében: fehérje alapú szál. A mintadarab kipödrıdött a lángból, lassan égett, majd onnan kivéve meg is szőnt az égés. Szaga erıteljes volt égett hajra emlékeztetett. Égésterméke kis, zsíros hatású, fekete golyó volt Az anyagvizsgálat eredménye: a vetülékfonal gyapjú. Az égetési próba eredménye a felvetıfonal esetében: cellulóz szál. A minta sárga, fellobbanó lánggal, gyorsan égett, abból kivéve tovább lángolt, majd parázslott. Szaga kesernyés volt, elszenesedett papírra emlékeztetett. Égésterméke könnyen porló, szürke színő hamu volt. A felvetıfonal pontosabb meghatározása érdekében csavarodási tesztet is végeztem. Az anyagvizsgálat eredménye: a felvetıfonal len. A színlevérzési próba eredménye: a gyapjúfonal színezékei nem véreztek le. 3 A csavarodási teszt is alkalmas a háncsszálak megkülönböztetésére. A rostok

ugyanis meghatározott irányban csavarodnak a szál tengelyére. A lenben és a ramiban „S”, a kenderben és a jutában „Z” irányban Ha egy csipeszbe fogott 5-8 cm hosszú szálköteget néhány percre melegvízbe mártunk, majd meleg platni fölött szárítani kezdjük, a kender és a juta szála az óramutató járásával megegyezı, a len és a rami az óramutató járásával ellentétes irányba csavarodik a szál tengelyének mentén. A megfigyeléshez a szálköteget úgy tartsuk, hogy a mozgóképes vége irányuljon a megfigyelı felé. A csavarodást a száradás közben kell észlelni 12 3. KÉSZÍTÉSTECHNIKA Jelen konzerválási munkának nem volt része a teljes körő készítéstechnikai leírás és elemzés. Az alábbiakban csak a jellegzetes díszítési technikákat mutatom be röviden 3.1 Nıi kombinék, kötények, gallérok, párnák Ennél a tárgycsoportnál jellegzetes díszítési technikaként jelenik meg a fehérhímzés, az öltésfajták

közül a hurok- és laposöltések (12-13. képek) 12. kép Fehérhímzés, hurok- és laposöltés párnán és kombinén 3.2 Gyermek viselet magyaros kiegészítıi (párta, mellény, kötény) 3.3 Párnák 13. kép Lyukhímzés, egyszerő huroköltés 3.2 Gyermek viselet magyaros kiegészítıi (párta, mellény, kötény) A párta flitterekkel, apró gyöngyökkel és fémfonalból készített zsinórral díszített. A mellényre szintén ebbıl a típusú fonalból zsinórozás került, fém gombokkal. (14-15 képek) 13 14. kép Flitteres párta és zsinóros mellény 15. kép Flitter- és zsinórhímzés 14 3.4 Díszpárnák A 2009.3077 ltsz számú díszpárna jellegzetessége a gobelin hímzéssel díszített „tükör” (16-17. képek) 16. kép Gobelin hímzéses díszpárna 17. kép Gobelin öltés 3.5 Terítık A mindennapi használatra szánt terítık között találhatunk rátéttel4, fehérhímzéssel és keresztszemes hímzéssel díszített

darabokat (18-20. képek) 18. kép Rátét díszítéső terítı 4 A rátét széleit tőzıöltéssel rögzítették. 15 19. kép Keresztszemes hímzéső terítı 20. kép Keresztszemes hímzés 3.6 Szınyeg A szınyeg ún. slicckilim technikával készült, amelynek során az eltérı színek között függıleges rés keletkezik, a vetülékek más-más láncfonalon fordulnak (21-22. képek) 21. kép Szövött szınyeg 22. kép Slicckilim 16 4. ÁLTALÁNOS ÁLLAPOTLEÍRÁS A tárgyak állapotáról egységesen elmondható, hogy rendkívül porosak, kopottak voltak, használatból és tárolásból eredı szennyezıdés borította ıket. Sok darab szakadozott, deformálódott és hiányos, korábbi javítás nyomát ırizte. Különösen az alsóruházatok megsárgultak, a tárolás során keletkezett hajtás vonalában szürkés-feketés sávokban győlt össze a por, a hímzett és rátét díszítéső terítık kifakultak, kikoptak. A korábban használatban

lévı tárgyakon számos olyan szennyezıdés található, amelyek lebomlásuk során maradandóan károsítják a mőtárgyakat, a levegıbıl szennyezı anyagokat köthetnek meg, vonzzák az állati kártevıket. A régen használt tisztító- és kikészítı anyagok (keményítı, növényi vagy állati enyvek, cukrok, stb.) öregedésük, lebomlásuk során szintén az alap textília nagyfokú károsodását, elszínezıdését okozhatják. 5. KONZERVÁLÁS A konzerválás célja: a mőtárgyak állagának megóvása, stabilitásuk helyreállítása volt. A munka során fontos szempont volt a készítésére, használatára, a viselés módjára vonatkozó történeti információk megtartása, valamint minden olyan szennyezıdésnek az eltávolítása mely a tárgyak öregedését további károsodását gyorsítaná. 5.1 Elıkészítés Az elıkészítés során elvégeztem a mintavételt, valamint az anyag- és készítéstechnikai vizsgálatokat. 5.11 Bontás Néhány

tárgy esetében a tisztítás megkezdése elıtt elkerülhetetlennek tartottam a különbözı kezelést igénylı anyagfajták szétválasztását – figyelembe véve az erısen levérzı színezékeket –, valamint a nedvességre érzékeny fémkapcsok, gombok, flitterek, zsinórok, lebontását. Ennek megfelelıen teljes bontást alkalmaztam a magyaros viselet-kiegészítıknél és a díszpárnáknál (23-26. képek). A bontási folyamatot részletes jegyzetkészítés és fotódokumentáció, valamint szabásrajz egészítette ki, amelyek a késıbbi összeállítást segítették. 17 Részleges bontásra volt szükség az alsóruháknál és a kötényeknél, ahol a korábbi javítások, illetve a viselés során keletkezett károsodások miatt a textília erısen deformálódott, győrıdött volt. Ezek korrigálását egyrészt a nedves tisztítás, másrészt a varrókonzerválás során végeztem el. 23. kép A mellény bontás közben 24. kép A

mellényrıl lebontott zsinór díszítés 18 25. kép A párta bontás közben 26. kép A szétbontott párta 19 5.2 Tisztítás A tisztítás összetett, több szakaszból álló folyamat, amely már önmagában is konzerválásnak tekinthetı, mivel e munkafázis során számos károsító, roncsoló anyag távolítható el. Száraz tisztítás A száraz tisztítás során a lazán kötıdı, felületi szennyezıdés távozik, amely elengedhetetlen a vizes tisztítás megkezdése elıtt. Amennyiben kimarad ez a mővelet, a „lazán kötıdı” szennyezıdésekbıl könnyen „erısen kötıdı” szennyezıdések válhatnak, amelyek azután mind a textíliához, mind pedig a stabilabb szennyezıdésekhez is kapcsolódhatnak. A felületrıl a szövet belsejébe vándorolhatnak, katalizátorként mőködhetnek, egyesülés után „új anyagokat” képezhetnek. Mindezeket figyelembe véve a portalanítást állítható szívóerejő porszívóval, tüllhálón

keresztül végeztem. Vizes tisztítás A nedves tisztítással a tárgyak fizikai és kémiai állapota javítható. Ennek során a textília megszabadítható olyan szennyezı anyagoktól, amelyek savas vagy lúgos kémhatásukkal (vízoldható sók, korrózió termékek), fényérzékenyítı tulajdonságukkal (vasvagy színes foltok), a fonalak közötti feszítı, roncsoló hatásukkal (szilárd, kristályos szemcsék), pormegkötı képességükkel (zsírok, viaszok) a tárgyak károsodását, öregedését meggyorsítják. A helyesen megválasztott nedves tisztítás egyúttal a tárgy konzerválását is szolgálhatja. Egy adalékanyagoktól mentes, lágyvizes tisztítás hatására a víz lágyító hatása miatt a merev, kellemetlen tapintású, győrött textília állapota javítható, kisimítható. Az állapotfelmérés alapján úgy ítéltem meg, hogy a tárgyak szennyezett, kiszáradt állapota elkerülhetetlenné teszi a portalanítás utáni vizes tisztítást.

Figyelembe véve a konzerválásra kiválasztott tárgyakon található szennyezıdéseket, a készítés során felhasznált különbözı típusú anyagokat (gyapjú, pamut, len, selyem), úgy gondoltam, hogy anionos típusú mosószer használatával megfelelı eredményt érhetek el. Ez 20 az anyag kisebb koncentrációban és alacsonyabb hıfokon is hatékony tenzidként mőködik. Szennyvivı képessége és kiöblíthetısége nagyon jó. Ezek alapján a Hostapon T5 márkanevő, anionos mosószert használtam. Az áztatást, mosást alacsony hımérsékleten, 30 perc idıtartam alatt volt célszerő elvégezni, hogy elkerülhetı legyen a feloldott szennyezıdés visszaülepedése, valamint a túlzott szálduzzadást. A vizes tisztítást a kisebb darabok esetében mosóoldatba történı bemerítéssel, a szınyeg esetében kárpittisztító gép segítségével végeztem. Az öblítés során a visszamaradt felületaktív anyagok, a fellazított szennyezıdések

eltávolítása történik. Az anionos tenzidek általában könnyen kiöblíthetıek, de nagyobb mennyiségben vannak jelen, így a mővelet tovább tart. Ezért szükségesnek tartottam az öblítést lágy vízben többször megismételni. 27. kép Kombiné tisztítás elıtt (részlet) 5 olajsav-metil-taurid Na-só 21 28. kép Kombiné tisztítás után (részlet) 29. kép Terítı tisztítás elıtt (részlet) 22 30. kép Terítı tisztítás után (részlet) Szárítás A kitisztított textíliák szárítása szobahımérsékleten, Nikecell lapra kitőzve történt. A formára igazítás, kitőzés során a tárgyaknál az erıs győrıdések, ráncok tompultak, a deformálódások egy része korrigálható volt. Ennél a munkafázisnál állítottam be a megfelelı szálirányt és a szakadt, hiányos részeken a lebegı lánc- és vetülékfonalakat. A fémfonalas zsinórokat, gombokat, flittereket és patentokat etil-alkoholos áttörléssel tisztítottam meg.

5.3 Konzerválás A konzerválás során elvégezhetı volt a meggyengült és hiányos részek megfelelı anyaggal történı alátámasztása, illetve pótlása, a szakadozott szövetszélek levarrása, valamint a sérült és foszlott területek varrással történı megerısítése. Ehhez a mővelethez – lehetıség szerint – a tárgy anyagával megegyezı, azonos típusú textileket, varrócérnákat használtam fel. Az elvégzett kezelésekkel a tárgyak jelenlegi állapota hosszú idın át megırizhetı, biztonságosan mozgatható és raktározható. 23 5.31 Nıi kombinék Ennél a tárgytípusnál jellegzetes károsodásként jelentkezett a vállpántok felvarrásának környezete. Ezeken a részeken a szövet szétfoszlott, sok esetben hiányos is volt A korabeli javítások összehúzták, deformálták a textíliát. Ezeket még a tisztítás elıtt kibontottam Számos régi javítást azonban – amelyek a tárgy történetéhez kapcsolódtak – megtartottam. A

konzerválás során a hiányos, meggyengült részeket azonos típusú szövettel alátámasztottam, a lebegı lánc- és vetülékfonalakat átfogó öltéssel rögzítettem, amelyhez vékony pamutcérnát és selyemszálat használtam. Az egységes megjelenés érdekében – ahol szükséges volt – az eredeti technikával megegyezı módon (egyszerő huroköltés) pótoltam a díszes széleldolgozást. 5.32 Gyermek viselet magyaros kiegészítıi (párta, mellény, kötény) A mellény és a párta alapszövete a varrások mentén szétfoszlott, gyenge megtartású volt. Az összeállítás elıtt ezeket a részeket keskeny pamut-selyem keverékő szövettel támasztottam alá, biztosítva ezzel az összeállítás varrásainak stabilitását. A párta alapszövete teljes mértékben alátámasztásra került, szintén vékony pamutselyem keverékő textíliával. Azért tartottam fontosnak ezt a típusú alátámasztást, mert a színoldalon lévı flitterek, gyöngyök és a

zsinórozás a meggyengül eredeti szövet további károsodását okozták volna, valamint az erısen deformálódott és foszlott szélek varrókonzerválását így tudtam biztonságosan elvégezni. A párta merevítését szolgáló eredeti megsárgult és győrött papírlap alá egy réteg savmentes kartont helyeztem. 5.33 Párnák, terítık A szakadásokat az eredetivel egyezı, azonos típusú szövettel támasztottam, a hiányokat szintén így pótoltam. A varrókonzerválás során pamutcérnát és selyemfonalat használtam, tőzı- illetve átfogó öltést alkalmazva. 5.34 Szınyeg A hiányos és szakadt végő szınyeget laza vászonkötéső, pamut-len keverékő textillel támasztottam alá. A rögzítést csúsztatott fércelı öltéssel, a végek varrókonzerválását tőzıöltéssel végeztem. 24 6. JAVASLATOK A TÁRGYAK TOVÁBBI KEZELÉSÉHEZ 6.1 Raktári elhelyezés Célszerő a fektetve, fiókban történı elhelyezés, amely egyúttal a fény és a por

ellen is megfelelı védelmet nyújt. A győrıdések elkerülésének céljából a hajtásélekbe savmentes papírból készített kitöltést szükséges helyezni. A sík tárgyaknál (pl terítık, szınyeg) javasolt a savmentes papírból készített hengerre történı feltekerés, valamint a fehérítetlen textil huzat alkalmazása. Javasolt a 20-22oC állandó hımérséklet, és az 50-55%-os állandó páratartalom biztosítása. 6.2 Kiállítás A szakszerő és biztonságos kiállítás érdekében a viseleteket méretüknek és formájuknak megfelelı bábun javasolt elhelyezni. A sík textileket tépızár segítségével függesztve, illetve enyhén döntött savmentes kartonlapra helyezve célszerő bemutatni. A kiállító térben vagy a zárt tárlón belül szükséges az elıírt klimatikus viszonyok biztosítása (20-22oC hımérséklet, 50-55%-os páratartalom, 50 lux mértékő megvilágítás). Fényérzékenység szempontjából a textilek az érzékeny

kategóriába tartoznak. Ezért gondoskodni kell az UV és az IR sugárzások elleni megfelelı védelemrıl is. A különbözı típusú védıfóliák – amelyek alkalmazhatók közvetlenül a tárló üvegfelületén is – a káros sugárzások nagy részét kiszőrik. Javasolt az idıszakos megvilágítás 6.3 Csomagolás, szállítás A csomagolásához, szállításához savmentes papír és fehérítetlen pamutvászon szükséges. A savmentes kartondobozba helyezett mőtárgyak hajtáséleit savmentes papírral szükséges kitömni. A szállítás közbeni elmozdulás megakadályozására a dobozban lévı holttereket papírral, papírlabdacsokkal javasolt kitölteni. 25 FELHASZNÁLT ANYAGOK Ioncserélt víz Etil-alkohol Hostapon T pamutszövetek Selyem-és pamutfonal, pamutcérna Savmentes papír FELHASZNÁLT IRODALOM E. Nagy K–Kralovánszky M–Mátéfy Gy–Járó M: Textiltechnikák, MNM, Budapest, 1993 Járó M.: Klimatizáció,világítás és raktározás a

múzeumokban, Budapest, 1991 Mátéfy Gy.–Novák I: A textilkészítés története, nyersanyagai, eszközei és módszerei, MKEMNM, Budapest, 2007 26 FOTÓMELLÉKLET 31. kép Szakadt, foszlott rész a kombiné hátoldalán 32. kép A sérült rész varrókonzerválás után 27 33. kép Magyaros viselet-kiegészítık konzerválás elıtt 34. kép A mellény konzerválás után 28 35. kép A kötény konzerválás után 36. A párta konzerválás után 29 37. kép A szınyeg tisztítás elıtt 38. A szınyeg tisztítás után 30 39. kép Díszpárna bontás, tisztítás elıtt 40. kép Díszpárna tisztítás után 31 41. kép Baba bontás, tisztítás elıtt 42. kép A rögzítés nélküli babafej 32 43. kép A baba alsóruházata bontás, tisztítás elıtt 44. kép A baba teste 33 45. kép A szoknya tisztítás, konzerválás elıtt 46. kép A szoknya tisztítás konzerválás után 34 47. kép A megtisztított babatest és

–fej rögzítés után 48. kép Alsóruházat az ingecskével tisztítás, konzerválás után 35 49. kép Az alsószoknya tisztítás után 50. kép A baba tisztítás, konzerválás után 36 51. kép Fürdıruha tisztítás elıtt 52. kép Fürdıruha tisztítás után 37 53. kép Gombolás-pántok konzerválás elıtt 54. Gombolás-pántok konzerválás után 38 1. sz melléklet Tárgylista 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2007.5117 2007.5118 2007.5119 2007.5120 2007.5121 2007.5122 2007.5123 2007.5124 2007.5125 2007.5126 2007.5196 kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné 12. 13. 14. 15. 16. 2007.5238 2007.5239 2007.5240 2007.52872 2007.5147 kötény kötény kötény kötény munkaköpeny 17. 20075248 18. 20075249 19. 20075264 gallér gallér gallér 20. 20075284 21. 200752873 22. 200752874 fürdıruha zsinóros lányka felsı párta 23. 24. 25. 26. 27. 2006.15055 2010.3213 2007.5307

2007.5309 2007.5310 terítı (fehér hímzés) terítı (keresztszemes) terítı (rátétes) terítı (rátétes) terítı (bársony rátétes) 28. 200517619 29. 20093077 párna (matyó hímzés) párna (gobelin hímzés) 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. párnahuzat párnahuzat párnahuzat párnahuzat párnahuzat párnahuzat párnahuzat 2007.5161 2006.11932 2007.5279 2007.5280 2007.5281 2007.5282 2007.5283 37. 2007110 szınyeg 38. 20075449 baba 39