Nyelvtanulás | Magyar » Rovásnaptár 2009

rAtpansAvor yyyyYMyy tEh.y .yyyy avah getegref panrAsav .yyy ronuh tabmoS .yy dOrmin ketnEp nArut .y kqtrqtWC ajNa netsi airAm.S (itramsqrqv) .tadÄrÄ datdnomik sE ,zzoëtah yyyyYMyy tEh.yy .yX avah getegref panrAsav .X rApla tabmoS .yyyyY ekNErqS ketnEp .yyyY ipqC kqtrqtWC .yyY NErqS adreS alitta (itramsqrqv)!?mAzah Cnin ah ,meken gÎiv a im .yY ddek .Y raGam QftEh Qkine tEh.yyy .yyyYX panrAsav .yyYX aksorip avah getegref tabmoS rEmqde .yYX ketnEp .YX zUgedneb kqtrqtWC .yyyyX nirgu adreS godOb (iäag).togAsGan sQ tehtjÉef pEn eprqt kaC .yyyX ddek .yyX rodiv QftEh eZim tEh.yyyy .YXX avah getegref panrAsav .yyyyXX dnukrU tabmoS akraGam .yyyXX ketnEp .yyXX nArila kqtrqtWC .yXX akronuh (hcAdam) .sAdoksoko za alÎah ttet a adreS .XX Wheger ddek rEbmalab .yyyyYX QftEh zignisd tEh.Y .y avah getegref panrAsav .yXXX dAnaC tabmoS .XXX Okina ketnEp .yyyyYXX kqtrqtWC OSAj kenri .yyyYXX adreS ( nAlas ) nAlaz

(hcAdam).lAzzIb avzIb sE jdzWk :reüe mattodnom .yyYXX ddek .yYXX rugne - ru QftEh aba tEh.yY .yyyY avah OtnobgEj panrAsav .yyY lacrat tabmoS .yY pEZi ketnEp .Y aludig kqtrqtWC .yyyy Noskat adreS .yyy ellel (iakOj).tÉzW bbojgÉ a innÉ kensetÉWCÜ ddek .yy (dnqk) dnuk QftEh QletneSaTreG,eseme tEh.yyY .YX avah OtnobgEj panrAsav .yyyyX aCrak tabmoS etnevel .yyyX ketnEp .yyX (aCodak) asodak kqtrqtWC .yX ara (iakOj) .dut menah ,lunat men ineZ a adreS .X teez ddek (keGW) kegW .yyyyY QftEh lEgiba tEh.yyyY .yyXX avah OtnobgEj panrAsav enWk .yXX tabmoS avEr .XX ketnEp .yyyyYX somlA kqtrqtWC .yyyYX gnasraf adreS .yyYX eremen ,kangAsÂotso za emen soNozÚ zóha llek (iakOj).nojdut innAb lezznEp a reüe za Gó ddek .yYX elliz QftEh tOram tEh.yyyyY .y avah OtnobgEj panrAsav .yyyYXX dACa tabmoS .yyYXX rEmele ketnEp sokA .yYXX kqtrqtWC .YXX ektENem adreS adreSOzavmah,azjeg (iakOj) .îevGef kEgnqG a gAsguzah a .yyyyXX ddek .yyyXX

tlos QftEh rApoG tEh.X .yyyY avah telekik panrAsav .yyY nAtloz tabmoS .yY nAjab ketnEp .Y ekitseN kqtrqtWC .yyyy nAjroda adreS .yyy abutruh Lema ,nÜtÉE za zualak naLo gEsekSWb a (iakOj) .ahÄ Âës ed,iSiv îgEj roSkÄ treüe za ddek .yy QftEh Lobi sodrat ,adrot ,adrut tEh.yX .YX panrAsav .yyyyX sAdohjUgem itezmen avah telekik tabmoS seNEkqk .yyyX ketnEp .yyX edneS kqtrqtWC kEzigned .yX adreS .X rAdala (htASkim) .ajla za tece kenmÉîeS ttev neznEp ddek .yyyyY dAzures QftEh lepeC tEh.yyX .yyXX avah telekik panrAsav .yXX akroh tabmoS epennW Savat .XX ketnEp .yyyyYX alliC kqtrqtWC .yyyYX dnotob :trWk isavah a tnim ,naLo OrI za (htASkim) .intagllah Oj lQriSSem kaC adreS .yyYX noSAk ddek .yYX tamraG QftEh kelev,kelle,kAlle tEh.yyyX .yyyyYXX panrAsav yyyYXX crobal avah telekik tabmoS .yyYXX evek ketnEp .yYXX lanjah,aklanjah kqtrqtWC .YXX adreS .yyyyXX alSi NoSSa.dlob OtloClqmWG (äOm).men läromoG sîW ed ,inlE tehÉ lejjef

sîW ddek satuj .yyyXX QftEh Qgnel tEh.yyyyX .Y panrAsav .yyyy panrAsavgAriv,rEmaliS avah keleS tabmoS .yyy sOp ketnEp .yy gArivGnqG kqtrqtWC .y dno adreS .yXXX lutak .tnetsi za kAjtÎgem trem ,keWvIS atS¨ a kogodlÓ (yyyY:Y)tm ddek .XXX aif somlA QftEh rEmalad teh.YX .yyX panrAsav .yX tEvsUh,aluG avah keleS tabmoS .X lAtnorot ketnEp .yyyyY kqtrqtWC .yyyY ketnEpGan,nAlIbah epennW sazgArivafGem adreS .yyY Qdivi si men s ,ägÎiv a îre âutzó mß timmß neSih (yyY:yY)m¨ y .timmß le âWtehiv ddek .yY abazunot QftEh jAtrub tEh.yYX .yyyyYX panrAsav .yyyYX drACok avah keleS tabmoS .yyYX amli ketnEp .yYX akrobIb kqtrqtWC .YX lubu adreS .yyyyX maksa (yX:X) mOr .Sih ennÜ ika ,tneGES llav men iâß ddek .yyyX sat QftEh QllevWb tEh.yyYX .yYXX panrAsav .YXX aknAboC avah keleS tabmoS .yyyyXX nAek ketnEp .yyyXX Qlles kqtrqtWC .yyXX alEb adreS .yXX soNara .lWzqvdW ,tEven rU za ajvIh lWgEstIgß ika (yXX:yy)Ca ddek .XX

edeSke,eseke QftEh ropa tEh.yyyYX .yyy avah terEgI panrAsav .yy Qvle tabmoS abaC .y avah keleS ketnEp .XXX epennW aknum kqtrqtWC adub .yyyyYXX adreS .yyyYXX eenE neSih ,EkQlE za menah ,Ekatló a men netsi za (yyyYXXX:XX)kl .lE iken iâednim ddek UClub .yyYXX QftEh Cnad tEh.yyyyYX .X panrAsav .yyyyY rEvGnqG avah terEgI tabmoS .yyyY dnAraz ketnEp .yyY Gomos kqtrqtWC .yY akEr adreS .Y saliS .nÉtQre naíoza tset a ,segEsSEk naGu kÉEl a (yXXXX:yYXX)tm ddek .yyyy Ogam QftEh ailad tEh.XX .yyYX avah terEgI panrAsav rAlti .yYX tabmoS .YX rognoC ketnEp .yyyyX ekSWb kqtrqtWC srab .yyyX adreS aktAm inda tOj kotdut ,kotGav kaSonog ëb ,¨ tAhet ah tOj da bbAâi leviNNem rokka ,kenketiekemreG (yX:yyY)tm .kirEk kika ,kankoza kotATa ieNNem .yyX ddek .yX ohiluh QftEh zamlab tEh.yXX .yyyyXX panrAsav .yyyXX akrodiv avah terEgI tabmoS .yyXX ClobaS ketnEp .yXX OGob kqtrqtWC .XX letnemebNNem,for .nav etÉE kqrq kanna ,mennÜ Sih ika

(yyYXXXX:yY)nj adreS .yyyyYX atradak ddek .yyyYX zugo QftEh ednWt tEh.yyXX .yXXX panrAsav .XXX dsqknWp,nigetlWk avah terEgI tabmoS .yyyyYXX alisd ketnEp .yyyYXX kqtrqtWC Odnalak epennWmqrq teSEmret .yyYXX adreS .yYXX ede ,ttqdlWk ika ,kanna Sih sE tamavaS ajllah ika menah ,Îa tÉEtI kise men ,lE Ekkqrq za (yyyyXX:Y)nj .îtÉE za lOblÎah a tnem si tA ëm ddek .YXX akobod QftEh letrqt tEh.yyyXX .yyY panrAsav gAsmorAhtneS,leter avah netsipan .yY tabmoS .Y ekQme ketnEp .yyyy aZOr kqtrqtWC .yyy dACO adreS .yy rEvalliC miaNAvtInat nÂOlav ,naüÄAtInat kototratik ah za sE ,togAszagi za ketiremsigem ,ketSÉ (yyXXX-yXXX:yyyY)nj .teketennÜ Set AddÂaS gAszagi ddek .y sopAl QftEh akrAguspan tEh.yyyyXX .yyyyX avah netsipan panrAsav .yyyX luzav tabmoS aniZurf .yyX ketnEp dine .yX kqtrqtWC .X anrab adreS .yyyyY QllW :mennÜ Sih ika ,kEGi sE mAzzó nqjjqj ,kizajmoS ika iOLof zIv QlE tnireS avaS sArI za lQbEjßlÜ (yyyYXXX-yyYXXX:yyY)nj .kandakaf

ddek .yyyY adEg QftEh jamot tEh.YXX .yXX panrAsav .XX ? avah netsipan tabmoS .yyyyYX nozjaz ketnEp .yyyYX elreg kqtrqtWC .yyYX aloiv adreS .yYX mqtqhqt ,mennÜ Sih ika .tÉE za sE sAdamAtlef a koGav nE (YXX:yX)nj .gof inlE ,si lahgem ah gEm ddek dnirez .YX QftEh div tEh.yYXX avah netsipan .yyyYXX panrAsav yyYXX adrog tabmoS .yYXX ekQnW ketnEp illak .YXX kqtrqtWC .yyyyXX dnAppok adreS .yyyXX SrqC mennÜ ika .kQSSevQlQS a ¨ ,QtQlQS a koGav nE mÉWklEn Sih .zó tsEmret Qb za ,ennÜ nE s ,däam (Y:YX)nj .kettehet mß timmß ddek .yyXX anjah QftEh emqd tEh.yyYXX .Y avah sAdlA panrAsav .yyyy Notja tabmoS .yyy bqZq ketnEp .yy kqtrqtWC .y OtIrip NoSSagodlob sOlras adreS .XXX rAlgob nÜgEsQb sE neGÉ kWtÉE Gó ,mettqj trEza nE (X:X)nj .neGÉ ddek dnAmga,dnAmgo .yyyyYXX QftEh rahib tEh.yyyYXX .yyX avah sAdlA panrAsav .yX aliz tabmoS elegneC .X ketnEp .yyyyY robmoZ kqtrqtWC .yyyY atav adreS .yyY abab .lAttagllahgem Gó ,deken koda

tÎAh ,mATa .Stagllahgem gidnim Gó ,modut (yyXXXX-yXXXX:yX)nj ddek .yY nAjrat QftEh gnu tEh.yyyyYXX .yyyyYX panrAsav .yyyYX akromak avah sAdlA tabmoS .yyYX allil ketnEp .yYX kele kqtrqtWC .YX rAlSa ,ketegEskWS nav îim ,kotATa ¨ a ajdut (yyyY:yY)tm .ketEnrEk gEm ttQleim adreS .yyyyX Okidli ddek .yyyX srq QftEh Qnej tEh.XXX .yYXX avah sAdlA panrAsav .YXX nAdAk tabmoS .yyyyXX aGlo ketnEp .yyyXX aludnam kqtrqtWC .yyXX rAzi adreS .yXX .menneíE lE útSirk menah ,nE men ëm ed ,kÉE (XX:yy)lag ibo ddek .XX nAboC QftEh rotAb tEh.yXXX .yy avah rENek jU panrAsav .y lehel avah sAdlA tabmoS .yXXX NEre S ketnEp .XXX cObrA kqtrqtWC alaC .yyyyYXX adreS .yyyYXX kennednim ika ,ajTa âujANdnim ,netsi za Ge neíednim sE tahtA tnednim ,llA ettqlqf (yY:yyyy)fe .nav ennÜ abAr ddek .yyYXX geclEd QftEh sodrat tEh.yyXXX .yyyyY avah rENek jU panrAsav .yyyY dQme tabmoS rAdus .yyY ketnEp ekrepiC .yY kqtrqtWC .Y adreS .yyyy rumadlo

NoSSa.dlobvah,ednek .iaif netsi koza ,lîEzev eklÉ netsi tekika (yyyyX:yyyY)mOr ddek .yyy bAbilEd QftEh CAb tEh.yyyXXX .yYX avah rENek jU panrAsav .YX tabmoS .yyyyX romt NoSSa.dlobGan,allitse ketnEp .yyyX bEZq kqtrqtWC .yyX Lopi adreS .yX ekniled .nQre menah ,kiSpala nokavaS men agASro netsi (XX:yyyy)rok1 ddek .X kOlaS QftEh eCeb tEh.yyyyXXX .yyyXX panrAsav .yyXX LoZAv avah rENek jU tabmoS .yXX ilut ketnEp .XX alle kqtrqtWC .yyyyYX rEmelez .âuGav amolpmet netsi QlE za im (yYX:yY)rok yy adreS .yyyYX kjav ddek .yyYX abuh QftEh anoli tEh.YXX .XXX avah rENek jU panrAsav .yyyyYXX dAta tabmoS .yyyYXX drAlaS ketnEp .yyYXX Qde kqtrqtWC .yYXX rAtjak adreS .YXX dOlgam Okal ketennÜ a ketetset Gó ,kotAjdut men ?kotatpak lQtnetsi tika ,amolpmet kÉEltneS (yyyyYX:yY)rok y ddek .yyyyXX QllevWf QftEh NAppok tEh.yYXXX .yY panrAsav .Y mAhridnaz avah aNadlqf tabmoS akCAnjah .yyyy ketnEp .yyy iCiz kqtrqtWC .yy Ozrut adreS .y enElif ,kotGav

amolpmet netsi Gó ,kotAjdut men ?ketennÜ kikal eklÉ netsi za s (yYX:yyy)rok y ddek .yXXX deGe QftEh ? tEh.yyYXXX .yyyX avah aNadlqf panrAsav .yyX eleC tabmoS .yX drAga ketnEp .X nEmri kqtrqtWC .yyyyY EpAt adreS .yyyY rAjak .Ekkqrqdnim sE am ,Pget zanaGu útSirk úzEj (yyyY:yyyX)diZ ddek .yyY NoSSagodlobsik QftEh aCogu tEh.yyyYXXX .XX avah aNadlqf panrAsav .yyyyYX lAk tabmoS .yyyYX alovo ketnEp .yyYX sodrat kqtrqtWC luvazid .yYX adreS .YX ellip .giEgEv gÎiv a ,Pnednim koGav ketÉev nE (XX:yyyYXX)tm ddek .yyyyX aNa samladjAf,atAb QftEh ilah tEh.yyyyYXXX .yyYXX panrAsav .yYXX akrAgus avah aNadlqf tabmoS .YXX assalab ketnEp .yyyyXX lAbWS kqtrqtWC .yyyXX roboz .tÉE za sE gAszagi za ,tU za koGav nE (Y:yyyyX)nj adreS .yyXX ekSqp ddek .yXX QNes QftEh epennW aNadlqf tEh.XXXX .yyyy avah Qtevgam panrAsav .yyy NECq tabmoS sQbes .yy ketnEp .y alomi kqtrqtWC .XXX uhnat .nav ketettqzqk agASro netsi za (XX:yyYX)kl adreS .yyyyYXX nAdaZ

ddek .yyyYXX aknozu QftEh amoC tEh.yXXXX .yX panrAsav .X tahoh avah Qtevgam tabmoS .yyyyY QlleS ketnEp .yyy Y nAlaG kqtrqtWC .yyY ,aklete adreS .yY apluk nednim" .lAnSah nednim men ed ,"dÂaS nednim" .äâuvaj lAgloS nednim men ed ,"dÂaS (yyyXX:X)rok y ddek .Y pennWSAG itezmen QftEh semih tEh.yyXXXX .yyyYX panrAsav .yyYX QlqvIS avah Qtevgam tabmoS .yYX rAtjalab ketnEp .YX sevdek kqtrqtWC sotlAt .yyyyX adreS .yyyX amZorod !kEzzokdAmi ?ketÉWzqk ikalav devneS (yyyX:Y)kaj !tëtloZ nejlekenE ?nav evdekOj ddek .yyX utab QftEh Ognalli tEh.yyyXXXX .YXX panrAsav .yyyyXX nokarab avah Qtevgam tabmoS .yyyXX rodlAk ketnEp .yyXX GnqG kqtrqtWC dQle .yXX a gem nÂAmi za kîÜE sE kOtratik keteGÉ (yy:yyyy)lok .nÂsAdaalAh adreS .XX esib ddek .yyyyYX Ogniri QftEh mAlliv tEh.yyyyXXXX .y panrAsav .yXXX ajpan kqsQ avah Qtevgam tabmoS .XXX ekQmeS ketnEp .yyyyYXX kqtrqtWC yyyYXX zEtiv Qnez ,kotodnog neGÉ ära ,nav nnqf tto

ima (yy:yyy)lok.îkeidlqf a en adreS .yyYXX luzo ddek .yYXX albi QftEh kelWh tEh.YXXXX .yyyY panrAsav .yyY nAbrus avah teSENe tabmoS .yY ejrWt ketnEp .Y ekihEm kqtrqtWC .yyyy moLOs adreS .yyy UCrak kustIdrof änaltatahtÎ a menah ,äOtahtÎ a en naltatahtÎ a ,Oálum OtahtÎ a trem .teâWmleGif (yyyYX:yyyy)rok yy .kqrq naíoza ddek QzQG .yy QftEh lurut tEh.yYXXXX .YX panrAsav .yyyyX saliN avah teSENe tabmoS ekreb .yyyX ketnEp .yyX rEmqS kqtrqtWC .yX tAC adreS .X Nolpak sE aÔaj ¬ëtreüe âWkiGednim kEjdekîqt (yy:YX)mOr.îEsElWpE ddek .yyyyY rucip QftEh anlo tEh.yyYXXXX .yyXX avah teSENe panrAsav .yXX kEN tabmoS .XX zU ketnEp .yyyyYX nAloj kqtrqtWC .yyyYX rumit ,tAvaj agam a kaC ßsîek en iâß (yyyy:yy)lif .si tEsAm a menah adreS .yyYX latrak ddek .yYX drE QftEh agut tEh.yyyYXXXX .yyyyYXX panrAsav yyyYXX askam avah teSENe tabmoS .yyYXX sojAb ketnEp jAtagaC .yYXX kqtrqtWC .YXX Nqtqk ,lOtta s ,jda kanna ,rEk ika en ,dÉQt

raka tnqClqk ika (yyXXXX:Y)tm .gem ddagat adreS .yyyyXX eteC ddek .yyyXX gAriv QftEh rAkam tEh.yyyyYXXXX .yY panrAsav .Y nozrot avah molA tabmoS nAbjes .yyyy ketnEp .yyy alaz kqtrqtWC eCemek .yy adreS .y aknara Gó ,lWklEna ,tEgneG nÜtih a lef kotAjlorak (y:yyyyX)mOr .ketEnlEtIle tAsAgoflef ddek .XXX kAC QftEh QllevWS tEh.V .yyyX avah molA panrAsav .yyX nASruk tabmoS .yX OtIriv ketnEp .X dAvlig kqtrqtWC .yyyyY Cagur adreS atjob a É dzQG et bbAâi ,SSor a nqzzQGÉ Gó ,ddegne en (yXX:yyX)mOr .lavOj taSSor .yyyY ddek .yyY .gofpeS,aklaN QftEh bAC tEh.yV .XX panrAsav .yyyyYX ekQlleC avah molA tabmoS .yyyYX Nodob ketnEp QkeC .yyYX kqtrqtWC .yYX nAkrugut adreS .YX sepeS .togASro lemedrE men za ,inedzWk trEgASro dut men ika trebla ssav ddek .yyyyX anlobAb QftEh akdrAliS tEh.yyV .yyYXX avah molA panrAsav .yYXX etjqlqb tabmoS .YXX aude ketnEp .yyyyXX kqtrqtWC (neCerek) NoCArak netsipan QtelWSAjjU .yyyXX ,akEdnAja telE za

sAtAlnAtSit a .kizekrE evsEkgem narkaG Lema trebla ssav adreS .yyXX agnik ddek .yXX akCE QftEh ruboCok tEh.yyyV avah molA .yXXX kqtrqtWC .XXX aTTiS ,NEmer ,ahos jdeggWC en ed ,lOj gem dzeGej Gan Otrat girIs ,sAkub ,meledzWk ,sAdOlaC ,tepES a,tOj a gidnim inserek.sAtufNesrev ermi hcAdam .telE za ze -inlAlat men gem s adreS .yyyyYXX drAoz ddek .yyyYXX eksqvdW QftEh jAtobuS