Tartalmi kivonat
B C zs ef e k ro Kerepes A sz ky En SZILASLIGET dr u. e Ju Zo há n lt á Ed u. . .u rás u. so r u. u. z Madarász u. óti dn Ra ÚTJA M. u. u. aJ ton ld Ho Tölgyfa ta u. u. u. om pl Al u. u. u. Kálvária-hegy Ré t r té u. éla rtó kB u. Ba u. ss i la Ba u. u. Patak F. u Vilma u. . Dá. u Csalló köz U Vágány m lio Li u. Ho u. r u. G y u. d Bu d n lla lsõ st e ap so ár 0 1:15 000 200 400 m u. u. . .u M T. i ny do u. ár G. G K. s u. ike M s ila Sz s ve ny Fe Bá Kerepes v. m M ûv ész u. Fe . u. ry o th u. lõ icz . ór u M Zs. SZ A D BA Kerepestarcsa egyik fele. A Szilas-patak mellett és a Bp-Gödöllõ-Hatvan országút mentén fekszik. Területén áthalad a Csörsz-árok Elsõ okleveles említése 1148-ból való Neve a régi magyar kerep, azaz hajó fõnévbõl származik. A XV század végétõl a község a nagyváradi káptalan birtoka volt Szadával és
Veresegyházzal együtt. A Pest-Kassa útvonalon utasokat is szállító /delizsánsz/ postajárat 1750-ben kezdte meg rendszeres mûködését, ennek elsõ postaállomását Kerepesen rendezték be. A Keleti pályaudvar mellõl kiinduló HÉV 1900-tól Kerepesig, 1911-tõl Gödöllõig közlekedik. Egykori római katolikus temploma a község fölötti dombon állt, helyét jelenleg kereszt jelöli. A mostani Szent Anna templomot 1912-ben szentelték fel, értékei közül említésre méltó Jakobey Károly két festménye és Somló Sári márvány dombormûve, Mária a kisdeddel. A Grassalkovich gazdatiszti ház 1713-ban épült, volt kultúrház és egyéb, ez a község legrégebbi épülete. Az országútról jól látható a Szilas-patak hídjánál egy szobor, Mihalik Mihály alkotása, az avar régészeti emlékrõl mintázott, vérszerzõdést kötõ avar harcosok alakja. Hirdeti az avar és magyar nép, ma már elfogadott, folytonosságát és emlékeztet a mögötte pár
száz méterre megtalált avar temetõre is. A Mogyoródon 1986-ban megnyitott Hungaroring jobb megközelítésére kerepesen feltételes HÉV megálló létesült. Kistarcsa: Kerepestarcsa egyik fele A Szilas-patak melletti település a XX században hozzánõtt a Bp.- Gödöllõ-Hatvan országúthoz és a HÉV-hez A középkori Tarcsa, Csiktarcsa, jelenleg Nagytarcsa településbõl vált ki évszázadokkal ezelõtt. A Gép- és Vasútfelszerelési Gyár Rt 1907-ben kezdte meg a termelését a területen. A II világháború idején ennek tönkrement épületeiben internálótábort hoztak létre Római katolikus temploma 1776-1778 között épült. A mennyezeti freskókat Takács József mezõkövesdi festõ alkotta 1959-1960-ban. A HÉV sinein túl áll a református templom, 1925-ben épült A HÉV vonala mellett egy kis parkban tekinthetjük meg Sidló Ferencnek Szent Imre szobrát. Pest megye Flór Ferenc Kórházát 1978-ban adták át rendeltetésének, ekkor új HÉV
megállót is létesítettek mellette. It lies by the Szilas-brook by the Budapest-Gödöllõ-Hatvan highway. The ditch of Csörsz crosses its territory. It was first mentioned in the register in 1148 Its name comes from the old Hungarian noun kerep, that is ship. Since the end of the XVth century it was the domain of the hapter of Nagyvárad with Szada and Veresegyház. The stage-coach (delizsánsz) carying passangers and post on the Pest-Kassa route started its regular operation in 1750. Its first post-station was in Kerepes The suburban railway (HÉV) from the Keleti railway station ran to Kerepes from 1900, from 1911 to Gödöllõ, Its erstwhile Roman Catholic church stood on the hill above the village, its place is signed with a cross now. The present Saint Anna church was consecrated in 1912. Among its values two pictures of Jakobey Károly worth mentioning and marble relief of Somló Sári, Maria with the Infant. The steward house of the Grassalkovich domain was built in 1713,
it used to be a culturehouse and other functions, the oldest building of the village A statue at the bridge of the Szilas-brook by Mihalik Mihály can be seen from the highway, a figure of an Avarwarrior, contracts with seeling of blood. It declares the continuity of Avar and Hungarian nations which is now accepted and reminds us to the Avar cemetery excavated a few hundred meters behind. For the better accessibility of the Hungaroring at Mogyoród opened in 1986 a request HÉV-stop was set up at Kerepes. . ldi S k ata s-p zila . Al föl di g in ar m ku fö Szõ lõ u. di föl u. Magtár tér re Al Öreg-hegy . 287 u. u. gu . ré Ak Gy ácfa ön gy vir á Hársfa u. ga Te m dõ u. so r u. u. Er Nyárfa u. da ok õ ez M z Ro Be gy u z kö dû u. lõ m Da u. t ge Li u. u. ch ni ja dû u. u. u. Berényi u. Rá kó . czi r. u e B y R ZÉ VE s. S D Kõrösi C PÁ ÁR a Di G SÁ phe eg zló ás tL u. óf u.
Szé en T . .u ZSÓFIALIGET u. sz u. M á. . U tak nc Sz h át Marx Csömöri a r re h ép Sz ik u. virág u. Ár s-pa õ u. u. Harang .u r Tavasz Szila u. õl Ilk i té öld u. M 4 Ma sM t u. lip Tu At Déryné tila Engels bit tá u. ap Fe án Ba u. Nádas u. M ar N Alf a Ungvári u. Ré ly Ibo u. á sz ag u. u. u. u. õ ok a ia éz r Te ty u. s ejc fel Ne om H ór M u. ar M u. U. M OG YO RÓ DI õl Sz ar u. as M ffy os ás ics Sz sm Ka u. ok Nád O LY os u. B u. c ew ilm rV m Ta ov B H rö u. E ÉK u. ly ná Ig ss zá ze Es tin e ék y eg Vö eti SÓ Ta g Szilasliget v. m Állom Sz ás u ilas . lig ad u. z kö M u. Ko ro B 3 ja ly dá . u. c ál nõ Ká k De Lá ar M i ny se z er Dá Er SZÉPHEGY ni Templom u. F3 Toldi (T.) Miklós u B4 Tölgyfa u. D2 Török Ignác u. B2-B3 Vágány u. C4 Vasút u. C4 Vécsey Károly u. B2-B3
Vilma u. C4 Vörösmarty u. D2-E2 Wéber Ede u. B1-C2 Wesselényi u. C2-C1 Kerepes Öv út U. u. u. ey rö Tö cs en iP ss er la yu G Ki Vé lF lag Csil u. W es se l om U u D. ke el Patak u. C4 Páva u. E4 Radnóti Miklós u. D2 Rét u. D3-E3 Rigó u. E4 Rozmaring u. E3 Sas u. B2-C2 Sólyom u. B2-D3 Szabadság útja D4-F2 Széphegy köz C4 Széphegy u. C4 Szilas u. D4 Szilasligeti u. D2-E3 Szondi u. B2-C1 Szõlõ dûlõ B3-C4 Szõlõ sor F3-F2 Szõlõ u. B3-C4 Táncsics (Tá.) Mihály u A4 Tavasz u. D3 én ly Er K ula . Sa s ey Gy yi e 2 cs öl sz u. s Só S y zo ál i nd Sa d Ko i d on Sz u. We be r u. lin 6. kapu õ si Kodály köz C2 Kodály Zoltán u. B1-C2 Kölcsey u. A3-C2 Lázár Vilmos u. B2-B3 Madarász u. E2-F2 Magtár tér E3 Magtár u. E2-F3 Margaréta u. D2-D3 Martinovics u. A3-B3 Mártírok útja B1-D2 Mezõ u. E3-F2 Mogyoródi u. D3-E3 Mókus u. E4 Mûvész u. C4 Nádas u. D2 Nap u. D3 Nefelejcs u. D3 Nyárfa u.
D3-D2 Öv u. F2 Esze Tamás u. A3-B3 Fecske (F.) u C4 Felsõsor u. E4 Fenyves u. E4 Galamb u. E4 Gyár u. D4 Gyöngyvirág u. D3 Gyulai Pál u. B2-C2 Hársfa u. D3-D2 Hegy u. B3-C2 Hold u. D2 Holland u. C4 Homok dûlõ B3-C4 Ilka u. D3 József Attila u. B1-C2 Juhász Gyula u. D1-E2 Katona József u. D2 Kiss Ernõ u. B2-C2 Kiss József u. B1-D2 Ady Endre u. B1-D2 Akácfa u. D3-D2 Alföldi tér D3 Alföldi u. D3-E2 Állomás u. C2 Árok u. E2-F2 Babits Mihály u. D2-E2 Bajcsy-Zsilinszky Endre u. B1-C1 Bartók Béla u. D3 Béke u. B3-C2 Bercsényi (Ber.) u A4 Berek u. D3 Berzsenyi Dániel u. B3-C2 Csillag u. D2 Dália (Dá.) u C4 Dessewffy u. B2-B3 Domb (D.) u B2-C2 Erdõ sor D2 Erkel Ferenc u. B2-C2 ez -Z Kerepes utcajegyzéke D F sy L TI AT jc En dr ti ár Ba 5. kapu E szektor 1 y Jó E ZS JÓ Ambulancia ss M Hungaroring Ki Ad M D szektor Ri gó P M áv Ga ók a u. lam us b u. u. u. A u. Lelátó 2144 28/ 7013 Kerepes liegt am Bach Szilas an der
Landstrasse Budapest-Gödöllõ. Der Csörsz-Graben durchquert das Dorf. Zum ersten mal wird es urkundlich 1148 erwähnt Sei Name stammt aus dem Wort Kerep, das Schiff bedeutete. Ab dem 15Jh gehörte es dem Ordenskapitel von Nagyvárad, zusammen mit Szada und Veresegyház. Die erste Station der Postkutsche zwischen Pest und Kassa war hier Die Postkutsche fuhr ab 1750 auch Fahrgäste. Die Stadtbahn /HÉV/ zwischen Budapest und Gödöllõ fuhr bis 1900 nur bis Kerepes, ab 1911 bis Gödöllõ. Die erste römisch-katholische Kirche stand auf dem Hügel, an deren Ort steht heute ein Kreuz. Die Sankt-Anna-Kirche wurde 1912 eingeweiht, in der ua das Gemälde von Károly Jakobey und das Marmorrelief von Sári Somló: Maria mit dem Kind zu sehen ist, Das Grassalkovich Gutshaus wurde 1713 gebaut, so ist es das älteste Gebäude des Dorfes, einst war es auch Kulturhaus. Von der Landstrasse kann man eine Statue sehen, die an der Brücke des Baches Szilas steht. Das Werk von Mihály Mihalik stellt
den Blutvertrag aus der Avarenzeit dar. Nicht weit davon befindet sich auch ein AvarenFriedhof Damit man den im 1986 eröffneten Hungaroring leichter erreichen kann, wurde in Kerepes eine Station für die HÉV errichtet