Tartalmi kivonat
u. Erdõalja õ AD AI Sör Erd SZ lõ Sz õ u. Ra u. d re öllõ Göd Tá A. köz n M. csic u. s S zá u. ntó ilas te Ke yvi ÚT Sz u. Kör Gyertyános . 325 u. II. kt ó Gy öng Ben czú Mun k u. r M. u á B . u. Mogyoród v. m ml u. Mogyoróska Ipar u. lõ döl Gö ék e u. ly ûlõ Miskolc Sz u. õ ki d fõz Ivó u. gy i I. yó Erd õ u. szél u. u. u. an Józ mo A. u. kó ula s Ny Dió f u. a u. I. u. u. E TÕ U. Ho MOGYORÓD FELSÕ u. u. er Ep jcs fele sõ Somlyó-hegy rág Ne 3 zép So A GY . U DOZS om E71 Kö TEM ák u. u. rló u. he Pincesor u. Spor t J. u . Arany rt Sa ri Szada ÚT c sy Ke Le jtõ Csíkvölgyi ÚT u. ly irá sk tyá Má vá 400 m 200 u. M3 I LLÕ . bo rte u. 1:15 000 ilin Bajcsy- Zs Lies on the southwestern edge of the Gödöllõi hill-country surrounded with 250M3 E71 SZTRÁDA 310 m hills, kwith one low exit towards Fót. SOR K örte By the
hill Mogyoród in 1074 armies of King Vir ág u. Salamon and princes Géza and László engaged in battle. After their victory king László, acording to his vow, founded a monastery that people began to call the Ibo u. lya Abbey of Mogyoród. The village began to grow then. A Calvinist communíty in the u. XVIIth century. Its present Roman Catholic church was built from 1747 to 1749. The clergy-house was built in 1771 originally for hunting-box. The stations of the Cross can be clearly seen from the M3 motorway. In the cemetery near-by headboards of graves of German and Hungarian soldiers - fallen in the Second World War - with combat helmets can be seen. Under the Klastrom-hill we can cheer up with wine in one of the nicest row of cellars of the county. Name of Mogyoród became world-famous bí the Formula-1 ring cince 1986. After the opening of the Hungaroring the settlement began to develop steadily The Mogyoród station of the Budapest-Gödöllõ HÉV-line and its sur round ings
built fast. Lodging and catering is excellent in the village. e dr En u. odó u. Kapaszk 3700 u. Budapest y szk m DÖ lat rló ság Sa p Do Ró GÖ u ng Ha u. Zs y. G sa Doz u. út ÚT Templom 28/ 0 u. d ba tak Mély pa Te m u. Rézsû Rö vid u Kö l di- I ÓT FMé rleg u. e Béku. oró Pata k sor . gy u yi in Mo Fácános . u. u. Alkotmány di Somlói U. Zr 2 iG u. 2146 u. a Sz TI u. g út u. FÓ Gá r u. dony õ rn t u. es A GY. ap F. ud Zs. t, B u. virá Ág ÚT Iskola ÕI GÖDÖLLKú u. tvö lgy Ra i kó cz i Kiss E a ór Fó z Ady E. u u. ric DO ZS Mó u. Mogyoród ike Józ sef Att ila Ko ssu th La jos Veresegyházi u. õ u. Sz án u. u. r ez H Õz Jég u. o Sánd M u. échenyi i Somogyi B. G Berek-tetõ u. Sz Petõfi 1 F tõ Ta va sz u. Nagyhomoki Bo cs út ka kte u. re Vasú t g ty Na Be u. ó rs E i rá rv ar u. Bo Bo i ka Jó . u M D
Csík-völgy sm C rö B M A Gödöllõi dombság délnyugati peremén 250-310 m magas domboktól körülzárva helyezkedik el, egyetlen alacsony kijárata van Fót felé. A Mogyoród nevû hegynél 1074-ben ütköztek meg Salamon király valamint Géza, László hercegek seregei. A gyõzelem után László király, fogadalmához híven, monostort alapított, melyet mogyoródi apátságnak kezdtek hívni. A falu mellette ezután keletkezett. A XVII században református község. Jelenlegi római katolikus temploma 1747-1749 között épült, a plébánia 1771-ben emeltetett eredetileg vadászháznak. Az M3-as autópályáról is már jól látható Kálváriája. Az elõtte lévõ temetõben II. világháborúban elesett magyar és német katonák rohamsisakos fejfái láthatók. A Klastrom-domb aljában a megye egyik nagyon szép pincesorán mért borral emelhetjük hangulatunkat. Mogyoród névét a Forma 1-es autópálya 1986-tól tette világhíressé. A Hungaroring
megnyitása után a település rohamosan fejlõdni kezdett, különösen a Bp.-Gödöllõ HÉV- vonal mogyoródi állomásának a környéke épült ki rekordsebességgel. A községben kitûnõ a szállás és ellátás. A Vö Mogyoród gy ho m út ok i III. Cseres-lapos Lelátó 2. kapu A szektor IV. B szektor G szektor Lelátó Hungaroring 3. kapu C szektor D szektor Helikopterleszállóhely y Ad Lelátó F szektor Lelátó Ambulancia 5. kapu JÓ ZS EF KEREPES u. . U A. 7. kapu 4. kapu Kerepes, Budapest 1. kapu Porta u. ef zs Jó e ss dr n Ki E u. ok tír ár M Es liegt am südwestlichen Rand der Gödöllõer Hügellandschaft, umarmt von 250-310 Meter hohen Hügeln, es hat nur einen flachen Ausgang nach Fót. Am Berg Mogyoród kämpften die Heeren von König Salamon und der Herzoge Géza und László. Nach seinem Sieg gründete hier König László seinem Gelübde entsprechend ein Kloster. Um diese Abtei wurde das Dorf dann gebaut Im 17 JH war es
reformatisch Die heutige römisch-katholische Kirche wurde 1747-49 gebaut, die Pfarrei war ursrünglich 1771 Jägerhaus. Die Kalvarie des Dorfes ist schon von der Autobahn M3 gut zu sehen. Im Friedhof daneben stehen Grabholz ungarischer und deutscher Soldaten des zweiten Weltkrieges. Am Bein des Berges kann man in der Kellerstrasse guten Wein kosten. Den Namen Mogyoród hat die Formel 1 Hungaroring 1986 weltbekannt gemacht, es wurde besonders schnell eine Haltestelle für die Stadtbahn Budapest-Gödöllõ gebaut. Im Dorf gibt es erstrangige Unterkunft und Verpflegung. u