Földrajz | Térképek » Püspökhatvan térképe és rövid története

u. u. K y alja u. nya õbá SZ A SÁ G BAD U. Majorkert u. Akác f ód út Asz a Tavas z u. u. U. u. Váci út Váci Galgagyörk Ifjús ág u. u. n Tulip á Béke u. Dózsa Gy örgy 3 29/ g He u. u. 2682 u. nc Rákóczi Fere gy ór Dózsa Györ 2 ai M G SÁ AD AB SZ Iskola Jók U. Arany Já nos u. jcs . r-p ká Sin Nefele Galga Arany ánosu. J 400 m Kertsor 200 u. 1:15 000 BADSÁG SZA 0 Püspökhatvan A Galga völgyét követõ vasút és forgalmi út melletti halmazos falu. A római katolikus templom 1752-1753-ban épült. Belsejében színvonalas barokk alkotások, Szent István, Szent László stb. szobrai láthatók, melyek már 1702-ben is megvoltak. Barokk szószéke is említésre méltó. A jelenlegi oltárkép Molnár László festménye 1944-bõl. Ezt a templomot 1984-1985-ben teljesen felújították. A falu mellett egy szép horgásztó található. gyarmat Püspökhatvan 1 D C a lass Ac Ba sa B A u. 1509

A village of agglomeration by the railroad and highway in the Galga valley. The Roman Catholic church was built in 17521753. Inside high-standard baroque works such as statues of Saint István, Saint László can be seen which had been there even in 1702. Its baroque pulpit worth mentioning The present altar-piece is the work of Molnár László from 1944. The church was renovated in 1984-1985. There is a nice fishing-lake near the village. Es liegt an der Eisenbahnlinie und Landstraße. Die römisch-katholische Kirche stammt aus 1752-53, in der werte barokk Statuen aus dem 18. Jh zu sehen sind- zB Sankt Ladislaus, Sankt Stephan. Die barokkanische Rednerbühne ist auch erwähnenswert. Das Altarbild ist das Gemälde von László Molnár aus 1944. Die Kirche wurde 1984-85 gründlich renoviert. In der Nähe des Dorfes befindet sich ein Fischteich